- Sampai jumpa jam tujuh. - Mm-hm.
Matahari pagi.
Bunga kamelia?
Ya Tuhan.
Tidak.
Ya Tuhan. Tidak.
Mm. Hai.
Hai.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Hai.
Maaf saya...
Kupikir aku akan segera berolahraga. Kau...
Terlambat. Ya aku tahu. Maaf.
Yah, terima kasih telah melakukan ini.
Ya, maksud saya,
kami belum benar-benar baik dalam beberapa saat.
Penting untuk melakukan ini dengan benar.
Ya, seperti...
Seperti orang dewasa.
Ya. Depan.
Tidak rumit.
Ya.
eh...
Ah.
Oh, Anda membawa flanel saya kembali.
Meskipun aku akan...
Saya mungkin tidak akan pernah terlihat seperti
baik di dalamnya seperti Anda.
Lagi.
Oke, saya tidak tahu apakah Anda bisa menanganinya lagi.
Aku bisa.
Dan saya akan.
Oke.
Membawa panas.
Ini dia. Oke.
Baiklah. Ini sambal cabai hijau,
bukan selai mangga jam amatir.
Mm. Oke. Sehat.
- Ya? - Jika Anda pikir Anda bisa menangani
sebanyak ini...
Oh apa? O-Oke.
Ya Tuhan. Itu panas.
Saya beri.
Ya, itu cukup panas.
- Dulu. - Mm-hm.
Hei, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Apa?
Saya pikir ini benar-benar kencan.
Kau tahu, kita seharusnya membuat sup kambing ringan bersama-sama.
Kamu benar. Kamu benar.
- Hmm. - Apa yang lucu?
Tidak lucu.
Hanya senang.
Mencari tahu tentang sel punca Macy
hanya membuat banyak hal masuk akal, dan...
Belum pernah sebahagia ini dalam suatu hubungan
dalam waktu yang sangat lama.
Apakah Anda baru saja menggunakan kata-R?
Mungkin.
Nah, maka mungkin kami sangat penting,
tanggal yang sangat resmi bisa menggunakan sedikit istirahat.
Ah, istirahat?
- Semacam selingan. - Oke.
Mm.
Jadi, um, aku ada pertemuan malam ini.
Ya.
Benar.
Tentu saja.
Sehat...
Itu tadi menyenangkan.
Dan juga hal satu kali.
Benar.
Cium dan beri tahu Mel.
Rox.
- Anda, eh, janji di sini. - Tunggu sebentar.
Baiklah.
Aku akan... sampai jumpa.
Mel, kamu baik-baik saja?
- Apa yang terjadi? - Oh, tidak ada. Eh, tidak ada
beberapa vodka tonik tidak akan menyembuhkan.
Anda janji temu berikutnya Roxie?
Aku akan pergi ke Kerudung untuk menemukan Camellia.
Seperti pada istrinya yang sudah meninggal?
Oh, aku tidak tahu kalian berdua...
Kami tidak.
Sampai jumpa, Kelinci.
Ini dia.
Aku akan menyalakan ini untuk privasi.
Lilin anti-pengawasan?
Tidak bisa terlalu berhati-hati.
Tidak pernah tahu siapa yang mendengarkan di sini.
batu permata Naiad,
seperti yang dibahas.
Giliranmu.
Dan itu marmer portal asli?
Dari mana Anda mendapatkannya?
Melepasnya dari seorang penyihir yang melewatinya
program Perlindungan Penyihir Tua Sesepuh.
Seharusnya semacam
semacam "dalam keadaan darurat".
Tapi penyihir yang kurampok tidak punya
waktu untuk menggunakannya, tahu apa yang saya maksud?
Darah penyihir.
Apakah siapa pun yang pergi lebih dulu menggigit,
atau kamu mungkin berakhir
terjebak di marmer itu,
dan Anda tidak menginginkan itu.
Tampaknya sedikit banyak.
Yang Terpesona ada di sana
hari aku saudara Frank meninggal.
Tidak melakukan apa pun untuk menyelamatkannya.
Kamu dapat mempercayaiku.
Aku kecewa dengan penyebabnya.
Aku Tak Terlihat, sama sepertimu.
Lihat,
Aku tidak tahu apa yang terjadi antara kamu dan Mel,
tapi aku ingin tahu apakah bijaksana untuk menyatukanmu kembali
dengan istrimu yang telah lama hilang sekarang.
Anda melihat jam itu?
Saat semua tangan mencapai tengah malam, lampu padam untukku,
selama tujuh tahun ke depan.
Aku punya beberapa hari lagi.
Aku tidak benar-benar dalam posisi untuk sesuatu yang serius sekarang.
Semakin banyak alasan untuk memperjelas niat Anda.
Kamu bukan ayahku,
dan kamu bukan Whitelighter Mel lagi.
Dia tidak membutuhkan perlindungan Anda.
Aku masih temannya,
dan aku akan selalu menjaganya.
Saya mendengar Anda sekarang dapat membawa orang kembali dari Kerudung.
Ya, tapi ada konsekuensinya.
- Aku sadar. - Dan itu hanya sementara.
Itu semua yang saya butuhkan.
Sebentar...
Untuk mengucapkan selamat tinggal pada cinta dalam hidupku.
Camellia mati mempertahankan bar ini dari serangan iblis.
Kami tidak pernah mendapat kesempatan itu.
Saya mencari penutupan.
Aku akan mendapatkannya untukmu.
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya benar-benar ingin menghancurkan sesuatu.
Itu kembali bersama?
Omong kosong.
Momen kita akhirnya tiba.
Temukan Mangkuk Persatuan,
dan kita bisa membangkitkan Yang Hilang dari keberadaannya yang terkutuk.
Lakukan itu, dan kita akan mengakhiri pemerintahan Yang Terpesona untuk selamanya.
Hai!
Fokus pada mangkuk. Tidak ada hal lain yang penting.
Ya. Setelah kami menemukannya,
Aku akan bertahan untuk mendapatkan satu pon dagingku.
Tidak perlu ada kekerasan.
Ya.
Ada. Mereka harus membayar untuk apa yang telah mereka lakukan.
Tidak! Apa yang gagal mereka lakukan.
Tidak.
Mereka perlu memahami bagaimana mereka
pengabaian telah merugikan masyarakat kita.
Ini bisa menjadi kesempatan kita untuk protes.
Kami masuk tanpa izin di tempat suci bagian dalam Yang Terpesona.
Kau pikir kita akan bicara sebelum mereka mengalahkan kita?
Bukankah Anda di sini untuk membuat perubahan?
Aku di sini untuk memberlakukan gaji.
Semua orang diam dan lihat.
Jika kita tidak menemukan mangkuk ini,
maka semua ini sia-sia.
Mengapa Anda melihat saya ketika dia duduk di pantatnya?
Jangan khawatir tentang dia.
Ketika saatnya tiba, dia akan melakukan pekerjaannya.
Bergerak.
Dia akan kembali.
Beri dia waktu sebentar.
Anda beruntung saya masih memiliki empat nyawa lagi,
atau Anda akan menjadi genangan darah di lantai sekarang.
Jelas, Unity Bowl tidak ada di sini.
Jadi sekarang kita pindah ke rencana B.
Duncan mengatakan Camellia mengenakan ini ketika dia meninggal.
Harus memungkinkan Anda untuk menghubungi dia di Kerudung.
Baiklah.
Kembali dalam sekejap.
Bunga kamelia?
Hai.
Aku datang dengan damai.
- Anda orang yang sulit ditemukan. - Apa? Siapa-siapa kamu?
Tidak ada waktu untuk perkenalan yang tepat, itu akan kembali.
Dengan teman-teman.
Gila, koboi.
Waktu untuk pergi.
Saya tahu. Itu aneh.
Jadi, eh, aku manggung di Islandia
dengan beberapa teman bulan depan.
- Mm. - Ingin datang?
Satu...
Saya tahu saya baru saja mengatakan kata-R,
tapi itu hanya untuk masuk ke celana Anda.
Tidak, tapi, um, serius,
Saya tidak tahu apakah saya siap untuk kata-F.
- Bukankah kita baru saja melakukan... - "Masa depan," Dev.
Baiklah, kita tidak perlu membicarakannya
Masa depan Kaela dan Dev.
- Tapi Anda tahu siapa yang bisa kita bicarakan? - Hmm?
Jaela dan Lev.
Saya mendengar Jaela dan Lev masuk
segala macam masalah bulan depan.
Mm.
Oke.
Untuk saat ini, bisakah kita hadir dan...
Berbaring di saat surga ini?
Ya.
- Mel. - Hai.
Apa yang kamu lakukan dengan Unity Bowl?
Sepertinya tidak ingin tetap hancur.
Itu terus merakit kembali dirinya sendiri.
Aku akan meletakkannya di Makam Kekacauan,
sehingga tidak ada orang lain yang bisa mendapatkannya.
Ide bagus. Aku akan ikut.
- Oh, hei, Yordania. - Hei, Mel.
Oh, jadi kamu punya rambut seks,
dan apakah hoodie Anda benar-benar luar dalam?
Jangan menilai saya.
Tidak ada penghakiman di sini.
Saya mungkin mengalami jalan rasa malu yang serupa malam ini.
Roxie?
- Ya Tuhan, aku tahu itu. - Jangan. Tidak apa.
Oh. Nah, apakah Anda ingin tetap seperti itu?
- Tidak ada apa-apa? - Saya kira tidak demikian.
Aku tidak tahu.
Ah, Mel.
_
Apa-apaan?
Bagaimana mereka bisa masuk ke sini?
Kekuatanku hilang.
Milikku juga.
Beri kami mangkuk, dan tidak ada yang perlu terluka.
Ya, atau tidak.
Kami senang hanya, uh, menerimanya.
Lari.
Kami akan kembali ke rumah.
Itu masih dilindungi.
Ini adalah mantra penahanan.
Mereka tidak mengejar kita
karena mereka tidak perlu.
Kami sedang duduk bebek.
Tanpa kekuatan untuk melawan.
Kipas angin. Temukan mereka.
Mereka harus berada di suatu tempat.
- Tidak ada layanan. - Keluarlah, di mana pun Anda berada.
Salah satu orang Sunny pasti memblokir sinyal atau semacamnya.
Hebat, itu dan Frosty the Snowbitch
melumpuhkan kekuatan kita.
Jika kita memiliki pertandingan Blue Camellia,
kita bisa merokok dari sini.
Jordan mungkin memiliki beberapa di gym.
Tapi jika kita tidak bisa keluar, kita perlu cadangan.
Ruby memiliki telepon rumah di kantornya.
Jika saya bisa masuk ke sana, saya bisa menelepon Kaela.
Apapun yang terjadi,
kita harus menjaga Unity Bowl tetap aman.
Masing-masing mengambil setengah sehingga tidak bisa kembali bersama-sama.
Yoo-hoo.
Oke, siap?
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini dengan tenang.
Mm.
Hei, ke mana pintu itu mengarah?
Wah, wah, wah, wah, wah...
Ini aku, ini aku.
Aku mendengar tabrakan di sini.
Yo, itu Kaela. SMS saja saya,
- Karena saya tidak memeriksa ini. - Sial.
Hei, Kaela. Ini Mel.
Anda harus pergi ke SafeSpace.
Yang Gaib ada di sini, dan mereka...
Harus berhenti bertemu seperti ini.
Saya mendengar akhir pekan depan, Jaela mengambil Lev
untuk melihat beberapa seni jalanannya di Philly.
Dia bahkan mungkin membelikannya steak keju.
Anda tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan steak keju.
Maaf, Lev tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan steak keju.
Agak saya merasa tidak enak untuk Lev.
Merasa seperti dia tidak menyadarinya
betapa gilanya berkencan dengan Yang Terpesona.
Saya tidak tahu, mungkin itu memberinya kehidupan yang riang
sedikit lebih berarti.
Saya belum pernah mengalaminya sejak masa kuil saya.
Eh, Lev
belum.
Hmm.
Panggilan tak terjawab dari Ruby Malone untuk Dewan Kota Seattle?
Aku cukup yakin itu mantan Mel.
Kenapa dia memanggilku?
Hei, Kaela. Ini Mel.
Anda harus pergi ke SafeSpace.
Yang Tak Terlihat ada disini...
Panggil dia kembali.
Nomor yang Anda tuju
- tidak dalam layanan saat ini. - Salurannya terputus.
Saya tidak paham.
Video Rumah Tak Terbatas?
Pikir itu lelucon orang dalam, tapi, jujur,
Aku bahkan tidak yakin.
Nah, bagaimana mungkin Anda tidak tahu?
Karena saya dikirim ke sini
15 tahun yang lalu.
Saya bisa bergerak melalui ruang liminal
seperti ini di Kerudung,
tapi aku tidak bisa kembali ke dunia nyata.
Itu sebabnya aku datang mencarimu.
"Saya memberikan kata-kata saya.
"Kata-kataku adalah sumpahku."
- Kamu... - Pemantik Putih.
Dulu. Seperti kamu.
Dan aku butuh bantuanmu.
Jika Anda seorang Whitelighter, saya akan mengenal Anda.
Dan bagaimana Anda bertahan dari kematian para Sesepuh?
Kau tidak akan percaya padaku jika aku memberitahumu.
Dan bagaimana Anda tahu tentang saya?
kaset.
Kaset?
Semua sejarah dunia ini.
Oke. Lihat.
Saya tidak tahu tempat apa ini atau Anda sebenarnya,
tapi aku harus kembali ke Kerudung.
Ada seorang muse yang saya kirim untuk dihubungi.
Dengarkan aku.
Syal itu membawamu ke banshee.
Darah di atasnya bukan dari muse.
Sepertinya seseorang menjebakmu.
Itu yang perlu saya cari tahu.
Silahkan! Anda tidak bisa pergi begitu saja!
_
Semuanya baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Duncan mengatakan Camellia mengenakan ini ketika dia meninggal.
Syal itu membawamu ke banshee.
Sepertinya seseorang menjebakmu.
Anda memberikan syal Camellia ke Roxie.
Anda tahu saya tidak akan menemukannya menggunakan darah ini.
Anda harus memberitahu saya, Duncan.
Apa yang kamu lakukan?
Bunuh istri Roxie?
Dulu...
Itu jauh lebih buruk dari itu.
Ini tidak bekerja.
Saya tidak berpikir itu secara teknis cedera.
Uh, kita harus kembali ke Mel.
Ya. Benar.
Hei, tentang apa yang terjadi sebelumnya ...
Sebagai catatan, saya tidak berencana...
Begitu juga dengan saya.
Maksudku, bukan itu...
Itu tidak, seperti...
Itu adalah sebuah kesalahan.
Tidak akan terjadi lagi.
Kami pindah.
Kamu siapa?
pertanyaan yang lebih baik.
Dimana dia?
Pergi pergi.
Akhirnya, saya bisa membuat Anda membayar.
Setelah posting GemCast kecil Anda...
Dan bagaimana dengan postingan Anda?
Anda membohongi kami.
Anda menempatkan orang yang kita cintai dalam bahaya.
Semua yang Anda posting di luar konteks.
Tidak pernah menunjukkan betapa mereka membantu,
betapa kita semua peduli.
Anda ingin konteks?
Dia adalah alasan kakakku meninggal.
Dia dibunuh karena kelalaianmu.
Aku sangat menyesal saudaramu diambil darimu.
Aku juga kehilangan orang-orang tersayang.
Dan saya tahu bagaimana kekerasan dan kemarahan bisa terlihat
seperti satu-satunya jalan ke depan.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Seperti tidak ada yang bisa...
Pintu melalui mantra penahanan, periksa.
Anda pikir Anda bisa menariknya ke brankas bank?
- Hanya penasaran. - Sst, sst.
Apa?
Saat aku kehilangan dia...
Saya tidak pernah merasa begitu sendirian.
Tapi Yang Tak Terlihat
telah menunjukkan kepada saya ada cara lain.
Yang Hilang akan membebaskan kita semua.
Maggie!
Di mana Anda mendapatkan palu?
Aku punya, seperti, lima detik untuk menemukan senjata.
Kamu bilang cepat.
Sepertinya kita melewatkan banyak hal.
Anda tidak harus melakukan ini.
- Pegang dia. - Tunggu sebentar.
Saya mendengar apa yang Anda katakan
ketika kami terjebak di dalam gereja itu.
Saya mengerti mengapa Anda belum merasa termasuk
atau dilindungi.
Saya belum menjadi pemimpin terbaik di komunitas kami.
Tapi saya ingin menjadi lebih baik.
Kami membutuhkan lebih dari yang Anda inginkan untuk menjadi lebih baik.
Kami butuh tindakan.
Kami butuh perwakilan.
Aku mendengarmu.
Saya benar-benar.
Dengar, kita bisa membatalkan serangan ini
jika saudara perempuan Anda dan Anda hanya ...
Waktu untuk kompromi sudah berakhir.
Terkadang Anda harus membakar semuanya.
leher Anda.
- Anda tertabrak pemblokir. - Sebuah Apa?
Rambut biru cerah. Kepribadian dingin. Tidak?
Mereka sementara dapat memotong kekuatan Anda melalui meditasi.
Bagaimana kita membatalkan efeknya?
Kami mengeluarkan pemblokir.
Ini Mel.
Dia pasti sudah membuat teleponnya berfungsi lagi.
Hei, M...
Bukan Mel.
Tapi jika Anda ingin dia bertahan di malam hari,
Anda akan membawakan saya setengah mangkuk lainnya.
Dan aku tahu Kaela bersamamu,
jadi jangan mencoba sesuatu yang cerdik.
Pelacak penyihir kecil ini adalah
cukup berguna.
Oh, dan...
Jika saya jadi Anda, saya akan bergegas.
- Kita perlu mendapatkan kekuatanmu kembali. - Dan cepat.
Mel tampak seperti dia membutuhkan penyembuhan.
Sunny mungkin menyimpan pemblokirnya di tempat yang aman.
Bermeditasi.
Dia akan terbuka untuk serangan.
Tidak ada waktu.
Kita harus setidaknya bertindak seperti kita akan melakukan perdagangan.
Dengar, Sunny tidak tahu aku di sini.
Aku akan mengeluarkan pemblokir.
Tunggu apa?
Aku akan berhati-hati. Jangan khawatir.
Jaga dirimu baik-baik, oke?
Dan...
Saya akan berada di pertunjukan itu di Islandia.
Kamu atau Jaela?
Saya. Saya dan kamu.
Tidak selalu romantisme epik ini.
Cara Roxie melihat sesuatu adalah...
Bukan bagaimana Camellia mengalaminya.
Saya adalah seorang yatim piatu,
dan mereka membawa saya masuk.
Saya membantu Camellia dengan bar ketika Roxie tidur.
Camellia sangat mencintai Roxie,
tetapi...
Tujuh tahun tanpa dia,
sendiri...
Bar menjadi seperti penjara.
Malam dia meninggal, Duncan.
Apa yang terjadi malam itu?
Terjadi perkelahian.
Beberapa setan datang setelah banshee.
Itu menjadi jelek.
Semuanya menjadi terlalu banyak.
Politik,
a-bahaya menjalankan Blue Camellia sendirian, dan...
Tekanan,...
Kesepian.
Mencintai Roxie menjadi terlalu sulit.
Tidak, Camelia.
Tidak!
Tidak.
Eh, dia baru saja pergi.
Camellia masih hidup?
Aku tidak tahu.
Saya belum berbicara dengannya sejak dia pergi.
Harry, kamu harus mengerti.
Hubungan mereka telah berakhir.
Tidak ada perubahan itu.
Anda pikir jika Roxie tahu apa yang terjadi,
dia akan menutup bar.
Dan itu satu-satunya rumah yang dimiliki sebagian besar makhluk ini,
satu-satunya tempat mereka merasa aman.
Satu-satunya tempat Anda merasa aman.
Kau tidak bisa memberitahunya, Harry.
Ini akan menghancurkannya.
Dan hanya dia yang aku punya.
Di sini.
Kami mendapat setengah mangkuk lainnya.
- Mel. - Tetap kembali.
Tidak, pertama sisa mangkuk.
- Serahkan. - Tidak sampai kamu melepaskan ikatannya.
Mel, kamu baik-baik saja?
Tidak ada yang melepaskan siapa pun.
Hei, di mana Sunny?
Dev.
Aku tahu mereka akan mencoba sesuatu, tapi aku tidak mengharapkanmu.
Anda tidak cocok dengan mereka.
Anda salah satu dari kami.
Aku mengenalmu, Dev.
Anda tidak mempertaruhkan nyawa untuk tujuan yang hilang.
Jadi disini,
tiket gratis dari kekacauan ini.
Ini bukan pertarunganmu, sobat.
Asap keluar dari sini.
Hidup untuk bernyanyi di lain hari.
Anda salah.
Ini adalah pertarunganku.
Maggie, lehermu.
Mel, kekuatan kita.
Serahkan saja separuh mangkuk lainnya,
dan kami akan membiarkan Anda semua pergi, tidak ada masalah.
Dan bagaimana jika kita datang ke sini mencari masalah?
Dev?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Anda tidak harus.
Saya mendengar semua yang terjadi di bar saya.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Tentang Camelia?
Bersedih.
Dan Duncan?
Dia juga yang aku punya.
Saya tahu ini bukan yang Anda bayangkan dengan penutupan.
Percayalah padaku.
Aku sudah hidup dengan rasa sakit itu.
Bisakah Anda keluar dari kantor saya?
Dev.
Hei, Dev!
Dev, tolong. Tidak.
Sepertinya Anda memang benar-benar Terpesona.
Mengorbankan orang lain untuk mempertahankan kekuatan Anda.
Kamu melakukan ini.
Anda membunuhnya. Bukan saya.
Mm...
Maaf.
Dan sekarang aku akan membunuhmu,
karena aku punya empat kehidupan untuk satu Anda.
Saya tidak suka peluang Anda.
Beri kami mangkuk sialan itu!
Yordania, awas!
Ada kata-kata terakhir?
Anda akan berharap Anda tidak melakukan itu.
Kita harus menemukan Kaela.
Apakah kita melakukan ini atau tidak?
Tebak jalang itu benar-benar memiliki sembilan nyawa.
Lepas tangan.
Oke.
Sensitif tentang lengan.
Anda hanya punya empat nyawa tersisa.
Apakah kamu...
Berapa banyak nyawa yang kamu dapatkan sekarang?
Hmm?
Jangan berani.
Aah!
- Leher. - Leher.
Oh,
Dev.
Ayo kita pulang.
Kami bisa tinggal bersamamu.
Apapun yang kamu butuhkan.
Tidak.
Tidak, aku harus sendiri sekarang.
Tolong taruh saja mangkuk itu di mana pun itu perlu.
Tidak bisa hanya untuk apa-apa.
Tuhan, hatiku hancur untuknya.
_
Hai.
Setelah Dev, aku...
Ingin memastikan kamu baik-baik saja.
Ya.
Aku akan baik-baik saja.
Oke.
- Aku bisa pergi, aku... - Tunggu.
Aku...
Saya sedang tidak dalam keadaan baik.
Bisakah kamu menginap saja malam ini?
Hai.
Tentu saja.
Kami tutup.
Harry memberitahuku.
Aku juga mengalami malam yang sangat buruk, tapi...
Aku tidak bisa berhenti memikirkan bagaimana kabarmu.
aku tidak...
Melakukan yang terbaik.
Kamu harus berbalik dan pergi dari sini, Mel.
Mengapa?
Karena bersamaku itu sulit.
Hal yang sama telah dikatakan tentang saya.
Mungkin itu pertanda.
Hai.
Kamu ada di mana?
Saya berasumsi Anda memberi saya ini untuk kembali ke sini.
Maaf aku harus melakukan ini.
Melakukan apa?
Aku satu-satunya yang selamat.
Tetapi...
Pengorbanan kami tidak sia-sia.
Anda punya Unity Bowl?
Aku punya sesuatu yang lebih baik.
Inilah cara kami membalas dendam yang pantas kami dapatkan.
Yang Hilang
akan membuat Yang Terpesona membayar.
Oh
leher
Oh
leher
Oh
Oh, Kaela
Oh
leher
Oh
leher.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -