- Apakah semuanya baik-baik saja? - Aku um ...
Akhirnya mendapat surat dari Liam.
- Itu dia. Itu dia. Baik. - Tidak masalah.
Dia masih tidak menyukaimu.
- Beri waktu. Saya seorang yang memiliki selera.
Jadi, biopsi Anda menunjukkan bahwa Anda pernah
Plasmacytoma tulang belakang soliter,
Tumor rendah di tulang belakang lumbar.
Anda harus memulai program radiasi reguler,
Secepatnya.
Ketika saya masih kecil, ibu saya meninggal.
Dan polisi datang ke rumah kami sekitar tengah malam
Dan mengatakan bahwa telah terjadi kecelakaan.
Tetapi Anda tidak berpikir itulah yang terjadi.
Clark, apa yang kamu lakukan di rumahku?
Kami mendapat tip anonim tentang kematian saudara perempuan Anda.
Cara dia jatuh mencurigakan. Saya harus memeriksanya.
Bu!
Ya.
- Apa yang sedang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, ya, aku baik-baik saja. Aku hanya, kamu tahu,
Saya hanya melakukan, eh, pekerjaan rumah terapi saya.
Anda berteriak.
Ya, saya tahu, hanya saja ...
Menjeritlah kepedulianmu, bukan?
Lihat, lain kali, aku akan melakukannya di bantal.
Aku akan terlambat kerja. Pindah.
Mooooove!
Terima kasih.
Baiklah. Terima kasih.
- Hey! - Hei.
- Jadi, apa yang kita punya? - Derek Grant, kontraktor.
Menemukannya masih di tempat tidurnya, jika Anda bisa menyebutnya begitu.
- Bolehkah kita? - Ya.
Baik.
Ungh!
Tidak ada tanda-tanda trauma.
Atau memar.
Tapi Derek memang mengalami ... sengatan matahari yang parah.
Nah, mengingat ter di tangannya,
Mungkin berhasil di atap.
Ya. Nah, ada warna biru di bawah kukunya.
Bisa jadi hipoksia.
- Serangan jantung? - Maksudku, dia masih kecil.
Kami akan tahu lebih banyak setelah otopsi.
Hmm.
Nah, tidak ada tanda-tanda kecurangan yang jelas.
Kami mungkin bagus dalam hal ini.
Saya tidak akan begitu yakin tentang itu.
Apakah Anda punya kunci rumah?
Ya, terkadang Derek menyuruhku masuk saat dia tidak ada,
Lakukan cetakan, hal-hal seperti itu.
Kamu datang untuk kerja apa, sekitar jam 9:00?
Saya akan memulai pemasangan kabel hari ini,
Tapi pada awalnya, saya pikir Derek baru saja tidur.
Terkadang dia suka mengikatnya, Anda tahu.
Tapi kemudian, saat aku menyentuhnya ...
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang Derek?
Dia memiliki kebiasaan membuat janji yang tidak bisa dia tepati.
Hutang, Anda tahu.
Pekerjaan ini, saya belum pernah melihatnya begitu stres.
Tahukah Anda mengapa yang satu ini, secara khusus?
Istrinya, Shelley, dia benci tempat itu.
Mereka bertengkar tentang itu sepanjang waktu,
Dan kemudian, dia pindah.
Anda punya nomor untuk Shelley?
Ya.
- Hey! Pak! Pak! Permisi! Hai! - Oh!
Maaf.
Uh, ini, uh, tragis, huh? Anda tahu, anak muda seperti itu.
Ya, apakah Anda, eh, apakah Anda tahu Derek Grant?
Tidak, tidak, tidak juga.
Saya seorang tukang, Anda tahu, pekerjaan sambilan, hal-hal seperti itu.
Saya biasa merawat halaman
Untuk wanita tua yang dulu tinggal di sini,
Dan kubilang aku akan menyimpannya untuk Derek sampai dia menjual rumah itu.
Memalukan. Anda tahu, Anda akan memikirkan orang
- Akan belajar sekarang. - Mempelajari apa?
- Nah, rumah itu? Itu-itu berhantu.
Semua orang tahu itu.
Adakah riwayat penyakit jantung? Kesulitan bernapas?
Tidak, dia dalam kesehatan yang sempurna, menurut dokter umum nya.
Maksudku, dia memang tinggal di rumah berhantu, jadi ...
Kamu tahu.
- Kamu tidak serius. - Kau tahu, aku hanya ...
Menjaga pikiran tetap terbuka.
Ibuku percaya pada roh.
Dulu sering melihat mereka. Dia mengandalkan mereka.
Mereka membimbingnya.
Wah!
Ooh! Perubahan warna merah ceri.
Baiklah, mari kita pastikan.
Ungh!
Oof! Itu merah.
Sepertinya keracunan karbon monoksida.
Bahkan tidak ada tungku yang berfungsi di rumah itu.
Bagaimana dia meninggal karena keracunan?
Kami punya aturan, River!
Saya tahu, ponsel hanya dalam keadaan diam.
Saya akan mematikannya.
Maaf, saya ... saya harus pergi.
Ah! Anda sudah berlatih!
Atau Anda menjadi lambat, bung!
- Beri aku lari sekali lagi. Beri aku satu lagi ...
- Yo yo yo. Hei, kamu baik-baik saja? Yo.
- Ya, ya, ya, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, bung, hanya ...
- Kamu yakin? Anda tidak stabil, man.
Apakah saya bergumam? A-aku baik-baik saja!
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.
Aku punya-aku punya protein bar di sini, dan aku ...
Kamu tahu apa? Kembali saja ke kantor, kawan, aku baik-baik saja.
- Baiklah. - Saya baik. Saya akan menangkapmu.
- Saya akan menangkapmu. - Baiklah.
- Sampai jumpa di kantor. - Ya.
- Ah, apa kamu lihat? Itu seekor panda!
Oke, lanjutkan, katakan. Siapa itu?
- Oh! Apakah kamu mendengarnya? Dia bilang mama!
Ya, Anda bisa lihat di matanya dia banyak bicara!
Alison ...
- Lihat siapa itu. Katakan Hai. - Hai, River.
Hai, Sabina.
Uh, a-aku akan meneleponmu kembali, sayang.
- Baik. - Remas dia untukku.
Saya punya teman yang bekerja untuk Indigenous Liberty,
Masyarakat bantuan hukum.
Ya, kami mendengar kabar dari mereka sepanjang waktu.
Ya. Nah, dia sedang mencari beberapa kasus flu
Untuk pengawasan dalam sistem.
Lihat.
Oh ...
Uh ...
Uh, oke, Shelley, aku akan menemuimu di rumah.
Saya sekitar, uh, 20, 20 menit lagi.
Baik. Oke terima kasih.
Hei.
- Anda baik-baik saja? - Mereka menemukannya.
Mereka menemukan siapa?
Alison.
Saya rasa saya tahu siapa yang membunuh ibu saya.
Baik. Hei, apa yang kamu butuhkan?
Saya butuh waktu istirahat.
Ya tentu saja.
Tentu saja, tapi bagaimana saya bisa membantu? Bagaimana bisa, seperti-
um, aku, uh ...
Saya harus menghadapi ini sendiri.
Alison?
Jika Anda membutuhkan sesuatu,
Anda tahu bahwa saya di sini untuk Anda, bukan?
Aku tahu.
Terima kasih.
Halo?!
Shelley?
Halo?!
Shelley.
Derek akan membangun rumah impian kita.
Hanya harus membalik tempat ini dulu.
Bagaimana, eh, berapa lama kalian berdua menikah?
Hukum adat.
Kami akan menghabiskan keuntungan dari ini untuk pernikahan.
Dan kapan Anda pindah?
Saya sudah cukup.
Saya pindah dengan ibu saya, dua minggu lalu.
Saya memintanya untuk pergi,
Tapi dia tidak mau mendengarkan.
Rumah tua ini, berbeda dari yang lain.
Selalu ada bencana.
Rumah ini mengambil semuanya dariku.
Anda berbicara tentang rumah ini seperti itu hidup.
Apa?
Wallpaper.
Uh, bagaimana dengan itu?
Itu di bawahnya.
Derek mengira dia bisa menutupinya.
Seolah aku bisa melupakannya.
Aku tidak tahu apa yang membunuh Derek, tapi ...
Itu bukan kecelakaan.
Ya Tuhan.
Mungkin Anda bisa, eh,
Lihat tentang minum pil tidur.
Tidak, ayah, itu akan mengganggu pengobatanmu yang lain.
Saya tidak bermaksud untuk saya.
Aku mendengarmu tadi malam di sofa itu. Anda melempar
- Dan mengubah sesuatu yang buruk. - SH...
Apakah Anda mengalami mimpi buruk lagi?
- Tidak, aku-aku baik-baik saja. - Kamu yakin?
Karena kamu terlihat sedikit,
Saya tidak tahu apa katanya, gelisah?
- Oh, ayolah, Jenny. Oke, ini dia.
Um, lihat? Itu sebabnya saya, eh, saya berhenti minum kopi.
BAIK. Sekitar...
Anda siap untuk ini?
Yah, saya tidak senang berbicara
Kepada pengacara mahkota kapan saja,
Tapi tahukah Anda, jika menurut Anda itu ide yang bagus,
Lalu kami melakukannya.
- Ya, ya. Maksudku, Clark, dia uh ...
Dia punya reputasi sebagai orang yang adil.
Saya telah bekerja dengan dia dan uh ...
Anda tahu, saya pikir lebih baik kita, kita menghadapi ini,
Dari pada bersembunyi.
Baik.
Anda bilang Anda menemukan Katie di bawah tangga.
Ya.
Karena gambar dari tempat kejadian ...
Oh, hei, kamu tidak bisa menunjukkan itu padanya.
Tentu tidak, tapi ...
Mereka menunjukkan Katie beberapa meter dari tangga,
Hampir seperti dia jatuh dari pagar.
Nah, paramedis bisa saja memindahkannya
Saat mereka mencoba menyadarkannya.
- Aku ... Aku bertanya padanya. - Tanya saya. Um, yah, dia jatuh.
Itu, maksud saya, itulah yang terjadi.
Oke, tapi dari anak tangga atas, atau melewati pagar?
Saya tidak mengerti apa yang sebenarnya Anda tanyakan kepada saya?
Apa maksudmu, apakah aku ada di sana saat dia jatuh atau ...?
Gordon, saya bertanya apakah dia jatuh dari anak tangga teratas
Atau di atas pagar? Itulah yang saya minta dari Anda.
Ini pertanyaan sederhana, Gordon.
Anak tangga teratas, atau di atas pagar? Yang mana?
Oke, hei, mari kita luangkan waktu sebentar.
Mari kita istirahat sebentar, oke?
Mari selesaikan pertanyaanku.
Ya, dia ditanyai semua pertanyaan ini 30 tahun yang lalu
- Oleh polisi. - Dan dia akan, lagi,
Kecuali jika Anda membiarkan saya selesai berbicara dengannya.
Apakah Anda menuduhnya melakukan sesuatu?
Oke, sudah cukup!
Beraninya kamu masuk ke rumah ini
Dan mengeruk masa lalu seperti ini?
Aku kehilangan gadis kecilku! Dia kehilangan saudara perempuannya!
Apa kamu mengerti itu?
Dan Anda datang ke sini dan mulai mengorek-ngorek tulang
Seperti beberapa ... Burung bangkai sialan.
Baik.
Saya punya semua yang saya butuhkan.
Aku akan melihat diriku sendiri.
Terima kasih.
Anda baik-baik saja, ayah?
Maaf aku berteriak.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Anda melakukan segalanya dengan benar.
Itu hanya uh ...
Ugh! Maaf. Beri aku waktu sebentar.
Saya melakukan segalanya dengan benar.
Apa?
Oke ... Ini waktu yang buruk?
Tidak apa-apa. Apa itu?
Yah, kupikir siapa pun yang menulis "mati Nora mati"
Harus terhubung dengan rumah berhantu kita,
- Jadi saya melakukan penggalian. - Oke, biar kutebak,
Apa, itu ... Dibangun di atas kuburan oleh sekte pemuja setan?
Itu akan sangat keren.
Tidak ada yang menarik, aku takut.
Tempat itu dibangun oleh seorang pria bernama Paul Sullivan.
Diberikan kepada putrinya, Astrid, setelah dia meninggal.
Boomers, apakah saya benar?
Saya tidak akan pernah memiliki rumah; Saya hanya akan...
Meninggal di apartemen satu kamar tidurku.
Astrid tinggal di sana sepanjang hidupnya, berkeluarga,
Tapi tidak bisa melakukan pembayaran.
Bank disita setelah dia meninggal.
Ada empat pemilik sejak itu.
Tebak siapa yang menjual rumah itu ke Derek.
- Die Nora mati. - Dia masih hidup?
- Benar, Liam. Bernapaslah dengannya.
Tidak. Lambat dan mantap.
Biarkan saja itu terjadi.
Biarkan itu terjadi.
- Baik. - Biarkan itu terjadi.
Baik.
Lihat, saya tidak bisa.
Cukup. Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini.
Maksudku, maksudku aku tidak tahu mengapa ini begitu sulit, tapi ...
Apakah ada yang punya sesuatu untuk ditawarkan kepada Liam?
Mungkin jangan terlalu khawatir.
- Oke, keren. Itu bukan tip.
Liam, apa yang kamu harapkan terjadi hari ini?
Nah, kamu bilang kuda adalah cermin.
Dia melihatku. Jadi, jika saya baik-baik saja, dia baik-baik saja, bukan?
- Iya. - Yah, aku baik-baik saja.
- Baik bukanlah perasaan. - Ya aku tahu.
Marah adalah perasaan. Frustrasi adalah perasaan.
Tapi aku telah melalui banyak hal, benar, dan, dan ...
Di sini, saya tenang.
Tidak ada pemicu, tidak ada bahaya,
Kecuali seekor kuda menendang kepalamu.
Liam, kamu tidak perlu melucu. Jadilah dirimu sendiri.
Nah, saya merasa lebih seperti diri saya sendiri daripada yang saya miliki dalam waktu yang lama,
Tapi tetap saja, saya tidak bisa terhubung dengannya.
Dan bagaimana perasaanmu sekarang?
Saya harus pergi dari sini dalam dua minggu.
Aku ... Aku hanya khawatir aku belum siap.
Ya.
Jenny, mari kita mulai hari ini. Siap?
Ya, tentu.
Berada disini.
Pukul bantal dengan apa yang ada di pikiran Anda.
Baik.
Kesini sekarang.
Kesini sekarang. Baiklah, aku ...
- Saya berpikir bahwa ... - uh, uh. Merasa.
Apa yang kamu rasakan, Jenny?
- Apa yang saya rasakan? Apa yang saya rasakan
Apa yang saya rasakan
Saya merasa marah.
Baik! Marah sulit untukmu.
Saya merasa marah karena masa lalu saya sudah kembali.
Pergi kesana.
Itu, tidak peduli apa yang saya lakukan,
Itu terus datang kembali.
Saya memaafkan diri sendiri. Saya pindah!
Itu terus datang kembali!
Tidak adil! Tidak adil! Tidak adil!
Saya hanya ingin Lego saya kembali!
Jenny.
Apa kebenaranmu sekarang?
Ya Tuhan, seluruh tubuhku berdengung.
Biarkan keluar. Miliki kebenaran Anda.
Hal terburuk apa yang bisa terjadi?
Seseorang bisa mati.
Aku tahu amarahmu membuatmu takut, Jenny,
Tapi Anda bisa menggunakannya untuk menyembuhkan.
- Ya, dan bagaimana? Bagaimana aku melakukan itu?
Tempat Anda berhenti
Di sinilah Anda perlu mendorong.
Terima kasih.
Anda butuh sesuatu, saya tepat di luar, oke?
Terima kasih.
Uh, Cliff Malvern, aku Alison dari "Slaughter into wine."
Ya, podcastnya.
Anda mengatakan di email Anda.
Dengar, apakah berbicara denganmu akan membantu kasusku, atau apa?
Anda dihukum atas keempat tuduhan pembunuhan.
Anda mengaku keempat.
Saya ingin mendengar cerita Anda, mr. Malvern. SAYA...
Para pendengar tertarik dengan ...
Sisi Anda.
Jadi, mau dengar yang mana?
Marcy? Rachel?
Deborah? Vicky?
Michelle.
Lihat, wanita itu tidak baik-baik saja.
Dia akan melompat keluar dari kulitnya.
Ya, dia baik-baik saja sebelum pindah
Ke dalam rumah berhantu.
Saya pernah tinggal di beberapa tempat samar di waktu saya.
Anda tidak bisa menyalahkan semua itu pada sebuah rumah.
Maksud saya, apa yang bisa sangat menakutkan di video,
Bahwa dia tidak akan pernah bisa menontonnya lagi?
Oke, dengar, maksud saya fakta bahwa,
Bahwa dia baru bangun pada suatu pagi
Dan video ini ada di ponselnya, jika itu terjadi pada saya,
Saya tidak akan pernah kembali ke rumah itu lagi.
Tapi seseorang menulis ancaman itu.
Seseorang, atau sesuatu.
Lihat, saya masih belum punya penjelasan
- Untuk karbon monoksida, jadi ... - itulah departemen Anda.
Yang saya tahu adalah saya tidak bisa menuntut rumah atas pembunuhan.
Mereka bahkan tidak membuat borgol sebesar itu.
Baik.
Bagaimana dengan pelacakan kontak?
Melacak pergerakan orang yang terinfeksi?
Mm-hmm.
Bagaimana jika kita bisa melakukan itu untuk sebuah rumah?
Marcy, dia adalah ...
- Seorang wanita tampan. - Saya bertanya tentang Michelle.
Sudah kubilang, aku tidak pernah mendengar tentang dia.
15 Maret 1995, Anda berada di Hamilton.
Jika Anda berkata begitu.
Di persidangan Anda, mahkota menghubungkan pembunuhan
Ke rute pengiriman Anda - Calgary, Toronto,
Regina, Thunder bay, Kamloops.
Kamu tahu...
Anda sepertinya bukan tipe orang untuk pekerjaan semacam ini.
Semua korbanmu tinggal dekat,
Atau bekerja di, truk berhenti.
Michelle tinggal dalam jarak berjalan kaki ke halte truk,
Dan ada ... Celah di timeline Anda.
Maret '95, ini tidak keluar dalam persidangan.
Seorang teman saya memberi tahu saya bahwa Anda berada di Hamilton
Malam tanggal 15.
Apakah kamu ingat malam itu?
Saat itu hujan.
Saya pikir guru saya akan marah lagi kepada saya.
Saya mengolok-olok John A. Macdonald kali ini.
Alison, tunjukkan rasa hormat.
Anda tahu bagaimana mereka mencintai orang tua mereka.
- Bahkan yang mati? - Terutama yang mati.
- Aduh! - Anda punya simpul lagi!
- Anda harus mencucinya malam ini. - Tapi aku harus menyelesaikan ini.
Bu, kita kehabisan napas.
Aku akan beli besok pagi. Sedang hujan.
Silahkan? Saya membutuhkan marshmallow untuk energi ekstra.
Saya membaca esai itu sebelum Anda menyerahkannya.
Tapi aku akan kembali dalam lima menit.
Ini adalah kesempatanmu untuk menceritakan kisahmu, tebing.
Datang dari itu.
Anda bukan podcaster.
Ini adalah kesalahan.
Saya seharusnya tidak datang.
Anda sangat berani menghadapi pria itu.
Apa yang saya pikirkan?
Bahwa dia akan mengaku membunuh ibuku
Karena dia kebetulan berada di kota yang sama
Malam dia meninggal? Hanya...
Anda harus mencoba.
Aku hanya, aku ...
Aku sudah hidup lama tidak tahu apa yang terjadi.
Dan sekarang aku sangat dekat ...
Saya tidak tahu apakah saya ingin mencari tahu.
Tapi aku juga tidak ingin pergi sebelum aku ...
Ketahui ceritanya.
Saya tahu cerita yang bagus.
Ini tentang indah
Dan wanita yang penuh kasih,
Seorang ibu yang luar biasa,
Dan pasangan yang sangat memilukan,
Yang ibunya akan sangat bangga padanya.
Namanya Alison,
Dan saya mencintainya.
Saya harus kembali.
Saya tidak bisa ... Bohong.
Saya ingin dia tahu siapa saya.
Kami menangkap data ponsel secara acak
Dari lingkungan Derek, pada malam dia meninggal.
Ini adalah setiap ponsel di lingkungan sekitar.
Apakah itu uh ...?
Dua telepon yang ada di rumah Derek
- Malam dia meninggal. - Ya.
Ya. Salah satunya adalah Derek.
Dan lainnya?
Kami tidak tahu.
Itu masuk ke dalam rumah dan ...
Menghilang. Setiap malam.
- Termasuk tadi malam. - Ya, jadi siapapun itu,
Mereka masih menghabiskan malam mereka di casa del spooky.
Kembali yang terkunci.
Itu mobil polisi, Jenny.
Baik.
Apakah Anda pikir mereka akan muncul?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Saya telah berkumpul di tempat yang lebih buruk.
Lebih buruk dari rumah yang ingin semua orang mati?
Mengapa Anda setuju untuk bertemu saya lagi?
Michelle ...
Apakah ibumu.
- Apakah kamu tidak ingin duduk? - Saya baik-baik saja.
Baik.
Mungkin...
Saya berada di Hamilton pada '95.
- Saya hanya ingin kebenaran. - Jadi katakan padaku.
- Apa? - Katakan padaku...
Apa yang terjadi dengan ibumu,
Dan jika saya menyukai apa yang saya dengar, saya akan ...
...Mengaku.
Saat itu hujan.
Dia pergi ke halte truk.
Ke toko kelontong mereka, untuk membeli sereal, dan ...
Dan?
Dan Anda ingin tahu apa yang terjadi?
Ibuku memperhatikan aku tumbuh dewasa.
Dia melihat saya lulus.
Saat aku membawa pulang pacar pertamaku,
Dia bahagia untukku.
Dia ada di sampingku untuk kelahiran anakku.
Dia bersamaku di sini, sekarang.
Dan kau...
Anda tepat berada di tempat yang seharusnya.
Tunggu.
Kupikir kamu menginginkan ceritaku.
Anda dapat menyimpan cerita Anda sendiri.
Saya punya sendiri.
Saya bermimpi tadi malam bahwa rumah saya menghantui saya.
Saya ingin berpikir jika saya sudah mati,
Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan.
Ya. Maksudku, aku tidak percaya hantu.
Itu lubang kelinci yang tidak bisa saya jatuhkan.
- Ya, saya seorang detektif. Saya ingin penjelasan.
Apakah ada sesuatu di sisi lain untuk ...
Pahami semua kegilaan ini.
Jadi, hantu?
No I...
Namun di Jamaika, kami memiliki apa yang mereka sebut "duplikat".
Duplikat.
Hmm. Duppies adalah roh jahat
Dikatakan keluar pada malam hari.
Oke, kedengarannya tepat.
Maksud saya, cerita mengatakan itu
Duplikat adalah manifestasi dari jiwa orang mati -
Menghantui dan mengganggu kehidupan.
Mereka menyedot semua kegembiraan dan kebahagiaan
Dari yang mereka hantui, seperti penyakit.
Maksudku, mungkin itu yang menghantui rumah ini?
- Ya, atau lebih buruk. Bisa jadi Obeah,
Atau kutukan voodoo.
Apakah kamu serius?
Ya.
Musim duplikat tidak sampai November.
Ya Tuhan! Kamu seperti ...
Pantat! Ugh ...
Meski akhir-akhir ini rasanya seperti ada yang berkeliaran.
Apa?!
Ya Tuhan!
Kedengarannya seperti itu datang dari bawah.
Bagaimana bisa ada orang yang bisa melewati kita?
Ini sangat bodoh.
Ini sangat bodoh!
Meninggalkan.
Hei!
- Oh sial! - Anda baik-baik saja?
Ya, ya, saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Saya tidak percaya hantu.
- Aku tidak percaya ... - tidak ada siapa-siapa di sini.
Dia melipatgandakan kita!
Tunggu disini!
Ugh!
Anak dari...
Kami terkunci!
Wah.
Hei, Malik! Kami berada di dalam rumah.
- Apakah kamu merasakan itu? - Hei, ya, tidak,
Kirim, kirim mobil! Lebih.
- Ugh ... - Apa-apaan ini?
Sial.
- Itu karbon monoksida. - Apa ...?
Jika kita bisa merasakannya sekarang, kita hanya punya waktu beberapa menit.
Anda harus menurunkan detak jantung Anda. Kemari.
Ada lebih banyak oksigen di bawah. Kemari.
Kontrol pernapasan Anda.
- Apakah kamu melihat jendela? - Tidak.
Kita harus keluar dari sini, Jenny.
Ya, kita hanya perlu menemukan sumbernya.
Baiklah, saya akan memeriksa terpal ini. Ugh!
Aku akan memeriksa dinding ini.
- Tidak. - Donovan ?!
- Ya? - Kemari.
- Baik. - Kemari!
Bantu saya memindahkan ini!
Siap?
Satu dua tiga!
- Astaga! - Anda pasti bercanda.
Aku akan pergi dulu.
- Apa ... - Ugh ...
Teruskan.
Pria peniup daun?
Anda membangun bunker
Hanya untuk mencegah orang keluar rumah.
Rumahku.
Kakek saya membangun rumah ini.
Dan ibuku seharusnya menyerahkannya padaku,
Sampai bank mengambilnya.
Astrid Sullivan adalah ibumu.
Jadi, Anda menjadi tukang.
Saya menjaga tempat itu,
Dan saya menyimpan semua yang harus saya coba dan membelinya kembali,
Tapi harganya terus naik, dan naik, dan naik,
Dan mereka membuatnya mustahil bagi orang-orang seperti saya!
Ya, tapi itu tidak memberimu hak untuk membunuh.
Derek ...
Dia benar-benar merobek nyali dari rumah saya!
Hanya rumah ini yang saya miliki.
Itu adalah rumahku.
Hei.
Hei. Uh, kamu punya waktu sebentar?
Ya.
Anda mengundurkan diri.
Jauh di lubuk hati, saya pikir saya selalu tahu
Apa yang terjadi pada ibuku,
Dan pekerjaan ini ...
Tentang mencari keadilan untuk orang-orang seperti dia.
Tapi sekarang semuanya berbeda.
Saya merasa seperti hidup ...
Butuh bantuan saya lebih banyak.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Saya akan bekerja untuk Indigenous Liberty.
Mereka membutuhkan seseorang yang berpengalaman
Dalam keadilan restoratif.
Ya, tidak, itu um ...
Itu masuk akal. Kupikir...
Saya pikir Anda melakukan hal yang benar.
Terima kasih.
Apa yang akan aku lakukan tanpamu?
Anda akan mengaturnya.
Anda memiliki tim yang mempercayai Anda.
Anda hanya perlu mulai lebih mempercayai diri sendiri.
Anda bisa melakukannya, Jenny cooper.
Saya bisa melakukannya, Jenny cooper.
Kemari.
Ugh ...
Aku mencintaimu, Alison.
Maksudku, aku benci kamu pergi.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Tapi sebelum aku pergi ...
Apakah kamu...?
Ta-da!
Berry campuran.
- Kesukaanmu. - Kesukaan saya.
Oh, kamu luar biasa, Alison.
Aku tahu.
Terima kasih.
Jika Anda membutuhkan sesuatu ...
Jika Anda ingin kembali ...
Aku tahu.
Aku akan menangis di pai ku.
- Mmm. - Ugh ...
Ya Tuhan, ini sangat enak.
Aku tahu!
- Hei. - Hei.
- Terimakasih telah datang. - Ya.
Anda menelepon, saya di sini.
Langkahmu.
Baik. Ya.
Aku um ...
Saya ingin meluruskan
Tentang apa yang terjadi pada adikku.
Bagus.
Anda tahu, saya pikir lebih baik jika saya berbicara langsung dengan ayahmu.
Tidak, J ... lihat, um ...
Yang benar adalah...
Yang benar adalah ...
Satu...
bahwa...
Ayolah.
Aku hanya, aku butuh sebentar ... aku butuh, aku butuh satu detik dan ...
Tidak, Jenny. Tidak. Tidak, Jenny.
Gigitan.
- Jenny, ini. Gigitan. Gigitan. Gigit apelnya.
Anda tidak bisa mengalami serangan panik
Dan makan apel pada saat bersamaan.
Baik. Baik.
Jenny, ketika saya mengajukan tuduhan pembunuhan,
Hanya ada dua hal yang penting.
Oke, akankah saya mendapatkan keyakinan,
Dan apakah itu melayani kepentingan umum?
Apakah dia membunuh adikmu?
Tidak.
Baik.
Itu dia?
Itu dia.