- Anda meninggalkan! - Karena aku yang bekerja.
Kerja? Apakah pekerjaan itu meniduri seseorang saat Anda berada di AA?
Masalah Anda lebih dari sekadar minum.
Kamu tahu apa? Saya baik-baik saja sebelum Anda datang ke sini.
- Ya, aku juga! - Oke, bagus.
Sudah berapa lama Anda mengobati diri sendiri?
- Sejak ayah meninggal. Saya selalu berpikir dia akan,
dia akan ada disana,
dan itu seperti, bagaimana jika saya terus lupa?
Saya ingin Anda masuk agar kita bisa membicarakan hal ini.
Apa skenario kasus terburuk?
Namun, kecil kemungkinannya jika kami beroperasi,
bahwa hal itu dapat memengaruhi kemampuan Anda untuk berjalan.
Ayah, ini kami! Tetaplah di tempatmu sekarang, oke?
Ross, aku membebaskanmu dari tanggung jawab kakek.
Baik? Dia ulet. Dan Anda, Anda harus berusia 19 tahun.
Ayolah.
Kemana kita akan pergi?
Anda sangat stres.
Misi malam ini adalah: Operasi Ross yang menyenangkan.
Saya mengaku di pengadilan.
Ya, saya mengerti itu, Tn. Bennett,
tetapi saya telah diminta untuk meninjau bukti medis
itu melawanmu.
Baik? Jadi, apakah Anda keberatan memberi tahu saya apa yang terjadi
pada malam Wyllanne meninggal?
Malam itu seharusnya menjadi perayaan.
Kami berhasil mencapai final, tim saya.
- Mm-hmm. Dan itu untuk hoki?
Ya. Tidak merasa terlalu panas selama beberapa minggu.
Suasana hati yang buruk aku tidak bisa goyah.
Ingin tinggal di rumah, tapi uh,
anak laki-laki, mereka tidak akan menyerah.
Kami akhirnya menang.
Campbell pingsan.
Kemudian di pagi hari, saya bangun dan menemukan Wyllanne.
Dan uh, dan dia sudah mati.
Di lantai kamar mandi.
Awalnya, saya pikir dia OD,
tapi kemudian polisi muncul dan memberi tahu saya bahwa saya melakukannya.
Dan Anda tidak ingat pernah menyakitinya.
Tidak. Tapi di persidangan, kata para ahli medis
dia meninggal karena pendarahan internal dari apa yang saya lakukan padanya.
Tn. Bennett, mengapa Anda mengaku melakukan kejahatan
bahwa Anda tidak ingat pernah melakukannya?
Di persidangan, mereka menunjukkan hasil rontgennya.
Dan pengacara itu,
dia menghitung dengan lantang setiap tulangnya yang kupatahkan.
Hanya menunjuk dan menghitung
sampai sesuatu dalam diri saya baru saja rusak.
- Dr. Cooper? Uh, kamu dibutuhkan di uh ...
- Baik. Terima kasih. Satu detik.
Donovan berbicara.
Tidak, saya belum menjadwalkan janji temu pra-operasi.
Biarkan saya memeriksa kalender saya.
Jadwal saya terlihat cukup penuh.
Saya tidak berpikir saya bisa memindahkan apa pun.
Yeah, yeah, yeah, aku akan kembali padamu
di penghujung hari dengan tanggal yang bisa saya datangi.
Ya, akhir hari, ya, baiklah.
- "Habanera" Bizet? - Poin untuk petugas koroner.
Jadi, kematian ini tidak ada hubungannya dengan penembakan?
Tidak, pria itu selamat.
Idiot memamerkan senjatanya
dan temannya menembak pantatnya.
Dia telah diidentifikasi sebagai pemilik rumah,
Joshua Harris.
Kami punya banyak luka tusuk.
Darah berlumuran darah, jadi seseorang mungkin sudah mencoba CPR.
Lukanya tidak bersih.
Senjata itu mungkin bukan pisau.
Mungkin, pemecah es?
Obeng? Penusuk? Sesuatu seperti itu.
Rupanya, dia semacam gembong barang palsu.
Tas tangan, jam tangan, pakaian desainer palsu,
Anda tahu, hal semacam itu.
Nah, itu menjelaskan bagaimana dia bisa membeli semua ini.
Detektif barat, aku yang bertanggung jawab atas penyelidikan ini.
Tolong pakai topengmu.
Lihat, mengapa Anda menahan saya di sini?
- Yang ini milikmu? Hmm?
- Um, ya. - Ya?
Ross, bagaimana kamu mengatakannya?
- Ini Ross Khalighi. - Khalighi!
Ini juga milikmu?
Ya, saya seharusnya membersihkannya.
Mm-hmm. Tolong biarkan aku melihat tanganmu?
A-apa?
Apa itu di mansetmu?
- Apa? - Hah? Tolong berbalik.
Jaga tanganmu agar aku bisa melihatnya.
- Tidak, tidak, lihat, aku perlu ... - Berbalik!
- Tangan dimana aku bisa melihatnya! - Apa?
Tidak, tidak, tidak, lihat. Baik. Lihat, lihat, ibuku adalah petugas koroner.
Ya, ya, ayahku adalah pemimpinnya.
Ross Khalighi, Anda ditahan atas pembunuhan itu
- dari Joshua Harris. Ayo pergi! - Tidak!
Tangan kanan.
Oke, tangan kiri.
Mm-hmm.
Bisakah saya menelepon ibu saya?
Anda 18?
19.
19, maka Anda adalah wali sah Anda sendiri,
jadi tidak, kami tidak akan menelepon ibumu.
Anda seorang pria dewasa yang pergi ke pesta
dan Anda membunuh seseorang.
Tidak.
Saya tidak membunuh siapa pun.
Dimanakah kamu lahir?
- Saya lahir di Toronto. - Bagus.
Anda bekerja sama dan Anda bisa pulang.
Lihat ibumu. Ya.
Apa hubungan Anda dengan Joshua Harris?
- Berapa lama Anda mengenalnya? - Aku tidak kenal dia.
Saya belum pernah bertemu dengannya sebelumnya.
Jadi, Anda menikam pria yang tidak Anda kenal,
dengan obeng?
- Saya menemukan dia seperti itu. - Hidup atau mati?
Mati? Uh ...
- Jadi, Anda melakukan CPR pada orang mati. - Tidak, saya pikir dia masih hidup.
Jadi, dia masih hidup.
Jenny, ini sangat menawan
dan pria yang sangat persuasif ada di sini untuk melihat Anda.
Sekarang dia berkata tidak bisa menunggu.
- I, uh, yeah. Ini, semuanya baik-baik saja.
Terima kasih.
Hei.
Jadi, bagaimana dengan Oshae Bennett?
Oh, uh, wawancara kami terputus.
Saya ditarik ke bagian pembunuhan.
Hei, saya masih tidak mengerti mengapa Anda bertanya kepada saya
untuk meninjau kasus yang Anda tuntut padanya.
Kaulah yang memenjarakannya.
Saya suka, Anda tahu, beri tanda I dan beri tanda pada T saya.
Oke, eh, yah,
Saya belum menemukan apa pun yang eh, bertentangan dengan pengakuannya,
jadi sepertinya, sepertinya valid.
Uh, maaf, aku hanya ...
- Satu detik. - Ya.
- Hei, Matteo. Semua baik-baik saja?
Maaf.
Tidak, kupikir dia tinggal di rumahmu tadi malam?
Apa? Nah, tunggu sebentar.
Tunggu dimana
Apa? Pesta.
- Maaf, saya harus pergi. - Sesuatu yang salah?
Cari pekerjaan.
- Apa yang baik? - Hei bro!
- Punya slam dunk. Pembunuhan yang dia tulis.
Tentang pesta mansion?
Ya, saya meninggalkan tersangka di ruang interogasi.
Ceritanya adalah dia melakukan CPR,
begitulah cara dia mendapatkan darah di borgolnya.
Nah, bagaimana dengan penembaknya
dan orang yang tertembak di pantat?
- Tidak, senjata dan geng yang tidak ada hubungannya. Saya sudah menyelesaikannya,
jadi saya hanya menjalankan ini uh,
pria ini melalui kontraterorisme.
Anda benar-benar berpikir itu terkait dengan teroris?
Yah, aku hanya aman, kamu tahu.
Mungkin diradikalisasi untuk berhubungan dengan ayahnya.
Allahu Akbar, semua omong kosong itu, benar.
Sobat, jangan membuat komentar rasis seperti itu.
Jangan gunakan semua PC padaku, bruh!
Tunggu, Ross Khalighi?
Itu anak Jenny Cooper.
Yah, selalu ada apel yang buruk.
- Tidak ada tersangka lain? - Tidak, dia dengan pengacara tugas sekarang.
Untuk semua kebaikan yang akan dilakukannya.
Saya akan mengambil alih sekarang.
Anda pergi menulis surat perintah, bruh!
Sepertinya tanganmu berlumuran darah.
Dalam kedua arti kata itu.
Tapi?
Tapi saya bisa, saya bisa mendapatkan jaminan, bukan?
Anda telah dituduh melakukan pembunuhan.
Anda tidak akan dibebaskan dengan janji untuk tampil.
Anda harus menghabiskan malam di penjara.
Uh, kita kehabisan waktu.
Jadi, lihat, aku ...
Saya tidak bisa menginap di penjara.
Kami akan menyusun strategi tawar-menawar permohonan nanti.
- Aku punya sidang jaminan. - Tapi aku tidak melakukan apapun!
Saat ini, tidak peduli apa yang Anda lakukan.
Lihat, makan sesuatu. Dan jangan bicara.
Senang bertemu denganmu, Tuan Khalighi.
- Ross? - Hmm.
- Saya detektif McAvoy. - Saya tahu saya tahu.
Lihat...
Ada kesalahpahaman yang sangat besar.
Oke, tapi Anda kenal saya, bukan?
Saya ... Saya bukan pembunuh.
Aku tahu ibumu.
Baik. Baik...
Tidak ada yang mendengarkan saya.
Bahkan penasehat tugasku sendiri
mencoba memberi tahu saya bahwa tidak masalah apa yang saya lakukan.
Tapi aku tidak melakukan apapun.
Baiklah, aku akan merekam ini
jika Anda memberi saya pernyataan.
Apakah Anda akan membantu saya?
Apakah Anda meminta untuk memberi saya pernyataan
tanpa kehadiran pengacara?
Iya. Iya.
Baiklah.
Baiklah, ini hari Jumat, 3 Oktober, 9:00,
detektif Donovan McAvoy mewawancarai Ross Khalighi.
Baiklah, Ross, Anda mendapatkan perhatian penuh saya.
Ceritakan apa yang terjadi.
Saya pergi ke kamar
karena tembakan.
Itu dia, dia ada di sana.
Anda pergi ke pesta untuk menjual narkoba.
Anda punya daging sapi dengan pemilik rumah.
Dan Anda menikamnya, dengan ini.
Tidak.
Itulah yang dikatakan buktinya.
Jadi, mengapa kita tidak mencobanya lagi?
Apa yang kamu lakukan di pesta itu?
Saya ...
Aku hanya bersenang-senang.
Baiklah, apa perbedaan antara bersenang-senang
dan pria berlubang?
Lari!
Anda tidak pergi ke sana dengan siapa pun?
Anda tidak berbicara dengan siapa pun?
Saya tidak ingat.
Anda memberi tahu detektif barat, dan saya mengutip,
"Aku bermaksud membersihkannya," tentang ini.
Itu disebut ucapan, Ross,
dan itu bertahan di pengadilan.
Kenapa kamu harus membawa obeng ke pesta?
Saya, itu, itu hanya di saku saya.
Saya sedang memperbaiki mobil dengan kakek saya dan saya hanya ...
Dan kemudian, setelah itu,
Aku ada di pesta, dengan orang mati itu.
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir Anda lindungi.
Tapi itu bukan kamu.
Hai Bu?
Uh, aku di sini untuk putraku, Ross Khalighi.
Dia ditahan.
Maaf, Anda tidak dapat melihatnya.
Kenapa tidak?
Saya tidak bisa mengungkapkan informasi itu.
Tidak, maaf, saya, saya ingin melihat anak saya.
- Saya punya hak untuk melihat anak saya. - Maaf, Bu, Anda tidak bisa,
dan kamu tidak.
Um, bisakah kau menelepon detektif McAvoy untukku?
Saya Jenny Cooper. Saya koroner.
Ayolah!
Jenny. Hei.
Hei! Mereka memiliki Ross,
dan mereka tidak memberitahuku apa-apa tentang ini.
- Baiklah, aku tahu. Kemari.
- Apakah Ross baik-baik saja? - Ayo bicara di sini.
Apakah kamu?
- Hei, apa Ross baik-baik saja? - Bukan, bukan dia.
- Apa? - Dia dituduh melakukan pembunuhan.
Apa? Maksudku, Ross tidak akan menyakiti siapa pun.
Tidak mungkin Anda menganggap ini serius?
Aku mengambil bukti yang memberatkannya, dengan serius.
Apa bukti yang memberatkannya?
Aku tidak bisa memberitahumu itu!
Itu akan membahayakan penyelidikan.
Astaga...
Maksudku, kamu, kamu membantunya, kan?
Apakah Anda ingin saya menjadi orang yang ada di sana bersamanya?
Ya tentu saja. Ya.
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk Ross
adalah mencarikannya pengacara pembela yang memiliki waktu lebih dari lima menit
untuk menghabiskan waktu bersamanya. Aku harus pergi.
Hai. Eh, apa Marie Halcrow di sana?
Saya, saya membutuhkan pengacara untuk anak saya.
Dia sedang diadili, oke.
Hai, ya, bolehkah saya berbicara dengan Nicholas Digba?
Saya butuh pengacara.
Anak laki-laki saya telah dituduh melakukan pembunuhan dan ...
Bagus. Bapak. Sampai dia berlibur.
Hai, ini Jenny Cooper, saya petugas koroner.
Aku uh, aku butuh pengacara.
Tidak, saya tidak ingin rekan junior, saya ingin ...
Ayo, saya butuh ...
... seorang pengacara ... Sekarang!
Lakukan saja...
Aku tahu.
- Hei. Hei. - Hei.
Anda pikir Anda bisa membantu?
Ya, ya, saya bisa masuk ke sana.
Cari tahu kasus apa yang sedang mereka bangun; Lihat lubangnya.
Baik. Oke terima kasih.
Aku akan uh, aku akan menunggu di mobilku. Anda bisa mengirimi saya SMS.
- Tidak, tidak, Jenny. Tidak, tidak, Anda tidak bisa duduk di sini
sementara kolega Anda menginterogasi putra Anda, oke?
Itu optik yang buruk.
Baik. Baiklah, saya akan pergi ke kantor.
- Aku bisa um ... - Tidak mencoba menjadi superhero Ross.
Anda tidak bisa mendekati ruang otopsi.
Atau TKP, oke? Tidak boleh.
- Lalu, apa, apa yang bisa saya lakukan? Baik? Apa yang dapat saya,
karena semua yang bisa saya lakukan, tidak bisa saya lakukan untuk anak saya sendiri!
Apa yang saya lakukan?
Nah, ada pria tak bersalah lainnya
yang membutuhkan bantuan Anda.
Anda harus mengalihkan pikiran Anda dari ini, oke?
Dan lihat kasus Oshae Bennett lagi.
Dia layak mendapat goyangan yang adil.
Sama seperti anakmu.
Tapi aku punya Ross.
Aku menangkapnya.
Itu anakku.
Jangan mengacaukannya.
- Baik. - Baik.
Aku baru saja berbicara dengan ibumu.
Um, apakah dia um, bagaimana kabarnya?
Dia sangat khawatir.
Detektif Donovan McAvoy,
melanjutkan wawancara dengan Ross Khalighi.
Baiklah, mari kita bicarakan ini.
Ekstasi. Dimana kamu mendapatkannya
Misi malam ini adalah: Operasi Ross yang menyenangkan.
Bersorak untuk itu!
Mari kita lakukan hal yang kita bicarakan.
- Hmm? Anda ingin melakukan itu? - Yeah!
Saya tidak tahu dari mana saya mendapatkannya.
Baik.
Bagaimana dengan ini?
Sepertinya jam tangan ayah saya.
Sepertinya arlojinya, jika dia masih di sini.
- Kamu yakin? - Ya.
Miliknya tidak terlalu norak seperti yang itu.
Tapi Anda memakai yang ini.
Apa?
Ini ada di pergelangan tangan Anda saat Anda dipesan.
Itu bukan jam tangan saya.
Baiklah.
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu, oke?
Perhatikan baik-baik.
Apa yang dikenakan Joshua Harris di setiap foto ini?
Dia, dia memakai arloji.
Dia adalah.
Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkannya, oke? Tidak ada.
Pengacaranya di sini untuk menemuinya.
Saya pikir dia memiliki pemeriksaan jaminan.
Menjeda wawancara.
Anda datang ke pesta untuk menjual obat-obatan.
Anda melihat jam tangan, mengingatkan Anda pada ayah Anda.
Tidak!
Anda putus asa secara emosional.
Anda menikam Joshua Harris dan Anda mencuri arlojinya.
Tidak, tidak, bukan itu yang terjadi.
Sampai kamu memberitahuku berbeda,
itulah yang dikatakan oleh bukti.
Uh, telepon konferensi Anda selesai.
- Oh baiklah. Uh, terima kasih. Alphonse, apapun yang kamu lakukan,
jangan biarkan aku masuk ke ruang otopsi, oke?
Oh, oke, saya suka game ini, JC.
- Ini bukan permainan. - Baik.
Baik.
Hei, jangan buang waktuku jika kamu tidak ada di sana, nona.
Aku disini.
Ibuku harus menggadaikan kembali rumahnya ketika bantuan hukum berakhir.
Dia tidak menginginkan harapan palsu lagi.
Tidak, Anda benar sekali, Tn. Bennett.
Maafkan saya. Um ...
Bisakah kita kembali ke luka Wyllanne?
Anda mengatakan bahwa Anda terus menghidupkan kembali momen itu
bahwa bukti telah diperlihatkan di pengadilan.
Punggung Wyllanne patah, ya.
- Ya. - Ya, saya melakukan itu.
Saya memiliki, saya memiliki rontgen dada di sini.
Maksudku, tulang punggungnya terlihat baik-baik saja.
Tidak, ini rusak.
Maaf melakukan ini, Tn. Bennett,
tapi saya perlu menunjukkan hasil rontgen Wyllanne.
- Uh, ayolah, nona. Tidak. - Tidak, itu penting.
Bisakah Anda, dapatkah Anda memberi tahu saya apa ini?
- Ini punggung Wyllanne. Setiap tulang patah.
Dan bisakah Anda tunjukkan di mana ini di tubuh Anda?
Punggungku.
Uh huh.
Oke, jadi Anda mengakui Anda berada di ruangan itu.
Senjata pembunuh ada di saku Anda.
Dan Anda memakai arloji orang mati itu.
Anda berasal dari rumah yang disfungsional.
Omong-omong, aku adalah teman ibumu.
Jadi apa, Anda, Anda bukan penasihat tugas saya,
- tapi kamu masih pengacaraku? - Tidak, aku bukan pengacaramu,
Saya, saya seorang pengacara mahkota.
Dan mereka membantu Anda dengan membiarkan saya berbicara dengan Anda.
Saya, saya di sini untuk mencegah Anda membuat sesuatu
lebih buruk untuk dirimu sendiri.
Baik.
Jadi, haruskah saya berhenti bicara?
Tidak, Anda tidak bisa berhenti berbicara, Anda harus terus berbicara.
Anda tidak bisa berhenti sekarang.
Anda perlu mengecat ulang narasinya.
Oke, tapi ...
Saya memberi tahu mereka semua yang saya tahu, jadi ...
Baik.
Ini tidak seperti saya bisa, saya hanya bisa melakukan yang lebih baik, di sini.
Dengar, saat, saat Anda terlibat dengan polisi,
Anda kehilangan kendali.
Oke, semua kekuatan Anda diambil dari Anda.
Anda berada di sistem.
Anda baru saja mulai menyangkal apa yang mereka katakan,
dan boom, mereka menangkapmu.
Aku di sini untuk mengembalikan kekuatanmu.
Baiklah bagaimana
Fokus pada detail yang penting bagi Anda. Baik?
Mereka telah menggali lubang untuk Anda; Sekarang kami membangunkan Anda tangga.
Seorang kolega mengirimkan ini.
- Jenny? - Maaf.
- Gambar Anda. Dari universitas Boston.
Seorang mantan pemain sepak bola menyumbangkan otaknya
ke pusat ensefalopati traumatis kronis mereka.
- Otak terlihat mengkerut. Lihatlah sulci tersebut.
Anda dapat melihat sulci melalui gyri mereka dengan lebih mudah
daripada yang Anda lakukan di otak normal.
Banyak terjadi pada para atlet malang ini.
Sepak bola, rugby, tinju.
- Hoki. - Pastinya.
Bisa jadi mengapa dia tidak bisa menghilangkan suasana hati yang buruk itu.
Terima kasih. Ini uh, ini sangat membantu.
Oh, saya akan menyelesaikan otopsi Joshua Harris.
Jika Anda ingin bergabung?
Anda mendapat nasihat bagus dari pengacara Anda?
Ya saya telah melakukannya.
Seperti, dari awal, saya diperlakukan berbeda.
Saya diperlakukan seperti tersangka karena saya berkulit coklat,
dan saya tahu bahwa saya akan mendapatkan keuntungan dari keraguan itu
- jika saya berkulit putih. - Menyambut dengan realitas.
Sebagai anak campuran, Anda memiliki hak istimewa, sampai Anda tidak memilikinya.
Anda mencoba memberi tahu saya apa yang saya lakukan,
tapi yang kuingat
adalah apa yang saya rasakan.
Yang saya inginkan adalah kebenaran, Ross.
Ayolah!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami bisa mendengar Anda mondar-mandir di atas gergaji tulang.
Masuk saja.
Aku tidak bisa.
Uh, apakah tubuhmu telah direnggut?
Anda menyukai otopsi. Bukan cinta, tapi ...
Oh, ada apa?
Um, maafkan aku. Uh ...
Ross ...
Anakku, anakku ditahan untuk kasus ini.
Mereka telah menuduhnya. Maafkan saya.
Oh, Jenny.
Mengerikan! Oh.
Saya tidak ingin mengkompromikan kasus ini.
Maksudku, dan aku ingin bertanya begitu banyak, begitu banyak pertanyaan.
Aku hanya, aku tidak bisa.
Saya tidak seharusnya berada di dekat sini.
Maafkan saya, saya minta maaf.
Uh ...
Maaf, sungai.
Kami menemukan...
Ada air di perut.
Ya Tuhan.
- Kamu menelepon siapa? - Saya harus menelepon Donovan.
Gunakan ponsel saya.
Itu adalah ide Matteo.
Pergi ke pesta?
Saya benar-benar stres.
- Mari kita buka semuanya. Hanya untuk malam ini, oke?
- Baik. - Baik.
Keluargaku um, mereka bisa sedikit berlebihan.
Saya merasa seperti saya baru saja melompat keluar dari kulit saya sendiri.
Dan kemudian, saya merasa bebas.
Merasa seperti sedang terbang.
Saya bisa merasakan angin.
Dan udara di wajahku.
Lalu...
Aku hanya bisa, melihatnya saja.
Itu sangat berkilau.
Apakah Anda berbicara tentang jam tangan, Ross?
Ya, saya menemukannya, di halaman.
Itu di samping bak mandi air panas.
Saya mengambilnya.
Rasanya berat.
Dan itu, itu basah.
Arlojinya basah.
Ya. Ya, jam tangan,
dan rumput.
Saya merasa hidup, Anda tahu.
Lalu apa?
Apa yang kamu rasakan sekarang
- Hai - Hai.
Um, aku merasa uh,
Saya merasa ramah.
Saya berteman.
Apakah teman ini punya nama?
Ross? Aku suka namamu.
Aku suka namamu.
Malu berkilauan.
Tidak, saya tidak ingat.
Kami ingin masuk ke kamar tidur.
Untuk privasi.
- Oh, lewat pintu ini. - Oh tidak. Terkunci.
Kami tidak bisa. Pintunya terkunci.
Pintu kamar tidur
di mana Anda menemukan mayatnya, dikunci?
- Ya. Ya, tapi itu,
itu aneh, karena ...
- Saya merasa ... - Lari!
Ayolah.
Anda merasa?
Dia, satu menit, dia kedinginan.
Ayolah.
Dan selanjutnya,
dia membuka pintu.
Biarkan saya membantu Anda.
Siapa Ross?
Itu orangnya.
Pria dengan tato leher.
Tapi aku hanya ...
Saya hanya tidak menyadarinya karena saya ...
Wah, hei.
Hei!
Tidak, tidak, hei. Baik.
Ayolah! Ayolah!
Aku hanya ...
Itu dia.
Donovan McAvoy, menghentikan wawancara.
Apa?
Mengapa? Apa yang salah?
Hei!
Saya, saya tidak berbohong!
Dimana kamu ... aku tidak berbohong!
Malik, jangka waktu kita salah.
Pembunuhan itu tidak dilakukan selama pesta,
itu dilakukan sebelum pesta.
Itu kerutan pada waktunya.
Dan ahli patologi menemukan air di perutnya,
yang berarti pria itu kehabisan darah.
Ross mengatakan dia menemukan jam tangan di dekat bak mandi air panas.
Ah, Mac, kami sudah memeriksanya. Itu kering!
Periksa lagi.
Baiklah!
Terserah Anda, bos!
Sebentar, Mac.
Oke, kamu disana?
Ya, saya masih di sini.
Uh,
Hah.
Ya. Baik.
Ya, ya, ada sesuatu yang sia-sia.
Hah. Ini tusuk sate barbekyu.
Tersangka membunuh Joshua Harris di bak mandi air panas,
memindahkan tubuh ke kamar tidur, mengunci pintu kamar,
biarkan pesta itu benar-benar mencemari TKP.
Ya, lalu menunggu gangguan untuk membuka kunci pintu.
Ini uh, itu rencana yang bagus.
Anda hampir harus mengaguminya.
Apakah Anda pikir Anda bisa mengidentifikasi orang itu
Anda melihat membuka kunci pintu?
- Ya. Apakah saya, apakah saya akan masuk penjara?
Tidak, Ross. Kamu bebas pergi.
- CTE. - Mm-hmm.
- Oh, kita seharusnya melihat ini. - Nah, tidak ada yang melihat.
Maksud saya, diagnosis ini tidak membebaskan Oshae dari tuduhan,
tetapi CTE menyebabkan kebingungan,
jadi pengakuannya, Anda tahu, itu mungkin tidak valid.
Yang berarti pengacaranya memiliki kasus yang bagus untuk naik banding.
- Mm-hmm. - Ya.
Maaf, ini tidak terlihat seperti uh,
melintasi I dan menghiasi T.
Sepertinya Anda tidak ingin memenangkan yang ini.
Saya memang ingin menang.
Ketika saya menangkap kasus Oshae,
Saya terhenti dalam karir saya.
Banyak terjadi pada mahkota warna.
Tapi aku berusaha keras.
Dan aku membuatnya dihukum.
Dia menempatkan saya di peta.
Yah, ya-maaf, kamu tidak,
Maksudku, kamu tidak harus ...
Anda tidak perlu menjelaskan diri Anda sendiri.
Ya, saya biasanya tidak, tapi saya ...
Saya tidak ingin Anda merasa dimanfaatkan.
Bukan saya.
Aku akan uh,
pastikan pengacara pembelanya mendapatkan ini.
Ya. Jangan beri tahu siapa pun bahwa Anda mendengarnya dari saya.
Aku tidak akan.
Um, Donovan?
Ya.
Ya terima kasih.
Dia keluar?
Ya. Ya, dia keluar.
Saya senang anak Anda baik-baik saja.
Seorang pria bernama Doug Downey telah ditangkap.
Dia dan Joshua Harris adalah mitra
dalam geng pemalsuan.
Sampai Joshua menghentikannya dari bisnis.
Ballbuster sungguhan.
Ya, meremehkan tahun ini.
Ini menyebalkan.
Seluruh sistem ini menyebalkan.
Seperti, mari kita bakar semua ini ke tanah.
Maksudku, apa yang kita lakukan?
Anda tahu, apa yang terjadi pada Anda salah.
Ini seharusnya tidak pernah terjadi.
Tapi memang begitu. Dan lebih buruk.
George Floyd.
Chantel Moore.
Breonna Taylor.
Regis Korchinski-Paquet.
Bagaimana Anda bisa bekerja untuk polisi?
Kamu lebih suka siapa?
Aku benci kalau aku campur aduk.
Dan aku benci bahwa aku bahkan perlu memikirkannya sekarang.
Jangan pergi kesana.
Identitas ras Anda bukanlah beban.
Saat itulah mereka menang.
Rasisme lahir dari ketakutan.
Takut bahwa apa yang berbeda bisa sama,
jika tidak lebih kuat dari mereka.
Jadi, selama ratusan tahun,
mereka telah menciptakan hukum, aturan,
dan sistem kepercayaan untuk mencoba dan menahan kita.
Anda perlu menemukan kegembiraan dan kekuatan
dalam identitas Anda sendiri.
Ya saya kira.
- Anda mungkin tidak merasakannya sekarang ... Tapi Anda akan merasakannya.
Hei.
Dia mengalami hari yang cukup berat.
Ini bukan tentang kamu.
Ya.
Aku tahu, aku hanya ...
Hai.
Baunya enak.
Anda membuat vaavishkaa.
Ayah biasa melakukannya saat dia mengalami hari yang berat.
Aku rindu ayah
Aku tahu.
Tuhan, kuharap dia ada di sini.
Anda ingin membicarakannya?
Akhirnya.
Tapi tidak sekarang.
Ya.
Aku akan um, aku akan meneleponmu jika sudah siap.
- Seharusnya tidak lama. - Kamu baik-baik saja?