Sebelumnya di Charmed ...
Itu hanya keberuntunganku.
Saya akhirnya bisa bersama
dengan wanita impianku,
hanya untuk dia menjadi alergi padaku.
Dan saudara perempuanku dan setiap orang lainnya
makhluk ajaib di Bumi.
Tolong beritahu saya Anda tidak menghindarinya.
Terakhir kali kita dekat,
Saya disetrum ke seberang ruangan.
Beritahu aku tentang itu.
Saya memiliki hubungan jarak jauh
dengan Ruby dari jarak lima kaki.
Kita tahu dari mantra wahyu itu
simbol prasejarah ini di tablet batu
ada hubungannya dengan alergi Anda.
Dan mereka cocok dengan simbol yang ditinggalkan
oleh Chupa-Alma dan Omon.
Dimana sih ini punah
makhluk bahkan berasal?
Nah, itulah pertanyaan triliun dolar.
Tidak perlu pusing memikirkannya.
Anda beruntung saya tidak membersihkan lantai
dengan pantat Primordial elitis Anda.
Sial!
Hentikan omelanmu yang tak henti-hentinya, setan.
Itu cerita tertua di buku.
Gadis bertemu gadis, gadis bercinta gadis,
Karena dia tahu itu akan membuat Ayah kesal.
Anda memiliki sepuluh detik untuk menyelesaikannya.
Pernikahan ini terjadi atas mayat saya.
Sesuai keingananmu.
Pastikan seseorang mendisinfeksi trotoar.
Aku akan tidur.
Ya, Tuanku.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Elliot Larson di sini, panas di jalan setapak
dari saudara kecil hijau kita dari ibu lain.
Aku tahu itu!
Elliot Larson, AlienHunter.com.
Uh, A-Aku telah melihat alien, dan sekarang aku sedang mengejar dengan berjalan kaki.
Aduh. Sial!
Orang ini, sekali lagi, dengan konspirasi alien?
Siapa yang menonton ini?
Rupanya, saudari kita.
Nah, saya telah mengawasi orang gila ini
sejak pertemuan kita dengan monster Omon itu.
Itu hal yang baik yang saya lakukan.
Lihatlah.
Simbol lain, seperti yang satu itu
Omon dan monster lain itu tertinggal.
Dan di tablet itu Harry ditemukan.
Omon pertama, dan sekarang ini.
Entah dia beberapa
orang gila yang beruntung
dan tersandung ke dua peristiwa magis.
Atau dia sendiri yang ajaib.
Dia bisa saja menyulap makhluk-makhluk ini
dan mengendalikan mereka, seperti golem.
Yang membuatnya sangat berbahaya.
Saatnya mengunjungi teman kita Elliot
dan mencari tahu siapa atau apa dia.
Apa? Anda tidak datang?
Saya harus bertemu dengan selusin sukarelawan dalam, seperti, 20 menit
untuk klinik terapi gerakan saya.
Saya tidak bisa terlambat.
Ruby menungguku.
Saya mencoba untuk memiliki hubungan tanpa seks.
Setidaknya aku harus datang untuk kencan minum kopi.
Saya adalah CEO SafeSpace Seattle.
Saya memiliki tanggung jawab juga.
Ya, dan Anda adalah bos Anda sendiri. Anda membuat jadwal Anda sendiri.
Saya tidak bisa membatalkan di Ruby. Lagi.
Tidak apa-apa. Saya mengerti.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Oh! Oh.
Ah. Sungguh.
Jika ada yang membuat yang lain
retak tentang usia saya ...
Oh!
Saya tidak pernah benar-benar mempertimbangkan
perbedaan usia antara Macy dan diriku.
Whitelighters ... mereka tidak menua, bukan?
Jadi, pada akhirnya,
dia akan menyusulmu.
Dia bahkan akan melampauimu.
Harry?
Semuanya baik-baik saja?
Maaf, baru frustrasi dengan kurangnya kemajuan.
Aku bahkan tidak mendengarmu masuk.
Oh, kalian semua terbungkus
di dunia Pikiran Indah Anda di sana.
Jawab pertanyaan apa saja?
Tidak, belum.
Saya pikir Anda CEO di SafeSpace.
Seharusnya begitu, kecuali kita memiliki alergi magis
kami masih belum menyelesaikannya.
Makhluk purba bermunculan entah dari mana.
Dan sekarang, petunjuk baru yang misterius
itu bisa menjadi kunci untuk semua itu.
Petunjuk baru?
Kedengarannya menjanjikan.
Saya bisa menggunakan pasangan dalam kejahatan.
Selalu. Kemana kita pergi?
Tanah topi kertas timah.
Jadi, bagaimana pencarian penyembuhannya?
Untuk alergi misterius Anda?
- Perlahan. - Oh.
Aku rindu ... bisa ...
Kamu tahu.
Halo, Ruby Tuesday!
Saya berharap Anda akan berada di sini.
- Hei, Bella. - Hei.
Apa kamu pernah bertemu Mel?
Oh ya. Hei.
- Hei. - Apakah kamu ingat
- muffin pecan maple itu? - Mm-hmm.
Aku membuatkanmu kelompok khusus.
Apa?! Oh terima kasih!
Saya menaruh bourbon di dalamnya,
dan mereka trilyunan kali lebih baik.
Aku harus pergi. Saya sedang shift. Selamat tinggal, Mel.
Selamat tinggal.
Apakah trilyun datang sebelum atau sesudah satu milyar?
Saya tidak ingat, Ruby Tuesday.
Mel. Kita hanya teman.
Berteman dengan manfaat muffin?
Oke, eh, dia mengajakku kencan minggu lalu,
tapi, jelas, saya bilang "tidak".
Mengapa jelas?
Aku bersamamu.
Tapi kamu tidak bisa, kamu tahu, bersamaku.
Kami baik-baik saja.
"Oke" bukanlah cara untuk hidup.
Anda yakin tidak ingin ...?
Saya yakin.
Oh, uh ...
Ditambah lagi, alergi ini tidak akan bertahan selamanya.
Halo?
Apakah kamu merindukan saya?
Abby. Kamu dimana
Berputar.
Kita perlu bicara.
_
Maggie?
Oh.
Hei, Jordan.
Hei. Sudah satu menit.
Ya. Ya. Ini, um ...
- Aku sangat sibuk dengan sekolah. - Mm-hmm.
Bagaimana magang firma hukum mewah Anda?
Ini baik. Saya bekerja dengan salah satu mitra pengelola
- dalam kasus besar untuk ShopToad. - ShopToad?
Wow. Jordan, itu klien yang sangat besar.
Jika saya mengesankan petinggi, semoga,
mereka akan menawariku pekerjaan saat aku lulus.
Beberapa tahun di Dunhill & Moore ...
Saya bisa menulis tiket saya sendiri setelah itu.
Ya.
Bagaimana dengan anda
Mel memberitahuku kau siap untuk magang penelitian bergengsi.
- Selamat. - Oh.
Ya, jangan pecahkan sampanye dulu.
Para sukarelawan saya ... semuanya 12 orang ... hanya membantu saya.
Itu hanya bukti konsep,
tapi saya sangat senang bekerja dengan orang-orang, Anda tahu?
Um, sudahkah Anda melihat nama-nama di lembar ini dengan cermat?
"Mandi Anita".
"Lucy Bowels". "Phillip McCrack".
"Hugh Jass".
Saya telah disabotase.
Dapatkah Anda memikirkan seseorang yang ingin melakukan ini kepada Anda?
Anda sudah mendapatkan topik magang?
Antonio.
Tepat ketika saya mulai ...
- Desire me? - ... menghormatimu,
Anda pergi dan merebut kembali
judul "Demon Overlord".
Rasa hormat dilebih-lebihkan.
Saya lebih suka ditakuti.
Jadi saya sudah mendengar. Rupanya, Anda lebih ganas dari sebelumnya.
Oh, santai. Tidak ada penyihir yang dirugikan
dalam pembuatan tuan ini.
Saya hanya menjaga bawahan saya dalam antrean.
Abby, saya tidak punya waktu untuk ini.
Apa yang kamu inginkan?
Nah, karena saya membantu Anda pada kunjungan kecil Anda
ke kuburan ibumu,
Saya menemukan bantuan untuk bantuan.
Seseorang atau sesuatu mencoba membunuhku.
Tidak mengherankan,
mempertimbangkan gaya kepemimpinan Anda.
Ini berbeda.
Roh jahat mengintai saya.
Itu menunggu saya untuk tertidur, dan kemudian, itu datang untuk saya.
Saya sudah mencoba untuk menangkalnya.
Saya sudah mencoba menangkapnya atau membunuhnya.
Tidak berhasil.
Serangan terakhir sangat kejam.
Kedengarannya menakutkan.
Tapi apa yang kamu inginkan dariku, Abby?
Saya tidak bisa mempercayai siapa pun ...
kecuali kamu.
Kamu mungkin membenciku, tapi kamu tidak pernah mengkhianatiku.
Dengar, Abby, urusanmu adalah urusanmu sendiri.
Siapa yang menjauhkan setan dari halaman Anda selama beberapa bulan terakhir?
Menjaga perdamaian di antara faksi-faksi kita yang bertikai?
Ditambah lagi, saya pernah mendengar tentang monster
yang sekarang Anda hadapi.
Mungkin yang mengejarku adalah salah satunya,
dan kepentingan kita sekali lagi selaras.
Anda mungkin tidak menyukai saya, tetapi Anda membutuhkan saya.
Hidup.
_
Pertama saya akan menjabat tangannya.
Itu akan mengkonfirmasi atau mengesampingkan hipotesis kami
bahwa dia sebenarnya adalah makhluk ajaib.
Ini juga bisa terbukti sangat menyakitkan bagi Anda.
Menyentuh makhluk ajaib.
Itulah harga yang bersedia saya bayarkan untuk mendapatkan jawaban.
Elliot, saya Macy.
Kami berbicara di telepon.
Apakah Anda yakin tidak diikuti?
Pasti.
Ini Harry. Dia bersamaku.
Elliott.
Tidak ada? Apakah kamu yakin
Positif. Dia jelas tidak ajaib.
Begitu...
seperti apa baunya
ketika alien memanggilmu
melalui seberkas cahaya itu?
Yah, um, itu seperti, uh, terbakar ...
eh, marshmallow.
Dan Anda tidak ingat apa pun setelah, um ...
... menyelidiki?
Probing.
Syukurlah, tidak.
Saya telah mendengar laporan serupa dari para penyintas lainnya.
Anda baru saja menjadi pasangan menikah pertama
Saya pernah bertemu dengan orang yang diculik pada saat yang bersamaan.
- Oh, tidak, - Oh, tidak,
- Kami belum menikah. - ... kami belum ... belum menikah.
Oh. Itu masuk akal.
Lagipula kau agak tua untuknya.
Jadi, uh, Elliott, kami menonton video terbaru Anda,
yang memiliki cahaya besar di langit ...
- Dan alien yang lolos? - Ya.
Saya tahu saya seharusnya memakai sepatu yang berbeda.
Iya. Katakan padaku, mengapa tempat itu?
Bagaimana Anda tahu bahwa Anda mungkin melihat sesuatu di sana?
Sebut saja intuisi.
Dan, Elliott, apa, uh, apa-apa ini?
Jangan sentuh itu!
Tidak.
Tidak tidak Tidak.
Ini adalah rumah saya. Anda tidak hanya datang ke sini
dan mulai meraba-raba barang koleksi orang lain!
- Itu tidak benar! - Baik.
Saat hujan, itu mengalir.
Tetap di sini dan jangan sentuh apapun!
Ibu selalu berkata bahwa tamu rumah adalah pekerjaan yang berat.
Pergilah.
Dengar, maaf
Aku membentak, hanya saja ...
Apa-apaan ini?
Oh, apa yang telah kamu lakukan?
Apa yang telah kau lakukan!?
Harry? Saya pikir saya punya sesuatu.
Sebuah simbol ... seperti yang dari makhluk dan tablet.
Itu-itu tertanam di bola ini.
Bola ini jelas terkait dengan misteri monster kita.
Pasti bagaimana Elliott bisa menemukannya.
Kita perlu mencari tahu bagaimana benda ini bekerja.
Dan sistem yang sangat rumit ini
simbol berarti.
Hei, mungkin ada semacam
- pengenal ... - Pengenal.
Apa?
Kami hanya baik-baik saja.
Kita.
Apa yang salah?
Kamu-kamu harus mendapatkannya.
Oh tidak. Ada masalah dengan penyewa baru.
A-Aku sudah berusaha agar dewan menyetujuinya
klinik hukum pro bono ini,
dan mereka ingin bertemu sekarang.
Begitu pula seorang inspektur tentang kapasitas kafe.
Dan departemen sanitasi untuk membahas ...
pelanggaran sampah.
Bisakah kamu, um,
dapatkah kamu menangani situasi bola ini,
dan, saya tidak tahu, selidiki cara kerjanya?
Ya, tentu saja, saya akan mengurusnya. Jangan khawatir.
Saya tidak khawatir ketika Anda ada.
Anda selalu berhasil memecahkan masalah.
Oh ...
Saya berharap saya memiliki semua jawaban.
Apa ...?
Apa yang terjadi?
Anda yakin itu dia?
Tentu saja itu dia. Siapa lagi yang akan membungkuk begitu rendah?
Dia tahu aku saingannya, jadi dia ingin menghancurkanku.
Antonio Garcia ... ada yang melihatnya?
- WHO? - Oh, hanya orang brengsek yang berhak
Siapa yang mengira merendahkan wanita itu lucu,
tapi jangan khawatir, nona, aku akan menangkapnya.
Um, Maggie, maaf,
Saya harus lari ke perusahaan.
Jika orang ini benar-benar melakukan aksi seperti ini ...
kamu harus melaporkannya.
Yah, aku akan melakukan lebih dari itu ... Aku akan menghancurkannya.
Nah, sebagai pengacara masa depan,
Saya ingin menghancurkan kompetisi.
Tahun lalu, hidup menendang pantat kami.
Tahun ini, kita akan menendang pantatnya kembali.
Ya, ya, kami.
_
Saya rasa saya tahu persis bagaimana saya akan melakukannya.
Ubah di sini,
ubah di sana, ganti poster di mana-mana.
Harry. Apa ... apa yang kamu ketahui?
Sst. Anda tidak harus berteriak.
Tidak bisakah kamu melihat saya bekerja di sini?
Uh, maafkan aku.
Saya telah mengalami terobosan.
Saya punya jawabannya.
Mereka semua.
Poin artikulasi.
Ah.
Dua derajat.
Uh, dua derajat.
Dua derajat, dua derajat. Saya tidak bisa melihatnya.
Saya tidak bisa melihatnya. Sini.
Saya tidak bisa melihatnya.
Harry?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya lebih baik dari pada baik-baik saja.
Berkat bola ini, saya akhirnya menghubungkan titik-titiknya
dan melihat pola.
Seolah-olah alam semesta semuanya menjadi fokus sekaligus.
Saya bisa menerjemahkan simbol ...
menjadi angka.
Bagaimana kau... ?
Oh, itu mudah. Saya membandingkan dan mengukur
stroke menaik dan menurun pada setiap karakter
dan kemudian menghubungkannya dengan simpul
antara terminal pada setiap pukulan.
Kemudian saya membandingkan nilai-nilai itu
ke bahasa Sanskerta, Mesir,
- Tamil, Ibrani, Yunani ... - Harry, pelan-pelan.
Saya pikir jumlahnya lebih dari sekedar pengenal.
Sst.
Mereka berisi informasi lokasi.
Seperti sistem desimal Dewey,
yang tidak hanya memberi tahu Anda jenis buku apa itu,
tapi lokasinya di perpustakaan.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Uh ... - Harry?
Bola itu hanya ... melakukan sesuatu padamu.
Anda harus meletakkannya.
Tidak. Tidak, kita hampir menyelesaikan semua masalah kita.
Ini adalah kaleidoskop yang indah.
Ah...
Semua warna.
Mm-hmm. Sangat cantik. Dapatkah aku melihatnya?
Tidak! Tidak, tidak, jangan sentuh itu. Ini milikku.
Anda tidak bisa begitu saja masuk ke sini dan mengambil bola pria.
Baik.
Kalau begitu, um, bagaimana kalau istirahat?
Silahkan.
Berjanjilah padaku, kau akan beristirahat sampai aku tahu
apa yang terjadi padamu.
Baik.
Saya akan istirahat.
_
Hei, Maggie.
Saya mencari pengecut
yang merusak brosur saya.
Saya rasa saya tahu siapa itu.
Oh, jadi kamu bisa mengeluarkannya tapi kamu tidak bisa menerimanya, ya?
- Apa? - Anda membuat semua orang yakin
dengan tindakan anak emas ini, tapi saya melihat benar melalui Anda.
Aku tahu kamu sudah kenyang
lembar pendaftaran saya dengan nama palsu.
Apa yang kau bicarakan?
Saya tidak pernah menyentuh lembar pendaftaran Anda.
Apa?
Anda juga mendapat hukuman Sigma.
Saya punya apa?
Para Sigma telah bermain-main dengan mahasiswa jurusan psikologi.
Itu bagian dari lelucon terburu-buru.
_
Saya tidak percaya Anda berpikir saya akan melakukan itu.
Saya tidak tahu siapa yang lebih buruk, Anda atau para Sigma.
Yordania.
Saya membaca memo penelitian Anda.
Ini adalah beberapa, eh, pekerjaan A-plus di sini.
Terima kasih Pak.
Ini pasti akan menakut-nakuti penasihat lawan untuk menyelesaikannya.
Siapa itu?
Itu penggugat.
$ 25.000? Klien saya lumpuh
dari pinggang ke bawah
karena pekerjaan melelahkan yang dia lakukan untuk ShopToad.
Sayangnya, klien Anda dimatikan
mekanisme keamanan untuk mesin sortirnya.
Jadi dia bisa bekerja lebih cepat untuk bertemu ShopToad's
pedoman produktivitas yang tidak realistis.
Jika tidak, dia akan dipecat.
Nah, Anda sama sekali tidak memiliki bukti untuk mendukungnya.
Anda benar-benar berpikir juri akan membelinya?
Saya tidak berpikir seorang juri harus melakukannya.
Yordania?
Saya yakin Anda sudah familiar dengan konsepnya
kelalaian terkait.
Dalam 13 kasus di mana penggugat menderita cedera
sebagai akibat dari menentang kebijakan perusahaan,
juri memutuskan mendukung terdakwa.
Elliot?
Ya Tuhan.
Elliot?
Apa ...?
Dimana bola saya ?!
Kamu siapa?
Betulkah?
Dan siapa kamu?
Elliot Larson.
Pemburu alien. Dan hal itu, itu ...
itu-itu mengambil mataku.
Saya buta!
- Iya? - Aku akan merasa jauh lebih baik
jika Anda berada di kamar dengan saya saat saya tidur.
Jangan memaksakannya, Abby.
Aku bisa melihatmu dengan baik melalui kaca scry.
Nah, jika Anda melihatnya,
jangan bunuh itu. Tangkap itu.
Saya ingin melihat wajahnya ketika saya menyiksanya ...
... perlahan.
Selamat malam.
♪ Mengirim negara untuk berperang ♪
♪ Hanya bunuh diri ... ♪
- Panggilan terakhir, Maggie. - Saya baik. Terima kasih, Ruby.
♪ Saat tinggal di neraka ... ♪
Maggie?
Hei.
Bagaimana cara menghancurkan kompetisi?
Aku, uh, menghancurkannya, baiklah.
Bukankah dia.
- Itu adalah lelucon bodoh. - Ah.
Saya mengubah semua selebarannya untuk membalas dendam.
Saya benar-benar idiot.
Biarkan rasa tidak aman saya menguasai saya.
Maksud saya, bagaimana saya bisa membungkuk begitu rendah?
Terkadang, saat kita sangat menginginkan sesuatu,
kami memasang penutup mata.
Bukan kamu.
Anda sepertinya selalu menemukan cara untuk melakukan hal yang benar.
Jangan terlalu yakin.
Rencananya adalah mendapatkan pekerjaan di perusahaan papan atas.
Hasilkan sejumlah uang, lunasi pinjaman mahasiswa,
lalu kejar mimpi yang sebenarnya.
Hukum kepentingan publik.
Sekarang, saya di firma besar ini,
dalam kasus besar ini,
dan tiba-tiba...
Saya mengatakan dan melakukan hal-hal yang tidak ...
merasa seperti saya.
♪ Bermasalah dengan Tuhan ... ♪
Ambisi adalah monster yang menakutkan seperti yang saya temui.
Saya kira kita hanya perlu mencari tahu
cara untuk mendapatkan apa yang kita inginkan
tanpa mengorbankan siapa kami.
Pertama kita harus mencari tahu apa yang sebenarnya kita inginkan.
♪ Sementara iblis bernyanyi ♪
Apa yang kamu inginkan, Maggie?
♪ Sepanjang lembah orang buta ... ♪
Kami akan berbicara tentang apa yang terjadi
atau tidak terjadi di antara kita?
♪ Anda mungkin bertanya kepada Tuhan ... ♪
Maksud Anda...
ketika kita sudah dekat, dan ...
Anda tersengat listrik.
Karena kutukanku atau semacamnya.
Saya tidak ingin hal-hal menjadi aneh di antara kita.
Dengar, Jordan, alergi ini adalah ...
sangat sulit.
Saya telah menonton Harry dan Macy
dan Mel dan Ruby tersandung untuk melewatinya.
♪ Apakah kamu cukup berani ... ♪
Dengar, aku tahu ada perasaan di antara kita.
♪ Cukup kuat untuk menahan rasa sakit ... ♪
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa sekarang.
♪ Di dunia pembohong ... ♪
Aku hanya ... Aku ingin ini menjadi Tahun Aku.
Fokus pada tujuan dan impian saya.
Dan Anda harus melakukannya.
Anda adalah bintang yang cerah dan bersinar.
Ya, saat saya tidak sibuk menyabotase diri saya sendiri.
Kita semua memiliki monster kecil di dalam diri kita.
Freud menyebutnya id.
Saya menyebutnya idiot.
Yah, lebih baik aku membaca buku itu.
Saya mendapat ujian besok.
Sampai jumpa, Mags.
Sampai jumpa, Jordan.
♪ Menghilang ♪
♪ Hari ini, bukan besok ... ♪
Serius, siapa yang menyirami tanaman hias mereka dengan bikini?
_
Oh sial!
Abby, bangun!
Abby, kumohon. Bangun. Abby, bangun!
Abby, bangun! Abby!
Apakah kamu melihatnya?
Elliot, kumohon.
Maukah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi?
Bagaimana Anda mendapatkan bola itu?
Apa akibatnya bagi Anda?
Tidak sampai kau mengembalikannya padaku.
Kami telah berputar-putar dalam hal ini.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Temanku Harry,
pria yang kamu temui,
dia bertingkah sangat, sangat aneh.
Dan saya...
Aku sangat mencintainya,
dan jika dia dalam masalah,
Saya perlu tahu.
Saya mendapat telepon dari seorang pria di Oregon
yang menonton saluran saya.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia telah melihat beberapa ...
lampu aneh
di langit, seperti stargate.
Jadi, saya pergi ke sana dengan semua peralatan saya,
dan saat itulah saya melihatnya.
Bola itu, tergeletak di sana.
Jelas, beberapa teknologi alien tertinggal.
Tetapi ketika saya melihatnya ...
... Saya melihat mata yang paling indah
penuh dengan warna-warna menakjubkan.
Warna.
Seperti kaleidoskop?
Persis. Dan kemudian saya mulai
melihat pola yang belum pernah ada sebelumnya.
Itu seperti seluruh alam semesta
menjadi fokus sekaligus.
Tapi kemudian mataku ...
Segalanya mulai kabur.
Ini memberi Anda kekuatan untuk melihat hal-hal itu
Anda tidak akan pernah bisa melihat tanpanya.
Sedikit yang saya sadari itu menarik perhatian saya.
Mata ganti mata, bukan?
Elliot, bagaimana dengan semua ini ...
eh, gambar matriks?
Saya tidak ingat.
Sepertinya semuanya memudar.
Bola itu.
Semakin banyak Anda menggunakannya,
semakin Anda membutuhkannya.
Ini seperti obat.
Jika Anda mencintai teman Anda seperti yang Anda katakan,
Anda harus menjauhkan benda itu darinya.
Sebelum terlambat.
Uh ...
Elliot?
El-Elliot. Elliot!
Terima kasih telah mengizinkan saya mogok di sini.
Ini satu-satunya tempat aku merasa aman.
Jangan terlalu nyaman.
Ini adalah solusi sementara.
Apa pendapat saudara perempuan Anda tentang saya yang tidur di sini,
meski sebentar?
Bagaimanapun mereka bereaksi, saya akan mengurusnya.
Akui saja, kamu peduli padaku.
Jangan memaksakannya, Abby.
1:00 pagi
Mengharapkan seseorang?
Rubi.
Terima kasih Tuhan kamu masih hidup.
Apa?
S-SMS saya. Kamu-kamu tidak pernah menanggapi, Mel.
Saya pikir sesuatu terjadi pada Anda.
Mel, siapa disana?
Baik.
Uh, yeah, jelas, aku telah menyela sesuatu.
Jadi, panggil aku, Mel, saat kamu ada waktu luang.
Jelas, aku menyela sesuatu denganmu dan gadis muffin.
Anda ada di seluruh Instagram-nya.
Wow. Oke, untuk keseratus kalinya,
tidak ada apa-apa antara aku dan Bella.
Tapi sepertinya Anda sedang mencari di luar sini, Mel,
jadi saya akan membuatnya mudah untuk Anda.
Saya keluar.
Rubi.
Tidak, bagaimana ini bisa terjadi?
Saya telah merencanakan setiap permutasi.
Saya mengharapkan semacam pola yang terlihat,
tetapi tidak ada koordinat yang masuk akal!
Harry.
Bola itu adalah obat.
Semakin banyak Anda menggunakannya, semakin Anda kecanduan,
semakin buruk penarikannya.
Kami sangat dekat dengan sesuatu. Saya dapat merasakannya.
Ini adalah kunci untuk menemukan kuburan atau ... atau penjara.
Makam? Harry, apa yang kamu bicarakan? Tolong hentikan.
Anda harus menyingkirkan benda itu. Segera.
Jika tidak, Anda akan mati.
Tidak.
Apa?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Anda menyalahkan saya?
Anda melakukan itu dengan sengaja.
Mencoba membuat Ruby berpikir bahwa memang ada
- sesuatu terjadi di sini. - Bisa aja.
Saya bukan orang yang lupa menjawab SMS pacar saya.
Bukankah sudah waktunya Anda menghadapi masalah Anda, Mel?
- Apa yang kau bicarakan? - Di bawah semua keberanian itu
hanyalah penyihir kecil yang ketakutan
berharap orang yang dia cintai tidak akan meninggalkannya.
Jadi dia meninggalkan mereka dulu.
Atau lebih baik lagi, dorong mereka
ke titik di mana mereka tidak punya pilihan.
Suatu malam di sofa,
Abby, dan kemudian, kamu sendiri.
Anda harus berurusan dengan monster Anda
semua dengan kesepianmu.
Tunggu. Anda tidak akan tinggal dengan saya?
Apa maksudmu aku akan mati?
B-Bicaralah padaku, Harry. Ap ...
Aku abadi, Macy, tapi kamu tidak.
Saya tidak akan pernah bertambah tua.
Masa depan seperti apa yang sebenarnya bisa kita miliki?
Saya tidak berpikir itu adalah sesuatu yang bisa kita selesaikan hari ini.
Anda akan menjadi tua, sangat tua ...
... dan kemudian aku akan kehilanganmu.
Saya berharap saya memiliki semua jawaban, Harry.
Se-aku berharap aku bisa menyelesaikan semua itu ... alergi,
monster, kita, tapi aku tidak bisa.
Belum.
Tidak.
Anda tahu apa itu "memecahkan"?
Sebuah anagram untuk "cinta".
- "Loves". - Itulah yang bisa kita lakukan.
Saling mencintai.
Saat ini, pada saat ini, karena hanya itu yang kita miliki.
Mari kita khawatirkan besok, besok.
Kumohon, Harry, aku ...
Saya ingin Anda memberi saya bola itu
sebelum aku kehilanganmu.
Silahkan.
Ya? Ya. Baik.
Itu-itu ... itu dia.
- Tidak, itu saja.
Apa apaan?
Maggie, kupikir aku mendengarmu masuk.
Mel, awas!
Macy.
Cepat. Kekuatan Tiga.
Abby?
Apa?!
Abby, bangun!
Bangun!
Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihat monster itu?
Abby, monster itu adalah kamu.
Jadi, Anda telah mencoba bunuh diri.
Dalam tidurmu.
Saat itulah bentuk iblis saya tampaknya mengambil alih.
Beberapa orang berjalan dalam tidur. Sepertinya aku tidur nyenyak.
Dan totem itu ... bertanggung jawab?
Sebagai bagian dari dirinya
perang salib untuk menyingkirkan saya dari bujukan iblis saya,
ibu saya melepaskan saya dari bentuk iblis saya
ketika saya masih kecil.
Dia menyegelnya di totem ini
yang hilang dari saya sampai beberapa bulan yang lalu
ketika Jordan membantu saya menemukannya,
bersama dengan adikku.
Saudara?
Siapa yang tidak ingin berurusan dengan saya.
Jadi perebutan gila Anda untuk kekuasaan di dunia iblis
adalah akibat dari masalah pengabaian Anda.
Setiap kali saya pergi tidur,
Saya dalam bahaya tidak akan pernah bangun.
Dan saya tidak tahu bagaimana menghentikannya.
Jelas, alam bawah sadar Anda mencoba memberi tahu Anda sesuatu.
Mungkin sudah waktunya Anda mendengarkan.
Aku sangat menyesal.
Sedikit bir adalah yang bisa saya lakukan.
Jadi, apa yang membuatmu mengira itu aku?
Itu bukan lompatan yang sangat besar, kamu menjadi musuhku dan sebagainya.
Aku musuhmu?
Tidak, kamu adalah musuhku.
- Saya? - Ya kamu.
Maksudku, kamu sangat percaya diri dan pintar.
Kamu punya ini...
cara alami untuk berhubungan dengan orang.
Cukup mengintimidasi.
Tapi Anda selalu membicarakan saya.
Saya lakukan.
Saya berasal dari keluarga dengan tiga anak laki-laki,
di mana jika Anda tidak berbicara paling keras ...
kamu tidak mendengar.
Saya kira terkadang kita bisa menjadi musuh terburuk bagi diri kita sendiri.
Ya.
Tapi ... jangan menjadi milik satu sama lain.
Kita semua memiliki cukup banyak suara negatif di kepala kita sendiri.
Siapa pun yang mendapatkan magang itu layak mendapatkannya.
Untuk batu tulis yang bersih.
Bersulang.
Maggie?
Satu...
ya, bersulang.
Ya.
Ini kopi?
Saya pikir kita bisa melakukan perbaikan.
Ruby, maafkan aku.
Aku bertingkah seperti idiot pencemburu.
Saya hanya takut.
- Dari apa? - Bahwa kamu akan bosan
dari hubungan lengan ini.
Kurasa hanya melihatmu memeluk gadis muffin instan
membuatku merasa...
Tidak aman.
Dan melihatmu dengan bibit iblis itu
Abigael membuatku merasa ...
... sama.
Saya tidak ingin Abby.
Saya mau kamu.
Dan aku tidak ingin gadis muffin.
Tapi ... aku suka muffinnya.
Dan itu bukanlah eufemisme.
Oke, mereka bagus.
Mm-hmm.
Saya seharusnya tahu lebih baik daripada mengharapkan sesuatu
dengan bola kuno di ujung jariku.
Jadi itu yang mengaktifkannya untuk Anda?
Saya berharap saya bisa menyelesaikan ...
baiklah, semuanya.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang ada di pikiran Anda?
Nah, Anda harus berusaha keras untuk mengatasi alergi,
mengelola tanggung jawab Anda di SafeSpace.
SAYA...
tidak ingin menjadi ...
masalah lain untuk Anda pecahkan.
Harry, kamu tidak akan pernah bisa.
Kebanyakan pasangan tidak perlu khawatir tentang satu orang yang hidup selamanya.
Sejak kapan kami menjadi seperti kebanyakan pasangan?
Saya telah bekerja dengan data Anda.
Ayo, lihat ini.
Oh ayolah. Itu tidak membawa kami kemana-mana.
Hanya omong kosong.
Saya tidak berpikir itu tidak masuk akal.
Saya melihat gambar Anda.
Mereka mengingatkan saya pada teori Kaluza-Klein.
Ini mendalilkan keberadaan dimensi kelima.
Dimensi kelima. Baik.
Itu ada, tetapi tidak terlihat oleh kita.
Aku, uh ... Aku mengambil nomornya dan memasukkannya
program pemodelan genetika yang biasa saya gunakan.
Bagaimana jika makhluk dan benda tersebut
berasal dari dimensi lain,
dan cahaya di langit yang dilihat Elliot
apakah ada celah antara dimensi-dimensi itu?
Tapi apa itu?
Saat Anda semua melompat ke atas bola itu,
Anda mengatakan sesuatu tentang kuburan, penjara.
Penjara.
Ini adalah kunci untuk menemukan
kuburan atau ... atau penjara.
Makam? Harry, apa yang kamu bicarakan?
Kita berurusan dengan makhluk yang kuat
yang belum pernah terlihat selama jutaan tahun.
Dan mereka bukan kelinci atau anak kucing.
Di mana Anda meletakkan banyak penjahat
jadi mereka tidak membuat kekacauan pada semua orang?
Alcatraz yang ajaib.
Monster-monster itu adalah buronan.
Saat kami meletakkan Sumber di pohon,
kami meledakkan pintu penjara.
Itu artinya mungkin ada ...
ribuan buronan di luar sana.
Harry, apa yang telah kita lakukan?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -