Aku berangkat kerja.
Apakah mereka tahu kau kembali?
Saya juga akan mencari
pekerja pendukung pribadi.
Permisi, apakah saya bisa berbicara di sini?
Hei, Mac, bukankah kamu seharusnya ada di sesi tanya jawab pagimu?
dengan eh, Staf Sersan Waylen?
Hasilnya bagus, tidak ada yang terluka.
Dr Thompson, saya Jenny Cooper.
Anda telah mengisi untuk saya?
Senang Anda mampir, Dr. Cooper.
Aku kehilangan putriku.
Ya, Anda kehilangan Katie,
tapi kau pergi... aku.
Kamu pikir kamu bisa membunuhku?
Tidak ada yang mendapatkan lompatan pada saya.
Akulah pahlawan supernya.
Benar sekali.
Saya tidak perlu tanya jawab.
Halo, dr. Cooper!
Masuklah, Rizal.
Ayah masih tidur.
Rumah yang indah!
Oh terima kasih.
Oke, berikut adalah daftar obat-obatan, kontraindikasi,
Anda tahu, acara TV favorit, hal-hal seperti itu.
Peggy akan mengisi Anda dengan sisanya.
Aku harus lari ke atas dan bersiap-siap untuk bekerja.
peggy? Apakah dia tinggal di sini juga?
Uh... eh, semacam.
Ya, untuk saat ini. Hanya sementara.
Dia PSW?
Uh tidak, dia adalah ibuku, secara teknis.
Mantan istri ayahmu?
Eh, mereka masih menikah,
hanya saja, itu cerita yang sangat panjang.
- Tapi um... - Jenny,
bisa-bisa saya punya kata?
Ya. Mm-hm.
Hei, ini bukan PSW yang saya sarankan.
Ya, aku pergi dengan Rizal.
Dia punya banyak pengalaman dengan demensia Lewy Body,
- jadi dia tahu apa yang diharapkan. - Yah, kita bisa saja
- membahas ini. - Kita telah melakukannya,
mendiskusikannya dan kemudian
Saya membuat keputusan.
Ross keluar sepanjang malam, lagi.
A-apakah kamu mengenal pacarnya?
Ross dan pacarnya putus.
Jadi, dia bersama orang asing.
- Sebagai ngengatnya... - Oke, Peggy...
Peggy, oke, lihat,
Saya menghargai semua yang Anda lakukan untuk kami, oke.
Anda mencabut hidup Anda,
tetapi Anda tidak perlu melakukan itu lagi,
karena saya di rumah.
Rizal siap membantu.
Oke, kita bisa melakukannya sedikit lebih lambat.
- Oh. - Hei, Nak.
Selamat malam tadi?
- Iya. - Besar.
- Dan selamat pagi. - Sangat menyenangkan.
Rizal... buat dirimu seperti di rumah sendiri.
peggy.
Kalau begitu kurasa aku harus berkemas.
Pergi untuk itu!
Hei, aku koroner.
Tolong!
Hai.
Terima kasih.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Itu tidak terduga.
Hal ini sering terjadi.
- Bolehkah saya? - Ya.
Terima kasih.
Helen, koroner di sini.
Ayo, biarkan dia melakukan pekerjaannya.
Jangan berpura-pura seperti Ibu pergi dengan damai dalam tidurnya.
Dia dibunuh.
Mari kita coba mencari tahu apa yang terjadi, oke?
Um, apakah ibumu memiliki masalah kesehatan?
Bukan itu yang terjadi di sini.
Orang Asia diserang secara acak setiap hari di kota ini.
Seorang kakek berusia 80 tahun dipukul dengan batu bata semen
saat berbelanja brokoli.
Brokoli!
Jika saya ada di sana, saya akan melakukan sesuatu.
Aku mengerti itu.
Jika kalian tidak keberatan, menjawab pertanyaan saya,
tentang ibumu.
Nah, anak-anak bilang dia pilar kesehatan.
Dia bahkan tidak meminum obat apapun.
Sangat sedih.
Mengingatkan saya pada Lola saya.
Sehat sampai hari dia jatuh.
Saat itulah orang lain
mulai bertengkar tentang uangnya.
Hmm.
Anak-anak tampaknya cukup dekat dengannya.
Ibu bekerja tanpa lelah.
Hatinya hancur ketika kami harus menjual
tempat kami di Chinatown Timur.
Saya tinggal dengan bisnis keluarga,
dan Helen melanjutkan.
Saya pikir ibu akan marah
ketika saya mulai magang dengan seorang tukang kayu,
tapi dia benar-benar mengerti.
Hmm.
Dan siapa yang akan menjalankan bisnis sekarang?
Restoran di dalam lubang.
Satu-satunya nilai adalah tanah yang di atasnya.
Yang akan kami bagi, jika kami jual.
Tapi kami tidak akan melakukannya.
Tidak untuk burung nasar real estate itu.
Oh, pria Randy Groat?
Menir itu KAMBING? Ya.
- Saya melihat tanda-tandanya di mana-mana. - Ya.
Dia tidak halus.
Tidak bukan dia.
Yah, sepertinya tidak ada motif finansial.
Tidak ada luka yang terlihat di tubuh.
Anda pikir anak-anak menyangkal?
Jadi terperangkap dalam kesedihan mereka
mereka mengklaim pembunuhan?
Ada kemungkinan besar itu adalah serangan jantung.
Ini lebih sering terjadi pada wanita daripada yang kita sadari.
Saya akan memeriksa miokarditis onset baru-baru ini.
Oke, pandu saya melalui acara versi Anda
di apotek, Donovan.
Nah, de-eskalasi buku teks.
Saya menilai situasinya. Saya berada dalam kendali penuh.
- Jadi, Anda punya rencana. - Iya.
Yang Anda komunikasikan dengan pasangan Anda?
Tidak ada waktu.
Tapi aku punya punggungnya,
dan dia punya milikku.
Bukan itu yang dikatakan Detektif Abed dalam laporannya
dengan Standar Profesional.
Malik?
Apa yang dia katakan?
- Sampai jumpa di sana? - Ya.
Apa yang terjadi?
- Siapa yang meninggal? - Eh.
Nona Chan, sayangnya.
- Apakah Anda mengenalnya? - Oh! Apa?
- Nyonya Chan meninggal. - Oh.
Saya pikir dia akan hidup selamanya; dia seperti Teflon.
Bagaimana hal itu terjadi?
Apakah kita perlu meningkatkan keamanan di sekitar sini?
Uh, kami masih menyelidikinya.
Nah, jika ada yang bisa kami bantu, saya Jason.
Mason, menawarkan beberapa grub ke uh, koroner, di sini.
- Um... - Eh, ini
penggeser chop suey Cina yang vegan,
seperti seluruh menu kami.
Nikmati cita rasa perampasan budaya.
Aku baik terima kasih.
Baiklah, aku akan pergi ke otopsi.
Bisakah saya menunjukkan sesuatu terlebih dahulu?
Ya tentu saja.
Bu, ceritakan apa yang terjadi ketika kamu meninggalkan Trinidad.
Saya datang dengan koper tua berwarna biru,
dan $100 TT.
Apa?
Itu hanya $43,65 Kanada.
Sepupu Winston memiliki toko daging,
di jalan, di Broadview,
dan keluarga istri sudah dekat
menjual peluang dan tanah.
Kami tahu semua orang.
Semua orang tahu kami.
Kami saling memperhatikan.
Terjadi resesi,
SARS.
Orang-orang berhenti datang.
Kemudian kami harus pindah dari East Chinatown ke Spadina
untuk membuat hal-hal bekerja.
Tolong ingat kemanusiaan ibu kita.
Tentu saja.
CT scan sedang diproses, Dr. Cooper.
Luar biasa, terima kasih, Sungai.
Dan Dr Thompson adalah?
Meninjau kasus di...
Kantormu.
Ini terlihat normal.
Terlihat biasa saja.
Ada kelainan pada pemindaian otak.
Lihat tempat yang gelap dan teduh ini, di sini?
Pembengkakan yang terlokalisir.
Vena superfisial di otak besar telah robek.
Ya.
Aku bisa merasakan sebuah indentasi.
sungai bisakah kamu...
Ada memar yang besar.
Dilihat dari perubahan warna, itu tidak segar.
Oke, otak menyusut seiring bertambahnya usia
dan ruang antara dura dan tengkorak
isi dengan cairan serebrospinal, jadi...
Pukulan di kepala,
dapat menyebabkan pembuluh darah robek,
yang akan memungkinkan darah bocor ke ruang itu,
membunuhnya secara perlahan.
- Cedera penundaan klasik. - Mm-hm.
Polimorf hilang.
Ya, itu menghilang setelah beberapa hari.
Apakah ada mikrofag?
Punya mereka.
Sel darah putih tersebut baru muncul setelah terjadi kerusakan jaringan.
Tiga hari tepatnya.
Pukulan Eva di kepala...
Adalah hematoma subdural.
Helen mungkin benar.
Ini bisa jadi pembunuhan.
Para pengunjuk rasa berkumpul pagi ini
dan terus berlanjut sepanjang hari.
Kau tahu, Rizal,
dia bahkan tidak suka burung.
Dia mengatakan kepada saya, "Oh, mereka memiliki mata yang jahat," atau sesuatu.
Ya, apa yang dia tahu, kan?
Aku sangat menghargai semua yang kau lakukan untukku, tapi...
Agak aneh memiliki orang asing
mengikuti Anda berkeliling, bahkan ke kamar mandi.
Itu membuatku merasa tua.
Itu benar-benar membuatku merasa tidak berguna.
Ayah, kamu tidak berguna.
Anda mandiri, Anda penting,
Anda memberi makan semua burung lokal.
Aku hanya, aku ingin seseorang di sana bersamamu saat kamu melakukannya.
Nah, bagaimana saya akan memberi mereka makan?
Aku bahkan tidak tahu ini.
Di sini, saya akan membantu.
- Maukah? - Ya.
Oke. Tidak ada instruksi.
Ya, benar.
Ayo lihat.
Tidak bisakah Peggy menjadi orangku?
Dia, Ayah. Hanya saja...
Tapi, bagaimana jika dia pergi lagi?
Bukan itu yang saya khawatirkan sebenarnya.
Nah, Anda tahu, saya menderita demensia,
jadi kemungkinan besar, saya bahkan tidak akan ingat
bahwa dia ada di sini untuk memulai.
Itu buruk.
Kau tahu, dia adalah cinta dalam hidupku.
Aku tahu, Ayah, aku hanya...
Aku tidak mencoba untuk menghentikanmu
dari menjalin hubungan dengannya.
Yah, tapi kau tahu, ini agak memalukan
ketika saya harus bertanya kepada putri saya
memiliki izin untuk menginap.
Ini uh, apa kata yang saya inginkan,
"pengecut".
Ya.
Satu...
oke, bagaimana dengan ini?
Uh, Rizal adalah orang yang bekerja denganmu,
dan Peggy adalah orang yang kamu um...
Anda...
Ya, tidak begitu mudah, bukan?
Anda melemparkan saya ke bawah bus dengan Standar Profesional?
Saya hanya memberi tahu mereka apa yang terjadi.
Apa yang terjadi?
Apa yang telah terjadi?
Kemana Saja Kamu?
Saya baru saja bergulat ini dari dua rakun raksasa.
Apakah itu kaki?
Aku merindukan semua kaki yang tersesat
yang terdampar di Vancouver, lima tahun lalu.
Sekarang, mereka mengatakan kakinya tidak beraturan
secara alami, tetapi
- Anda tahu koroner Pantai Barat. - Ah...
Mereka selalu memasukkan kaki mereka ke dalam mulut mereka.
Humoris, Detektif.
Jika kita memiliki misteri kaki di sini,
Saya mungkin mencuri itu, untuk sebuah buku baru.
Oh, tentu, Dok, itu semua milikmu.
Siapa yang memanggilnya?
- Aku akan berbicara dengan mereka. - Aku tidak akan tahu.
Pencarian Pembunuh Kaki Terpotong-potong Ontario,
oleh Dr. Elijah Thompson.
Hai!
Kita akan membutuhkan penghalang publik.
Atau Anda bisa menyebutnya "Trouble Afoot"
atau "Enam Kaki Di Bawah".
Baiklah, Detektif, jangan terbawa suasana.
Jenny.
Uh huh. Kamu...
Oh ya, aku akan segera ke sana.
- Malik. - Hmm?
Anda punya ini?
Jenny membutuhkanku di Chinatown.
Ya, aku punya ini.
Sepertinya "tumit" akan membaca laporan Anda nanti.
Ah, ya, aku tidak keberatan pergi
matahari-o.
- Baiklah. - Oh.
Kami menemukan depresi memanjang
di bagian belakang tengkorak Eva Chan,
seperti dia dipukul dengan tongkat atau pipa.
Jadi, sepertinya dia diserang.
Uh, serangan anti-Asia biasanya acak,
dan serangan acak sulit untuk dipecahkan.
Yeah, well, kita bisa berkencan dengan yang ini...
itu hematoma berusia tiga hari.
Nah, beberapa restoran ini wajib punya
rekaman keamanan dari tiga hari lalu.
Tapi pertama-tama saya perlu berbicara dengan anak-anak.
Singkirkan mereka sebagai tersangka.
Aku tahu ibuku sangat berarti bagimu,
untuk kita semua.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpa dia.
Dia bermimpi membuat komunitas ini
tempat yang lebih aman, untuk adikku dan aku.
Untuk kita semua.
Peringatan ibu adalah pemandangan paling banyak yang pernah saya miliki,
sejak pandemi dimulai.
- Anda menyiarkan ini secara langsung? - Dari akun restoran.
Orang ingin terhubung.
Saya Detektif Donovan McAvoy, Pembunuhan.
Pembunuhan?
Michael, eh...
Otopsi ibumu menunjukkan
trauma benda tumpul di kepalanya,
jadi kami pikir dia mungkin telah diserang.
Oleh siapa?
Siapa yang melakukan ini pada ibuku?
Dengar, aku ingin siapapun yang melakukan ini...
Michael, aku hanya...
Pemeriksa baru saja memberitahuku bahwa ibuku dibunuh.
Bukankah itu benar?
Kejahatan kebencian anti-Asia harus dihentikan.
Apakah Anda, atau tidak, setuju?
Tolong, Dr Cooper,
kita membutuhkan sekutu kita bersama kita,
- tidak di belakang kita. - Ya, Michael, saya setuju.
Saya setuju.
Kejahatan kebencian harus dihentikan,
tidak hanya di kota ini, tetapi di negara ini.
Kita perlu melindungi orang tua kita.
Kami butuh keadilan!
Ini adalah penyelidikan terbuka.
Anda baru saja mengumumkannya secara terbuka sebagai kejahatan kebencian.
- Donovan, aku... - Oke. Jika saya ingin bekerja
dengan seseorang yang merusak otoritas saya,
Saya akan menelepon Malik!
Apa yang sedang terjadi?
- Mengapa Anda bertindak seperti ini? - Jika saya ingin seseorang...
psikoanalisis saya, saya akan tetap bersama Kirima.
Anda dan Kirima putus?
Lihat, kamu-kamu baru saja menurun
kemungkinan kita menemukan saksi yang tidak memihak,
Baiklah, Anda hanya membuat pekerjaan saya lebih sulit.
Donovan, oke, lihat,
jika Anda tidak ingin membicarakan Kirima sekarang,
tidak apa-apa, tapi saya di tim Anda.
Maka jangan mendeklarasikan sesuatu di media sosial
- tanpa bukti. - SAYA...
Tidak!
Tidak pernah ada hari yang membosankan di sini.
Jangan khawatir, kaki, kami akan menemukan kalian semua.
Bekas gigitan dari rakun mengaburkannya, tapi,
itu potongan yang bersih.
Kaki ini tidak terdisartikulasi.
Pisau tidak bergerigi,
halus seperti ujung sekop, atau pisau ukir.
Baiklah.
Apa itu?
Sebuah kaki.
Tidak...
Itu! Ugh!
Ada sesuatu yang hijau di bawah kuku kaki.
eh, sungai,
apakah Anda ingin melakukan kehormatan?
jamur kaki?
Sebenarnya...
Haematococcus Pluvialis motil,
alias Alga.
Apakah ada air,
dekat taman industri tempat kami menemukan kaki itu?
carlaw meludah,
menjorok ke Danau Ontario.
Dan memiliki banyak kolam lahan basah.
Kami akan memancing.
Bisakah kamu mengecilkan suaramu?
Helen mengambil beberapa minyak CBD
dan dia akhirnya tertidur di tempat tidur Ibu.
Baiklah, kita perlu menelusuri kembali
langkah ibumu dari tiga hari yang lalu.
Bisakah Anda mengingat apa yang dia lakukan?
Bekerja di restoran sepanjang hari.
Tutup jam 11 malam.
Oke, apa yang terjadi setelah Anda menutup?
Kamis malam, Ibu melakukan setoran bank,
sampah, mengatur ulang perangkap tikus.
Saya mengepel dan melakukan pembersihan akhir.
Dan tempat sampah adalah?
Keluar di gang belakang.
Dia akan mengambil jalan kemudian ke bank.
Oke, dia tidak pernah menyebutkan
sesuatu yang tidak biasa terjadi?
Dia tidak, tapi,
itu tidak aneh baginya. Dia bangga.
Apakah Anda berbicara dengannya sepanjang malam itu?
Aku sedang mengisi lemari es ketika dia pulang.
Pintu kamar tidur ditutup ketika saya naik ke atas.
Dan apakah dia bertindak tidak biasa pada hari berikutnya?
Dia akan mengalami gegar otak
dan dia tidak akan tahu bahwa hematoma subdural
- mungkin membunuhnya. - Dia memang tampak lelah.
Saya pikir dia hanya butuh istirahat.
Maksudku, apakah itu masuk akal?
bahwa dia akan menyembunyikan serangan itu darimu?
Dia tahu bahwa saya akan kehilangannya.
Apakah kamu pernah kehilangannya dengan ibumu?
Anda mencoba untuk menemukan pembunuh ibuku.
Itu sebabnya Anda menanyakan pertanyaan itu.
Tidak.
Kami dekat.
Saya ingin melanjutkan warisannya dengan Rumah Pangsit
setelah semua yang dia lakukan untukku dan adikku.
Apakah Anda memiliki kamera yang dipasang di belakang?
Tidak.
Ibu terlalu hemat untuk hal-hal seperti itu.
Helen, kembali ke tempat tidur.
Ayo.
Aku mengkhawatirkanmu.
Saya akan meminta Forensik bekerja
restoran dan apartemen
dan saya akan memeriksa lingkungan untuk kamera.
Oke, dan jika Anda bisa bertanya kepada mereka
untuk mencari apa pun yang berbentuk silinder,
yang bisa digunakan sebagai senjata.
Dia memberitahunya.
Hai...
Hai Malik,
Hei, Jenny, kami membutuhkanmu di sini, secepatnya.
Eli membutuhkan bantuan Anda.
Uh ya, aku baru saja akan kembali ke kantor,
tapi saya bisa mengubah rute.
- Oh! - Ya!
Kami telah mencapai beban utama, Detektif!
Matikan telepon!
Eli baru saja mengeluarkan sekantong tangan.
Satu...
Oh, eh...
Ya, aku akan segera ke sana.
Anak dari...
Ayo, Eva!
Bagus untukmu!
jennie,
Eva Chan melawan. Keras.
Dan, berkat streaming langsung Anda,
semua orang ingin berbicara dengan saya.
Baru saja meneruskan kepada Anda video kamera keamanan tetangga.
Ya, sepertinya dia menunggunya.
Tepat.
Yang berarti itu tidak acak.
Nah, sekarang kita perlu mencari tahu
siapa yang punya motif?
untuk menyakiti Eva Chan.
Itulah yang akan saya cari tahu.
Cooper!
Menangkap streaming langsung Anda,
seperti yang dilakukan semua 131 staf
yang bekerja di kantor Koroner.
Ooh, dokumen tentang itu akan menjadi novel!
Satu formulir dampak yang sudah diisi.
Ah, sedikit berlumpur.
Jenis pro:
lain kali Anda melakukan streaming langsung,
berdiri 45 derajat ke kamera.
- Ini lebih menyanjung. - Terima kasih.
Baiklah, sekarang kita harus mencari tahu
jika semua bagian ini milik satu tubuh.
- Bekukan, lintah! - Apa?
Ya Tuhan, lepaskan! Lepaskan! Lepaskan!
Nah, jangan biarkan pee-ons melihat Anda panik.
Aku tidak, tolong lepaskan saja. Ya Tuhan,
- oh, Tuhanku, oh, Tuhanku. - OK aja.
- Lepaskan. - Oke oke.
Lepaskan aku. Ini tidak lucu Eli, lepaskan.
Tidak, tidak, tidak, jangan menariknya.
Racun itu akan dilepaskan ke aliran darah Anda, oke.
- Lepaskan. - Tidak, saya mengerti, saya mengerti.
Ini dia.
- Lepaskan, lepaskan, hm. - Jadi, dengarkan, hei, fakta yang menyenangkan.
Tidak ada yang menyenangkan tentang ini.
- Lepaskan dari tanganku sekarang. - Dengar, itu mulut
adalah sisi tubuhnya yang lebih tipis dan lebih kecil.
Saya akan berpikir itu akan menjadi opp...
- Ah! - Baik! Oh, oh, oke.
- Baik. Kami baik-baik saja, - Ooh!
kami baik-baik saja.
Ooh, lihat gigitan klasik berbentuk Y itu.
Oh.
Sepertinya Anda harus melakukan beberapa dokumen.
Anda terlibat secara pribadi.
Hmm.
Hai.
Apa yang kamu lakukan, Alphonse?
Oh, kau tahu, aku di bawah sini um...
Dengar, kupikir aku punya penguntit.
- Maaf, apa yang terjadi? - Ssst-ssst!
Hookup terbaru saya baru saja muncul.
Saya tidak tahu bagaimana dia tahu di mana saya bekerja,
saya juga tidak tahu mengapa saya tetap
jatuh cinta pada kaum muda, dan gay yang lengket.
Maksudku, dia manis, ya, tapi...
Oke, saya tidak-saya tidak melihat penguntit,
Alfons. aku hanya...
Oh, hai, Ros!
- Hai ibu! - Hai!
Apa yang kamu lakukan?
Nah, akhirnya saya mendapat pesanan FoodScouts,
tapi mereka membatalkan Salad Shirazi,
jadi saya pikir mungkin Anda lapar.
Oh, maaf, Sayang.
- Aku... - Juga, Kakek tidak suka PSW.
Oke, well, saya pikir dia hanya perlu sedikit lebih banyak waktu...
untuk menyesuaikan diri.
Ooh.
Ooooo... ka.
Kalian saling kenal?
- Orang aneh! - Tidak!
Hai, saya Rossa.
Alphonse, asisten ibumu.
Mm. Mm.
Benar, benar, benar, oke.
Aku hanya, aku akan pergi,
dan mendapatkan kopi.
Ross, Anda bisa meninggalkan salad saya di... di... hanya.
- Sampai jumpa, JC. - Sampai jumpa lagi!
- Dia bosmu! - Anda anaknya?
Oke, tadi malam...
Tidak akan lagi.
Ya Tuhan.
Baru saja saya katakan tidak pernah,
jangan pernah kembali ke sini,
kamu pencuri.
Setelah Anda bangkrut bisnis saya.
Pak Cooper, saya Rizal.
- PSW Anda! - Anda akan membayar kembali
setiap sen merah!
Ya, Anda, dan jika Anda tidak membayar saya kembali,
Aku akan menjatuhkanmu
poros ranjau yang dinonaktifkan,
- yang saya tahu di mana satu. - Oh, Gordie!
Aku akan melemparmu ke sana.
- Apakah kamu mengerti yang saya maksud? - Gordi! Gordi, wah.
- Apa? - Wah. Gor,
Anda tahu siapa ini?
Jangan-jangan-jangan, tidak, jangan.
Anda tidak akan memihaknya lagi di sini, kan, Pegs?
'Tentu saja aku tahu siapa ini.
Ini Doug Frost,
penipu yang mengambil semua uangku.
Sayang, kamu mau minum bir?
- Ayo, buat pizza. - Oh, pizza.
Ya, ayolah, karena aku punya semua favoritmu...
- Tidak ada pizza untuk Doug the Slug. - Itu benar.
- Itu benar. - Tidak ada.
Karena dia pergi, sekarang.
Dia tidak pergi, dia duduk di sana.
- Dia pergi. Bantu saya membongkar. - Jangan pergi!
Lihat, lihat apa yang aku punya untukmu,
semua favorit Anda.
Mereka semua di sini. Anda membongkar untuk saya.
- Baik? - Baik.
Oh, demi Tuhan.
- Saya pikir itu adalah permainan. - Oh.
Suka sekali.
Hanya saja, saya pikir Anda memicu dia.
Anda terlihat persis seperti mitra bisnis lamanya
yang mencuri darinya 30 tahun yang lalu.
Itu bagus untuk diketahui!
Ya, saya mencoba.
Dengar, aku pikir kamu
- mungkin tidak akan kembali, - Sst-sst-sst,
- baik? - Aku sedang berpikir, aku sedang berpikir.
Maksudku, tidak ada yang menentangmu, hanya saja...
- OK saya mengerti. - Anda harus aman di tempat kerja.
- Ooh, bawang. - Terimakasih untuk semuanya.
Tuhan, apa yang aku katakan? Apa yang saya katakan?
Tahan, tahan! Tahan!
Selamat malam, Rizal.
Sampai jumpa besok, ya?
Tenang saja, Bun.
Ya.
Dia mulai tumbuh pada saya.
Seharusnya aku yang menjagamu.
Yah, tapi sayang, ya, kan?
- Mm. - Tidak?
Ayo pergi!
Dari kepala hingga ujung kaki.
Oke...
dan kaki cocok, seperti yang saya prediksi.
Bukankah prediksi hanya tebakan
berdasarkan bias, dan bukan bukti?
- Sst. - Saya mendengarnya.
Nah, banyak potongan, satu korban.
Mosaik tubuh yang menyedihkan.
Oh, apa tanda-tanda ini?
Mereka terlihat seperti berasal dari benda asing.
Bukan senjata yang digunakan untuk mencabik-cabiknya.
Potongan ini bersih.
Dr Garcia?
Ini sama di sini.
Pisau yang halus dan tajam membuat semua potongan ini.
Nah, ujung jari digigit ikan,
tapi kulitnya utuh
jadi saya akan membuang tubuh dalam 24 jam terakhir.
Dalam 24 jam terakhir?
Dasar tengkoraknya retak.
Itu fatal.
Mamalia macam apa yang muncul sebelum kita melakukannya?
- Berang-berang? - Kita perlu cara lain untuk mengidentifikasi dia.
Mandibula utuh.
Saya akan melakukan rontgen gigi post-mortem
dan membandingkannya dengan catatan gigi ante-mortem.
Terima kasih, Sungai.
Randy Groat, Kambing?
Seseorang telah merusak tanda-tanda saya,
menggambar kumis pada mereka, dan lebih buruk lagi.
Itu kejahatan.
Anda tahu, banyak orang di lingkungan ini
telah mengeluh tentang Anda
taktik penjualan yang terlalu agresif.
- Dinamis. - Saya percaya kata-kata yang digunakan
- adalah intimidasi. - Memotivasi.
- Pelecehan. - Kegigihan!
Itu sebabnya aku KAMBING,
Raja Real Estat Terbesar Sepanjang Masa.
Anda mencoba mengusir pemilik aslinya
bisnis Chinatown.
Tidak.
Apakah Anda mencoba untuk membeli restoran Chan?
Mereka tidak benar-benar booming dengan bisnis, oke?
Tidak ada yang mengerti bahwa mereka akan menghasilkan lebih banyak uang
menjual properti.
Tidak pernah bisa meyakinkan wanita tua itu.
Malu!
- Dia bisa saja pensiun kaya. - Tapi dia malah mati!
Ya, saya mendengar itu. Maafkan saya.
Mungkin sekarang, anak-anak akan melihat alasannya.
Bisakah saya melihat lengan kanan Anda?
Mengapa?
Yah, kita selalu bisa pergi ke stasiun
dan lihat di sana.
Berikan kata yang baik untukku dengan anak-anak Chan?
Ambil papan poster Anda,
atau saya akan menagih Anda dengan membuang sampah sembarangan.
- Hei, Jenny. - Hai.
Lihat apa yang saya temukan di gang
dimana Eva Chan diserang.
Ah!
Di sini Anda lagi di suite, Detektif McAvoy,
meskipun banyak permintaan.
Apakah itu yang dia pukul dengan penyerangnya?
Ya.
Hampir terlihat seperti darah kering di kuku ini,
jadi mudah-mudahan kita bisa menarik beberapa DNA.
Apakah itu?
Korban tidak diketahui.
Kemungkinannya adalah,
sisa tubuh hanyut atau hancur.
Apa yang kamu lakukan?
Tahan ini sebentar.
Tidak tidak Tidak. Tidak. Oh ayolah.
Jangan mencemari...
SAYA ...
Pria yang terpotong-potong itu adalah
orang yang menyerang Eva Chan.
Ya.
Hei, lihat, aku tahu,
Aku tahu ada banyak hal yang terjadi, untukmu sekarang, dan aku,
Saya tidak benar-benar, saya tidak ingin membongkar, tapi,
Anda tahu, jika ada yang mengerti kesulitan antara
menyeimbangkan pekerjaan dan kehidupan, ini aku.
Eh, Dr Sharma,
dia benar-benar yang terbaik.
Lihat, ada yang tahu,
John Doe kami menyerang Eva Chan.
Maksudku, ini balas dendam.
JC!
River mendapat ID pada catatan gigi.
Jason Pence dari Lucky Barbecue Blitz.
Itu restoran di sebelah Chan's.
Ya, aku akan pergi memeriksanya.
Oke, aku akan terus mencoba menyatukan orang ini.
Terima kasih, Alphonse?
Jadi, terima kasih, Jenny.
Tidak masalah, Detektif, aku juga mendukungmu!
Anda melakukan pekerjaan bang-up.
Hei, Alfons?
Oh, hei! Kamu masih di sini.
Yeah, aku hanya menunggu ibu... pergi.
Yang dia lakukan, tanpa mencoba salad Shirazi saya.
Oh, hei...
aku kelaparan.
Aku akan mencobanya.
- Betulkah? - Ya baiklah.
Um, jujur ​​saja, tapi,
mungkin tidak suka, terlalu jujur.
Saya telah mengutak-atik beberapa resep ayah saya,
mencoba untuk tetap terhubung ke akar saya,
sambil menempatkan bakat saya sendiri di sana.
Anda tahu, jadi ...
Oh ... itu-itu buruk.
eh, ada...
- wijen? - Ya!
Ya, itu balutannya.
Wow, itu, mm-hmm.
Itu pintar.
alergi.
oke, um...
Jangan bergerak.
Oke. EpiPen.
- Apa? - Laci.
EpiPen. EpiPen.
Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda alergi.
Siapa yang menaruh wijen?
dalam salad Shirazi?
Ugh!
Kompetensi Anda...
Panas.
Ya saya kira...
Saya kira bertahun-tahun pelatihan CPR akhirnya terbayar.
Maaf karena bersembunyi darimu.
Maaf telah meracunimu.
911, apa keadaan daruratmu?
Hai, yang di sana.
Hei, eh penggeser?
Kami mencoba merek baru daging vegan.
Tidak, terima kasih.
Saya Detektif Donovan McAvoy,
Aku di sini tentang saudaramu, Jason.
Ah, apakah Anda menemukannya mabuk di gang?
Tidak muncul untuk bekerja dan kami dibanting.
Maafkan saya.
Kami menemukan tubuh Jason. Dia dibunuh.
Tunggu, dia itu apa?
Bagaimana?
Melakukan apa?
Apakah Anda mencoba untuk mendorong Chan keluar dari restoran mereka?
Kalian sibuk. Anda bisa menggunakan ruangan itu.
Tidak!
Maksudku-maksudku kami memang menawarkan, tapi,
Nyonya Chan tidak ingin menjual.
Yah, mungkin Anda pikir Anda bisa
menakuti. Nyonya Chan pergi.
Mengambil keuntungan dari meningkatnya kekerasan anti-Asia,
menyerangnya?
Jason mengatakan bahwa
dia bertemu dengannya malam itu,
dan dia bilang dia mungkin menjual sekarang.
Dia melakukan lebih dari sekadar menabraknya.
Ya, saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah rencana yang bodoh.
Apakah Michael yang membunuh saudaraku?
Tunggu disini.
Hei, bagaimana kabarmu, Michael?
Detektif.
Di mana kau tadi malam?
Aku sudah disini.
Bisakah aku melihat tanganmu?
Mari kita bicara di stasiun.
Anda tidak ditahan.
Tunggu, kau pikir aku membunuh ibuku sendiri?
Menurutmu aku ini monster apa?
Ini bukan tentang itu.
Seseorang membunuh Jason Pence dari rumah sebelah.
Tentu saja Anda segera mengambil tindakan
setelah seorang pria kulit putih terbunuh.
Bukan itu yang terjadi di sini.
Bagaimana dengan ibuku?
Mari kita bicara di stasiun.
Urutkan semuanya.
Setelah kau tahu ibumu diserang...
Dibunuh.
Anda cukup baik dengan golok, bukan?
Dari bertahun-tahun bekerja di restoran ibumu.
Ya jadi?
Anda memotong tubuh Jason agar lebih mudah dipindahkan.
Mengubahnya menjadi kantong daging.
Keadilan yang Anda katakan Anda inginkan
saat Anda melakukan streaming langsung.
Itu bukan keadilan.
Itu menjijikkan.
Sekarang, Anda seorang pria yang cerdas, Anda membersihkan golok.
Tidak, itu sudah bersih.
Apa artinya itu, Michael?
Terimakasih telah datang.
Aku tidak tahu harus menelepon siapa lagi.
Aku membutuhkanmu untuk membantuku mengeluarkannya dari sana.
Saya tidak yakin berapa banyak yang bisa saya lakukan.
Dia-dia tidak melakukan apa-apa. Adikku tidak bersalah.
Helen?
Tanda ini di lenganmu,
dimana kamu mendapatkannya?
Entahlah, aku pasti menggaruk diriku sendiri.
Tidak, ini gigitan lintah.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Anda berada di dalam air.
Anda membantu Michael.
Dia tidak melakukan apa-apa.
Lalu siapa yang melakukannya?
Aku tidak bermaksud itu terjadi.
Hellen, apa yang terjadi?
Ibu membuatku berjanji
untuk tidak memberitahu Anda tentang serangan itu.
Dia tidak ingin Anda membentak.
Maafkan aku, Mikey.
Jason mengirimiku pesan kemarin.
Katanya dia ingin bicara.
Tapi menekan kami untuk menjual restoran
sekarang ibu sudah meninggal.
Dia mengatakan kami menurunkan nilai bisnis mereka.
Dia menyebut saya hinaan rasial yang menjijikkan.
Saya melihat bekas luka baru
dan aku tahu bahwa dialah yang menyerang Ibu.
Apakah dia mengakuinya?
Aku hanya tidak tahan lagi.
- Ugh! - Ah!
Aku baru saja membentak.
Pada saat itu,
Saya menjadi seperti dia.
Seekor monster.
Rasisme anti-Asia membunuh kita.
jiwa kita.
Saya harus membuatnya menjadi potongan-potongan kecil untuk dibawa.
Kapan?
Tadi malam.
Sepanjang malam.
Aku pulang sebelum kamu bangun.
Hellen!
Anda tidak punya pilihan. Anda harus melawan.
Hellen...
Anda seharusnya tidak pernah ditempatkan di posisi itu.
Tapi aku akan membutuhkanmu untuk ikut denganku
dan memberikan pernyataan lengkap.
Dia akan diadili dan mereka akan berdebat membela diri.
Mungkin pengacaranya bisa membantunya mendapatkan konseling.
Ya.
Ya, semoga saja begitu.
Kasus ditutup, kurasa.
Ya.
Dipecahkan, tidak ditutup.
Bangun!
Apa?
Pukul aku.
Aku tidak akan memukulmu, Mac.
Anda merasa tidak berdaya.
Ambil kembali kekuatanmu.
Ini tidak akan membantu.
Tapi menjelek-jelekkanku pada Sersan Waylen?
Anda seharusnya mendukung saya, Mac.
Dan Anda seharusnya memiliki milik saya.
Anda menodongkan pistol ke dahi Anda sendiri.
Itu mempengaruhi saya juga, bung!
Tahu apa?
Mungkin kemitraan ini
telah menjalankan jalannya.
Hai...
Saya mendapat pesan Anda. Apakah semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
- Aku menanganinya. - Ya Tuhan.
Aku harus menelepon Rizal.
- Aku harus menelepon agensi. - Jenny...
Aku menanganinya.
Dia hanya, dia pikir dia...
mendapatkan kata terakhir dalam pengkhianatan lama.
Hai ayah?
Hai.
- Hai. - Anda baik-baik saja?
Tidak, saya kehilangan kesabaran.
- Oh, tidak apa-apa. - Saya sangat takut.
Dari siapa? Dari Rizal?
Tidak! Tidak, tidak, tidak, dari saya.
Maksudku, satu menit aku baik-baik saja, aku baik-baik saja,
dan kemudian, menit berikutnya saya melihat sesuatu
bahwa Anda tidak akan percaya.
- Baik. - Dan kemudian saya menjadi paranoid
- tanpa sajak atau alasan. - Tidak apa-apa, kami hanya akan,
naikkan dosis galantamine Anda.
Aku tidak ingin menjadi monster.
Hai ayah?
Kamu bukan monster, oke?
Oke.
Hanya saja...
Hanya...
Anda mungkin membutuhkan sedikit lebih banyak dukungan.
Hai.
Baik,
hanya garis itu di sana.
disinkronkan & dikoreksi oleh PopcornAWH www.addic7ed.com