Ada wabah flu.
Di awal 90-an.
7% populasi habis.
Itu setengah miliar manusia. / Kami tahu duniamu...
....tidak ada kaitannya dengan pandemi penghancur kota kami.
Cukup, Claude... / Itu topik tabu, Fancher?
Entah apa ada balasan atas ulah mereka kepada kita.
Kau mengenal grup milik Pope?
Lambert juga terlibat. / Mereka fanatik.
Itu operasi rahasia. Mereka menyebutnya Indigo.
Sebuah jaringan? / Sekolah.
Mereka terpilih, terlatih, pasukan milik mereka.
Dan ditempatkan di sini, sebagai agen tak aktif.
Setelah semua usaha mereka untuk menempatkanmu di sini,...
...kau mau bahayakan misi ini saat hari besar akan tiba?
Dokumen-dokumen ini dicuri dari tempatku?
Siapa pun yang mendapat informasi dari kantormu, sumbernya darimu.
Quayle orangnya.
Dia mata-mata sempurna.
Bagaimana harimu, pria ulang tahun?
Ini Ibumu?
Betul ini ibumu?
Betul.
Dan ini ayahmu?
Maaf, aku harus bertanya.
Kau tahu cara tanda tangan, Clare?
Atau menulis inisialmu?
Disini.
BERLIN, 1997 DUNIA YANG LAIN
Dengarkan semuanya.
Ada tambahan baru di keluarga kita hari ini.
Dia gadis kecil pemberani, sama seperti kalian semua.
Dan ibu yakin kalian semua ingat hari pertama disini.
Jadi ibu harap kalian bersikap baik padanya.
Duduklah di sana, Clare.
Sekarang, tolong buka buku halaman 12.
Spencer.
Tolong baca kalimat pertama nomor satu.
Kenapa kau tidak keluar seperti murid lainnya?
Aku mau pulang.
Sepertinya itu mustahil.
Aku rindu ibu dan ayahku.
Ibu harap bisa menghiburmu kalau mereka akan kembali.
Tapi kau cukup dewasa memahami kematian.
Itu titik penghabisan.
Dunia bukan tempat yang indah, Clare.
Kau harus tahu itu.
Sudah saatnya melupakan masa lalumu.
Buat lembaran baru.
Balut dengan amarah.
Aku tidak tahu caranya.
Ibu melihat sebuah program alam baru-baru ini.
Sangat menyedihkan.
Tentang seekor kijang yang tinggal di tengah kawanannya.
Yang pertama dimakan saat singa menyerang.
Tapi kijang yang bertahan itu,...
...dia hidup paling lama.
Dan kami ingin kau, Clare, hidup baik dan lama.
Ketemu!
Matikan.
Mereka tak akan pernah menemukan kita di sini.
Aku Spencer.
Aku suka kawat gigimu.
Benarkah?
Ya, mengkilap dan keren.
Aku tak butuh kawat gigi.
Gigiku tidak begitu maju.
Kenapa kau memakainya?
Karena "bayangan"-ku memakainya.
"Bayangan" apa?
Mereka belum memberitahumu?
Ketemu!
Ayo, Clare.
Di sisi lain pintu, aku bisa menjadi siapapun.
Pintar, berani, lucu atau kuat, seperti yang orang mau.
Clare? Ikutlah dengan ibu.
Kemana ibu membawaku?
Kau akan baik-baik saja.
Persiapan anestesi?
Tidak usah.
Dia harus tetap sadar.
Apa yang terjadi?
Dengarkan ibu, Sayang.
Tak ada cara mudah mengatakan ini, tapi...
...kami harus mematahkan kakimu, dan itu akan menyakitkan.
Sangat menyakitkan.
Apakah karena aku menulis di buku perpustakaan itu?
Bagian yang sulit akan berakhir cepat.
Ibu berjanji.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak bisa menggerakkan kakiku.
Kau harus makan.
Aku tidak lapar.
Ini bukan tentang lapar, Sayang.
Aku tidak mengerti ini.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan kepadaku.
Katakan apa yang kau lihat di sini.
Diriku.
Ayahku.
Aku belum pernah bermain ski sebelumnya.
Kenapa aku tidak ingat ini?
Karena gadis di foto ini bukan dirimu.
Tentu saja itu aku, lihat wajahku.
Sepuluh tahun yang lalu, sesuatu terjadi pada dunia.
Dan sangat sedikit orang yang tahu tentang hal itu.
Dunia mereplika dirinya.
Terbagi menjadi dua.
Anggap saja seperti pintu yang bisa kau lewati.
Dan di balik pintu itu adalah dunia lain.
Dengan diriku yang lain, dan dirimu yang lain.
Itu mustahil. Aku tidak bodoh.
Kau sendiri bilang kau belum pernah bermain ski.
Penduduk di dunia itu mirip kita, bertingkah dan terdengar seperti kita.
Tapi mereka bukan orang yang kau cintai.
Orang-orang ini penyebab orang tuamu meninggal.
Mereka meninggal karena flu.
Mereka menciptakan virus itu untuk menghancurkan kita.
Begini, Clare.
Alasan kami harus mematahkan kakimu...
...adalah karena kaki Clare yang lain juga patah.
Dan mulai hari ini, penting semua yang kau lakukan...
...harus semirip mungkin semua yang dia lakukan.
Kenapa?
Karena suatu masa, Claire, entah kapan, di masa depan,...
...kau akan ke dunia mereka, dan akan menyakiti mereka...
...sebagai balasan kemalangan orang tuamu dan kami semua.
" The Sincerest Form of Flattery " Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi agen bola terpercaya Vivobetting.org
Pakaianmu ada di atas ranjang.
Pergilah mandi.
Semua baik-baik saja?
Kau tahu perasaanku tentang ulang tahun.
Ayolah.
Kau suka jadi pusat perhatian.
Sayang? / Ya?
Kotak Humidor-ku kosong.
Di ruang bawah tanah banyak. / Tidak.
Bukan Montecristo No. 2, tapi yang disukai ayahmu.
Peter, aku memanaskan kuah. / Maaf.
Semuanya harus selesai.
Bisa tolong aku?
Jika dia terbangun, dia masalahmu.
Siap.
Terima kasih, Sayang.
Angkat kuahnya 30 menit kemudian.
Mungkin seseorang masuk dan mencuri dokumen di malam hari.
Bisa jadi.
Mungkin pembantuku. Mungkin di penitipan anak.
Kebocorannya mungkin dari...
Ada banyak orang yang bisa...
Bisakah kau sedikit berhati-hati?
Waktu kita sempit.
Dia bisa kembali dalam sejam.
Kamar mandinya disini? / Ya.
Ini miliknya?
Ya, itu minyak ikan. Dia sering meminumnya.
Aroma kacang almond.
Sianida, Peter.
Sudah saatnya kita bicara tentang istrimu.
Pada tanggal 21 Agustus, anak bungsunya mati.
Tuan dan Ny. Fancher menaruh kalung hati perak...
...di bawah bantal di tempat koin.
Ny. Fancher membuatkan makan siang Clare tiap pagi.
Saat makan siang, Clare sering menukar...
...kentang gorengnya dengan permen atau manisan.
Pelajaran favoritnya di sekolah adalah seni.
Khususnya, cat air.
Warna favoritnya adalah merah muda.
Desa-desa di dataran tinggi berulang kali diyakinkan...
...ada sedikit risiko infeksi...
...di garis bujur mereka. Tapi tragedi hari ini...
...merupakan tanda dari berbahayanya virus München.
Yang mengkhawatirkan dari penyebarannya ke wilayah Balkan,...
...meski ada karantina perbatasan Jerman, adalah usaha menahan lajunya...
...sejauh ini terbukti gagal.
Jumlah korban tewas terus meningkat di tengah rasa takut dan panik.
Sementara itu, kanselir baru kembali dari Konferensi di Cologne.
Ayahnya akan diangkat menjadi Diplomat.
Dia belum siap.
Masih ada waktu.
Jika kita sia-siakan kesempatan ini, itu salah kita, bukan salahnya.
Kita lakukan dengan benar.
Bisa ceritakan tentang minggu pertama di sekolah?
Aku berlari 2 kilometer dalam 11 menit.
Tapi aku makan pretzel terlalu banyak. Aku muntah.
Jaco memberiku soda karena merasa tidak enak.
Dan kau ingat nama belakang Jaco?
Abelo?
Benar.
Bagus sekali.
Dia tidak melakukan itu.
Bagus sekali.
Perhatikan garisnya.
Jaraknya terlalu dekat.
Clare.
Apa yang bisa kubantu?
Ibu tahu di mana Spencer?
Kemari, duduklah.
Dia telah dipanggil, dikirim ke dunia lain...
...untuk melalu perjalanan sepertimu dirimu nantinya.
Kapan aku akan menemuinya lagi?
Kau merindukannya.
Kau tidak boleh punya perasaan itu.
Mengerti?
Kau bukan gadis bodoh...
...yang mencari teman, pacar, harapan dan impian.
Kau ini seorang prajurit.
Jika kau marah, pikirkan nasibmu dari fokuslah pada hal itu.
Selamat.
Untuk apa?
Kau merasakan derita sekarang.
Itu indah.
Artinya kau tumbuh dewasa.
Lihat yang kutemukan, Terri. Kutemukan di halaman.
Selamat malam.
Boleh kupinjam salinan Pride and Prejudice?
Apakah bayanganmu memiliki saudara dan saudari?
Matikan lampunya, anak-anak.
Dia kuliah dimana?
Universitas Seni Berlin.
Dia belajar arsitektur.
Tahun berapa dia lulus?
2006, 2007?
Peter, ayolah. Fokus.
Rinciannya penting.
Baiklah. Usianya 24 tahun saat kami bertemu.
Temanku Toby mengenalkan kami.
Dia bekerja di diplomat.
Dia dulu bekerja untuk ayahnya.
Mungkinkah dia...
Semuanya mungkin.
Maaf. Tapi kau tidak mengenal Clare.
Dia tidak seperti, dia...
Dia memakai kasmir.
Dia memasak salmon rebus untuk makan malam.
Coba lihat tempat ini. Ini kreasinya.
Ini semua adalah...
Baik.
Jika dia mata-mata yang kita cari selama ini...
...tentu dia dewasa di dunia lain. / Ya. Di susupkan ke kehidupan ini.
Bagaimana dengan istriku yang asli?
Mereka mungkin telah lama ditukar sebelum kalian bertemu.
Bagaimana aku tahu mana yang aku nikahi?
Kurasa kau tak bisa tahu.
Tidak untuk saat ini.
Apakah dia tahu tentang pekerjaanmu?
Kau pikir aku melanggar izin keamananku?
Kau pikir aku membacakannya?
Kau membawa dokumenmu ke rumah.
Dokumen yang tiap malam kusimpan di brankasku.
Apa?
Kode akses ke brankasku...
...seperti kata sandi ponselku.
Jika dia memiliki akses ke brankas, dia memiliki akses ke ponselku.
Sial. Ya Tuhan.
Dia tahu kemanapun kau pergi.
Begitu cara mereka menemukan si tukang daging.
Ya, masuk akal kenapa mereka mendatanginya.
Celaka aku.
Aku sudah menjabat sejak lama.
Kami telah disusupi selama ini karenaku.
Dengar.
Dia sudah ketahuan.
Tapi dia tidak tahu jika dia sudah ketahuan.
Kita sedang di atas angin.
Kita bisa gunakan ini untuk keuntungan kita.
Kita bisa mencari tahu tentang kontaknya.
Jaringannya. / Kau ingin aku berpura-pura?
Itu yang harus kita lakukan.
Seolah tak ada yang berubah.
Howard, ada tamu yang akan berkunjung
Tamu penting dari kantorku.
Kau ingin aku sengaja membuka rahasia mereka?
Dia istrimu, Peter.
Tersenyumlah dan mainkan peranmu.
Tahun 1996.
Ada yang bisa cerita kenapa tahun ini paling penting?
Ethel?
Bagaimana mungkin aku tahu?
Aku bahkan belum lahir.
Penyeberangan pertama kali diketahui sekitar tahun 1987.
Tapi selama bertahun-tahun, dunia kita hampir identik.
Baru di tahun 1996, saat flu mereka membunuh jutaan orang kita,...
...semuanya menjadi berbeda.
Siapa yang bisa cerita beberapa perbedaannya?
Isabel.
Rokok. / Bagus.
Negara-negara Eropa melarang penjualan tembakau di tahun 1999.
Ponsel mereka lebih baik.
Ya, mereka membuat kemajuan tertentu yang tidak bisa kita buat.
Dan mereka masih makan daging babi.
Jijik.
Benar.
Dunia mereka tidak menderita virus yang menjangkiti babi kita.
Di dunia mereka, babi masih berkeliaran bebas.
Ada yang lain?
Ethel, jangan pergi dulu.
Apa kabarmu?
Seperti Annie kecil yatim.
Aku ingat minggu pertamaku di sini.
Aku tak yakin bisa bertahan. / Ya.
Dan lihat dirimu sekarang.
Biar kuberikan kau nasehat untuk bertahan.
Sikapmu itu akan membuat orang-orang menjauh.
Ada film dokumenter tentang hewan zebra.
Yang dilindungi kawanannya, bertahan dan bermigrasi.
Tapi yang menyendiri, mereka dimakan lebih dulu.
Zebra?
Apa yang kau bicarakan?
Mereka tidak selalu mudah di hadapi.
Beri aku waktu bersamanya.
Ada apa?
Dia jatuh cinta saat liburan.
Dia akan menikahinya?
Ayahnya memasukkannya ke jabatan Direktur Strategi.
Dia tidak mau putrinya menikahi orang jelata.
Tapi mereka tak saling mengenal.
Clare, kau tak paham anugerah ini.
Seorang suami di bagian strategi.
Kita tak pernah menempatkan operasi di jajaran tinggi.
Ini harus dilaksanakan sekarang.
Begitu dia di promosikan, periksa dan pantau dia.
Akan lebih sulit jika menempatkanmu setelahnya.
Kau akan menjadi orang yang mengubah segalanya.
Ada teman dekat kita.
Dia menangani semua masalah transisi di dunia lain.
Halo, Sayang.
Aku banyak dengar tentangmu.
Mira bilang kau telah dilatih dengan baik.
Kami membuatkanmu identitas dengan nama Claudia Amin.
Kau akan menjadi bagian dari utusan diplomatik.
Kau akan diantar ke kantor penyebrangan, Setelah disana, kau jalan sendiri.
Tujuan perjalanan, Ny. Amin?
Dukungan diplomatik kedutaan.
Begitu kau berhasil sampai, berjalanlah melintasi jembatan.
Ikuti Sungai Spree, ke barat rumah persembunyian.
Di sana, kau akan bertemu kontakmu.
Satu-satunya orang yang akan membantumu selama di sana.
Namanya Claude Lambert.
Sedikit cabul, tapi kau bisa mempercayainya.
Bagaimana perjalananmu?
Kapan aku disusupkan?
Sayang.
Mari kita perjelas sesuatu.
Temanmu dan aku punya kesepakatan khusus.
Tapi untukmu, aku hanya pembawa pesan.
Mengerti?
Bagus.
Bagaimana caraku menghubungimu?
Jika aku membutuhkanmu.
Kita tidak butuh orang.
Kita menginginkan mereka.
Ini dia.
Simpan baik-baik.
Perlu diganti setiap 12 bulan sekali.
Jika kau ketahuan, anggap ini cara menghilangkan jejak.
Tidak, dengarkan aku dulu.
Aku tahu cuacanya tak bagus.
Tapi bawalah kameramu dan kita pergi ke Spree.
Kita akan naik perahu indah.
Tidak, itu sempurna. Tak ada turis tahun ini.
Ya, kita akan bergembira setelahnya.
Temui aku di sana.
Baiklah. Sampai jumpa.
Kunjungi agen bola terpercaya Vivobetting.org
Sampahmu ketinggalan lagi.
Terpaksa kubawa turun.
Dan lututku mulai rapuh.
Ny. Kupferbeg, maaf atas sampahnya.
Tidak akan terulang lagi. Semoga cepat sembuh.
Sial, aku lupa susu.
Halo, Sayang.
Tidak, aku baru mau tidur.
Kau juga, Peter.
Mimpi yang indah.
Kau juga, Peter.
Aku mengejarnya ke bank kemarin. / Anggap rumah sendiri.
Joel. / Terimakasih undangannya.
Senang kau mau datang.
Selamat datang.
Sudah lama sekali.
Mariel, Friedrich.
Clare. / Halo.
Mana pria ulang tahun? / Disana.
Dia akan bahagia menemuimu. / Terima kasih.
Hei. / Hai. Kalungmu indah.
Terima kasih. / Ini dari Kroasia.
Halo, kawan.
Selamat ulang tahun, kawan.
Kau mau apa?
Aku mau ini.
Ada namamu di gelasnya. / Terima kasih.
Bersulang. / Ayah.
Sini mantelnya, Sayang.
Terima kasih, Sayang.
Hai, Sayang. / Itu dia.
Kau cantik sekali. / Terima kasih.
Satu tahun berlalu, ya?
Satu tahun lagi mendekati kematian.
Itu salah satu cara melihatnya.
Dimana cucuku?
Kami harus menidurkannya.
Tidak, aku memintamu membuatnya tetap terjaga.
Ayah, waktu tidurnya sudah lewat.
Kau selalu menyembunyikannya dari Ayah.
Kau selalu menyembunyikannya. Ayah mau melihatnya sebentar.
Sebentar saja. / Baik, pergilah.
Hanya sebentar.
Berapa banyak kau minum?
Kita minum merayakan apa?
Untuk awal yang baru.
Bagaimana kalau keluar dari tempat sampah ini?
Lucu. / Bersulang.
Aku akan merindukan tempat ini.
Benarkah? / Termasuk Ny. Kupferberg.
Untuk yang satu itu harus kukatakan.
Aku akan bahagia tidak pernah melihat si jalang sombong itu lagi.
Dia korban yang selamat dari Holocaust.
Dia boleh menjengkelkan semaunya.
Siapa nama depannya?
Lillian.
Lilly.
Tapi dia lebih suka dipanggil nyonya.
Kau akan segera menjadi nyonya.
Ny. Quayle.
Peter, kurasa aku sudah siap.
Siap?
Ya, aku tak mau menunggu lagi.
Kau yakin?
Aku yakin.
Begini saja?
Kurasa begitu.
Kau mau mencoba di atasku?
Ya.
Baik.
Kau tak apa-apa?
Ya, aku janji.
Bagaimana rasanya?
Rasanya enak.
Siapa yang mau habiskan hidupnya dengan seseorang...
...yang tak pernah dia setubuhi? Entahlah.
Seperti membeli gaun yang belum pernah kau coba.
Aku harus bagaimana?
Kau masih perawan?
Itu harus di ubah.
Jika kau tak mau dicurigai.
Buah ceri seseorang tak mungkin pecah dua kali.
Itu ungkapan kasar, aku tahu. Tapi cukup ilustratif.
Aku bisa membantumu.
Pesan apa?
Wiski.
Terima kasih.
Kau suka itu?
Aku mau di atasmu.
Baik.
Selamat malam semuanya.
Aku ingin berterima kasih karena kedatangan kalian.
Kalian mengenalku dikantor. Terima kasih telah merayakan...
...bertambahnya kadar garamku. Maaf, bertambahnya usiaku.
Ya ampun.
Aku ingin berterima kasih pada istri tercintaku Clare atas pesta ini.
Bersulang!
Anggur anugerah ilahi, Sayang.
Begitu pun wiski.
Ngomong-ngomong tentang alkohol. / Boleh aku minta ?
Aku belum selesai.
Maaf, belum selesai.
Sedikit lagi.
Berapa ulang tahun yang telah kita rayakan, Clare?
Sangat banyak.
Aku ingat yang pertama.
Makanannya sudah dingin, Peter. Ayolah.
Kau mengenakan gaun merahmu.
Kesukaanmu.
Usiamu 26.
Tepatnya 25.
Tapi sebelum itu, aku tahu Clare adalah jodohku
Masih ingat pertandingan rugby itu, Sayang?
Tim Saracen yang hebat.
Tidak?
Tunggu, kita mendukung siapa?
Aku terlalu mabuk.
Kau tidak ingat?
Tapi kau sangat bersemangat.
Harlequins.
Kita menang 23-13, 'kan?
Dan kau menumpahkan birmu ke penggemar yang emosi.
Di baris bawah kita. / Tidak, itu kau.
Aku terpaksa mengakuinya karena badannya lebih besar.
Itulah keistimewaan istriku. Selalu mengingat detailnya.
Untuk wanita yang kucintai.
Untuk Clare!
Elizabeth. Lizzy.
Keluarga sahabatnya.
Bekerja untuk Bundestag.
Mengencani insinyur sipil Gerard Andrès.
Dan Laura.
Laura Fancher.
Laura. Sepupu ketiga.
Baru saja bercerai.
Tanpa tanggal.
Tunggu! / Berhenti mengikutiku.
Clare, jangan lakukan ini.
Keluar! / Clare.
Beri aku semenit saja.
Kenapa aku harus percaya semua katamu?
Kau janji berhenti bicara dengannya. Berbulan-bulan lalu.
Dia hanya teman.
Sungguh? Itu hal biasa yang kau tulis untuk temanmu?
"Aku memikirkan kakimu dan ditengah-tengahnya"?
Itu tidak berarti apa-apa.
Astaga, Peter. Kau pikir aku sebodoh itu?
Kau tidak bodoh... / Kau tidur dengannya?
Karena kau tidur denganku, setelah kuserahkan diriku.
Tidak, aku takkan lakukan itu. / Tapi sebelumnya?
Tolong, dengar. Aku mencintaimu... / Aku menunggu seumur hidupku...
...untuk berhubungan seks, karena itu sakral bagiku.
Zaman ini, semua orang bercinta seperti binatang.
Tak ada lagi yang istimewa. Kau penuh omong kosong!
Ini sudah berakhir.
Aku ingin kau pergi.
Mereka ingin ini diselesaikan.
Bereskan, pesan mereka.
Pernikahannya dibatalkan.
Bereskan dengan cepat, sebelum diluar kendali.
Gadis itu akan menikahi seorang wakil direktur.
Jangan terlalu naif untuk berharap...
...kau akan berguna lagi jika dia tidak jadi menikah.
Dana untuk operasimu mencukupi.
Sewa orang lain, dan mulailah bekerja.
Sekarang.
Harus terlihat seperti masuk paksa.
Apa perlu menyakitkan?
Katakan saja. Siapa pun wanita ini,...
...kau ingin mengiriminya pesan. Kami bisa membuatnya menyakitkan.
Apa aku minta untuk mengiriminya pesan?
Baiklah.
Kalian mau apa?! / Diam!
Kau baik-baik saja?
Dia berhasil lolos.
Dia lari ke lantai bawah.
Wanita tetangganya, kurasa dia melihat kami.
Kalian berdua keluarga?
Singkirkan mayatnya.
Jangan tinggalkan petunjuk.
Kami akan buang dompetnya.
Gigi dan jarinya.
Dan ada satu hal lagi.
Aku ingin kalian menyakitiku.
Dengan keras.
Kau baik-baik saja?
Maafkan aku.
Tidak, aku yang minta maaf.
Maafkan aku.
Aku sangat mencintaimu.
Roland, ayolah. Lewatkan bagian menyeramkannya.
Kedua kakinya patah.
Dia tidak bisa berjalan selama enam bulan.
Gadis kecilku sangat menderita.
Dia suka menceritakan kisah ini.
Benar. Karena Ayah sangat bangga...
...yang tak terbayangkan.
Terima kasih, Ayah.
Dia baik-baik saja?
Ya.
Kurasa dia tak suka usianya bertambah.
Memangnya siapa yang suka?
Selamat malam.
Mariel. / Terima kasih sudah mengundang kami.
Hati-hati.
Kau mau Ayah tinggal sejenak...
Sebaiknya kita biarkan pasangan berbahagia ini...
...beristirahat malam ini. / Baiklah.
Kurasa Ayah bisa lupakan ini untuk semalam saja.
Harusnya begitu.
Berikan ini pada Peter dan juga terima kasih dan selamat ulang tahun.
Selamat malam, Sayang.
Selamat malam.
Aku sayang kalian.
Sepertinya Mariel dan Friedrich bertengkar.
Mereka hampir tak saling bicara.
Pidatomu sangat menggugah.
Ya, aku ingin bernostalgia.
Aku bisa melihatnya.
Kau ingin mengingat masa lalu, Clare?
Kau suka merenungkan hidupmu?
Keluargamu?
Kau mabuk.
Tapi kau selalu sangat tenang.
Benar, bukan?
Aku dapat banyak masalah, demi malam sempurnamu...
Malam yang sempurna dalam hidup yang sempurna.
Kau tahu semua tentangnya, ya?
Kau tahu setiap detail kecil.
Atau mungkin kau,...
...hanya mempermainkanku selama ini?
Katakan, "Clare".
Di mana dia berakhir dan kau memulai?
Apa aku pernah meniduri istriku yang sebenarnya?
Kau ingin meniduriku?
Aku bilang "istriku"!
Ini jalan keluarmu, Clare?
Jika kau tertangkap, sekali telan, semuanya tertutupi?
Persetan kau! / Telan ini, mata-mata sialan!
Aku memberimu jalan keluar. Minum!
Itu tak ada gunanya, Peter.
Aku membiarkannya rusak.
Itu sudah kadaluarsa.
Apa kau tak mengerti?
Sepanjang hidupku, aku tak pernah memiliki sesuatu.
Tapi kini semuanya berbeda.
Apa maksudmu?
Beri dia sedikit waktu.
Bagaimana dia tahu cara... / Karena dia anakmu.
Siapa namanya?
Untuk data kependudukan.
Spencer.
Panggil dia Spencer.
Kunjungi agen bola terpercaya Vivobetting.org