- Sebelumnya di Charmed ... - HARRY: Jordan dikutuk
oleh nafas seorang penyihir yang sekarat.
FLORENCE: Jordan Chase harus menderita
untuk dosa nenek moyangnya.
MACY: Lawrence Mortimer Chase, juga dikenal
sebagai Witchfinder General.
MEL: Anda telah mencoba bunuh diri dalam tidur Anda.
ABIGAEL: Saat itulah wujud iblis saya tampaknya mengambil alih.
Sekarang tidak ada yang bisa menghentikan saya.
MACY: Saya pikir Anda membawa saya ke sini untuk gagasan saya,
tapi aku-aku mengerti sekarang, kamu-kamu hanya perlu
wajah yang cantik, cukup hitam
ke depan kampanye manajemen krisis palsu Anda.
Anda mengambil satu langkah lagi ke arah saya
dan saya akan menelepon keamanan untuk melaporkan ancaman ini.
HARRY: Simbol prasejarah di atas batu
tablet ada hubungannya dengan alergi Anda.
MACY: Separuh tablet lainnya.
HARRY: Dan mungkin jawaban untuk semuanya.
"Tablet ini dibuat dengan sihir
"bagi mereka yang sempurna untuk bergerak dalam ruang dan waktu."
Apa maksudnya itu?
Tidak terlalu membantu dalam menentukan
asal muasal kuburan.
Atau mengatasi alergi kita. Kenapa-kenapa rasanya seperti itu
setiap kali kita membuat kemajuan ...?
Satu langkah maju ...
Dua langkah mundur.
Pukul di kepala, jatuh ke depan.
- Macy, maafkan aku. - Ini bukan salahmu, Harry.
Anda mengalami beberapa hari yang sulit, dengan papan Shea ...
Lupakan saja. It-Tidak apa-apa.
Tidak, tidak apa-apa. Cara mereka memperlakukan Anda ...
Harry, tolong jatuhkan.
Saya benar-benar harus pindah.
Sekarang...
apa lagi yang harus kita kerjakan di sini?
Begitu...
Bagian ini di sini ditulis seluruhnya ...
Bahasa yang berbeda,
salah satu yang secara fungsional telah punah selama berabad-abad.
Bahasa iblis kuno.
Artinya kita membutuhkan penerjemah iblis.
[TERTAWA]
Mengapa semuanya mengarah kembali ke Abigael Caine?
Terus terang, saya bahkan tidak yakin Abby akan membantu,
setelah Mel hampir mengalahkannya.
Lakukan yang terbaik.
Atau yang terburuk.
Apa, kamu tidak datang?
Saya-saya lebih suka memasukkan poker panas ke mata saya.
[LAUGHS] Mungkin kedua mata.
Saya baik-baik saja.
Betulkah. Pergilah.
[CINCIN PINTU PINTU]
Saya.
Macy. Mags disini?
Dia menungguku.
Oh, uh ... Tidak, tidak.
Saya pikir dia di sekolah.
- Keberatan jika aku menunggu? - Tentu.
Dia menawarkan untuk membantu saya dengan beberapa penelitian Tulipe.
Saya mencoba mencari cara untuk akhirnya mengakhiri KURSUS ini.
Tidak ada jumlah timbangan yang menye ...
Maaf.
Masih belum terbiasa dengan itu.
Kamu harus lebih berhati-hati, Jordan.
Uh, semuanya baik-baik saja denganmu?
Apa? Iya? Mengapa semua orang terus bertanya apakah saya baik-baik saja?
[KACA PECAH]
Betulkah? Apa sekarang?
Apa apaan?
Dalam pikiran-Nya!
Macy, awas!
MACY: Apa-Apa yang terjadi?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Jadi saya muncul di klinik psikis,
Saya pikir saya akan mendapatkan beberapa jam sukarelawan,
Anda tahu, mengesankan Dr. Lawrence, tapi
Anda tidak akan pernah menebak siapa lagi yang ada di sana.
Apakah itu berima dengan Mantonio?
Iya. [SIGHS]
Semua orang menjilatnya, dan kemudian
Asupan pertama saya adalah klien yang hanya berbicara bahasa Spanyol.
Oh, tapi kamu tidak fasih.
Persis. Saya tidak tahu apa yang lebih buruk.
Fakta bahwa mereka hanya mengira saya berbicara bahasa Spanyol
atau yang dilakukan Antonio
dan menukik untuk menyelamatkan hari itu.
Ngomong-ngomong, bagaimana pagi kamu?
Nah, saya baru saja mendapat kabar bahwa departemen
sedang melakukan konferensi tentang interseksionalitas,
dan saya harus memberikan intinya.
Yang akan Anda bunuh.
Atau itu akan membunuhku.
Daftar pembicara adalah siapa dari akademisi
dan saya.
Ini adalah kesempatan nyata pertama saya untuk membuktikan diri,
dan aku merasa seperti ...
Penipu total?
Dari urutan tertinggi.
Itu aneh.
Jordan mengirimi saya SMS bahwa dia menungguku di sini, seperti,
20 menit yang lalu.
Mungkin dia hanya pergi jalan-jalan.
Saya tidak tahu di mana kita berada.
Um, saya lakukan.
Ini...
Ini, ini sekolah menengah saya.
Apa?
Maksudku, memang begitu, tapi itu ...
Tidak, karena SMA saya ditutup
karena serangan jamur setahun setelah saya lulus.
DAVID: Minggir, Chase.
David Esposito.
[SCOFFS] Dia menyiksaku hampir sepanjang tahun pertama.
Sebelum percepatan pertumbuhan saya, saya berusia lima-enam tahun.
Bagus. Kami telah berakhir di alam magis
berdasarkan hidup Anda karena Anda melompat di depan saya.
Maaf. Itu naluri.
Maafkan saya karena mencoba melindungi Anda.
Bagus.
Kemana kamu pergi?
Untuk mencari jalan keluar.
ABIGAEL: Dengan senang hati saya akan membantu dengan karya kuno Anda
terjemahan setan, Harold sayang,
tapi pertama minum.
Anda harus mencoba wiski ini. Sangat langka.
Mengambilnya di lelang amal.
"Dear Harold," "dengan senang hati membantu,"
"lelang amal"? Kamu siapa,
dan apa yang telah Anda lakukan dengan Abigael yang Keji?
Dia membuka lembaran baru.
Itu tidak mungkin terjadi
hubungannya dengan bentuk iblis Anda yang mencoba membunuh Anda, bukan?
[SCOFFS]
Baiklah, mari kita lihat.
Bisakah Anda menerjemahkannya?
Tidak, ini kuno.
Hanya ada satu iblis yang saya kenal
siapa yang akan tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Saya merasakan "tetapi" datang.
Tapi dia terkenal kejam.
Fenric the Vile, diasingkan ke sebuah kompleks
di provinsi Hunan karena mencoba menggulingkan
- Raja Iblis. - Seperti apa, kamu?
Tidak, ini berabad-abad sebelum waktuku.
Tapi cerita tentang kudeta berdarahnya
dikenal oleh semua iblis.
Terkenal kejam menurut standar iblis?
Tidak, terima kasih. Saya akan mencari cara lain.
Harry,
Aku jadi percaya
bentuk iblis saya adalah semacam perhitungan.
A-aku telah melakukan hal-hal buruk,
dan penebusan mungkin satu-satunya keselamatan saya.
Aku akan membawamu ke Fenric,
dapatkan terjemahanmu ...
dan pastikan dia tidak mengekstrak
limpa Anda dan makanlah itu.
Yang dia lakukan.
[MENGHAPUS]
Bunga pala?
Yordania?
MEL: Mags.
Seseorang pernah ke sini.
[BERDENGAR]
MAGGIE: Mundur dan letakkan tangan Anda di tempat yang bisa kami lihat.
Bergerak perlahan dan jatuhkan bukunya.
Hentikan harimau, selamatkan hutan.
Jangan bangun.
MAGGIE: Siapa Anda dan apa yang Anda lakukan di loteng kami?
Kumohon, Maggie, Mel ...
Jangan sakiti aku.
Saya sepupu Anda.
Josefina Reyes.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
- Anda sepupu kami? - Secara teknis sepupu kedua,
tetapi jangan ragu untuk memperlakukan saya seperti yang pertama.
Jika Anda adalah yang Anda katakan.
Ibuku Marisa adalah putri Abuela Fabiola,
siapa saudara perempuan Abuela Julie Anda.
Jadi, saya sangat pandai keturunan online
atau saya persis seperti yang saya katakan.
Lalu kenapa kami belum pernah mendengar tentang Anda?
Anda mungkin mengingat saya dengan nama mati saya.
Saya diberi laki-laki saat lahir,
tapi itu hanya campuran biologis.
Saya selalu tahu siapa saya,
terutama karena saya bisa melakukan mantra dan ...
Hanya masalah waktu sebelum poder mágico saya hadir.
Jadi, kamu penyihir?
Dan seorang pencuri, rupanya.
Anda tahu ada cara lain
membuat kesan pertama?
Misalnya, membunyikan bel pintu?
Mengingat sejarah keluarga kami,
Saya tidak yakin saya akan disambut dengan tangan terbuka.
- Apa? - Ayo, coz.
Ibumu meninggalkan keluarga di Puerto Rico dan pergi.
Dia tidak meninggalkan siapa pun.
Dan dia tidak lepas landas.
Dia mendapat beasiswa penuh untuk kuliah.
Dan mencuri grimoire keluarga.
The Book of Shadows?
Itu milik keluarga saya.
Saya di sini untuk mendapatkannya kembali.
Anda lebih baik duduk.
[GRUNTS]
[MENGHAPUS]
Sebenarnya apa yang kita cari?
Jalan keluar. Sebuah portal. Keretakan.
Sesuatu yang tidak biasa yang tidak termasuk dalam ruang.
Wah.
Trisha Cullen.
Dia adalah segalanya bagiku dari tahun kedua,
sampai dia selingkuh dengan Ken Justman.
[TERTAWA DENGAN LEMBUT]
Apa?
Aneh, aku hanya tahu sedikit tentangmu.
Sulit untuk mengenal seseorang saat Anda menggigit kepalanya
hanya untuk menanyakan apakah kamu baik-baik saja.
Maaf, ini hari yang berat.
Sekarang kami di sini, di ranah memori sekolah menengah Anda.
Saya tidak memiliki bandwidth untuk ini.
Ya. Maggie memberi tahu saya apa yang terjadi dengan papan Shea.
Aku sudah melupakannya. Bergerak.
Macy.
Itu jenis yang tidak biasa yang kamu bicarakan?
Sesuatu, yang lebih baik daripada tidak sama sekali.
[BURUNG BERKUNJUNG]
[ANGIN MENYIAP]
Bersiaplah untuk apa pun.
Benar-benar aneh.
FENRIC: Ah ...
Selamat datang.
Jangan menggerakkan otot.
Ooh ... api.
[CHUCKLING]: Luar biasa.
Saya baru saja akan membuat sepoci teh.
[TERKIKIK]
Oh, uh, keberatan memberiku penerangan?
Aah! [TERTAWA]
Wah.
[TERKIKIK]
[SIGHS]
Tuan Abigael Caine,
Saya kira.
Bahkan di sini, saya bisa mengikuti berita.
Anda Fenric the Vile?
Oh ...
Seratus kehidupan manusia yang lalu.
Saya mengambilnya ...
Anda tidak bepergian sejauh ini untuk minum hangat dan mengobrol?
Saya ingin Anda menerjemahkan ini.
Hmm.
Oh ... itu tua.
Tapi aku lebih tua
dan dengan demikian dapat membantu.
Bergantung kepada
apa yang saya dapatkan untuk masalah saya. [GRUNTS]
Anda bisa menjaga agar kepala aneh Anda tetap melekat pada tubuh reot Anda.
- [BOTH GASP] - [CHUCKLES] Sekarang ...
Mari kita lihat mengapa Anda benar-benar di sini.
[BOTH CHOKING]
Uh, kabar baiknya ...
Saya pikir ini adalah mantra yang sangat sederhana.
Yang perlu kita lakukan adalah menemukan dua kunci itu, dan kita keluar dari sini.
Dan kabar buruknya?
Panas yang kita rasakan.
Saya pikir itu karena mantranya tidak stabil.
Bisa runtuh kapan saja.
Jika itu terjadi, kita akan terbakar.
[TRISHA TERTAWA]
Saya rasa saya bisa membalikkan kita kembali ke kabar baik.
Saya tahu di mana salah satu kuncinya.
[TERTAWA]
[KEDUA terengah-engah]
- Yah! - [GRUNTING]
Ah...
Whitelighter terakhir
dan Demon Overlord.
Sepasang yang cukup.
Beraninya kamu menyerang pikiranku ?!
Saya harus yakin bahwa Anda tidak bermaksud jahat untuk saya.
Saya tidak sebelumnya. Saya lakukan sekarang.
[ROARS]
HARRY: Abby, tidak!
[GROWLS]
Mengapa Anda tidak takut?
Karena...
Membunuhku tidak masuk akal.
[TERKIKIK]
Dia tidak akan mendapatkan terjemahannya,
dan Anda tidak akan merasa lega
dari kamu...
- Bentuk iblis. - [TUMBUH]
- [ROARS] - [GRUNTS]
Bagaimana Anda melakukannya?
Mengontrol sisi Anda yang itu?
[MENGHAPUS]
Bentuk iblis kami dipicu oleh ...
Kemarahan kami,
yang Anda miliki dalam surplus.
Saya telah membasahi milik saya dengan belajar
dan meditasi.
Sesuatu yang bisa saya ajarkan kepada Anda,
jika Anda membiarkan saya kembali dari pengasingan.
Nah, Anda tampaknya telah memperbaiki cara Anda.
Itu kesepakatan.
[TERKIKIK]
Kalau begitu, saya akan mulai bekerja.
[TERTAWA DAN HUMS]
Ada yang salah disini.
Tidak mungkin iblis paling ganas dalam sejarah
hanya belajar sendiri untuk menjadi baik.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Harry, ada hal-hal tertentu yang diketahui orang yang melampaui akal sehat.
Iblis bukanlah makhluk yang sabar.
Dia berbohong tentang sesuatu,
dan kami akan mencari tahu apa itu.
Jadi, saya menggunakan semua uang saya,
tabungan dari quince saya, untuk membeli tiket pesawat,
dan The Book of Shadows ... hilang?
Bagaimana saya tahu Anda tidak berbohong kepada saya?
Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?
Jenis cara kerja keluarga Anda.
Kamu tahu apa?
Cukup.
- Waktu untuk pergi. - Ay, tidak.
Saya tidak akan pergi kemanapun tanpa Buku.
Sebuah buku yang tidak kami miliki!
Itu masalahmu.
Jadi, baik Anda menemukan cara untuk menghasilkan The Book of Shadows,
atau...
Saya tidak akan mengembalikan saudara perempuan Anda yang lain dan temannya.
Macy?
Dan Jordan?
Apa yang telah kamu lakukan dengan mereka?
Mengunci mereka rapat-rapat.
Dan mereka tidak akan keluar sampai saya mendapatkan apa yang saya inginkan.
JORDAN: Yo, Trish.
Bisakah kita bicara?
Tanah!
Bisakah Anda melihat saya 20?
- Aku meninggalkan dompetku di rumah lagi. - Uh huh.
Uh, dia tidak nyata,
jadi saya akan mengambil kuncinya.
Whoa, dia tidak bisa melihatmu.
- Siapa yang tidak bisa melihat apa? - Bagus.
Kami berada di alam magis Anda,
- jadi saya tidak terlihat oleh semua orang kecuali Anda. - Jord.
Um, ya, ya, uh ...
Anda tidak benar-benar memberinya uang?
Juga, aku butuh tumpangan dari gerai.
Aku, Zoe, dan Julia akan berbelanja Halloween.
Aku tahu, di bulan Maret, tapi ...
Julia mencoba untuk tetap sadar,
dan aku dan Zoe seperti, "Apa pun yang menjauhkannya dari narkoba"
Jangan menghakimi. Dia memiliki momennya.
Yo, kamu tahu, Trish,
darimana kamu mendapatkan kalung itu? Ini sangat tidak biasa.
Tidak, tidak. Orang lain itu juga memilikinya.
Ada orang lain yang memiliki kalung itu?
- Dengan kunci tergantung padanya? - Ya.
Beberapa pria bertopi dan pakaian aneh.
Saya melihatnya di dekat auditorium.
Uh ...
Anda tahu, mungkin sebaiknya tidak memakai sesuatu
yang datang dalam duplikat, bukan?
Maksud saya, Anda asli.
Saya kira itu agak norak.
Apakah Anda akan membelikan saya sesuatu yang bagus untuk menggantikannya?
[CLICKS TONGUE] Anda tahu itu.
Terima kasih.
Berapa lama kau pergi dengan gadis ini?
- Terlalu panjang. - Bagaimana kamu tidak tahu
kau pantas mendapatkan yang lebih baik?
Ah, sirami punggung bebek.
"Siram punggung bebek." Apakah kamu tidak pernah marah?
Hanya ketika orang pengisap memukul hidungku
saat saya memberi mereka pelajaran tinju.
Nah, itu dulu.
Karena saya harus mencuri cincin Anda
- untuk mengetahui apakah kamu jahat. - Uh huh.
Nah, itu pukulan yang serius.
Pasti semakin panas di sini. Saya sedang mendidih sekarang.
[Bilah helikopter berputar]
Apa itu helikopter?
[NAPAS KOKI]
[BERTERIAK SAKIT]
Dimana kita sekarang?
[BERTERIAK SAKIT]
Provinsi Paktia.
Tempat terakhir saya ditempatkan di Afghanistan.
[TENTARA BERBICARA tidak jelas]
A-Ada apa?
Itu Mateen.
Penerjemah saya.
Dimana dia sekarang? Apa yang terjadi padanya?
Dia meninggal.
Karena aku.
[Bilah helikopter berputar]
MEL: Oke.
Saya tidak bermain, Josefina.
Anda perlu memberi tahu saya apa yang Anda lakukan.
Hanya mantra brujeria kecil.
"Dalam pikirannya."
Dalam pikiran Anda.
Apa tepatnya itu?
Ini mantra wadah,
di mana orang itu terjebak dengan apa pun yang ada di kepalanya,
sampai mereka berhasil atau pelepasnya melepaskannya.
Yang akan dilakukan kastor saat ini.
Lihat.
Mel telah menciptakan kembali The Book of Shadows,
dan kami tidak bisa membiarkanmu menerimanya, tapi ...
Aku yakin Mel akan membiarkanmu ...
Lihat itu.
Benar, Mel?
Baik.
Setelah Macy dan Jordan
keluar dari tas itu.
Baik.
Tapi jangan coba-coba melewatiku.
[UKURAN] Aduh!
Apa ...?
- Itu lebih panas dari neraka. - Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu. A-Seharusnya tidak seperti itu.
Kecuali seseorang di dalam wadah itu dikutuk.
Tetapi saya...
Tunggu apa...
Apa yang terjadi jika seseorang dalam mantera dikutuk?
Mantra menjadi ...
Tidak stabil.
Dan orang-orang di dalamnya ...
Itu.
♪ ♪
Aturan pertama menjadi penyihir:
Jangan gunakan mantra yang tidak Anda mengerti
pada orang yang tidak bersalah.
Maafkan saya.
Bagaimana saya bisa tahu pria itu dikutuk?
Ya, waktu bermain sudah berakhir.
Keluarkan Macy dan Jordan dari kantong.
- Sekarang. - Saya tidak bisa.
Di negara bagian ini,
itu-itu bisa membuat tidak stabil
dan meledak menjadi api atau sesuatu.
Itu bukan salahku. Saya-saya otodidak.
[SIGHS] Oke, jadi,
hubungi keluargamu, minta bantuan mereka.
Saya tidak bisa!
Mereka mengusir saya.
Itu sebabnya saya datang mencari The Book of Shadows.
Mereka baik-baik saja dengan transisi saya, tapi ...
Ketika saya menyarankan saya akan mendapatkan kekuatan penyihir saya, yah ...
"Hanya perempuan biologis yang bisa memiliki kekuatan," kata mereka.
Jadi saya belajar sendiri
sebanyak yang saya bisa, ramuan bijak,
tanpa bantuan dari ibuku atau abuelita.
Saya minta maaf.
Saya juga.
Saya membutuhkan The Book of Shadows
untuk mendapatkan kekuatanku dan menunjukkan kepada mereka bahwa mereka salah.
Baik.
Mulailah dari awal.
Jika Jordan tidak dikutuk,
bagaimana Anda akan mengeluarkan dia dan Macy?
Saya akan membuat tapal menggunakan tumbuhan,
um, menumbuk kaki dari burung yang bersarang dan jeroan yang dihidrasi kembali.
Jeroan?
Usus.
Biasanya dari sapi atau babi.
Biasanya direndam dalam empedu.
Kedengarannya seperti ilmu hitam.
Ini bukan!
Brujería tidak distigmatisasi sampai penjajahan.
Ketika Spanyol menaklukkan Aztec dan Taínos,
mereka menyebut sihir kami jahat.
Tapi itu dasar dari sihir Barat,
termasuk milikmu.
Uh, sepertinya tasnya
- itu akan terbakar. - Uh ...
Um ... Kami butuh es.
Uh, aku akan mendapatkannya.
Mengapa Ibu tidak pernah memberi tahu kami
tentang sisi lain dari keluarga kita?
Dia pasti punya alasan.
Karena tidak pernah menghubungi kerabat Puerto Rico kita?
Apa itu sebenarnya? Saya tidak mengerti.
Ibu tidak pernah memberi tahu kami bahwa kami adalah penyihir.
Terikat kekuatan kita.
Bagaimana jika ada lebih banyak lagi yang tidak kita ketahui?
Oh tidak. Uh ... Josefina!
Aduh.
Aduh!
Pasti ada mantra
dalam The Book of Elders di pusat komando.
Apakah Anda menari di atas sihir?
Kami tidak punya pilihan.
Kami kehabisan waktu.
Kita harus berpegang pada apa yang kita ketahui.
Abby, Anda di luar kendali. Berhenti.
Anda akan mengacaukan ini untuk kami berdua.
Mundur, Harold. Saya tahu apa yang saya tahu.
Oh tentu. Anda lebih suka pil atau perangkat,
jalan pintas apa pun yang membuat Anda tidak melakukan pekerjaan itu.
Tidak ada yang berubah.
Termasuk kamu.
Anda seorang narsisis egois yang tidak bisa diperbaiki.
Oh, dan bagaimana denganmu?
Ini dia, topi di tangan sekali lagi.
Meminta bantuan saya agar Anda bisa bersama Macy.
Atasi alergi.
- Anda tidak punya masalah ... - [CREAKS]
♪ ♪
Tidak, kami tidak tahu apa fungsinya ...
Apakah kamu...
Baiklah?
Iya. Tapi apakah kamu merasa ...
Lucu?
Tidak lucu, tapi ...
Mati rasa.
[POKER HISSES]
Cobalah sesuatu.
Tempatkan ini di dekat wajahku.
Aku bisa merasakan panasnya
tapi jangan panik, jangan khawatir.
Tidak ada emosi negatif.
Hanya keharusan yang teraba
untuk dengan sopan meminta Anda meletakkan poker.
Aku tahu itu.
Jimat ini ...
Itu jalan pintas.
Bagaimana dia...
Mengganti amarahnya dengan ...
Logika murni.
Kamu benar.
Ini akan menjadi waktu yang ideal untuk merasakan emosi,
karena saya curiga saya akan senang.
Wow. Ini semua milikmu?
Ceritanya panjang.
Um, apa yang kamu pikirkan?
Aku punya beberapa mantra yang mungkin berhasil.
Saya hanya perlu beberapa menit untuk membaca catatan saya.
Tidak tahu apakah Anda sudah lama itu.
Bolsita meleleh.
Mateen!
Jordan, kemana kamu akan pergi?
Kita perlu menemukan pria bertopi,
ambil kuncinya dan pulang.
Saya khawatir seluruh dunia ini terbakar dan begitu juga kita.
Mateen!
Pengejaran Kopral.
Terima kasih telah membantu saya mendapatkan kartu hijau saya.
Aku selamanya berhutang budi padamu.
Mateen, kamu tidak bisa masuk ke sana.
Tetapi saya harus. Ini pekerjaan saya.
Satu misi terakhir dan saya pergi ke kehidupan baru saya.
Tapi Anda tidak akan ... Anda tidak akan berhasil, Mateen.
Anda terbunuh dalam misi ini.
[GUNSHOT ECHOES]
Mateen.
Silahkan. Tidak tidak Tidak.
Tidak tidak. Mateen.
Mateen, tolong.
Mateen, jangan pergi. Silahkan.
Mateen!
[PANTING]
Yordania...
Jordan, maafkan aku.
Tapi kita tidak akan keluar dari sini hidup-hidup
kecuali kita menemukan bahwa ... lainnya ...
Pria bertopi.
Dengan pakaian aneh.
JORDAN: Siapa orang itu?
Saya pikir semua orang di sini dari masa lalu saya.
Dia adalah.
Pria itu bertanggung jawab atas kutukanmu.
Jenderal Penyihir.
Teman-teman, kita perlu mencari solusinya
dalam lima menit ke depan,
atau tas ini akan roboh.
Bagaimana jika jawabannya bukanlah satu bentuk sihir,
tetapi lebih dari ...
Sebuah piring kombo?
- Mel, ingat "Walls of Steel"? - Mm-hmm.
Itu mantra benteng.
Ini mungkin menstabilkan tas.
Beri mereka sedikit lebih banyak waktu untuk keluar.
Tetapi ada bagian terakhir yang tidak dapat kami pahami.
Bagaimana jika itu ...
Sihir?
Tunjukkan itu padaku.
Keputusasaan.
Iya.
Begitulah cara saya menggambarkan emosi saya pagi ini.
Putus asa karena saya tidak bisa mengerti apa itu
bahwa Macy telah melewatinya.
Jadi, mengatasi alergi sama saja dengan menyelesaikan sesuatu.
Memberi Anda rasa keintiman yang Anda rasa telah hilang.
Iya. Tapi...
Semakin saya mencoba untuk memahaminya ...
Semakin jauh dia.
FENRIC: Ah.
Saya melihat.
[TERTAWA]
Anda menemukan jimat.
Saya tahu bahwa pidato tentang meditasi adalah omong kosong.
Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda tercerahkan,
tapi itu tipuan; Anda seorang penipu.
Oh, tidak, tidak. Ini bukan tipuan.
Ini solusinya:
kesempatan untuk mencapai
apa yang tidak bisa saya capai berabad-abad yang lalu.
[TERKIKIK]
Menjadi Raja Iblis.
Bunuh dia dan terjemahannya menjadi milikmu.
Oke, lihat bagian ini?
Ia mengatakan "tulang" dan "morapio."
Itu terjemahan kasar untuk ...
"Plonk."
Satu...
- Seperti ... anggur murah? - Teman-teman ...
Lebih sedikit plonk, lebih gegas.
Ya benar. Um ...
Jadi, apa yang kita butuhkan?
Eh, seperti, tulang potongan daging babi dan segelas schnapps persik.
Dan kemudian kita bisa membaca mantranya?
Apa itu?
Aku mengacaukan mantra terakhirnya.
Bagaimana jika saya mengacaukan yang ini juga?
Lihat, kita perlu menjaga tas itu tetap utuh, beri mereka lebih banyak waktu
untuk mencari cara keluar.
Tapi jika kita akan melakukan mantra kombo,
kami membutuhkan Anda untuk brujeria.
Saya tahu, tapi bagaimana jika keluarga saya benar? Bahwa...
Mungkin aku bisa membuat ramuan dan mantra,
tapi aku tidak akan pernah menemukan kekuatanku, itu ...
Aku bukan penyihir sungguhan?
Lihat, saya mengerti.
Saya lakukan.
Anda menatap mata orang lain
dan melihat keraguan mereka, dan itu ...
itu mulai membuat Anda meragukan diri sendiri.
Suka...
Saya seorang penipu.
Orang lain tidak memberi tahu kami siapa kami, Josefina ...
Kecuali kita membiarkan mereka.
Kita harus menemukan Jenderal Penyihir.
Dimana auditoriumnya?
Saya tidak ... Saya tidak tahu. Maaf, saya tidak bisa ...
Panasnya, asapnya.
Kamu tahu apa? Ini gila.
Saya tidak bisa melakukan ini. Pasti ada cara lain.
Tidak ada.
Dan kami kehabisan waktu di sini.
Kemana kamu pergi? Macy!
Lihat? Tidak ada apa-apa di sini. Ayo pergi saja.
Yordania,
kamu lari dari apa
Anda tidak ingin menghadapinya.
Dengan cara yang sama kau tidak ingin menghadapi Trisha
- untuk menyontek, atau pengganggu kelas. - Apa?
Apa yang kamu maksud?
Mengapa Anda tidak membiarkan diri Anda marah, Jordan?
Maksud saya, Anda ... Anda mengatakan Anda melakukannya,
ketika aku meninju kamu, tapi sungguh,
itu gangguan ringan paling banyak.
Anda tidak berpikir saya marah?
Saya dikutuk dengan beban yang tidak pantas saya terima.
Ya.
- Saya tidak bisa membuat kesalahan. - Tidak.
Aku harus menjadi luar biasa sepanjang waktu.
Menyebalkan, bukan?
Whoa, kamu ingin aku marah,
menjadi sangat marah sehingga saya menghancurkan barang-barang!
Itukah yang kamu inginkan?
[MENGHAPUS]
Tidak.
Saya ingin Anda percaya bahwa Anda memiliki hak untuk itu.
Beban yang Anda pikul terlalu besar.
Untuk kita berdua.
Berikan di sini.
Itu bukan milik Anda, Tn. Chase.
WITCHFINDER: Sekarang. Dimana sisanya?
FLORENCE [CHUCKLES]: Saya tidak akan pernah memberi tahu Anda.
Tak satu pun dari kita akan melakukannya.
Kemudian Anda dan coven Anda bisa terbakar.
Saya akan menemukan apa yang saya butuhkan di dalam abu. Bawa dia!
Ambil semuanya.
JORDAN: Itu dia, penyihir yang mengutukku.
[FLORENCE MENANGIS, TERPISANG]
Yordania!
Selamatkan aku.
Inilah cara Anda menyeimbangkan timbangan keadilan.
FENRIC: Lakukan.
Dia menahan dunia iblis.
Ini bukan untuk kepentingan pribadi saya.
[Berbisik]: Ah, tapi memang begitu.
Dengan dia pergi,
Saya bisa membawa kedamaian dan logika
ke dunia iblis.
HARRY: Mengapa tidak melakukannya sendiri?
Dunia iblis
tidak akan melihatku dengan baik.
Lebih efisien
jika itu kamu.
Dia benar, Harry.
Fenric akan memberimu terjemahan,
jadi kamu tidak membutuhkan aku lagi.
Dan jika ini yang diperlukan untuk menghentikan bentuk iblis saya
dari menyiksaku, biarlah.
Tapi Anda akan dikalahkan.
Hilang selamanya.
Fakta kematian saya tidak akan tahu.
Lagipula, hidup yang semuanya logika?
Ini bukan untukku.
Apa minuman tanpa kegembiraan?
Apa seks tanpa pelepasan?
Kamu harus melakukannya. Saya siap.
[DENGAR DENGAN LEMBUT]
Asumsi Anda bahwa iblis logis itu damai adalah salah.
Anda masih cukup menginginkan tahta untuk meminta saya membunuhnya.
Berapa lama sebelum Anda dapat meyakinkan setan untuk melakukan sesuatu?
Anda belum menyelesaikan apa pun.
Emosi tanpa logika berbahaya ...
Tapi logika tanpa emosi adalah ...
Mungkin lebih buruk.
Berapa lama itu bertahan?
Perasaan ini?
Beberapa jam.
Terjemahan. Terima kasih banyak.
Jika Anda pikir Anda bisa membunuh saya ...
Anda harus berpikir ulang.
Kami akan melakukan sesuatu yang lebih buruk.
Tinggalkan Anda apa adanya.
Tidak...!
Hei!
[DENGKUR]
Jauhkan tanganmu darinya.
Siapa kamu?
Anda dari beberapa generasi, cucu buyut Anda.
Dan saya di sini untuk menghentikan apa yang Anda mulai.
Betulkah? Karena Anda kalah jumlah, Nak.
MACY: Kekuatan saya tidak berguna di sini,
Jordan, ambil saja kuncinya.
Dinding baja, lantai batu.
Bangun intinya, tahan kubahnya.
[KEDUA GRUNTING]
MACY: Jordan, ambil kuncinya.
[TERIAKAN]
Terima kasih banyak.
Ini adalah kesempatanmu untuk mengakhiri kutukanmu.
JORDAN: Semua pria di keluarga saya mati muda.
Pria tak berdosa yang harus memikul beban yang bukan miliknya.
FLORENCE: Apa yang kamu lakukan?
Hancurkan dia dan bebas.
Apa yang terjadi padamu adalah horor.
Tapi kekerasan menghasilkan kekerasan.
Anda mengutuk keluarga saya
adalah tindakan yang lahir dari keputusasaan.
Aku mengerti itu.
Tapi itu sejarah.
Saya tidak bisa mengubah masa lalu.
Tapi saya bisa mengubah masa depan.
Itulah cara saya memilih untuk menyeimbangkan timbangan.
[Berbisik tidak jelas]
[QUIETLY]: Wow.
[PANTING]
Anda tidak berpikir Anda bisa tinggal?
Habiskan minuman itu?
Terima kasih untuk ini.
Kamu benar.
Jimat, itu bukan pil ajaib,
itu tidak menghilangkan dorongan jahat.
Mereka muncul kembali dalam bentuk yang berbeda.
[LIFT BELL CHIMES]
Jika Anda melakukan pekerjaan itu, mungkin ada cara untuk membebaskan diri Anda sendiri.
Tetapi tidak ada jalan pintas untuk penebusan.
♪ Ini tidak benar ♪
♪ Terlalu banyak yang jatuh ♪
♪ Mereka bilang itu atas nama ... ♪
Harus bertanya, apa yang Florence katakan
ketika dia berbisik di telingamu?
Dia, um ...
Membebaskan saya.
Untuk tequila itu benar-benar ...
Luar biasa.
Sebuah kata yang benar-benar saya takuti.
[TERTAWA]
♪ Maukah kamu mendukungku? ♪
♪ Semuanya ... ♪
Ugh.
Jangan tersinggung, cukup ...
buat mereka merasa nyaman, naiklah di atasnya,
jadilah luar biasa saat Anda melakukannya.
Dan, uh, dan yang terpenting, jangan mencoba menjelaskan
mengapa ini tidak adil, karena sekarang kamu hanya membuat alasan.
Dan apa yang harus kamu keluhkan?
Anda salah satu yang baik.
Tapi saat Anda tergelincir,
kami mengirim Anda ke garis belakang.
[SCOFFS]
Senang rasanya punya teman
dimana saya tidak perlu menjelaskan.
♪ Tidak akan menyerah pada pertarungan ... ♪
Begitu...
♪ Tidak ... ♪
apakah kita akan berteman sekarang?
Aku pikir begitu.
[TERTAWA DENGAN LEMBUT]
Tunggu, tunggu, tidak.
♪ Untukmu ♪
♪ Maukah kamu mendukungku? ♪
♪ Semua orang berhak ... ♪
Yordania...
[KEDUA TERTAWA]
♪ Aku akan membantu kamu ♪
♪ Maukah kamu membantu ... ♪
Kutukanmu, itu ... sudah berakhir.
[MENGHAPUS]
♪ Layak untuk bebas ... ♪
Ya, tapi perjuangan terus berlanjut.
♪ Jika Anda merasa seperti saya lakukan ♪
Itu benar.
♪ Berdirilah denganku ... ♪
Kuharap Macy tidak terlalu kesal.
Oh, dia tidak.
Hal-hal seperti ini terjadi pada kita setiap saat.
♪ Merasa seperti aku ... ♪
Jadi, kemana tujuanmu selanjutnya?
Rumah.
Untuk menjelaskan dan mungkin mendapatkan ceramah
tentang bagaimana mereka baik-baik saja dan saya berada di lokasi.
♪ Berdirilah denganku ... ♪
Kamu bisa tinggal.
♪ Pikir itu memalukan ... ♪
Kami dapat membantu Anda mencari cara untuk mewujudkan kekuatan Anda.
Betulkah?
Maaf, saya tidak mau
beban yang menyakitkan atau semacamnya.
Anda tidak akan.
Banyak yang harus kita perbaiki.
MAGGIE: Dan saya benar-benar bisa menggunakan seseorang
untuk membantu saya memoles bahasa Spanyol saya.
[TERTAWA DENGAN LEMBUT]
♪ Semuanya ♪
♪ Layak untuk bebas. ♪
Anda mendapatkan terjemahannya?
Hai.
Iya.
Saya akhirnya mengerti ...
bahwa saya tidak akan pernah mengerti.
Macy, maafkan aku aku terus mendorongmu
untuk berbicara tentang apa yang terjadi,
memahami apa yang telah Anda alami.
Tapi aku sadar sekarang fakta tidak penting,
karena saya tidak akan pernah mengerti seperti apa rasanya
berjalan di sepatumu,
dan bagi Anda harus mencoba dan menjelaskannya kepada saya ...
Melelahkan.
[TERTAWA DENGAN LEMBUT]
Anda memahami itu banyak
berarti dunia bagiku.
[DENGAR DENGAN LEMBUT]
Nah, sekarang kita telah menerjemahkan satu sama lain ...
[TERKIKIK]
maukah Anda melakukan penghormatan dengan bahasa Latin?
Saya akan melakukan terjemahan setan.
Uh ... "Tablet ini ditempa dengan sihir
"bagi mereka yang sempurna untuk bergerak dalam ruang dan waktu."
Nang froh lee
bit dang kroo.
[QUIETLY]: Wow.
[BERTERIAK, MENGGUNAKAN]
Apakah itu ...
Kalajengking.
Banyak dari mereka.
MACY: Apa yang telah kita lepaskan?
Kekacauan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -