Korbannya adalah Maria Fiori, 25 tahun.
Oke, aku akan menelepon Donovan dan memberitahunya.
Tidak tidak tidak. Pergi temukan ibumu.
Itu aku. saya menulisnya.
"Keadilan untuk Dean Breyer."
Jadi, maksudmu Peggy berkencan dengan mafia.
Mungkin itu dia.
Toronto PD di sini, untuk menemui Lorenzo Scalfi.
Jika Anda bertemu Peggy, katakan padanya aku berkata, "Ti amo."
Jadi, seorang pengendara sepeda melihat seorang wanita yang mirip Peggy,
Berkeliaran di sekitar Lakeshore Waterfront Trail.
Ada apa di bawah sana?
Mama?
peggy?
Bu, Anda harus turun dari sana, oke?
Bukan kamu...
Anda tinggal jauh dari saya. Anda...
- Mama! - Anda tidak nyata.
Aku melihatmu meledak di toko bunga!
Tidak, Bu, itu bukan aku.
Saya tidak pergi ke toko bunga.
Oke, ini aku, aku nyata.
Oke? Ini aku, aku...
Aku benar-benar kedinginan.
Gigiku benar-benar bergemeletuk, oke? mari...
Mari kita kembali ke rumah kita.
Mari kita duduk di depan perapian kita di ruang tamu.
Tidak, Jenny tidak mengatakan, "Ruang tamu kita."
Jenny tidak memanggilku "Ibu".
Jenny membenci ibunya.
Tidak, Bu, aku tidak membencimu.
Oke? Dan jika sesuatu terjadi padamu,
dan aku terlalu keras kepala, atau aku terlalu marah...
Jenny keras kepala dan marah.
Kerjakan pekerjaan rumahmu, Faker!
Ibu, lihat,
Aku tahu kenapa kau di sini, oke?
Kau berjanji padaku,
- bahwa Anda akan... - Saya melanggar janji,
untukmu dan Katie.
Tetapi saya...
Aku melanggar janji yang lebih besar pada Katie, karena aku bisa...
Aku tidak bisa melindunginya.
Dari saya.
Saya tahu.
Tapi ibu,
mundur dari tepi. Oke, Bu!
Ayo naik wahana ini, Jenny-Jen!
- Tidak. - Seperti,
tidak pernah terjadi apa-apa.
Suka...
Seperti Katie tidak pernah mati.
- Aku akan pergi mencari... - Donovan, aku membutuhkanmu.
Operator di suatu tempat.
Harus di sini!
Peggy!
Silahkan saja...
Mama!
Mama?
Hai.
Hai. Apakah kamu baik-baik saja?
Kami tidak bisa membicarakan kematian Katie.
Mama.
Karena kami berusaha melindungimu!
Jenny tidak ingat apa yang dia lakukan,
jadi, kita juga tidak bisa.
Itu adalah pilihan yang Anda buat sebagai orang tua!
Aku hanya seorang anak!
Tolong, masuk saja ke mobil.
Tolong.
Peggy, apa yang kamu lakukan?
Peggy, keluar.
Peggy, tidak!
Buka pintunya!
Peggy, tidak, Peggy!
Buka pintunya! Keluar dari mobil, Peggy!
Peggy, berhenti!
Peggy, hentikan mobilnya!
Hai.
- Hai. - Ya, aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Bagaimana dengannya?
Maksudku, dia perlu diperhatikan.
Baiklah, kau ingin kami ikut denganmu?
Tidak apa-apa.
Latte bumbu labu.
Hei, eh,
Latte bumbu labu, cambuk ekstra.
Bahkan kopi Anda adalah makanan lengkap.
Mm!
Baiklah, Jenny menelepon, Peggy pulang dari rumah sakit.
Obat dan tidur.
Sekarang mari kita menuju ke sana setelah kita mewawancarai ayah Maria.
Lihat di mana kita mendapatkan.
Kedengarannya bagus.
eh...
Aku tahu wanita ini.
Enrico. Anda membawa seorang pengacara dengan Anda.
Apakah itu perlu?
Uh, Rosa adalah teman keluarga.
Kami biasanya tidak memiliki teman Keluarga
dengan kami dalam wawancara.
Saya juga seorang pengacara.
Seorang pengacara pembela, itulah sebabnya saya bertanya.
Mm-mm. Tidak.
Bukan pengacara pembela lagi.
Dengan ketat.
Eh, ini mengatakan Anda seorang pengacara pembela.
Ya, saya harus memperbarui itu.
Saya sebenarnya bagian dari organisasi kepolisian alternatif,
Saya suka menyebutnya "Liga Keadilan".
Maksudku, aku tidak bisa, karena nama itu telah digunakan,
oleh waralaba superhero besar-besaran.
Sungguh disayangkan,
karena itu hanya merangkum kita,
jadi, secara ringkas.
Kami juara kasus, itu,
kami pikir polisi, mungkin mengabaikan.
Baiklah, mari kita lanjutkan ini.
Uh, Rosa sedang melakukan penggalian.
Tahukah Anda bahwa Maria,
dan Scalfi, saling bertemu?
Maria sering bepergian,
akhir-akhir ini, dengan pacarnya ke, eh,
Kosta Rika, Cabo, Bali.
Banyak bepergian untuk seseorang yang
mencoba untuk menghemat uang.
Dan aku melihat sosialnya.
Oke, jadi apa yang tidak saya lihat?
Tepat, ritsleting.
Siapa yang melakukan perjalanan dengan pacarnya,
dan tidak mengambil satu gambar pun?
Jadi, maksudmu dia melakukan perjalanan ini dengan Scalfi.
Kita tahu.
Saya menelepon pacarnya, dan mereka semua mengkonfirmasinya.
- Dia sudah menikah, jadi itu... - Dia menikah.
Dan dia terhubung.
Dan Maria, mungkin,
di matamu, bukan siapa-siapa.
Dia bukan siapa-siapa.
Nah, itu masih harus dilihat.
- Lihat, kelompokku... - Justice League?
Dikhawatirkan, bahwa pembunuhan seorang bartender,
mungkin tidak dinilai sebagai prioritas tinggi,
ketika ada gangster besar di telepon.
Dan mengapa kita tidak ingin mendapatkan
gangster besar dari jalanan?
Terus terang, kami khawatir tentang Anda.
Lihat, saya melihat ke semua detektif polisi
yang klien saya tangani dan...
Uh, apakah Anda kenal seorang pria bernama Dean Breyer?
Anda adalah petugas yang menangkap, kan?
Dia meninggal dalam tahanan?
Enrico...
kami akan menindaklanjuti dengan Scalfi,
terlepas dari apa yang dikatakan pengacara Anda.
Maria seharusnya tidak terlibat dengan pria yang sudah menikah, tapi,
dia tidak pantas mendapatkan ini.
Dalam pengalaman saya,
polisi tidak belajar integritas dalam pekerjaan.
Mereka memilikinya di awal, atau...
Mereka tidak.
Ya, Anda-Anda tahu Anda salah paham.
Benar?
Atau, mungkin Anda salah mengartikannya.
La la la
La la la la
La la la
itu
La la la la
- Don La la la la - Ini Donovan dan Malik.
- Hei, masuklah. - Hei.
Bagaimana kabarnya?
Satu,
Anda tahu, dia, eh...
dia baik di rumah sakit.
Euthymic, bahkan, hanya...
Tapi sekarang um,
tapi sekarang, dia didevolusikan.
Hai.
- Detektif. - Hai.
- Peggy. - Nyonya Cooper.
Apa kabar?
Anda ingin teh?
Saya sudah minum teh.
Ya, ya, di sini.
Masukkan saja sedikit air.
Apakah Anda ingin duduk, Nyonya Cooper?
Saya meminjam sejumlah uang, dari Lorenzo Scalfi.
Aku akan membayarnya kembali.
Menjual bunga.
Karena Anda tidak dapat membayarnya kembali,
apakah mungkin dia meledakkan tokomu?
Yah, itu masuk akal.
Maksudku, apa yang akan kulakukan?
Tidak menyerahkan cek asuransi padanya?
Dan, eh, bagaimana dengan Maria Fiori,
wanita yang perintahnya sedang Anda kerjakan.
Apakah Scalfi memesan itu?
Tidak, seorang wanita menelepon. um...
Komuni Pertama.
Dia membutuhkan, eh,
segalanya untuk keesokan paginya.
Bunga senilai $800.
Tapi, saya tidak punya.
Aku keluar sepanjang hari mencari...
Mont Blanc amarilis dan bunga lili Calla.
Dan-dan apakah Anda melihat Scalfi sama sekali?
Orang aneh.
Ketika Anda kembali ke toko Anda,
apakah sepertinya ada orang yang pernah ke sana?
Nah, ada...
ada sesuatu dengan saklar lampu.
Itu, itu rusak, dan aku,
ya, saklarnya berbeda.
Apa maksudmu, berbeda?
Maksudku... Anda tidak merasa aneh?
Saya berada di elemen saya Jennifer, saya menjadi kreatif,
dan membuat pengaturan yang indah.
Anda tahu, saya, saya tahu bahwa Anda menelepon,
tapi, saya fokus.
Saat itulah aku memanggilnya,
untuk memberitahunya untuk tinggal di sana, dan bahwa aku akan datang.
Dan kemudian saya, dan kemudian saya ...
Saya pergi ke toko roti,
karena saya pikir Anda ingin scone mereka dan...
Dan kemudian aku melihatmu.
Saya melihat Anda mengemudi, dan saya melihat Anda
- masuk ke dalam. - Aku tidak masuk ke dalam.
Dan saya melihat ledakan itu.
Dan kamu mati!
SAYA...
Lalu...
Hal berikutnya yang saya tahu, saya berada di rollercoaster,
dan-dan, Anda ada di sana, dan saya...
Dan, saya tahu bahwa Anda,
Aku tahu kau akan menemuiku di sana.
dr. Thompson,
Anda perlu melihat ini.
Baiklah, jadi Scalfi memberitahu Maria,
dia akan membayar bunga Komuninya, dia tahu tempat,
panggil saja mereka dan beri tahu mereka apa yang Anda inginkan.
Ya, saat Peggy keluar, mencari bunga,
Scalfi memasang bom bola lampu.
Itu banyak masalah untuk $10K.
Ya, kami telah melihat tempatnya.
Dia menghabiskan $10K sebulan di Windex.
Ya, dan dia bisa menyangkal perselingkuhannya, jadi, mengapa membunuhnya?
- Hah. - Kami kehilangan sesuatu.
- McAvoy. - McAvoy.
Itu yang aku katakan.
Maria Fiori sedang hamil.
Kami menemukan jejak janin,
- di dalam rahimnya. - Namun ayahnya berkata,
dia mengalami kesulitan hamil, karena suatu kondisi.
Apa pun yang dia coba, akhirnya berhasil.
Seberapa jauh dia?
Eh, kira-kira 13 minggu.
Sepertinya dia berniat untuk menjaga bayinya.
Dan, bagaimana jika dia tidak?
Eh, dia jika tidak,
itu bukan sesuatu yang akan kita temukan dalam otopsi.
Kecuali dia telah menato dirinya sendiri.
Dennis,
apakah Anda melihat tato yang mengatakan,
"Dia tidak menginginkan bayi ini?"
Apa?
Tuhan!
Oke, jadi Maria mengandung bayi Scafi.
Jika-jika kita bisa mencocokkan DNA-nya, itu bukti perselingkuhannya.
Lebih murah untuk menjaganya.
Perceraian akan menelan biaya Scalfi,
belum lagi tunjangan anak untuk Maria.
Itu motif.
Saya merasa luar biasa, omong-omong!
Anda meminjam uang,
- dari gangster! - Ross.
Dengar, akan menyenangkan untuk mengetahui hal itu,
- ya, tapi... - Saya tidak perlu,
untuk memberitahu Anda, benar-benar segalanya.
Tidak, tapi kau tinggal di rumahku, Peggy,
dan Anda menempatkan semua orang dalam bahaya,
jadi, saya perlu...
Halo?
peggy?
Halo semua. eh...
Oh, bersihkan kakimu! Ugh!
- Jadi, aku sedang duduk di hotelku... - Ini, aku...
- Tidak apa-apa. - Peggy.
Saya sedang duduk di kamar hotel saya,
memikirkan kekacauan ini.
Dan kupikir, Peggy harus kembali ke Alberta bersamaku.
Sejujurnya, Viktoria,
Saya belum melihat Anda dalam 20 tahun?
Anda masih memakai sepatu bot yang sama.
Ada tempat di dekatku,
sebuah lembaga dengan reputasi besar.
Itu tidak persis di dekat saya,
tidak di Calgary, tapi cukup dekat,
- dan aku akan membayarnya. - No I...
Kau tahu, keadaan menjadi sedikit stres di sini.
Dengar, aku akan menyesuaikan obatku
dan aku akan baik-baik saja.
Pertama, saya tidak perlu Anda membayarnya.
- Aku... - Jenny, kamu baru saja kehilangan ayahmu.
Anda memiliki pekerjaan yang sangat menuntut.
Anakmu perlu memulai hidupnya.
Ini tidak berkelanjutan.
Oke, jadi biarkan saya luruskan ini.
Anda ingin mengirim Nenek,
- ke sebuah institusi. - Tidak, Ros...
Tempat-tempat itu mengerikan.
- Mereka payah. Mereka... - Tidak, tidak, tidak.
Tempat ini sangat bagus.
Sial, dia akan mengira dia berada di Menara Duta Besar.
Saya tidak akan pergi ke fasilitas.
Dan siapa yang akan menjagamu?
Jenny?
Putri yang kau tinggalkan untuk dibesarkan oleh Gordon?
Itu banyak bertanya.
Victoria...
Aku tidak butuh siapa pun untuk menjagaku!
Oke.
Oke, saya berangkat besok jam 10 pagi,
memikirkannya.
Ya.
Ibu, aku...
Saya tidak...
Saya tidak berpikir saya harus pergi.
- Saya tidak berpikir saya harus pergi. - Ross,
ini bukan tanggung jawab Anda.
- Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya. - Saya tahu bahwa Anda mengatakan itu!
Anda selalu mengatakan itu,
tapi, Anda tidak melakukan lebih sedikit jam!
Anda mengatakan bahwa saya memiliki kebebasan,
tapi, tindakanmu memberitahu...
Ross?
- Sayang, bernapas. - Saya tahu.
Bernapaslah, sayang.
Di sini, jadilah, jadilah.
Duduk.
Tidak apa-apa.
Bernapaslah ke tanganku.
Bernapas. Lihat saya.
Tidak apa-apa.
Peggy!
- Saya akan pergi. - Peggy! Berhenti!
Tapi, saya tidak akan ditempatkan di institusi
oleh adikku.
Saya akan memutuskan, kemana saya akan pergi.
Peggy, kita bisa membicarakan ini.
- Berhenti saja. - Mungkin kita bisa mencoba lagi, suatu hari nanti.
Ros, bernapas.
Aku tahu bagaimana meninggalkanmu.
aku meninggalkanmu!
- Hmm. - Sayang, bernapas.
Saya baik-baik saja.
Anda harus pergi.
Betulkah.
Oke, tapi ini berakhir di sini.
Peggy!
Ros, kunci!
Terima kasih.
Ini Peggy Cooper.
Saya tidak bisa datang ke telepon sekarang.
Silakan tinggalkan pesan.
peggy?
Tidak!
Ah!
'Tentang waktu Anda sampai di sini.
Aku membeku.
Aku baru saja mendapat telepon dari Hakim O'Connor.
Apa yang Anda lakukan melamar waran,
untuk DNA Lorenzo Scafi?
Jika dia ayah dari bayi Maria Fiori,
kita punya motif.
Waylen, kami meminta Petugas Stanley mencari log 911,
dan Jumat malam lalu, istri Scalfi menelepon,
karena seorang wanita tidak akan meninggalkan depan pintu rumahnya.
Sekarang, kita bisa melacak petugas yang merespons,
tapi tebakanku adalah, Maria Fiori
mengancam kebahagiaan rumah tangga Scalfi.
Itu tidak cukup untuk surat perintah DNA.
Oke, kita akan membawanya masuk,
tanyakan padanya bagaimana dia suka kopinya,
beberapa pertanyaan rutin lainnya.
Pengacaranya $800 per jam,
akan menembakkan bola meriam,
melalui lubang di bukti tidak langsung Anda.
Dan menuduh kami melakukan pelecehan.
Jadi, selamatkan kami dari semua masalah, oke?
Gangguan?
Ya, maksudku kau bilang kau akan memberinya kopi,
dan semuanya juga. Jadi, saya tidak mengerti.
Mungkin Rosa tahu sesuatu yang tidak kita ketahui.
Tuhan, berhati-hatilah dengan hal-hal itu.
Apakah mereka bersih?
Ya tentu saja.
Kami mensterilkan mereka.
Tolong, disterilkan.
Aku sudah tinggal di rumahmu selama beberapa bulan terakhir.
Saya tahu apa yang saya lakukan, oke?
Oh, apakah Anda harus begitu agresif?
Anda selalu begitu agresif.
Oke, saya harus fokus. Tolong.
Sehat,
kami tidak ingin membuatmu marah. Hah.
Dia mendorong adiknya menuruni tangga, lho!
Tuhan melarang kita harus membuat Jenny Cooper marah.
Maaf, apakah ada cara agar kita bisa menutup mulutnya?
Langkahi dulu mayatku.
Selamat datang di otopsi Anda.
Apa yang kita cari?
Kita perlu mencari tahu mengapa,
Peggy tidak kembali ke Jenny, ketika dia baik-baik saja.
Dan apa dampaknya bagi Jenny.
Nah, Anda lari dari saya.
Seperti aku adalah monster.
Bertahun-tahun saya meniup lilin saya,
berharap untuk seorang ibu, yang berpikir saya sesuatu yang berharga.
Dimana-mana dompetku?
Apakah itu, apakah itu di tempat yang aman?
Oh, dia stabil di sini.
Tapi dia tidak mencoba untuk melakukan kontak, sampai di sini.
Dennis, berikan aku pisau bedah.
Setelah Anda pergi, saya akan tidur di tempat tidur Katie,
dan, saya akan menemukan ini,
helai rambut Arski.
Arski.
Anak anjing yang malang.
Dia pasti sangat bingung.
Dia hanya melakukan apa yang menurutnya benar.
Apakah Anda memiliki scan, River?
Apa yang mereka katakan?
Mengapa Jenny Cooper menjadi koroner?
Dr Cooper?
Karena saya perlu memahami kematian.
Untuk mencoba mengendalikannya.
Dr Cooper perlu mengendalikan segalanya.
Respon khas anak terlantar.
Tidak, itu b...
itu setelah Katie meninggal, dan David meninggal.
Ada banyak tragedi. SAYA...
Dan apakah Anda memahaminya sekarang?
Saya mengerti penyebab, dan mekanismenya.
Apakah itu yang Anda cari?
Ini menarik.
Apa itu?
Ah,
naluri bertahan hidup yang berlebihan.
Bertanggung jawab atas respons pertarungan atau pelarian.
Sebuah keadaan darurat muncul.
Hipotalamus menendang
sistem saraf simpatik menjadi gigi.
Kortisol melonjak, adrenalin meluap.
Anda meninggalkan aku.
Detak jantung yang dipercepat,
mendorong darah, ke organ vital, dengan kecepatan 3 kaki per detik.
Aku masih kecil.
Pupil melebar.
Dan kamu pergi.
Dan Jenny tumbuh tanpa seorang ibu.
Maksudku, cinta tidak pernah terasa aman bagiku,
tapi, saya selalu berpikir bahwa itu
karena orang-orang yang meninggalkanku,
melalui kematian.
Bukan orang-orang yang meninggalkanku, karena pilihan.
Neuron di korteks cingulate anteriornya,
dan insula, jelas telah
menembak di overdrive, untuk waktu yang lama.
Maksudku, bagaimana aku bisa mencintai diriku sendiri,
ketika saya bahkan tidak cukup baik,
untuk ibuku sendiri?
Apa yang kamu inginkan dariku, Jenny?
Apa yang kamu inginkan?
Aku hanya ingin kau mencintaiku karena...
Apa itu?
microwave.
Sup ayam saya!
Sungai, pinset.
Ada...
Mekanisme pertahanan yang besar,
mengaburkannya.
Aku hampir melewatkannya.
Jangan!
Aku tidak ingin dia melihatnya.
Ini adalah hati yang patah.
apa...
peggy...
Anda tidak bisa mati karena patah hati.
peggy?
Peggy!
Baiklah.
Jika Waylen tidak ingin kita main-main dengan Scalfi,
itu biasanya berarti seseorang
lebih tinggi dalam rantai makanan polisi
membutuhkannya untuk kasus yang lebih besar.
Armholes membunuh Maria Fiori.
A-apa yang lebih besar dari pembunuhan?
Itulah yang saya coba cari tahu.
Saya telah menelusuri rekan-rekan Scalfi yang dikenal.
Sekarang, pria ini punya tato wajah.
Saya selalu bertanya-tanya apa yang terjadi pada...
Keputusan hidup yang penting seperti itu.
Bagaimanapun, kemudian saya menemukan ini.
Scalfi memenangkan hadiah utama,
di Undian Tutup Botol Taco Lodge.
Di sini dia melakukan segmen berita lokal.
$50K. Pria yang beruntung.
Namun, pemenang lain.
Pria berwajah tato. Apa peluangnya?
Mereka menipu undian makanan cepat saji.
Namun, pemenang hadiah utama lainnya.
Kenali dia?
Bayangkan dia melemparkan seekor merpati tanah liat ke udara.
Dia gila di matanya.
RCMP pasti sudah berubah menjadi Scafi,
untuk bersaksi melawan atasannya.
Itulah yang mengalahkan pembunuhan itu
seorang wanita, dan anaknya yang belum lahir di sekitar sini?
Menipu rantai makanan cepat saji?
Konglomerat multi-industri, sebenarnya.
Dan tahukah Anda siapa pemilik Taco Lodge?
Aku akan mendapatkan DNA sendiri.
Hei Mak, jangan...
Pergi keluar untuk barang-barang ini.
- Mac? - Kami sedang menyelidiki pembunuhan.
- Dua pembunuhan. - Yo, aku...
Aku tidak akan menentang perintah Waylen.
Sejak kapan?
Karena, saya menulis ujian sersan minggu depan.
Saya berharap saya telah memberi Anda lebih banyak.
Aku mati, pada hari Katie meninggal.
Kami semua melakukannya.
Kesedihan menyebabkan otak melepaskan hormon stres,
ke dalam sistem kardiovaskular,
yang dapat mengubah fungsinya.
- Terkadang tidak dapat diperbaiki. - Ya.
Hatinya hancur.
Karena Katie.
Bukan hanya Katie,
oh, tidak, tidak, tidak, karena kamu,
karena Rossa,
karena ayahmu.
Ah, dia merindukan segalanya.
Ada ruang besar dan berhantu di sini.
Dengar, kita jarang mendapatkan apa yang kita butuhkan,
dari orang-orang yang seharusnya memberikan cinta,
tapi, menganiaya kami sebagai gantinya.
Penyembuhan harus datang dari dalam diri saya.
Kami mengotopsi tubuh yang salah.
Ya.
Apakah Anda mencium bau bensin?
peggy?
Peggy, kamu harus bangun, oke.
Mobil berbau seperti bensin.
- Ini akan terbakar, oke. Ayo! - Tidak.
- Apa? Tidak, saya tidak bisa! - Ayo, Peggy.
Kakiku, aku tidak bisa!
Lihat, pergi saja.
Ya, benar.
Kamu pergi.
- Tolong. - Ayo.
- Tidak, kamu harus pergi. - Tidak, Peggy.
- Pergi saja. - Peggy, mobilnya bisa meledak!
- Ayo pergi! - Silakan, pergi.
- Kau akan merobek kakiku! - Peggy!
- Ugh! - Oke.
- Argh! - Oke, ayo.
Ayo, Peggy.
- Ayo pergi! - Argh!
Orang terakhir yang saya harapkan untuk menelepon saya.
Saya suka itu. Bola lengkung kecil kehidupan.
Anda ingin tahu apa yang terjadi dengan Dean Breyer?
Uh, itu adalah minggu pertamamu bekerja.
Dia meninggal di selnya.
Saya memanggil file SIU.
Saya juga tahu, bahwa Anda melukis dengan semprotan,
"Keadilan untuk Dean Breyer",
di sisi daerah Anda sendiri.
Tahun lalu.
Scalfi adalah saksi yang dilindungi.
Mereka akan mengabaikan pembunuhan Maria,
karena dia akan bersaksi,
melawan sekelompok temannya,
tentang penipuan undian perusahaan, mereka berlari.
Anda tidak bisa melakukan apa pun untuk membantu Dean Breyer.
Tapi, Anda bisa melakukan sesuatu sekarang.
Kita mungkin memiliki DNA Scalfi dalam beberapa bentuk.
Dipulihkan dari TKP?
Anda bisa mengatakan itu.
Tapi saya tidak bisa membuktikannya, karena saya tidak bisa mendapatkan surat perintah,
untuk mendapatkan sampel darinya.
DNA nakal.
Kami memiliki laboratorium untuk itu.
Ayo ambil beberapa.
Saya bisa memasukkan 10 marshmallow ke dalam mulut saya sekaligus.
Kamu ingin lihat?
Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.
Bagaimana kita bisa mengembangkan steno,
jika kita tidak berbagi, kan?
- Saya memiliki fastball 90 mil per jam. - Hmm.
Saya pernah membeli celana kulit seharga $900.
Saya bergabung dengan sebuah sekte.
Hmm.
Anda masih di sekte ini?
Tidak.
Bukan untukku.
Saya masih punya celananya.
Baiklah, jadi ceritakan lebih banyak tentang organisasi Anda.
Defund polisi, maksudku,
itu menginspirasi orang,
atau, membuat mereka ketakutan.
Maksudku, ibuku sendiri masih berpikir itu artinya
kami hanya membiarkan Jeffrey Dahmer berjalan-jalan,
hanya makan semua orang.
Tapi-tapi saya melihat sebuah tim,
pengacara, penyidik,
aktivis, pekerja sosial,
mantan,
detektif pembunuhan.
Eh, jangan terbawa suasana.
Program yang didanai kota.
dermawan swasta.
Itu sebabnya saya harus memakukan nama itu, Anda tahu.
Pria itu memiliki 20 bisnis.
Anda akan berpikir dia harus meninggalkan rumah di beberapa titik.
Saya tau?
Baiklah, ayo. Ayo pergi.
Ya? Oke.
Aku sudah selesai menunggu.
Aku sebenarnya sangat pandai mengumpulkan sampah secara diam-diam.
Mungkin kita akan beruntung. Mungkin dia akan bersin.
Atau, peniup.
Atau, penyemprot.
Itu menjijikan.
DNA itu menjijikkan, temanku.
Saya tahu apa itu DNA. Hai.
Malik, apa yang kamu lakukan di sini?
Mac, apa yang kamu lakukan, kawan?
Anda bisa kehilangan lencana Anda untuk ini, Mac.
Dan Anda juga bisa kehilangan milik Anda!
Anda tidak bisa menjadi sersan detektif tanpanya.
Apa yang membuatmu kesal tentang itu?
- Bisakah kalian mendapatkannya bersama? - Apa?
Kita seharusnya dalam penyamaran.
Oh bagus.
Apa yang kamu lakukan di luar rumahku?
- Tn. Scalfi, - Ya.
... hanya memiliki beberapa pertanyaan lanjutan.
Ah, benarkah?
Oke, tembak.
Oke.
Siapa ini?
- Hai. - Tunggu...
- Lubang lengan! - Paman Riko!
Tenang, oke?
Dia membunuh putriku.
Hei, itu milik pribadi.
- Anda tidak diterima di sini. - Hei, hei, hei.
Hei, hei, hei, oke.
- Baiklah baiklah. - Wah, siapa, wah!
Letakkan pistolnya. Letakkan!
Letakkan pistolnya!
Hei, oke, jika peluru terbang ke sini malam ini,
Anda tidak akan mendapatkan keadilan untuk Maria.
Polisi tidak menganggap putriku penting.
Bukan begitu, Ros?
Paman Rico, saya tidak bermaksud menarik pistol!
Oke, dengarkan.
Hei, baiklah.
Enrico,
putri Anda penting.
Baiklah, mungkin beberapa dari kepolisian,
mereka memiliki prioritas mereka kacau.
Ah, kamu hanya mengatakan itu.
- Anda semua sama. - A-apa yang dibutuhkan?
K-kau ingin aku menangkap orang ini?
- Tembak saja dia! - Diam, Scalfi!
Anda tidak dapat menyentuh saya, dan Anda tahu itu.
Hei, Mac, kau tahu kita tidak bisa menyentuhnya.
Hei, kamu tidak bisa menyentuhnya.
Anda tidak akan.
- Hei, Enrico... - Hei, Mac,
tolong jangan lakukan ini lagi.
Saya mengerti.
Saya mengerti!
Oke?
Anda tidak berpikir kita akan mendapatkan keadilan untuk Maria,
atau untuk keluarga Anda.
Anda kecewa dengan polisi.
Yah, aku juga.
Baiklah.
Faktanya...
Aku meninggalkan kekuatan.
Mac?
Anda menipu saya.
Itu benar, Enrico. aku tidak bisa,
berbuat baik dengan lencana ini lagi.
Siapa yang akan mendapatkan keadilan untuk Maria?
Dia akan.
Dia akan menjadi Sersan Detektif yang hebat.
Dan dia akan mengubah sistem dari dalam.
Bukan begitu, Malik?
Ya.
Turunkan pistolnya.
Hei, tidak apa-apa.
Berputar.
Ah, Anda membuang-buang waktu.
Kau tahu aku akan pulang setengah jam lagi.
Ya, kita akan lihat tentang itu.
Terima kasih.
Hei, Mak,
Anda menyerahkan lencana Anda, bukan?
Awalnya, saya hanya mencoba terhubung dengan Enrico.
Tapi saat aku mulai mengatakannya...
Saya menyadari itu benar.
Aku sudah selesai di sini.
Bagaimana aku akan melakukan ini tanpamu, kawan?
Ambil apa yang telah saya ajarkan kepada Anda.
Hanya bagian yang bagus.
Dan sisanya,
Anda akan tahu.
Ajari anak-anak baru untuk menjadi lebih seperti Anda.
Sekarang aku ingin memelukmu, tapi aku marah padamu.
Tidak perlu pelukan apapun.
Ini bukan selamat tinggal.
Ke mana aku pergi, aku akan membutuhkanmu.
Uh... Ross, hei.
Oke, tunggu, tunggu, apa yang terjadi?
Sudah berapa lama ibumu menghilang?
Anda baik-baik saja, Bu?
Apakah kamu kedinginan?
Saya ingat ketika Arski masih anak anjing.
Cinta pada pandangan pertama.
Dia sangat baru,
dan begitu bersemangat.
Sangat senang.
Sangat berharap.
Rumah kami selalu penuh dengan tawa.
Oliver pertama meninggal.
Dan kemudian Katie meninggal.
Dan kemudian anjing itu mati.
Tunggu, siapa Oliver?
Apakah Anda melihat Oliver di sana?
Tidak ada apa-apa di sini.
Bukan Oliver.
Itu pasti ingatanmu.
Lagipula,
tak satu pun dari kita benar-benar di sini.
- Siap untuk sayatan Y? - Ya.
Tunggu, hentikan, hentikan, hentikan.
Apa yang dia lakukan di sini?
Luka utama Anda.
Kita bisa mengukur dan menimbangnya.
Itu akan membantu kami menemukan garis waktu.
Tidak, aku...
Saya mengerti garis waktu, saya hanya...
Aku tidak tahu mengapa dia ada di sini.
Dia mencoba memberitahumu sesuatu.
Tahukah kamu siapa Oliv?
Oliver.
Anda sangat mencintainya.
Dan dia mencintaimu kembali.
Dan dia akan selalu bersamamu, kau tahu.
Hanya dengan cara yang berbeda.
Bagaimana tentang,
kami mengucapkan sedikit doa
untuk mengirim Oliver dalam perjalanan.
Aku mendapatkannya dari dia?
Jantung.
287 gram.
Rata-rata.
Seorang koroner berjalan ke sebuah bar,
dan melihat seekor ayam,
menggelitik gading tua.
Hati.
Tempat itu benar-benar mati.
1.132 gram.
Sedikit di bawah rata-rata.
Koroner bertanya kepada bartender,
di mana semua pelanggan berada.
Ginjal.
Bartender mengangkat bahu,
dan berkata,
"Kurasa mereka tidak suka hiburan."
340 gram.
Di mana koroner menjawab,
"Ah, jadi ini kasus..."
"Permainan yg licik."
Dr Cooper akan menyukai lelucon itu.
Ah, Dr Cooper menceritakan lelucon itu.
Aku akan merindukannya.
Limpa.
- Oh, apa yang terjadi di sana? - Hah.
- Bagus. Sub. - Mm-hm.
Keren, keren, keren.
Tampak hebat.
Aku harus mengambil itu.
Anda tidak diperbolehkan makan di sini.
- Ini uh... - Apa?
Ada tertulis di sini, beberapa ruangan yang tidak bisa...
- Oh. - Aku harus mengambil itu.
Sersan, tapi...
Hanya saja, jangan membuangnya.
Baiklah? Itu enam dolar.
Oh ya, tidak, tidak, tidak,
Aku tidak akan membuangnya.
Omong-omong, Anda makan sandwich dengan aneh.
Anda harus mulai dari satu sisi.
- Ini mengerikan. - Oh.
- Mac Besar! - Hai.
Yah, aku tahu hari ini akan datang.
Hmm, kau terlalu mengenalku, Big Cheese.
Kami Mac dan Keju.
Semoga beruntung kawan.
Saya mendapatkannya.
Anda benar-benar melakukannya.
Selamat datang di Liga.
Oh, kau akan dituntut.
Mereka tidak akan menuntut kita.
Tidak ketika mereka melihat bagaimana kita mengubah dunia.
Selamat datang...
Ini markas, bukan?
Ya, Anda mendapatkan setengah kotak sarung tangan dan tempat gelas penuh.
Anda menjanjikan saya kantor sudut.
Setiap kantor adalah kantor sudut.
Ambil pilihanmu!
Jika Anda mengambil bagasi, Anda mendapatkan pemandangan panorama.
Aku bercanda! Tentu saja ada kantor.
Sejujurnya, saya membayar lebih untuk truk itu.
Bagaimana dengan kasus Scafi?
Nah, media menangkap tuduhan pembunuhan, jadi,
sepertinya akan menempel.
Bagus.
Baiklah, mari kita pergi mengubah dunia.
Wah!
- Hai! - Hei, oke.
saya, eh,
mendapat bawang hijau.
Luar biasa.
Ingin memotongnya untukku juga?
Tidak, aku akan memotongnya.
Beri aku pisau yang bagus.
Oke, Anda bisa memiliki pisau,
karena semua yang bagus, terus masuk ke mesin pencuci piring.
Ini dia.
Oke.
- Dapatkan anggurnya. - Hai.
Terima kasih.
Hai.
Ah!
Aku punya kayu bakar!
Luar biasa! Bisa, taruh di sana.
eh...
- Dapatkan paspor diperbarui? - Mm-hm.
- Tes COVID? Paspor vaksin? - Ya.
JC, sekarang saya kehilangan pekerjaan,
Saya punya banyak waktu di tangan saya.
Yah, sepertinya waktu yang tepat untuk berkeliling dunia.
aku punya kamu...
Jurnal perjalanan.
Jadi, Anda tidak akan melupakan setiap menit dari perjalanan ini.
Tidak tahu apakah Anda akan punya waktu untuk menulis di dalamnya, tapi.
Terimakasih Ibu.
Tentu saja. Ini sangat bagus.
Anda layak mendapatkannya.
Anda berasal dari barisan panjang wanita yang...
Pergi ketika mereka perlu, dan...
Anda selalu tinggal.
Kamu akan merindukanku.
Ugh!
Mengapa ini harus menjadi cara alami?
Bahwa kau meninggalkanku.
Saya kembali.
Anda tidak akan.
Tidak seperti ini.
Oke?
Dan saya akan hidup untuk setiap momennya.
Oh!
Ini mengingatkan saya,
Aku punya sesuatu untukmu dan Nenek.
Itu puisi kakek.
Yah, dia akan sangat bangga bahwa dia diterbitkan.
Saya pikir dia akan bangga dengan kami.
Dia bangga dengan kita.
Ya.
Aku tahu dia.
Dan dia di sini.
Kamu tahu?
Hanya...
Dengan cara yang berbeda.
Hei, meja sudah diatur.
Uh, airmu mendidih, Jenny.
Benar, saya hanya perlu mengambil sesuatu dari kebun.
disinkronkan & dikoreksi oleh PopcornAWH www.addic7ed.com