Nah, ada lagi yang tidak bersalah
pria yang membutuhkan bantuanmu.
Cari tahu kasus Oshae Bennett lagi.
Saya telah diminta untuk meninjau
bukti medis yang melawan Anda.
Apakah Anda keberatan memberi tahu saya apa yang terjadi pada malam Wyllanne meninggal?
Tidak, saya belum menjadwalkan janji temu pra-operasi.
Um, izinkan saya memeriksa kalender saya.
Saya ingin tetap tinggal.
Ini bukan tempat untuk bersembunyi dari masalah Anda.
Aku benci kalau aku campur aduk.
Identitas ras Anda bukanlah beban.
- Saat itulah mereka menang. - Hei.
Dia mengalami hari yang cukup berat.
Ini bukan tentang kamu.
- Hei. - Hei.
- Apa kabar'? - Saya baik-baik saja.
Ya?
Baik.
Um, baiklah.
Aku akan sangat terlambat malam ini,
- jadi jangan menunggu, oke? - Baik.
Kamu uh, pergi ke tempat yang spesial?
Uh, tidak, aku hanya akan menemui seorang teman.
Baik.
Aku cinta kamu!
Baik.
Waktu untuk pergi!
Ayo pergi, Eloise!
Oke, silakan, ayo.
Anda diadopsi oleh sebuah keluarga,
Anda tahu, jadi Anda akan memiliki ...
Kios yang lebih besar dan ...
Semua jerami yang bisa kamu makan.
Ayolah!
Hei!
Oh.
- Ya, dia uh ... - Aku membuatkanmu sandwich.
Oh, Anda tidak perlu melakukan itu.
Hei. Hei.
Ada tas di trailer.
Ada hadiah untuk pemilik baru Eloise,
Anda pasti akan memberikannya kepada mereka?
Ya aku akan. Lihat?
Dia tidak pernah menyukaiku.
Baik.
Anak yang baik.
Kami bersenang-senang, bukan?
Hei, dengar, aku-aku harap,
segalanya bisa saja berbeda bagi kami, hanya saja ...
Lihat, terima kasih telah menawarkan untuk mengirimkan Eloise.
Ada ide ke mana Anda akan pergi, atau apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?
Uh, tidak.
Belum terlalu memikirkannya. Aku hanya...
Ya kamu tahu lah,
siap untuk awal yang baru.
Semoga berhasil.
- Apa yang kita punya? - Sepertinya OD.
Menemukan beberapa alat pemberi obat di sekitarnya.
Oke terima kasih.
Dia punya tanda jejak di lengannya.
Ya, sepertinya dia sudah lama menggunakannya, ya?
Ya.
Dia memiliki mata cekung.
Permukaan mukosa kering.
Dehidrasi.
Maksud saya, tidak jarang seorang pecandu.
Saya akan memesan layar racun,
hanya untuk memastikan itu overdosis.
Tidak, tidak, tidak ada ID, tidak ada dompet, tidak ada ponsel.
Tidak lain adalah chip pemulihan satu hari
dan jarum dan baggy yang kami temukan di dekatnya.
Kau tahu, aku akan membuat kanvas untuk saksi.
Periksa kamera keamanan lokal.
Lihat bagaimana orang kita sampai di sini. Mungkin dia tidak sendiri.
Baik.
Oh, hei!
- Ya? - Dimana Donovan?
Dia mengambil cuti!
Dia apa ?!
Tandai seluruh sisi ini.
Oke, saya sudah selesai.
Uh, dia milikmu sepenuhnya.
Buka.
Ooh, baiklah.
- Baiklah? - Baik.
- Baik. - Iya.
- Langkah! - Langkah.
- Satu lagi. - Satu lagi.
- Dua. - Baik.
- Tiga. - Tiga.
- Kamu baik. - Kami baik-baik saja.
Baiklah?
- Hampir sampai. - Baiklah baiklah.
Tidak ada apa-apa di depanmu,
- Anda bisa menurunkan tangan. - Hidupku ada di tanganmu.
Oh baiklah. Baik!
Baik.
Tempat apa ini?
Ini akan menjadi retro ...
Arcade tahun 90-an, dan ruang hiburan.
Bagus!
Mereka menugaskan saya untuk membuat mural itu.
Jika Anda menawarkan saya pilihan
antara pil merah dan pil biru,
- Saya keluar! - Oh ayolah.
Mari bergabung dengan pemberontakan!
Satu detik.
Ooh, ini berhasil, aku harus mengambil ini.
Saya pikir Anda memiliki hari libur?
Oke, saya akan membuat Anda kesepakatan.
Biarkan saya mengambil ini
lalu saya akan mematikan ponsel saya.
- Sepakat. - Ya.
Hei, Malik. Semua baik-baik saja?
Eh, kami, kami tidak bisa mengidentifikasi korban, Mac.
Sidik jarinya tidak ada di sistem.
Saya, saya menyelidiki seluruh lingkungan dan tidak ada,
tidak ada yang melihat pria kami. Jadi, saya hanya ...
Jadi, Anda menelepon saya tanpa banyak alasan.
Nah, nah! Aku hanya...
Saya hanya menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa saya mendapatkan ini,
dan, Anda tahu, jika saya menemukan halangan,
Saya akan, saya akan WWMD,
- Apa yang Akan Dilakukan Mac, bukan? - Bagus.
Sekarang, jangan panggil aku lagi kecuali ada kebakaran.
Oke, baiklah.
Hei!
- Kamu baik? - Ya.
Saya baru saja menemukan ini di John Doe kami.
Tampak segar.
Apakah itu tato?
Tidak, itu terbakar.
- Ini seperti merek, atau semacamnya. - Hah.
Aku bersumpah aku pernah melihatnya sebelumnya.
♪ Figaro di sini, ♪
♪ Figaro la, ♪
♪ Figaro di sini, ♪
- ♪ Figaro la ♪ - Oke, bukan kamu juga.
Anda tinggal di sini cukup lama, itu akan menjadi Anda juga.
Jadi, apa yang kita punya?
Tidak ada patah tulang, tidak ada trauma benda tumpul.
Oke, tidak ada perdarahan petechiae.
Tidak ada pencekikan atau sesak napas.
Selain tanda jejak yang jelas,
Saya tidak melihat sesuatu yang tidak biasa.
Selain bekas luka bakar di pergelangan tangannya.
Anehnya, pemeriksaan racunnya tidak meyakinkan.
Tidak cukup obat untuk overdosis,
tapi, dia memiliki sejumlah psylocibin dalam darahnya.
Jamur ajaib.
Yah, itu tidak membunuhnya.
Saya mendapat memar, merek,
tato dan skarifikasi, dan ...
Satu spiral merek datang padamu.
Ini adalah kasus Oshae Bennett.
Pacarnya memiliki tanda yang sama.
Ingin aku menelepon Crown?
Uh, tidak, terima kasih. Saya memiliki nomor Clark.
Nomor Clark. Bagus!
Oke, terima kasih, Alphonse.
Saya akan memberi tahu Anda jika saya membutuhkan Anda.
"Dehidrasi."
"Lacak jumlah psylocibin."
Dalam 400 meter, belok kiri.
Belok kiri.
Ayolah!
Tidak ada yang tersisa!
Ya, itu ...
Ah, demi Tuhan.
Oke, tidak ada yang perlu dikhawatirkan,
kami hanya akan menelusuri kembali langkah kami.
Semuanya keren.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Mudah. Mudah!
Hei!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Baik.
Eloise, tenanglah!
Ayo, beri aku istirahat!
Demi Tuhan, tenanglah!
Sial!
Ayolah!
Ada apa denganmu, bung?
Anda baru saja tersesat.
Orang-orang tersesat.
Tidak ada yang meninggal.
Baiklah?
Oke, tidak ada yang meninggal.
- Hei. - Hey!
- Kamu baik? - Ya.
Tidak setiap kali saya menelepon,
salah satu anggota keluarga saya terlibat dalam tuduhan pembunuhan.
Oh, jadi ini uh, hanya alasan untuk bertemu denganku lagi.
Uh ...
Anda bisa saja menelepon.
Atau ini tentang sebuah kasus.
Ada sesuatu yang berbeda tentang dirimu.
Apakah kalimat itu pernah berhasil untuk Anda?
Katakan pada saya. Bagaimana kabarku?
Ah, Tuan Bennett.
Apa kabarmu?
Anda di sini untuk memberi tahu saya bahwa mereka menolak banding saya?
Tidak, tidak, tidak seperti itu, sebenarnya, saya dengar itu, eh,
itu berjalan dengan baik, tapi um ...
Saat ini, Dr. Cooper dapat menggunakan bantuan Anda.
Ya, tentu.
Terima kasih banyak.
Um, bisakah kamu melihat gambar ini,
dan beri tahu saya jika Anda mengenali tanda di dalamnya?
Anda pernah melihat ini sebelumnya?
Terakhir kali aku melihatnya hidup,
dia tidak memilikinya.
Apakah ada kemungkinan dia
bisa mendapatkannya sepanjang hari, dan Anda hanya,
Anda tidak menyadarinya?
Saya sangat pusing pagi itu sehingga ...
Perhatian saya satu-satunya adalah neraka yang akan saya tangkap
dari Wyllanne, untuk minum.
Wyllanne tidak suka kamu minum?
Saya telah mencoba untuk mendukung usahanya agar tidak mabuk.
Dia mengalami masa-masa sulit, Anda tahu.
Dia mengerjakan program, tapi uh ...
Dia selalu berakhir di hari pertama.
Tapi dia pergi ke pertemuan setiap hari Rabu.
Tidak pernah melewatkan satu pun.
Bahkan saat dia sedang menggunakan.
Satu-satunya hal yang harus dia lakukan hari itu adalah kelompok pemulihan.
Dia selalu berusaha membuatku pergi bersamanya.
Mungkin jika saya hanya ...
Akan pergi bersamanya,
semuanya akan baik-baik saja.
Ugh!
Ahhhh!
Ah!
Eloise!
Punya tiga pertemuan hari Rabu.
Salah satunya adalah 20 klik
dari tempat tinggal Wyllanne, jadi,
Saya ragu yang itu.
Bagaimana dengan yang ini?
Uh, itu grup pria.
Tapi saya menemukan satu yang cocok
setiap Rabu di pusat komunitas,
di Delman Drive, jadi,
uang saya untuk yang satu ini.
Ayo lakukan!
Mari lakukan...
Um, maaf, tapi ini uh,
ini kasus saya.
Nah, jika seseorang di sana tahu siapa yang membunuh Wyllanne Rai,
itu akan membebaskan Oshae dari tuduhan.
Saya memiliki kewajiban moral.
Oke, jadi Anda ingin jatuh
pertemuan pemulihan dengan saya.
Ya. Bisa menyenangkan.
Baik.
Baiklah, hanya ...
Jangan menginjak kakiku.
Eloise!
Hanya ingin memulai dengan mendorong Anda semua untuk
bagikan pengalaman pribadi Anda dengan kami hari ini.
Jadi, Anda tahu, jangan menahan diri.
- Pertama ... - Oke, ayo uh,
mari kita coba berbicara dengan orang-orang setelah pertemuan.
seseorang yang merayakan suatu pencapaian.
Kita harus licik, karena aku menebak-nebak
kebanyakan dari mereka memiliki masalah dengan otoritas.
- Ya. - Shh!
Maaf.
Apakah Anda ingin berbagi dengan grup?
Hai, nama saya Kai,
dan saya seorang pecandu.
Hai, Kai.
Hari ini medaliku.
Satu tahun bersih dan tenang.
Itu pasti tidak mudah,
dan jika itu bukan untuk kamu semua,
Aku akan berada di hari pertama,
bukan hari 365.
Ya, tapi itu komitmen untuk menjadi bersih,
yang membuatmu tetap bersih, Kai.
Maksud saya, kami semua melihat Anda mencapai titik terendah Anda di sini,
tapi kami juga melihat Anda bangkit kembali.
Saya berharap Freddy bisa berada di sini bersamaku sekarang.
Dia seperti saudara bagiku.
Dialah yang membuatku mulai datang ke grup ini.
Saat dia jatuh,
Saya hampir jatuh juga.
Hei, dia akan sangat bangga padamu, Kai.
Tidak bisa tidak melihat beberapa wajah baru di belakang, di sana.
Apakah salah satu dari Anda ingin datang, berbagi dengan grup?
Uh ...
Ini kasusmu.
Hai, aku uh,
Saya Jenny Cooper,
dan aku uh ...
Pemeriksa mayat.
Saya sedang menyelidiki kematian.
Hei.
Hei, hei.
Sini, ya?
Hei.
Tunggu, whoa! Tunggu.
Tunggu.
Oh tidak. Oh tidak.
Oh, tidak apa-apa.
Oke, oke, saya akan mengurusnya.
Ya, benar.
Ini dia.
Yeah sayang.
Ini dia.
Jenny Cooper?
Anda datang ke pertemuan kami dengan dalih palsu,
agak membahayakan keamanan ruang.
Maaf, saya, saya, saya mengerti.
Um, saya perlu menunjukkan foto orang yang meninggal,
dan saya, saya ingin tahu, apakah Anda tahu orang ini?
Dia memiliki chip satu hari di sakunya.
Tidak ada bentuk identifikasi lain.
Itu Trent.
Trent uh, Wilner.
Itu nama belakangnya, kan?
Dia datang ke perhimpunan secara teratur.
Maksud saya Trent,
dia benar-benar ingin bersih, tapi,
dia tidak pernah bisa berkomitmen lebih dari satu atau dua hari.
Pernahkah Anda melihat ini sebelumnya?
- Kutu buku.
Maaf.
Tidak apa-apa terima kasih.
Kalian berdua benar-benar tidak tahu,
Apa yang pernah kita alami, bukan?
Maksudku, ruang yang kita pegang satu sama lain di sini ...
Itu sakral.
Saya mengerti.
Tolong jangan kembali.
Tunggu.
Kai?
- Kai! - Tinggalkan aku sendiri.
Bisakah saya berbicara dengan Anda? Lihat, saya bukan polisi.
Anda tidak perlu berbicara dengan saya, tetapi saya benar-benar bisa,
gunakan bantuanmu.
Kami menemukan John Doe di gang.
Itu overdosis,
dan kami pikir itu Trent,
dari grup Anda.
- Ya jadi? - Jadi ...
Kami pikir kematiannya mungkin terkait dengan kematian Wyllanne,
dan dia juga ada di grupmu, kan?
Ya, tapi pacarnya membunuhnya.
- Dia mengaku, jadi. - Jadi, dia memiliki bekas luka bakar yang sama,
di pergelangan tangannya ...
Seperti yang Anda lakukan.
Trent juga memilikinya, benar,
jadi mereka berdua punya tanda, mereka berdua mati,
ini tidak terasa seperti kebetulan, Kai.
Dengar, bisakah kamu memberitahuku apa artinya?
Maksud saya, apakah seseorang, apakah seseorang memberikannya kepada Anda?
Kai, bisakah kamu ...
Sial!
Baik.
Ya.
Ya. Oke oke.
Ssst! Ssst! Ssst!
Ya...
Baik.
Tidak seburuk itu.
Hei,
Saya pikir Anda mengatakan Anda akan mematikannya.
Saya, saya, saya baru saja lupa.
Aku hanya ...
Oke, ambillah. Ambil.
Apa itu?
Whadda menurutmu?
Oof! Panas!
Ya!
Saya pikir Anda untuk ...
A 12?
Oh, kamu tidak mungkin serius!
Saya serius.
Saya belum memakai sepatu roda
sejak saya masih remaja.
Oke, ini dia!
Tidak dapat mengingat kapan terakhir kali saya bersenang-senang sebanyak ini.
Saya tidak berpikir Anda menjaga perusahaan yang tepat.
Menyentuh!
Apakah Anda sudah membuat keputusan tentang operasi tersebut?
Tidak, belum.
Tapi saya merasa luar biasa!
Maksudku, yang terbaik yang pernah kurasakan dalam waktu yang lama, sebenarnya.
Dan mungkin jika saya tidak dioperasi,
Saya akan baik-baik saja.
Anda memiliki lubang di tulang belakang Anda, Donovan.
Keju Swiss memiliki lubang.
Bagel memiliki lubang.
Lapangan golf memiliki lubang.
Ayolah, ini hari liburku.
Kata pria yang menikah dengan pekerjaannya.
Itukah sebabnya kamu tidak punya anak?
Kau tidak akan menganggapku mudah, kan?
Apakah Anda menyukai saya jika saya melakukannya?
Baiklah kalau begitu...
Bagaimana dengan anda
Apakah kamu mau anak-anak?
Saya suka anak-anak.
Mm-hmm?
Saya telah menjalani kehidupan yang kurang konvensional,
dan saya menyukainya.
Saya sudah bisa
mencari nafkah dari seni saya
dan aku bisa bepergian, dan ...
Saya bisa melakukan berbagai hal dengan kecepatan saya sendiri.
Tapi siapa yang tahu, bukan?
Haruskah kita membiarkan takdir memutuskan?
Hmm, baiklah.
Apa kau tidak akan membacanya?
Tidak, Anda harus membacanya secara pribadi,
jika tidak, itu tidak menjadi kenyataan.
- Eh, itu bukan apa-apa. - Oh.
Apakah Anda akan mengambil risiko itu?
Hmm.
Ugh!
Ah! Ayolah!
Ayolah!
Oh!
Baik.
Whoa, whoa.
Aduh!
Agh!
Selamat malam!
Toronto mengalami terlalu banyak kematian akibat opioid.
Ya, itulah mengapa kami menyebutnya epidemi.
Oh baiklah.
Baiklah, ini ...
Ini menarik.
Uh, Freddy Bullard,
dia meninggal karena OD,
dan catatan medisnya mengatakan bahwa dia menjalani cuci darah
malam sebelum dia meninggal.
Dia keluar dari rumah sakit, di mana,
mesin melakukan apa yang tidak bisa dilakukan ginjalnya,
- dan dia menjadi tinggi. - Ya, tapi itu,
bukan bagian yang menarik.
- Dia punya spiral. - Mm-hmm.
Fungsi ginjal terganggu
bisa jadi akibat dehidrasi,
dan Trent, John Doe kami di gang,
dia mengalami gejala dehidrasi.
Saya tidak berpikir itu parah, pada awalnya,
tapi sekarang, saya tidak begitu yakin.
Oke, jadi kalau ekstrem, apa maksudnya?
Artinya sesuatu yang sangat aneh sedang terjadi.
Menarik.
Hei.
Ssst, sst, sst.
Ya.
Baik.
Kami akan berhasil, Eloise.
Ayolah.
Ada luka di ginjal.
Bukan hanya dehidrasi, itu juga hipertermia.
Oke, jadi di beberapa titik,
Trent terkena panas ekstrim sebelum dia meninggal.
Aku pernah berkeringat cukup intens,
tapi itu upacara. Tidak ada yang pernah mati.
Ya, dan saya mengasumsikan Anda
tidak pada jamur saat Anda melakukannya.
Tidak.
Itu lebih seperti upacara peyote.
Bagaimana jika seseorang menggabungkannya?
Bukan pertama kalinya praktik budaya kami
telah dikooptasi.
Ya.
Oke, jadi bagaimana jika kelompok pemulihan Kai
mencoba membuat semacam
detoksifikasi ekstrim?
Anda bilang pertemuan mereka di pusat komunitas?
- Apa ada kolam? - Mm-hmm.
Mungkin ada sauna.
Kami mengalami kecelakaan dan uh ...
Dia lepas.
Hanya goresan.
Oh ya?
Baik.
Baiklah.
Aku akan keluar dan uh,
membiarkan Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan.
Saya pikir Eloise ingin Anda tetap tinggal.
Kalian berdua terlihat seperti pernah berperang dan kembali.
- Dia mempercayaimu. - Benarkah?
Ini, berikan dia ini sementara aku,
beri dia suntikan antibiotik.
Hei, mau?
Ya, itu dia.
Itu dia.
Aku berada di uh ...
Terapi kuda.
- Oh ya? - Ya.
Saya pernah mendengar itu berhasil!
Mereka bilang kudanya seperti cermin, bukan?
- Ya. - Anda menyukai apa yang Anda lihat kembali?
Dia takut.
Baik.
Anda memiliki kehidupan yang baik sekarang.
Saya berharap saya bisa berada di sana untuk melihatnya.
Yo, hei!
Hei, kamu sudah menemukan Kai?
Tidak, dia belum kembali ke apartemennya,
tapi saya akan terus mencari.
Ada petugas yang memeriksa dengan teman-temannya.
Terima kasih.
Helm Kai.
Saya pikir dia mungkin ada di sini.
Apa teorimu?
Uh, yang mereka gunakan
jamur ajaib dan panas ekstrim,
untuk mempercepat proses detoksifikasi.
Ini sepertinya kontraproduktif,
bagi pecandu untuk menggunakan halusinogen, bukan?
Pintu terbuka.
Malik, aku akan meneleponmu kembali.
Tunggu, hei! Tunggu ... tunggu sebentar.
Anda adalah sesuatu, Anda tahu itu?
Apakah Anda tidak bermaksud lain?
Hei.
Anda telah mendapatkan ini.
Sini.
Baiklah, tunggu sebentar, ini.
Mac? Ada kebakaran.
Inilah mengapa saya tidak mengambil hari libur.
Baiklah, aku harus pergi.
Ya, saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Baiklah, um, aku, aku akan meneleponmu nanti.
Ya, kamu akan!
Kai?
Hei, Kai, bisakah kau mendengarku?
Apa dia baik-baik saja?
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak!
Dia, dia tidak baik-baik saja,
kami membutuhkan ambulans segera,
kalau tidak, dia tidak akan berhasil.
Kau akan membantuku mengeluarkannya dari sini, dulu.
Hei, Mason! Mason, tidak!
Buka pintunya.
Mason, buka pintunya!
Kai mendapatkan medalinya karena aku,
dan kemudian Anda pergi dan Anda meletakkan ide-idenya di kepalanya,
dan dia mulai menuduh saya?
Itu bukan salahku,
apa yang terjadi pada mereka.
- Mm-hmm. - Trent dan Freddy,
Wyllanne, saya mencoba menyadarkannya.
Tidak apa-apa, Mason, buka saja pintunya.
Baik? Tidak masalah.
Maafkan saya, saya sangat menyesal.
Saya tidak pernah dengan sengaja menyakiti siapa pun.
Saya mencoba menyelamatkan mereka.
Saya melakukan pekerjaan yang baik di sini; kamu harus mengerti itu.
Hei, Mac.
Pintunya terkunci, kita harus memutar ke belakang.
Baiklah.
- Itu mobil Jenny. - Ya.
Baik.
Hei, aku tahu itu. Aku tahu itu!
Anda tahu apa?
Saat Jenny menelepon, SUV ini ada di latar belakang.
Tadi malam, seorang saksi mata mengatakan mereka melihat SUV merah anggur
dekat gang tempat Trent Wilner dibuang.
- Pintu terbuka. - Yeah!
Saya melihat bahwa!
- Bersih. - Baiklah.
Saya mendengar sesuatu!
- Yeah! - Cara ini.
Bersih!
Tukang batu! Tukang batu!
Mason, buka pintunya!
Hei.
Cari Jenny!
- Aku akan memotongnya dari belakang. - Kena kau!
Tolong, Mason!
Kemari.
Mason, buka pintunya!
Jenny! Jenny!
Jenny!
- Malik! - Ya.
Sini, bantu aku.
- Aku mengerti, aku mengerti. - Ya.
Hei, hei.
Kai? Hei.
Sayang, Kai? Kai?
Silahkan duduk.
- Madu? Hei. - Saya seharusnya telah mengetahui.
Mason memberi saya hak ini,
pada awal perawatan saya.
Saya tidak tahu ada orang yang sekarat.
Tidak apa-apa, Sayang, itu bukan salahmu.
Saya merasa sangat bodoh karena percaya padanya.
Kita harus membawanya ke atas.
Ayolah.
Ayo pergi. Ayo pergi!
Kena kau.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang tajam di saku Anda?
- Kutu buku?
Apa ini?
Halo? Ya,
Saya perlu ambulans di 44 Delman Drive.
Sekarang! Iya!
- Kalian baik-baik saja? - Yeah!
Dia membutuhkan hidrasi, ada,
ada sebotol air di mobil saya!
- Aku datang, Mac! - Sini.
Baik. Oke, Sayang.
Baiklah. Sini.
- Baik. - Ini dia.
Oke, Kai, bisakah kamu menyesapnya?
Menyesap.
Baik.
Hei, kamu baik-baik saja?
Saya baik. Kamu?
Kami mendapatkan orang kami.
Aku hebat.
Ya.
Ah! Tuhan!
Ah!
Oh ...
Ada kabar baik, Oshae.
Ada hubungan antara kasus Dr. Cooper dan kasus Anda.
Jenis koneksi apa?
Uh ...
Pemimpin kelompok pemulihannya,
dia meyakinkan Wyllanne untuk berpartisipasi dalam,
dalam perawatan yang berbahaya,
yang mengakibatkan kematiannya.
Dialah yang bertanggung jawab.
Itu salahnya.
Bukan milikmu.
Maksudmu aku tidak melakukannya, aku tidak menyakitinya?
Anda orang yang tidak bersalah, Oshae.
Dan aku akan bekerja keras untuk itu
membalikkan keyakinan Anda.
Terima kasih.
Aku melakukan ini padamu, dan aku minta maaf.
- Kami membuat tim yang cukup bagus. - Ya.
Ya, kami melakukannya.
Anda melakukan hal yang benar untuk seorang pria,
yang dihukum secara salah,
dan tiga jiwa lainnya yang ...
- Dibunuh. - Kita telah melakukannya.
Ya. Kami melakukan itu. Um ...
- Kita harus merayakan. - Mm-hmm!
Apa yang kamu lakukan malam ini?
Ketika Anda mengatakan kursus kilat, saya uh,
Aku sedang memikirkan mobil bemper.
Ini ruang kemarahan.
Anda datang ke sini untuk menghancurkan sesuatu.
Ya, kamu uh,
kamu melakukan ini pada hari liburmu?
Ya, itu cara yang baik untuk melepaskan ketegangan.
Anda pikir saya perlu melepaskan sedikit tenaga, bukan?
Anda tahu, tidak ada hal buruk yang akan terjadi
jika Anda menghancurkan satu hal.
Mulailah dengan sesuatu yang kecil.
Oke, um ...
Wooo! Ya ampun! Bagus!
- Ini dia. - Mm-hmm!
- Whoa, hey, hey, hey. - Tidak, tidak um ...
Bukan orang itu.
Tidak tahu bahwa Anda adalah orang yang suka anjing.
Liam!
Aku, aku biarkan dia masuk. Apa tidak apa-apa?
Oh, eh, ya,
Ayah, tentu saja!
Karena Ross sedang tidur,
- jelas, - Ya.
- dan kamu ... - Mm-hmm.
Kalian berdua harus mengobrol dengan baik.
- Ya. - Tanpa aku disini.
Sampai jumpa, Liam.
Hai.
disinkronkan & dikoreksi oleh PopcornAWH www.addic7ed.com