Sebelumnya di Charmed ...
Selamat, Ms. Vaughn, Anda telah mewarisi SafeSpace.
Tentu saja mencairkan klinik hukum gratis
adalah hak prerogatif dewan. Saya hanya khawatir itu
keputusan seperti itu dapat berdampak negatif
merek SafeSpace.
Anda seorang wanita yang mengesankan, Ms. Vaughn.
Kita tahu dari mantra wahyu bahwa ini
simbol prasejarah di loh batu
ada hubungannya dengan alergi Anda.
Dan mereka cocok dengan simbol yang ditinggalkan oleh Chupa-Alma.
Dari mana sih makhluk yang punah ini berasal?
Di mana Anda meletakkan banyak penjahat
jadi mereka tidak membuat kekacauan pada semua orang?
Alcatraz yang ajaib. Makam Kekacauan.
Siapa yang menciptakan benda ini dan mengapa?
Anda telah mencoba bunuh diri dalam tidur Anda.
Saat itulah bentuk iblis saya tampaknya mengambil alih.
Bangun!
- Apakah kamu melihat monster itu? - Abi, monster itu adalah kamu.
Macy Vaughn?
- Oh, ya, hai, itu aku. - Saya Eriel.
Asisten Komunikasi Perusahaan.
Terima kasih telah menjadi bagian dari Grup Shea
Kampanye Memberi Kembali Global.
Apakah kamu sedang bercanda? Itu suatu kehormatan.
Jujur saya kaget diundang.
Rupanya Anda benar-benar membuat mereka terkesan dengan Anda
proposal klinik hukum untuk SafeSpace Seattle.
Ya? Huh, wow, aku punya lebih banyak ide.
- Baik. Sebelah sini. - Hei, apakah itu kemeja Steminist?
Mm-hmm. Aku, uh, aku membuatnya
untuk mengumpulkan uang untuk amal yang saya buat, Steminist Power.
Steminist Power, saya membaca tentang mereka.
Anda mendorong perempuan untuk masuk ke STEM.
Masing-masing, ajari satu.
Eriel Asante.
Fancy. Suara diaktifkan. Baik.
- Ayo kita siapkan. - Kamu-kamu bisa melakukan itu?
Ini hari berlalu.
Silakan sebutkan nama Anda.
Macy Vaughn.
Jadi, Anda akan membawa kami ke lantai lima, atau apa?
Macy Vaughn, lantai lima.
Lantai lima.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Ramuan ini harus menuntun kita
ke bagian tablet batu yang hilang,
dengan asumsi itu di luar sana, di suatu tempat.
Baiklah, semoga saja begitu, karena kita sudah kelelahan
semua petunjuk dari separuh tablet ini,
dan kami masih tidak tahu siapa yang membuat Tomb of Chaos,
atau mengapa.
Tidak tahu berapa banyak makhluk lain yang lolos
sebelum kami menutup celah tersebut.
Dan tidak tahu bagaimana semua ini terhubung
untuk alergi merusak Anda.
Jadi pada dasarnya, kami tidak tahu.
Titik.
Maafkan saya. SAYA...
Saya tidak mencoba menjadi downer, saya hanya ...
Saya berharap kita belajar lebih banyak tentang makam itu sebelum kita keluar.
Ini bukan tempat yang tersisa. Bagaimanapun...
harapan muncul keabadian.
Baik.
Stone of Ole, dunia tempatmu berkeliaran.
Tunjukkan kepada semua
tempat yang disebut rumah.
Okanaga.
Wah.
Apa pun?
Uh, pernah mendengar tentang ...
Okanaga?
Lembah Okanagan.
Di British Columbia.
Jika itu yang Anda maksud,
itulah tanah yang subur dan subur.
Dan sejarah sihir, setan, dan monster yang kaya dan subur.
Oh. Apakah itu semuanya?
Sebenarnya tidak.
Bolehkah kita?
Mengherankan.
Hmm, uh ...
Pesta?
Uh, oke, tidak, um,
Anda harus mengatakan hal pertama yang datang
ke pikiran Anda agar eksperimen berhasil.
- Ah. - Tidak ada jeda, tidak ums.
Benar-benar berpikir Anda bisa mendapatkan manik-manik tentang jiwa seseorang
melalui tes asosiasi kata?
Nah, Carl Jung berkata itu bisa mengungkap pikiran bawah sadar,
mengungkapkan hal-hal yang mungkin Anda sembunyikan dari diri Anda sendiri,
dari orang lain.
Keren.
Kupikir.
Oke, saya memiliki banyak hal tentang ini,
jadi aku ingin kamu bermain bagus,
jadi saya bisa masuk ke dalam jiwa
dari seorang anak tunggal yang berprestasi.
Baiklah, baiklah, semua ...
Singkirkan itu, Dr. Mags.
Baik.
- Sasaran. - Sukses.
Kemenangan.
Menyenangkan.
- Kalah. - Sakit.
Cinta.
Kerugian.
Um, warisan.
Jordan, hal pertama yang terlintas di benak Anda.
Um, uh ...
Uh, maaf, maaf.
Halo.
- Hai. - Oliver.
Mm-hmm.
Oke, saya siap.
Saya akan segera siap.
Maafkan saya.
Aku punya pekerjaan.
Saya harus menyelesaikan wawancara ini hari ini untuk memenuhi tenggat waktu saya.
Maaf, Mags, aku punya tenggat waktu sendiri.
Rupanya, salah satu klien perusahaan itu
membuat permintaan khusus untuk saya ambil
beberapa dokumen legal dan ditandatangani.
Wow. Sepertinya Anda cukup memberi kesan pada seseorang.
Ya.
Tapi siapa?
Sepertinya hanya ada satu cara untuk mengetahuinya, bukan?
Ngomong-ngomong...
TBD.
Itu akan menjadi jawaban terakhirku sebelum telepon berdering.
Warisan. TBD.
Di mana saya akan menemukan
seorang anak tunggal yang berprestasi dalam waktu singkat?
Macy, akan jadi apa?
Uh, tolong hanya smoothie hijau.
Jadi, ada ceruk di daerah ini
yang menelusuri kembali garis keturunan mereka ke zaman kuno,
tapi mereka tersebar di banyak mil persegi.
Saya berharap kami memiliki penglihatan sinar-X.
Memiliki?
Oh maaf. Masih belum mendengar kabar dari Macy.
Dia sangat ingin bertemu dengan anggota dewan hari ini,
dia belum menanggapi teks saya.
Dia mungkin terlalu sibuk membuat gerakan kekuasaan
di ruangan tempat hal itu terjadi.
Di ruangan mana yang terjadi?
Anda benar-benar perlu keluar lebih banyak.
Oh, tidak diragukan lagi.
Tolong aku!
Menjauh!
Apapun dirimu! Ya, benar.
Anda aman.
Saya seorang yang terpesona.
Seorang yang Terpesona?
Dan dia seorang Whitelighter.
Apakah kamu terluka?
Siapa yang melakukan ini padamu?
Iblis.
Ayo keluarkan dia dari sini sebelum mereka kembali.
Tablet harus menunggu sekarang.
Ayo, kita harus pergi.
Hei.
Bagaimana dengan papan?
Baik.
Uh, baik seperti dalam "bagus", atau bagus seperti dalam "meh"?
Baik seperti dalam "lancar."
Oh.
Baik. Yah, aku senang kamu kembali.
Aku butuh bantuan.
Jenis bantuan "macam" apa?
Lawrence memberi kami tugas untuk menganalisis bias
dan asumsi kelompok tertentu.
Saya memilih anak tunggal yang berprestasi tinggi.
Secara teknis, Anda tumbuh sebagai anak tunggal,
dan Anda ... yah, Anda pasti seorang yang berprestasi tinggi ...
Maggie.
Biasanya saya tidak akan bertanya, tetapi Jordan harus menjamin.
Maaf.
Aku tidak ingin menjadi tikus labmu sekarang.
Macy?
Oh.
Baik.
Aneh.
Sepertinya saya tidak bisa menyembuhkan ini.
Setan ini mencuri rune keluarga penting dari Anda?
Iya. Dan saya harus mendapatkannya kembali.
Akankan kamu menolongku? Silahkan.
Pertama kita perlu mencari cara untuk menyembuhkan luka ini.
Apakah ada hal lain yang dapat Anda ceritakan tentang mereka?
Um, pemimpinnya memakai
jaket dengan gagak di punggung
dan, eh, memiliki tato gagak di lehernya.
Pergi dengan nama Willow.
Kami pikir semua Whitelighters telah hilang.
Tidak. Untungnya, bukan itu masalahnya.
Pertanyaan yang lebih besar, bagaimanapun, adalah mengapa saya tidak bisa
sepertinya menyembuhkan lukamu, Kyra.
Apakah Anda melihat apa yang sebenarnya menyebabkan ini?
Kyra? Kyr ...
Kyra?
Kyra. Tidak.
Harry, apa yang terjadi?
Dia terbakar, dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantu.
Kecuali kita menemukan obat lain,
wanita muda ini akan mati.
Anda yakin ini alamat yang benar?
Itu yang mereka berikan padaku, Pak.
Itu adalah penantian yang sangat lama, Jordy.
Game apa yang kamu mainkan, Abby?
Kebenaran atau tantangan.
Aku menantangmu untuk tidak mengatakan yang sebenarnya.
Um, siapa ini?
Dan apakah dia baik-baik saja?
Namanya Kyra.
Kami menemukannya saat melacak petunjuk di tablet.
Saya pikir dia terluka oleh semacam racun
atau racun yang menyebabkan kelumpuhan.
Sepertinya musim terbuka untuk penyihir hari ini.
Dia sudah seperti ini sejak saat itu
dia kembali dari rapat dewan.
Saya tidak dapat menemukan apa pun yang berguna di sini.
Apa yang kamu cari, Mel?
Saya sudah cukup banyak membacanya dari depan ke belakang.
Nah, iblis menyerang Kyra,
tapi Harry sepertinya tidak bisa menyembuhkan lukanya.
- Kita perlu ... - Tunggu.
Setan melakukan ini?
Bagaimana dengan janji Abby?
- Tidak ada lagi serangan terhadap penyihir? - Aku ...
- Tidak tahu. - Kamu tahu apa?
Kita harus pergi ke sana dan mengalahkannya.
- Macy, ada apa denganmu? - Dengan saya?
Anda menenangkan Abby setiap ada kesempatan,
dan sekarang, lihat, penyihir lain terluka.
Sudah cukup.
Iblis yang menyerang Kyra, seperti apa tampangnya?
Seorang wanita muda dengan burung gagak di jaketnya bernama Willow.
Hanya itu yang kami tahu.
Macy, mau kemana?
Untuk mengetahui masalah iblis ini.
Kemana kamu pergi?
Untuk mengetahui masalah Macy.
Scotch? Vodka? Gin?
Pilih racun Anda.
Saya tidak ingin racun, Abby.
Saya ingin penjelasan.
Sederhana.
Saya telah menyewa perusahaan Anda untuk menangani
semua kepemilikan real estat perusahaan saya.
Anda harus mencium sepatu bot saya,
atau bagian lain dari diri saya yang Anda anggap menarik.
Itu adalah lelucon, Jordy.
Tapi saya perlu mendapatkan perhatian Anda
- karena Anda telah mengabaikan panggilan saya. - Ya,
Aku sudah selesai dengan seluruh tugas-untuk-tuan-iblis-
pertunjukan who-impales-her-musuhnya.
Oh, jadi sekarang kamu terlalu baik untukku, bukan begitu?
Dengar, Abby, kami memiliki kepentingan yang sama sebelumnya.
Saya mencoba berjalan di jalur yang berbeda sekarang.
Ah, ya, jalan yang sering ditempuh,
dimana pria dan wanita memiliki karakter moral yang tinggi
berbohong, menipu, dan mencuri untuk klien mereka.
Perdebatan yang cukup.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin tahu
setiap hal yang terjadi
ketika Anda mengambil ini ...
Dari adikku.
Aku sudah memberitahumu semuanya.
Nah, Anda tidak akan pergi dengan dokumen yang ditandatangani itu
sampai saya menemukan potongan teka-teki yang hilang.
Sial.
Apa?
Teks dari Dr. Lawrence.
Dia mengatakan tidak untuk ekstensi itu.
Tugas Anda?
Saya sangat dekat untuk menangkap magang ini dengannya,
dan sekarang semuanya berjalan miring karena saya tidak bisa membuat tenggat waktu.
Baiklah, apa yang harus saya lakukan?
Itu hanya asosiasi kata sederhana.
Kami akan selesai dalam waktu singkat.
Baik. Tapi Anda harus mengikutinya.
Baik.
- Senang. - Sedih.
- Hijau. - Merah.
- Salju. - Badai.
Uh, kerja.
Gila.
- Mengapa Anda mengulangi setelah saya? - Jangan bertanya.
Jawab saja dengan jujur.
Gila.
Tertutup.
Uh, apa yang terjadi?
Maaf, saya pikir Anda tahu ini akan menjadi pemotretan.
No I...
Aku pasti akan mengingatnya.
Nona Vaughn?
Saya sangat menyesal atas semua kekacauan ini.
Apakah Anda punya pertanyaan?
Macy, ini Lori Brewster,
Kepala Komunikasi Perusahaan, dan atasan saya.
Hai.
- Hai - Hai.
Saya pikir saya datang ke sini untuk membicarakan ide
untuk jangkauan global.
Maaf bila membingungkan.
Setiap juru bicara telah ditugaskan
inisiatif Grup Shea yang berbeda.
Anda adalah kampanye malaria.
Oh, itu-itu luar biasa. Ini.
Saya sangat bersemangat tentang itu.
Saya sebenarnya tahu sedikit tentang malaria.
Sempurna.
Hanya saja, aku-aku harap
Saya telah diberi pemberitahuan sebelumnya
tentang pemotretan, Ms. Brewster.
Oh, panggil aku Lori.
Saya minta maaf atas kesalahannya.
Tapi jangan khawatir.
Kamu akan menjadi hebat hari ini.
Maksudku, lihat dirimu.
Kulit. Rambut.
Sangat indah.
M-Permisi.
- Lori? - Ya.
Aku baru saja akan membawa Macy ke ruang ganti.
Ya, sempurna.
Sampai jumpa segera.
Apakah dia baru saja ...?
Mm-hmm.
Macy?
Kemana kamu pergi? Anda baik-baik saja?
Merokok.
Apa?
Di sana.
Di mana ada asap, di situ ada setan. Ayolah.
Untuk terakhir kalinya, Abby, aku tidak pernah melihat adikmu.
Apapun yang terjadi sebelum saya sampai di sana
di luar kendali saya.
Sekarang, tandatangani saja surat-surat ini
dan biarkan aku pergi.
Saya khawatir saya tidak bisa melakukan itu.
Jadi kamu keren
dengan menahan saya di sini bertentangan dengan keinginan saya?
Ini penjara palsu.
Saya bisa saja Anda ditangkap.
Anda harus tahu sekarang
bahwa saya suka pengekangan,
terutama yang metal.
Ayo, Abby,
Aku selalu jujur ​​padamu, jadi jujurlah padaku.
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?
Saya percaya saudara perempuan saya mengutuk totem ini
yang menyebabkan bentuk iblis saya menyerang saya.
Saya perlu mengetahui asal mula kutukan ini untuk membatalkannya.
Jadi Anda lihat, Jordy ...
Anda tidak bisa pergi ...
tidak sampai Anda membiarkan saya masuk ke dalam kepala Anda
untuk melihat semua yang terjadi hari itu.
Tahan.
Anda ingin melakukan perpaduan pikiran iblis pada saya?
Ah, sial nah.
Itu tidak terjadi.
Kalau begitu saya kira sudah waktunya untuk berhenti bermain bagus.
Saya berjalan melalui ladang ranjau darat di Afghanistan.
Pikir aku takut padamu?
Mungkin seharusnya begitu.
Terak ini juga tidak bekerja.
Saya tidak mengerti.
Saya telah menyeduh setiap penawar racun dalam The Book of Elders.
Apakah Anda yakin tidak ada yang lain?
Saya telah menggunakan ramuan dan tincture dari setiap sihir yang saya tahu.
Yoruba. Penduduk asli Amerika.
Sebut saja, saya sudah mencobanya.
Ini tidak masuk akal.
Aku harus membuatnya koma secara ajaib
untuk mencegah efek toksin.
Tapi dia mungkin tidak akan pernah bangun.
Saya khawatir itu adalah kesempatan yang harus kita ambil,
atau dia akan mati sekarang.
Wah, Macy. Tunggu.
Kau tahu, aku berani bersumpah asapnya ada di sini.
Sial.
Mengapa iblis ada di sini di antah berantah?
Ya, siapa yang peduli apa yang mereka lakukan di sini?
Mereka mencoba membunuh penyihir. Saya akan senang melihat semuanya terbakar.
Macy, apa yang terjadi hari ini?
Sungguh?
Saya tidak mengambilnya.
Kamu tahu, aku ...
Saya sangat menyukai ini.
Hmm?
Mm.
Sekarang kita sedang berbicara.
Yas, ratu.
Maafkan saya.
Apa ini?
Oh, um, Macy tidak nyaman dengan pakaian yang kamu pilih.
Tapi ini ada di rak yang sama, jadi ....
Tidakkah Anda pikir Anda seharusnya berkonsultasi dengan saya dulu?
- Uh ... - Oh, tidak-tidak, itu bukan salah Eriel.
Aku hanya, um, aku,
Saya tidak suka fit.
Nah, ini sedikit kancing.
Saya mengharapkan sesuatu yang lebih bersemangat.
Untuk kampanye malaria?
Kamu tahu apa?
Tidak apa-apa.
Anda bisa memakai kantong kertas dan tetap terlihat bagus.
Satu hal terakhir.
Jika Anda berpikir ingin membuat perubahan lagi,
Saya akan menghargai jika Anda mendapat persetujuan saya terlebih dahulu.
Terima kasih.
Macy?
Maafkan saya.
- Macy? - Apa?
Saya berkata saya minta maaf jika saya membuat Anda kesal.
Lihat jaketnya.
Jackpot.
Saya butuh sepatu yang lebih baik.
Mm ...
Bagaimana jika saya mencampur lebih dari satu ramuan?
Oke, tapi yang mana?
Saya tidak tahu. Uh ...
Tunggu, bagaimana jika saya menggabungkan semuanya?
Obat mujarab badai yang sempurna?
Yah, itu bisa berhasil, atau bisa memperburuk keadaan.
Tetapi jika saya tidak melakukan apa-apa, dia mati.
Hanya iblis yang bisa membuat racun
yang mematikan organ seseorang satu per satu.
Iya.
Ini cukup brutal.
Tidak, itu biadab.
Dan seperti yang akan dilakukan Abby.
Mel.
Lihat. Bekerja.
Mungkin. Tapi untuk berapa lama?
Macy benar.
Abby yang bertanggung jawab.
Dia harus dimintai pertanggungjawaban
untuk apa yang telah dilakukan setan-setan ini.
Dia akan memberitahuku apa yang ada di racun itu dan bagaimana cara memperbaikinya.
Sekarang.
Mel.
Anda hampir membakar 'fro saya. Tidak keren.
Tidak bermain, Jordy.
Beri aku apa yang aku inginkan atau aku akan menghancurkanmu.
Serius, Abby?
Apa apaan?
Sejak kapan Anda muncul di apartemen saya tanpa pemberitahuan?
Karena Anda menyatakan musim terbuka pada penyihir.
Kamu melanggar janjimu, Abby.
Seorang penyihir telah diracuni dan Anda
akan memberitahuku bagaimana cara memperbaikinya sekarang.
Bebek!
Jebakan jebakan?
Cukup main game.
Macy, mengapa iblis menggunakan anak panah
jika mereka bisa menggunakan kekuatan mereka?
Uh ...
Dia benar-benar ajaib.
Jika dia bukan iblis, lalu apa dia?
Saya seorang penyihir.
- Kamu yakin? - Rupanya, Kyra bagian dari grup
penyihir yang meninggalkan coven Willow untuk pindah ke kota.
Tapi perpecahan itu tidak bersahabat,
karena mereka masing-masing menginginkan kepemilikan
benda suci perjanjian.
Dan sekarang mereka memperebutkan mereka.
Itulah sebabnya Willow
memasang jebakan, jadi Kyra tidak bisa mencurinya.
Ya, Mel dan aku ditipu.
- Kita semua dulu. - Harry?
Dimana Mel?
Oh tidak.
Seorang penyihir hampir mati karenamu
dan iblismu.
Saya tidak memiliki gagasan yang paling kabur
- apa yang sedang kamu bicarakan. - Wanita?
Saya yakin ada yang lebih diplomatis ...
Jangan ikut campur, Jordan.
Atau tidak.
Sejujurnya, saya pikir kesetiaan Anda dengan barista yang merendahkan itu
telah membuatmu berkhayal.
Katakan padaku apa yang ada di racun itu
atau aku akan mengalahkanmu untuk selamanya.
Maaf, Angry Spice, tapi kalian berdua pemalu
dari Kekuatan Tiga.
Mel, berhenti.
Jangan ikut campur, Harry.
Setan tidak menyerang Kyra.
Itu penyihir.
Apa?
Seseorang berhutang permintaan maaf pada seseorang.
Permisi?
Anda mendengar apa yang baru saja dikatakan Harold.
- Aku tidak bersalah. - Polos?
Ketika saya sampai di sini,
Anda akan mengubah Jordan menjadi barbekyu.
Itu hanyalah negosiasi yang agresif
antar teman. Benar, Jordan?
Bukan teman.
Tapi secara teknis, kami semacam negosiasi.
Anda pikir ancaman dan paksaan dianggap sebagai persahabatan.
Tidak heran setengah iblis Anda menginginkan Anda ...
Mati?
Apa itu kata yang kamu cari, Mel?
Saya tidak tahu siapa yang mengejar penyihir Anda,
tapi mungkin dia pantas mendapatkannya.
Saya pikir mungkin
ada harapan untukmu, Abby.
Saudariku benar.
Anda tidak dapat ditebus.
Jordan, datang?
Tidak masalah.
Abby dan aku punya urusan yang belum selesai.
Apakah Anda percaya keberaniannya?
Berjalan-jalan di sini, memanggilku tidak bisa ditebus?
Dimana kebohongannya?
Dan Anda Jordy?
Abby, Anda berbohong kepada bos saya.
Anda menempatkan pekerjaan saya dalam risiko, Anda ...
Anda menahan saya di sini bertentangan dengan keinginan saya.
Ditambah, pertunjukan iblis kecilmu bisa saja membunuhku.
Oh, ayolah, Jordy. Anda tahu saya tidak akan pernah menyakiti satu rambut pun
di kepala kecilmu yang cantik.
Apakah saya?
Sampai Anda mengubah cara Anda,
orang akan selalu menganggap yang terburuk, Abby.
Itu warisanmu.
Oh benarkah? Dan apa milikmu?
Bagaimanapun, silsilah keluarga Anda
termasuk Witchfinder General,
yang dikutuk oleh penyihir yang sekarat.
Lebih dari menyadari itu.
Dan setiap hari saya mencoba membantu para penyihir untuk menebusnya.
Jadi, kumohon.
Bantu yang ini.
Untuk mengetahui apa yang kakakku lakukan
untuk totem itu, saya perlu
untuk melakukan perpaduan pikiran ...
... denganmu.
Baik.
Hanya...
... jangan sentuh rambutnya.
Sepakat?
Sepakat.
Ibuku meninggal bulan lalu.
Dan aku ingin menebarkan abunya dengan leluhurku,
tapi-tapi coven Willow mengontrol tanah pemakaman
dan dia memiliki rune suci yang saya butuhkan untuk ritual tersebut.
Jadi Anda mencoba mencurinya?
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Tapi Anda memberi tahu kami bahwa Willow adalah iblis.
Anda memanipulasi kami untuk menyakiti penyihir lain.
Dia bisa saja terbunuh.
Anda berteriak "setan" di teater yang ramai,
mengetahui kita akan masuk ke mode mengalahkan.
Bias konfirmasi.
Kecenderungan untuk menafsirkan informasi
dengan cara yang menegaskan keyakinan kita yang ada.
Ya, saya akan meminta konfirmasi Abby yang bias
terlupakan jika Harry tidak muncul.
Kami mohon maaf atas kehilanganmu, Kyra,
tapi membuat tuduhan palsu seperti ini adalah permainan yang berbahaya.
Faktanya, ini bukanlah permainan sama sekali.
Kalian tidak mengerti bagaimana rasanya menjadi tidak berdaya.
K-Kau Yang Terpesona.
Permisi?
Anda tidak tahu bagaimana rasanya menjadi saya.
- Macy. - Tidak. Aku sudah selesai di sini.
Harry. Ijinkan aku.
Maafkan saya.
Saya telah belajar pelajaran saya.
Tolong biarkan aku pergi.
Maaf tidak cukup.
Kita perlu mengakhiri konflik ini untuk selamanya.
Ayo pergi.
Kemana kita akan pergi?
Kembali ke TKP.
Apa?
Apa yang Anda lihat?
Tidak ada.
Seperti yang kamu katakan.
Adikku tidak mengutukku.
Artinya saya melakukan ini secara sukarela.
Mencoba bunuh diri.
Kedengarannya seperti panggilan bangun yang sah.
Kedua sisi Anda berperang untuk jiwa Anda.
Bagaimana cara memperbaikinya?
Eriel?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir Anda akan membutuhkan ini.
- Aku pergi begitu cepat ... - Macy.
Saya minta maaf.
Apa yang terjadi dengan Lori salah
- dan ... - Bukan salahmu.
Itu juga bukan milikmu.
Juga, ada hal lain yang perlu Anda ketahui.
Terima kasih.
Yordania?
Apakah menurut Anda dia benar?
Bahwa saya tidak dapat ditebus?
Saya pikir ...
Penebusan tidak bisa diminta,
dipaksa atau diperas.
Itu diperoleh satu hari pada satu waktu.
Apakah Anda mendapatkannya dari kue keberuntungan?
Anggap saja saya memiliki iblis batin saya sendiri untuk bergulat
setelah saya kembali dari Afghanistan.
Dan bagaimana Anda menghentikan mereka
dari menghancurkanmu?
Bertobat.
Terima kasih, Eriel. Untuk semuanya.
Jaga dirimu, Macy.
Macy?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak.
Panah itu adalah sistem keamanan
untuk menghentikan penyusup.
Itu tugas saya untuk melindungi tanah suci itu dari penyusup.
Anda tahu itu.
Saya bukan penyusup! Keluargaku dimakamkan di sini.
Keluarga Anda kehilangan hak Anda saat Anda pergi.
- Kami tidak kehilangan apapun. - Ladies, dinginkan.
Ms. Hatfield dan Ms. McCoy,
sekarang setelah kami mendapatkan perhatian Anda,
bagaimana kita mengakhiri permusuhan ini?
- Tidak boleh. - Lihat? aku sudah bilang
bahwa ini hanya membuang-buang waktu.
Kyra, bagaimana ibumu meninggal?
Kanker ovarium.
Dia mengalami sakit perut,
dan pada saat mereka menemukan jawabannya
apa itu, sudah terlambat.
Dia meninggal dalam waktu enam bulan.
Saya minta maaf.
Itu pasti sangat sulit bagi keluargamu.
Ayah saya tidak bangun dari tempat tidur selama sebulan.
Jadi hanya aku yang merawatnya
dan adik perempuanku.
Aku hanya ...
Saya hanya berpikir jika saya bisa menguburkan ibu saya
dengan saudara perempuan dan ibunya,
bahwa itu akan membawa kedamaian bagi keluargaku.
Maafkan aku, Willow.
Saya tahu bahwa semua itu bukan alasan.
Dan aku minta maaf ... atas kehilanganmu.
Kyra ingin menebarkan abu ibunya
di situs pemakaman suci bersama leluhurnya.
Apakah tidak ada kompromi yang bisa didapat?
Aku akan memberimu rune ini ...
... dengan satu syarat.
Pertarungan
yang telah berlangsung selama beberapa generasi ...
... itu berhenti.
Bolehkah saya melihatnya sebentar?
Apa itu?
Etsa.
Itu cocok dengan tablet batu.
Bisakah Anda memberi tahu saya dari mana rune ini berasal?
Gua Kuno.
Willow,
bisakah kamu membawa kami ke sana?
Ternyata, nenek moyang mereka menemukan gua ini
sambil memanen tanaman merambat untuk ramuan beracunnya.
Harry.
Separuh tablet batu lainnya.
Kami menemukannya.
Itu dia.
Suka tampilan.
Oh bagus. Saya juga.
Bagus. Mari nyalakan monitor
dan menayangkan acara ini di jalan, oke?
Apa? Apa ini?
Apa maksudmu? Ini adalah kampanye malaria.
Tolong tarik tembakan pahlawannya.
Uh ...
Anda benar-benar menyadari bahwa malaria telah membunuh
miliaran orang di seluruh dunia,
bukan hanya di Afrika, bukan?
S-Amerika Selatan, Asia, kaya dan miskin.
Ya tentu saja.
Tetapi dewan telah menyetujui konsep ini,
dan kami sangat senang dengan itu.
Papan. Hanya karena minat,
berapa banyak orang kulit berwarna
ada di papan?
Maaf, saya-saya hanya mencoba membantu di sini.
Kami tidak membutuhkan bantuan Anda,
Nona Vaughn.
Seperti yang saya katakan, papan sangat nyaman dengan ini.
Saya tidak nyaman dengan itu.
Permisi.
Bukan tempatmu untuk memberitahuku bagaimana melakukan pekerjaanku.
Anda tahu, Anda seharusnya tidak melakukannya
memberi tahu saya apa yang ada dan bukan tempat saya.
Saya pikir Anda membawa saya ke sini untuk ide-ide saya, tetapi saya mengerti sekarang.
Kamu...
Anda hanya membutuhkan wajah cantik, cukup Hitam
ke depan kampanye manajemen krisis palsu Anda.
Itu menyinggung.
- Tidak, Anda menyinggung. - Baik.
Anda mengambil satu langkah lagi ke arah saya, dan saya akan menelepon keamanan
- untuk melaporkan ancaman ini. - "Ancaman"?
Apakah Anda nyata, nona?
Halo, keamanan?
Ya, saya butuh bantuan di lantai lima.
Ada seorang wanita yang mengancam saya.
Ini tidak terjadi.
Sial.
Lori berubah dari nol menjadi Karen dalam waktu enam detik.
Bicara tentang umpan dan sakelar.
Ya.
Hanya ... memalukan.
Harus berurusan dengan mikroagresi
dan stereotip.
Gaslighting.
Meremehkan.
Misogynoir.
Misog ...?
Jalan di mana rasisme dan seksisme bertabrakan.
Seluruh cobaan membuat saya ingin berteriak.
Tapi kemudian aku mendengar suara Marisol.
Bu?
Ya.
Saat dia datang ke New York, dia memberitahuku
wanita seperti kita tidak mendapatkan kesempatan kedua saat kita menyerang.
Itu tidak adil dan kejam,
tapi suatu hari,
ketika wanita kuat seperti kita bangkit ...
Segalanya akan berubah menjadi lebih baik.
Anda mendapat pembicaraan itu juga?
Sepertinya kita berbagi kenangan masa kecil, Mace.
Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi pada Anda, Macy.
A-Aku sudah berurusan dengan wanita seperti Lori sepanjang hidupku,
dan cukup yakin dia tidak akan menjadi yang terakhir.
Ya.
Maaf saya terus mencoba membuat Anda membicarakannya.
Saya begitu fokus pada proyek psikis saya, saya ...
Tidak masalah.
Kamu benar. Saya memang perlu bicara
tentang itu alih-alih hanya menyimpannya.
Jadi, wanita ini Lori
dibawa untuk melakukan pengendalian kerusakan?
Ya. Eriel berkata tanpa Julian, saham telah anjlok.
Mereka mencoba mencegah perusahaan
dari terjun bebas,
dan itu berarti SafeSpace sedang diatasi.
Satu hal yang pasti.
Aku tidak akan membiarkan Lori
atau dewan menjual SafeSpace tanpa perlawanan.
Benar sekali.
Lawan kekuatan.
Maafkan saya hari ini bencana seperti itu.
Mm, bukan bencana total.
Kami membantu Kyra dan Willow.
Saya mendapat perpanjangan dari proyek psikis saya.
Anda melakukannya?
Dan...
Dan ada satu hal lagi.
Separuh tablet lainnya.
Dan mungkin jawaban untuk segalanya.
Harry, apa-apa yang terjadi?
Saya tidak punya ide.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -