Selamat Natal.
Agh.
Kami hidup setiap hari dalam ketakutan ...
Dengan bom kecil di samping kita, itu ...
Yang sangat kami cintai,
akan pergi dan menghancurkan segalanya.
Ya Tuhan.
OH!
Ahhhhh!
Apa, apa yang kamu lakukan disini?
Caleb.
- Caleb. - Yang terakhir jelas.
Caleb, ini polisi.
Jika Anda berada di sini, identifikasi diri Anda.
Caleb! Ini polisi!
Itu jelas!
Caleb?
Ini polisi.
Astaga!
Ya Tuhan.
- Aku tidak pernah memikirkan ini. - Jangan. Jangan. Jangan.
Anda sudah lama tidak melihat saya.
Ya, saya belum melihat Anda sejak Katie meninggal.
Saya tidak pergi karena Anda.
Nah, aku membunuh Katie, lalu kamu pergi,
jadi ya, ya, saya pikir Anda melakukannya.
Aku tidak pernah menyalahkanmu atas kematian Katie.
- Betulkah? Betulkah? Lalu, mengapa Anda pergi?
Hmm?
Kenapa kamu pergi?
Karena saya tidak bisa tinggal.
Oh kamu...
Anda tidak bisa tinggal.
Nah, itu dia.
Jenny.
Jenny. Baik.
Jangan.
Tahukah Anda bahwa ketika Anda masih bayi,
Anda menderita sakit perut.
Selama enam bulan pertama hidup Anda,
Anda tidak pernah tidur selama lebih dari 45 menit.
Aku mengguncangmu dan aku memelukmu,
tapi satu-satunya hal yang bisa menenangkanmu
adalah saat Gord akan membawamu ke dalam mobil dan ...
Dan berkendara ke atas dan ke bawah di jalan raya.
Dia selalu memiliki keajaiban ini bersamamu.
Dia selalu bisa membuatnya
sinar matahari dari hari tergelap.
Tetapi setelah Katie meninggal, saya tidak bisa bangun dari tempat tidur,
Saya tidak bisa menjaga diri saya sendiri.
Apalagi kamu.
Saya pikir Anda lebih baik dengan ayah Anda.
Bisakah kamu memaafkanku?
Diluar dingin. Masuk.
Silakan masuk.
- Hey! - Hei.
Oh, Gordon tidak memberitahumu aku akan datang.
Tidak, tapi um ...
Saya sangat menyesal, saya pikir Anda mengetahuinya.
Dia uh, dia mengundang saya untuk hari itu.
Ya, tidak apa-apa.
Um, sebenarnya aku uh,
Aku senang kamu ada di sini.
Ini adalah, ini sedikit pertunjukan gong sekarang.
- Oh. - Maaf.
- Hei, Liam! - Hey!
Kau berhasil. Itu keren!
Oh ...
Saya harus memperkenalkan Anda kepada seseorang.
Saya ingin Anda bertemu Peggy.
- Hai. - Ini Ibu Jenny.
Agak canggung, oke,
Aku tahu, tapi tidak apa-apa.
Kita semua disini,
kita akan mengadakan pesta yang luar biasa.
Hanya ingin tahu satu hal,
apakah kamu suka kuah daging?
Saya suka saus.
Oke, kuahnya banyak, kurasa.
Siapa itu?
Hanya saja, ini berhasil. Kupikir.
Hei, Clark.
Apa yang kamu lakukan disini?
Di sini, eh,
Ibuku tidak pernah membiarkanku datang dengan tangan kosong, jadi,
- Selamat berlibur. - Jadi ...
Apakah um saya,
apakah ayahku mengundangmu?
Tidak, tidak, tidak, saya punya kabar.
- Oh. - Donovan tidak ingin meneleponmu,
tapi saya pikir Anda ingin tahu,
Caleb Browning melarikan diri dari rumah sakit.
Apa? Kapan?
Pagi ini.
Wow oke Sekitar...
Saya hanya ingin memastikan Anda baik-baik saja,
setelah apa yang terjadi padamu kemarin.
Oh iya. Um ...
Ya, tidak, aku-aku-aku-aku baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Saya mendapat pesan suara Anda.
Baik. Um ...
Ya, eh maaf, saya hanya,
- Uh, tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Aku hanya ...
Saya tidak meminta apa pun dari Anda sekarang.
Baik.
Jika Anda membutuhkan saya,
Anda tahu di mana menemukan saya.
Terima kasih. Terima kasih.
Baik,
ini adalah cacing pita terpanjang yang pernah saya lihat.
Ini adalah cacing pita pertama yang pernah saya lihat,
dan itu lebih dari cukup bagi saya.
Begitu...
Punya ide di mana Caleb berada?
Tidak.
Masih berusaha menyatukan
bagaimana dia keluar dari bangsal psikis.
Hei, jadi cacing pita keluar dari lukanya?
Ya, sepertinya dia ditikam.
Luka memotong ususnya, yaitu,
tempat cacing pita menempel pada inangnya.
Masuk akal.
Laci pisau digerebek dan ...
Ya.
Dia di sini sedang membersihkan.
Maksudku, kenapa dia kembali ke rumah,
apalagi untuk ...
Bersihkan itu?
Semua ini tidak masuk akal.
Ya, lihat, um,
Caleb kabur dari rumah sakit.
Aku tahu.
Polisi menelepon saya.
Apakah mereka menemukannya?
Tidak. Uh,
dan saudara perempuan penggantinya baru saja ditemukan tewas.
Itu sangat buruk.
Hanya, saya tidak berpikir,
Saya tidak berpikir bahwa dia akan ...
Anda mengalami masalah rekonsiliasi
naluri Anda tentang Kaleb.
Ya. Lihat, saya hanya ...
Saya sangat percaya bahwa ...
Bahwa dia telah kehilangan ingatannya,
tapi jika dia, jika dia ...
Flora yang Kiilled ...
Seseorang bisa menjadi korban trauma,
dan seorang pelaku.
Mungkin kita melihat satu sisi dirinya
dan keluarga ini melihat yang lain.
Oke, tapi mengapa menutupi dia, jika Anda Flora?
Anda tahu, mengapa membersihkan setelah dia jika dia baru saja membunuh
dua orang yang kamu cintai?
Karena, mereka mencintainya.
Mereka melindunginya.
Mereka terikat trauma, Donovan.
Maksudku, saat itulah,
orang yang dilecehkan membentuk keterikatan emosional yang kuat
untuk uh mereka, untuk pelaku kekerasan mereka.
- Flora dan Caleb? - Ya, pikirkanlah.
Maksudku, Flora,
telah dianiaya oleh Kaleb, selama bertahun-tahun.
Dia bahkan mengambil uang tutup mulut keluarga.
Jadi, dia pergi untuk membersihkan setelah pembunuhan?
Yah, mungkin dalam pikirannya, dia sedang membersihkannya,
Anda tahu, melindunginya, seperti yang dia lakukan selama ini.
Dia mungkin bukan satu-satunya.
Apa?
Kami tidak bisa menghubungi Aaron Browning,
dan alamat yang dia berikan kepada kami palsu.
Oke um
Saya akan menelepon Anda jika saya menemukan sesuatu.
Kepala cacing pita masih menempel di ususnya.
Saya akan menempatkan waktu kematiannya pagi ini.
Saya hanya berharap kita memiliki lebih banyak hal untuk dilanjutkan.
Ada ini.
Flora menderita kanker hati?
Saya menemukan massa yang sama di hati John Browning.
Saya pikir kanker juga, pada awalnya, tapi ...
Kemudian kami mendapatkan hasilnya kembali dari lab.
Mereka adalah kista dari larva cacing pita.
Mereka berdua menderita cacing pita?
Kami akan mengirimkan ini untuk biopsi.
Atau kita bisa melakukan ini.
Ugh!
Oke, ya, sepertinya pasta ikan teri.
Oh, ini adalah deskripsi klasik untuk kista cacing pita.
Bahkan menurutku itu menjijikkan.
Apakah dia memiliki kista di otaknya?
Tidak.
Satu...
Dengar, kalian, kalian pulang setelah ini, oke?
Kami akan.
- Selamat Liburan, Jenny! - Selamat Liburan, Jenny.
Selamat Liburan, teman-teman.
Maaf apa?
John Browning dan Flora,
keduanya memiliki kista akibat infeksi cacing pita lama.
Dan?
Bagaimana jika seluruh keluarga pernah terkena cacing pita?
Larva cacing pita dapat melakukan perjalanan ke organ Anda-Anda
dan ototmu,
dan bisa menyebabkan kista.
Begitu...
Saya berpikir bahwa Caleb Browning
memiliki kista cacing pita di otaknya.
Dan jika itu ada di lobus frontalnya, maka itu akan menjelaskan
mengapa dia tidak bisa mengendalikan emosinya.
Baiklah, lalu, mengapa tidak sisanya
dari keluarga menjadi kekerasan? Mengapa Aaron tidak?
Karena itu sangat langka
agar kista menyebar ke otak Anda.
Tunggu sebentar, Jenny.
Kami mendapat daftar properti yang dimiliki Brownings.
Tempat dimana Kaleb bisa bersembunyi.
Terdekat adalah sebagian tanah di utara Pickering.
Baiklah, terima kasih, kawan.
Hei, Jenny?
Saya pikir saya mungkin memiliki petunjuk di mana Caleb mungkin bersembunyi.
Oke, saya harus ikut dengan Anda.
Oke, Jenny ...
Ya, Donovan, aku tahu dia berbahaya,
tapi dia juga sakit,
dan jika saya bisa menjelaskan itu padanya,
Saya pikir dia akan menerima bantuan.
Baiklah baiklah. Saya akan mengirimi Anda alamatnya.
Oke terima kasih. Aku akan menemuimu disana.
Bagaimana jika saya tidak pernah pergi?
Hmm?
Bagaimana jika saya berada di sana untuk Jenny
ketika dia mendapat menstruasi,
dia pergi kencan pertamanya ...
ketika dia menikah.
Semua hal itu,
semua pencapaian yang saya lewatkan.
Dan dia tidak ingin aku di sini.
Apa? Oke, Anda tidak bisa menyerah.
Maksudku, kamu harus ...
Kamu tahu,
teruslah mencoba dengannya.
Terus ketuk pintu itu.
Dia tangguh karena dia rapuh.
Hah.
Nah, putrimu itu
tidak pernah mendapatkan hook kanan itu dari saya.
Dia punya kesabaran.
Oh tidak.
- Bukan milikku. - Oh, tentu,
berjalan di sisi keluarga Anda.
- Hm. - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, Gord.
Saya benar-benar mencoba, tetapi saya hanya,
Saya merasa seperti saya tidak tahu apa yang saya lakukan separuh waktu.
Ini bukan yang saya bayangkan, Anda tahu.
Ketika kita dulu ...
Berbaring di Ford Mustang lama Anda,
membayangkan seperti apa hidup kita nantinya.
Kami masih sangat muda.
Oh, sayang.
Sama sekali tidak pernah ada orang untukku, kecuali kamu.
Tidak dimanapun.
Hanya...
selalu kamu.
Kau tahu, aku membayangkanmu setiap hari?
- Baiklah. - Kamu terlihat sangat baik.
Aku disini.
Apakah Anda ingin naik ke atas?
Oh, Gord ...
Anda bisa mengatakan tidak, jika Anda mau.
Ayolah.
Berikan tanganmu. Baik.
Brownings memiliki 100 hektar di sini.
Tidak terlihat berpenghuni sama sekali.
Ya, tidak ada tanda-tanda berkemah atau jongkok.
Apa yang akan kamu lakukan di sini?
- Berenang? - Ha.
Anda melihat danau?
Cium itu?
Oh, man, itulah bau kematian.
Itu babi liar, dilihat dari gadingnya.
Itu dijerat.
Oke, Aaron bilang Ayah dan Kaleb mereka berburu.
Nah, itulah yang Anda lakukan di sini, Anda membunuh banyak hal.
Hei, Jenny, tidak, tidak ada tanda-tanda Caleb.
Kami menemukan bangkai babi tua.
Tidak, tidak ada gunanya.
Mungkin lebih baik berbalik dan kembali ke rumah.
Pergi bersama keluargamu. Baiklah?
Sial!
Jadi, um ...
- Hei, pijat itu keren, ya? - Ya.
- Ya. - Hmm.
Ya, tidak, saya tidak tahu.
Itu hanya um ...
Itu sangat menarik bagi saya.
Mm-hmm.
Um, ini jenis meh.
Apakah Anda ingin mendapatkan rum?
- Oh, tidak, tidak, tidak, jangan. Kumohon, aku-aku um ...
Saya tidak minum lagi, jadi.
- Oh! - Ya.
Baik...
Itu bagus. Baik?
Ya.
Oh tunggu.
- Hey! - Hei.
Aku uh ...
Aku agak di antah berantah dan aku hanya uh,
Ban saya kempes.
Oke, aku akan menjemputmu. Um ...
Kirimkan saja padaku pin di mana kamu berada, oke?
Aku akan mengirimkannya sekarang, oke?
Aku akan uh ...
Sampai ketemu lagi. Terima kasih.
Ini uh, itu ibumu.
Dia uh ...
Dia memiliki ban kempes.
Oh!
Kukira ...
Itu kabar baik bahwa dia memanggilmu ...
Berbicara secara romantis.
Ya.
Hei, senang berbicara denganmu.
- Ya, kamu juga. - Sampai jumpa.
Oh, hei, Donovan?
Saya um, saya sebenarnya, saya sedang menuju rumah dan saya,
Ban saya kempes, tapi saya ...
Saya berdiri di depan hal yang paling aneh.
- Apa itu? - Saya melihat tanda
yang bertuliskan, "Holiday Cheer Factory"
dan di atasnya ada gambar malaikat
yang kami tarik dari telinga Tn. Browning.
- Kamu yakin itu sama? - Ya, 100%.
Hei, masih tidak ada apa-apa di Caleb?
Tidak, Polda melakukan flyover dengan infra merah.
Mereka juga tidak menemukan tanda-tanda kehidupan.
Hei, apa kau akan memeriksanya?
Maksudku Browning punya banyak ornamen.
Mungkin ada hubungannya dengan pabrik.
Aku akan menemuimu di sana.
Aku uh, aku akan naik Concession Road 7.
Jenny?
Hei, Donovan, uh ...
SAYA...
Saya di dalam.
Saya menemukan apa yang tampak seperti um,
seperti sekumpulan kantor.
Temui aku di sini.
Halo?
Agh!
Caleb.
Caleb, kurasa aku bisa membantumu.
Lihat, saya pikir Anda memiliki syarat.
Ya, saya seorang pembunuh. Itulah kondisi saya.
Caleb, saya pikir Anda memiliki cacing pita,
yang mungkin menyebabkan kista di otak Anda.
Apa?
Masuk akal mengapa Anda melakukan kekerasan.
Kami menemukan kista di tubuh ayahmu, di Flora.
Maksudku, ini terjadi di keluargamu.
Tidak, itu tidak masuk akal, itu tidak masuk akal.
- Kamu tidak masuk akal. - Ya bisa,
karena bisa jadi dari babi hutan yang Anda makan,
- atau bisa juga di sosis. - Saya seorang vegetarian!
Saya tidak makan sosis, saya tidak makan daging. Sama sekali.
- Tapi kamu berburu. - Saya tidak berburu!
Aaron berburu! Ayahku berburu!
Ayah saya mulai mengonsumsi Aaron ketika dia berusia 13 tahun!
- Mulai menembak babi! - Dia membawa Aaron ke sini.
Kumohon, pergilah. Tolong pergi. Silahkan.
Baik.
Flora akan datang sekarang dan dia akan menangkap kita,
seperti yang selalu dia lakukan, sejak kita masih kecil.
Kami seperti "The Lost Boys" dan dia seperti Wendy,
jadi semuanya baik-baik saja sekarang, jadi tolong, pergi.
Caleb, Flora sudah meninggal.
Tidak, dia belum mati.
Dia meninggal.
Kamu tidak...
Ini Aar ...
Aaron yang cocok.
Itu dia. Itu ... Dia ...
Dia melakukan ini dan dia membiarkan Anda percaya bahwa itu adalah ...
Kamu.
Itu sama sekali tidak masuk akal!
Anda tidak masuk akal karena, karena,
karena saya saudaranya, dia tidak akan menyakiti saya.
Dialah yang memanfaatkanmu, oke?
Apa yang Anda, apa yang Anda alami, Caleb, amnesia ini,
ini adalah hal yang nyata.
Oke, apa yang kamu saksikan,
Maksudku, y-otakmu, itu tidak bisa menghitungnya,
jadi itu membuatmu lupa,
tetapi itu terjadi karena apa yang Anda lihat,
Caleb, bukan karena apa yang kamu lakukan;
dia melakukan ini.
Diam! Diam! Diam!
Diam, oke ?!
Oke, bantu saya mengingat. Kamu tahu...
Anda tahu hal-hal tentang memori.
Baiklah, tolong bantu aku mengingatnya, tolong!
Baik.
Tidak masalah.
Tolong bantu aku!
Ya?
Ini polisi, identifikasi dirimu.
Wah! Ah!
"Memeriksa Pabrik Holiday Cheer."
"Akan kembali secepatnya."
Aduh!
Ah!
Saya memiliki lubang di tulang belakang saya?
Oh!
Saya tidak mengerti,
Aku-aku pikir radiasi itu seharusnya membantu.
Ada kemungkinan kecil,
namun, jika kami beroperasi, itu,
itu bisa mempengaruhi kemampuan Anda untuk berjalan.
Ugh.
Bagaimana Anda mendapatkan kembali ingatan Anda?
Seseorang mencoba membunuhku.
Dan itu uh,
itu memicu ingatan saya.
Dari apa?
Saya tidak sengaja membunuh saudara perempuan saya.
Aku mendorongnya menuruni tangga,
ketika saya masih kecil.
Dan itulah yang disembunyikan otak saya dari saya.
Dengar, aku merasa jika kamu, um ...
Jika Anda bisa menggunakan kepanikan ini,
Anda tahu, jika Anda bisa, jika Anda bisa,
jika Anda dapat mengambil kepanikan yang Anda rasakan pada hari itu,
saat Anda, saat Anda melihat apa yang Anda lihat.
Baik? Dan jangan, jangan lari darinya,
hanya, hanya, maksud saya adalah ...
Karena itulah yang saya lakukan. Um ...
Tapi jika Anda bisa duduk,
sekarang juga,
jika Anda bisa duduk dalam kepanikan itu dan Anda bisa menggunakannya ...
Mungkin itu akan ...
Membantu Anda mengingat apa yang sebenarnya terjadi.
Jika Anda bisa menyukai ...
- Aku disini. - Ya. Baik.
Oh!
Ahhh!
Wah! Saya tidak bisa melakukannya!
Saya tidak melakukannya!
Saya tidak percaya itu.
Saya tidak percaya itu. Tuhan kamu ...
Ya Tuhan!
Saya tidak percaya itu.
Saya tidak percaya itu. Ya Tuhan.
Bukan saya...
Aku tidak bisa ... aku tidak ...
Tidak apa-apa, Caleb.
Tidak masalah.
Jenny?
Wah, hei, hei. Liam!
Liam, hei ...
- Whoa, whoa, whoa, whoa. - Tidak masalah. Tidak masalah.
- Siapa ini? - Ini Caleb, oke?
Caleb adalah, adalah seorang teman.
Dimana Aaron? Saya ingin berbicara dengan Aaron sekarang?
Li-Liam tidak mengenal kakakmu.
Jatuhkan saja pisaunya dan kami akan menyelesaikannya.
Dengar, aku tidak ingin menyakitimu.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Ayo berhenti.
Tidak, hei! Tidak!
Caleb!
Oke, hentikan. Liam, hei!
Agh!
Oke, tidak apa-apa. Tidak masalah. Tidak masalah.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, hanya saja ...
Hei, hei! Tidak! Tidak!
Hentikan! Hentikan! Berhenti!
Mundur!
- Mundur! Masuk ke sana! - Tenang! Tenang!
Letakkan ponsel Anda di tanah sekarang.
- Caleb! Baik. - Sekarang juga!
Oke, mundur! Mundur!
- Baik. - Mundur!
[
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ah...
- Anda baik-baik saja? - Ya ya ya.
- Ya? - Ya, aku baik-baik saja.
- Hei, Jenny ... - Ya.
Aku tahu. Hei. Hei.
Caleb! Caleb!
Anda terus mencoba pintu, seperti itu akan berubah.
Ya aku tahu.
- Apakah kamu terluka? - Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
- Tidak. Dia benar-benar menyakitimu. Biar saya lihat.
Tidak, tidak, tidak, itu bukan apa-apa.
Aku hanya akan melihat, oke.
Oke, Dokter.
Oh, kulitmu lemah di tempat jahitannya.
Sedikit menangis.
Mungkin itu menyedihkan.
Itu lelucon.
Ya, saya tidak suka tampilannya.
Bisakah Anda terus menekannya?
Ya.
Aku buruk untukmu.
Saya buruk untuk diri saya sendiri.
Maksudku...
Saya keluar dari rehabilitasi itu selama satu jam ketika saya ...
Mengambil minuman, menabrak truk saya, dan kehilangan seekor kuda.
Aku mendapatkan semuanya kembali tapi uh ...
Tapi kemudian...
Saya datang langsung kepada Anda.
Maksudku, aku ...
Saya selalu berpikir bahwa,
Anda tahu, kami perlu melakukannya
menyembuhkan dan kemudian ...
Kita bisa bersama, tapi mungkin hanya ...
Mungkin kita bersama dan kemudian ...
Dan kemudian kita bisa sembuh.
Hei...
Aku suka itu.
Aduh!
- Maaf. - Anda baik-baik saja?
Ya, saya.
Baik,
- Donovan seharusnya sudah di sini sekarang. - Ya.
Hei, Caleb?
Hei, ayo.
Ayo pergi!
Hah?
Apa yang salah?
Apa itu?
Pemeriksa mengatakan bahwa Andalah orangnya
yang menyakiti Ayah dan Ibu.
Aaron, dia bilang itu kamu!
Oh.
Whoa, whoa, whoa.
Kemari.
Kemari. Kemari.
Hei. Ayolah.
Tidak masalah.
Hei, kamu dan aku.
Selama-lamanya.
- Seperti biasa. - Baik.
Dan Flora, bukan?
Dia bilang dia tidak mau datang.
Sepertinya dia tidak mencintai kita lagi.
Anda membunuhnya, benar ...
Aaron, kamu membunuh Flora?
Hanya kamu dan aku sekarang.
"Lost Boys" seumur hidup.
Saya ingat, Aaron!
Aku ingat!
Saya melihatnya! Aku melihatmu menyakiti Ayah dan Ibu!
Aku tahu!
Apakah kamu tahu apa yang dia lakukan padaku?
Saat kami berburu.
Dia akan memburuku.
Kirimkan peluru berdesir di telingaku untuk menguatkanku.
Ibu tahu.
Kami lebih baik sekarang.
Kami bebas.
Caleb, keluarkan aku!
Apa, dia di dalam sana?
Ayolah.
Hmm.
Mac!
Mac, Anda membaca pikiran kesepian saya.
- Malik! - Mac, kamu baik-baik saja?
Ha, lacak ponselku.
Lacak ponsel saya.
- Saya tidak bisa bergerak. - Mac?
Saya tidak jauh.
Mac, apakah kamu disana?
Itu aku.
Saya menulisnya.
"Keadilan untuk Dean Breyer."
Minggu pertama saya bekerja,
Dean tidak mau diam.
Mereka membawanya dari belakang.
Mac, tetaplah bersamaku ...
Uh ... Aku punya firasat buruk.
Dia meninggal di selnya.
Bagaimana jika saya belum hidup dengan benar?
Bagaimana jika aku...
Keluar dari jalur?
- Hei, hei, Mac! Mac, Anda berhenti.
Tunggu! Hai Mac!
Anda memotong, Anda ...
Oh ...
Baik.
Baiklah.
Baik.
Tunggu sebentar. Saya datang.
Ya Tuhan!
- Ah ... - Hei, hei, hei, hei.
- Anda baik-baik saja? - Ya. Ah!
Bar-bar itu, sangat berkarat.
Saya pikir kita bisa melakukan beberapa.
- Liam, kamu terbakar. - Tidak tidak.
Anda terbakar.
Ya Tuhan.
Saya pikir tulang rusuk Anda menembus vena interkostal Anda.
Ya.
- Jangan khawatirkan aku. - Tidak, tidak, kamu shock.
Sini.
Tidak bersih
dan itu tidak akan bertahan lama, tapi aku membutuhkanmu ...
Saya ingin Anda memberikan tekanan, oke?
Saya ingin Anda memegang ini di sini.
- Ya. - Baik.
Ya.
- Hei, Jenny ... - Ya?
Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga. - Mm-hmm.
Hei, Liam? Liam.
- Hei. - Hai.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Pertahankan tekanan, oke?
Ah!
Hei, Caleb!
Caleb, keluarkan aku!
Hei, Caleb!
Caleb, keluarkan kami!
Caleb!
Anda ingin keluar ...
Dr Cooper?
Ada orang lain di sana, Anda tahu.
Ada seorang pria di sana juga.
Apa dia punya pistol?
- Tidak. - Aku tidak takut padamu. Hah.
Aku tidak takut padamu.
Ayo keluar. Buka pintunya.
- Caleb, buka pintunya! - Buka pintunya, ya?
- Aku ingin kamu membuka pintu! - Buka pintunya...
Caleb, buka pintunya!
Panggil ambulan.
Panggil ambulan!
Tidak, kami tidak memanggil ambulans.
Serius, Aaron, panggil ambulans.
Tidak ada yang pergi kemana-mana.
- Kami tidak menelepon siapa pun. - Ayolah,
panggil saja ambulans untuknya. Serius, bung!
Kita ini trio apa, ya?
Aku tidak akan menyakitimu, kamu tidak akan menyakitiku.
Anda tidak akan menyakitinya.
Panggil dia ambulans, dasar gila!
Ayolah!
Agh!
Kemari.
- Hubungi 911. - Apa yang terjadi padanya?
Dia mengalami kejang.
Donovan, itu dia! Ini Aaron!
Aaron, apa yang kamu lakukan?
Baiklah, kembali. Mundur!
Panggil ambulans! Sekarang!
- Sampai jumpa. - Pastinya. Baiklah.
Jaga anak laki-laki saya.
Terima kasih.
disinkronkan & dikoreksi oleh PopcornAWH www.addic7ed.com