Selamat ulang tahun, Jordan.
Tunggu.
Ada kue? Angsa,
kamu telah mengalahkan dirimu sendiri.
Ini bebas gluten,
bebas gula dan bebas susu.
Menakjubkan.
Dia menatapku sepanjang malam.
Saya yakin dia hanya menatap
pada Anda karena Anda telah menatapnya.
Ya, untuk alasan yang bagus. Semua pria di keluarganya meninggal
pada usia 25, dan dia berusia 26 tahun ...
Dua jam sembilan menit.
Apakah Anda tidak mengalahkan kutukan
ketika kamu menyelamatkannya dari Parker?
Tetapi bagaimana jika itu belum cukup?
Harry?
A-Aku akan mencari udara segar.
Itu tadi ... licik.
Mm-hmm.
Berbicara tentang licik, lihat siapa yang ada di sini.
Dia akan membuka kedok kita.
Saya mengerti.
♪ Ambil atau tinggalkan ♪
♪ Baru turun dari kapal, lanjutkan arus ... ♪
Hei, Torito.
Saya tidak tahu Anda diundang.
Oh, baiklah, kamu tahu,
Saya mulai sedikit gila di rumah,
- jadi, uh ... - Hmm.
Ulang tahun siapa yang kita rayakan hari ini?
Mungkin itu milikmu.
Tapi sebut saja ini ulang tahun.
Sebuah perayaan yang agung
Santiago Raymond Vera
bangkit dari kematian dan kembali ke grid.
Kurasa itu bukan ide yang bagus, Torito.
Jangan panggil aku begitu, Ray.
Kalau begitu jangan panggil aku Ray.
Aku ayahmu. Anda bisa menunjukkan rasa hormat.
Dengan senang hati saya, segera setelah Anda menghubungi pembeli,
seperti yang kamu janjikan.
Yang kamu jual jimat Ibu.
Orang-orang ini mengira saya mati karena suatu alasan.
Mereka sangat berbahaya.
Percayalah, saya tahu.
Bergabung denganmu dimana?
_
Aspen?
_
Oh wow.
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Aku hanya, eh, mencoba membuat Julian Shea terganggu.
Harry.
Abigael. A-Apa ...
Tolong.
Hei, ayo pergi.
Ray akan mengatur pertemuan dengan pembelinya
jadi kami akhirnya bisa mengetahui siapa yang berada di balik darklighter.
Jordan masih punya dua jam.
Saya tidak bisa meninggalkan dia sekarang. Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Tidak ada yang akan terjadi.
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
♪ Selamat ulang tahun, sayang ... ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
♪ Yordania ♪
♪ Selamat ulang tahun ♪
Oh tidak.
♪ Untukmu. ♪
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Hal itu hampir ...
Bagaimana kau...?
Saya baru saja melihatnya mulai goyah.
Wow. Baik. Uh ...
Itu pemikiran yang sangat cepat.
SAYA...
Saya mungkin harus pulang,
mulai 26 segar di pagi hari.
Atau-atau kamu bisa, um, kamu bisa tinggal di sini, bersamaku.
Kita bisa menelepon tengah malam bersama.
Aku tahu kuenya rusak, tapi, um,
masih ada bir. Dan hummus.
Hummus.
Nah, kalau begitu, terjual.
Oh, sempurna. Baik. Aku akan segera kembali.
Maggie. Terima kasih.
Maaf. Aku harus melakukan ini.
Saya kira Ray dan saya sendiri.
Mungkin dia sudah berubah.
Betulkah? Wow.
Ish?
Keracunan?
Ada ide siapa yang ingin kamu mati?
Misalkan pertanyaan yang lebih baik mungkin adalah siapa yang tidak?
Pucat kulit Anda
ketika Anda tiba menyarankan penggunaan racun Hellebore.
Itulah yang saya pikirkan juga.
Untung kau menemukan kami.
Satu-satunya penawar yang diketahui adalah suntikan witch hazel lavender.
Saya yakin Anda sangat mampu
menemukan pelakunya sendiri,
tetapi jika Anda membutuhkan bantuan,
Dengan senang hati aku akan mengantarmu pulang.
Itu tidak perlu.
Wah. Wah, santai saja.
Sebenarnya kalau tidak terlalu merepotkan ...
Harry.
Hanya, sepatah kata?
Aku akan segera kembali.
Anda tidak bisa pergi dengannya.
Dengar, aku tahu hubungan kita
dengan Abby mengalami pasang surut ...
Itu cara yang murah hati untuk menggambarkannya.
Kami membutuhkan dia untuk tetap berkuasa sebagai Demon Overlord.
Judul yang dia curi dengan memanipulasi kita.
Mungkin. Tapi dia menyelamatkan Maggie.
Dan tidak ada satupun penyihir yang terbunuh sejak itu.
Adalah kepentingan terbaik kami untuk menjaganya tetap aman dan dekat.
Yah, aku tidak akan membiarkanmu pergi sendiri.
Dunia Iblis adalah tempat yang berbahaya.
Lucu. Aku dulu yang melindungimu.
Nah, sekarang kita saling melindungi.
Tuhanku.
Tempat ini, tempat ini adalah tambang emas.
Apakah semua yang bersamamu bergantung pada uang?
Apa?
Tidak, tentu saja tidak.
A-aku hanya berkata,
dari perspektif arkeologi,
ini adalah penemuan yang cukup.
Apakah saya pernah memberi tahu Anda tentang waktu saya bersembunyi
di ruang bawah tanah Akkadia kuno
saat ISIS menggerebek situs penggalian kami di Irak?
Nah.
Saya berada di sana selama tiga hari ...
Candela vestiga.
... terperangkap di makam Naram-Sin.
Dia adalah seorang raja
yang mengira dia adalah dewa.
Oh, jadi kalian berdua punya banyak kesamaan.
Aduh.
Uh, jangan sentuh itu.
Baik. Apa itu?
Ini ramuan. Bahkan tidak berhasil.
Hmm.
Mereka sangat senang mengetahui bahwa saya masih hidup
dan siap bertemu, di Reno.
Bagus.
Beri tahu mereka bahwa kami akan tiba di sana dalam satu jam.
Dalam satu jam? SAYA...
I-Ini akan memakan waktu setidaknya 30 menit untuk sampai ke bandara.
- Baik? - Kami memiliki bandara sendiri,
disini.
Apa?
Mereka tidak punya portal di Irak?
Uh, M ...
Baik.
Portal. Ya tentu saja.
Portal. Ya.
Sebuah portal. Ya, tentu.
Nah, hal gila tentang malam ini,
Saya pikir hal seperti ini mungkin terjadi.
Maksud kamu apa?
Keluarga saya...
Uh, tidak ada cara rasional untuk mengatakan ini, tapi ...
Rasanya seperti kita dikutuk.
Orang-orang, setidaknya dari pihak ayah saya, mereka ...
Atau kita...
Semua meninggal pada usia 25 tahun.
Kamu tahu?
Maksudku, bagaimana,
Anda tahu, apakah mereka mati?
Jika Anda tidak keberatan saya bertanya.
SEBUAH...
Ayah saya, aneurisma otak.
Paman,
kecelakaan mobil.
Kakek, Vietnam.
Dan itu sejauh yang saya tahu.
Wow. Um, maafkan aku.
Saya pikir itu diam-diam mengapa saya mencoba menjejalkan begitu banyak.
Militer, sekolah hukum.
Sebagian dari diriku selalu berpikir
Saya mungkin hanya mendapatkan 25 tahun untuk melakukan semuanya, jadi ...
Baik...
hidup dengan ketakutan ... aku mengerti.
Percayalah padaku.
Ya. Aku yakin kau melakukannya,
mengingat kamu sudah mati.
Jauh lebih sulit untuk memalsukan kematianmu sendiri saat ini,
apa dengan media sosial.
Oke, saya bisa jelaskan.
Tidak, saya tidak meminta Anda untuk melakukannya.
Saya yakin Anda punya alasan yang bagus, Maggie.
Parker jelas berbahaya, tapi itu bukan urusanku.
Itu milikmu.
Tapi sesuatu yang aneh terjadi
dan saya ingin bertanya tentang itu.
Apa itu?
Ruang sakelar di belakang sana.
Suatu hari Anda masuk ke dalam,
dan saat aku mengejarmu, kau ... pergi.
Seperti, poof.
Kutukan pertama dan sekarang "poof"?
Mungkin Anda harus memberhentikan makanannya.
Ooh. Apakah Anda baru saja mendapatkan ...
Uh, dingin sekali?
Ya.
Mungkin termostatnya?
Seseorang selalu menyalakan AC saat ada pesta.
Saya akan mendapatkannya.
Berhati-hatilah.
Anda tahu, mengingat Anda dikutuk dan segalanya.
Baik.
SEBUAH...
Yordania?
Kamu siapa?
Apa yang kamu inginkan?
Yordania!
Sialan.
Penangkapan roh.
Penangkapan roh ... Hawthorn.
Sejenis semak.
31 derajat?
Roh dari masa lalu yang jauh,
dari dunia ini Anda akan dilemparkan.
Saya mengirim Anda kembali ke tempat Anda terakhir,
untuk melihatmu melalui kaca.
Siapa penyihir jahat sekarang?
♪ Baiklah ♪
♪ Saat-saat sulit di mana-mana ♪
♪ Tapi aku tidak berbohong, aku tidak berbohong ♪
♪ Nah, masa sulit di mana-mana ♪
♪ Tapi aku terus berusaha, terus berusaha ... ♪
Jadi bagaimana kehidupan cintanya?
Kamu bilang mereka akan datang jam 11:30.
Oh, dan sekarang 11:26, jadi ...
Tenang, minum kopimu, dan ceritakan tentang pacarmu.
Itu, uh-uh, Nikki, kan? Apakah itu Nikki?
--Nikki? --Niko.
- Niko. - Dan bukan itu
bisnis Anda, tapi kami putus.
Agak sulit untuk memiliki kehidupan cinta yang stabil,
mengingat sejarah keluarga saya.
Apakah Anda mengatakan bahwa itu salah saya
bahwa kamu tidak bisa menjaga hubungan?
Saya tidak tahu. Mungkin.
Satu-satunya pengalaman saya dengan pernikahan adalah memiliki dua orang
berbohong satu sama lain tentang segala hal,
dan kemudian salah satu dari mereka melarikan diri,
tetapi bukan tanpa mencuri beberapa hal terlebih dahulu.
Oke, itu tidak adil.
Ibumu dan aku sangat mencintai satu sama lain.
Kami berbagi semuanya bersama.
Anda tidak tahu dia adalah seorang penyihir.
Dia tidak tahu kamu adalah pencuri.
Maksudku, Tuhanku ...
Mereka disini.
Sekarang lihat,
jika orang-orang ini mencoba membunuhmu,
maka mungkin saja mereka tahu persis seperti apa penampilan Anda,
jadi kamu diam saja, oke?
Tidak peduli apapun yang terjadi.
Semoga berhasil.
♪ Nah, ini akan menjadi hari yang gelap dan kelam ♪
♪ Nah, kamu tahu sesuatu yang lain dan kamu tahu ♪
♪ Perhatikan, aku tidak berbohong ♪
♪ Karena aku pintar ... ♪
Suka pied-à-terre baru?
Saya berasumsi Anda tidak memilih Seattle karena cuaca.
Oh, Anda tahu apa yang mereka katakan:
"Teman dekat,
"Musuh mendekat."
Dan frenemies, kita tidak punya
sebuah instruksi manual untuk itu, bukan?
Anda benar-benar tidak ingat dari mana Anda minum?
Tidak, dan berhati-hatilah.
Bourbon itu harganya lebih mahal dari seluruh lemari pakaianmu.
Bagaimana kalau Anda berhenti mengatur mikro dari sofa, bangun,
dan bantu kami.
Ya, tapi aku merasa agak lemah.
Harry, maukah kau membuatkanku secangkir teh?
Ya tentu saja.
Hmm.
Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan kamar mandi wanita?
Apa milikmu adalah milikku,
atau semacam itu.
Melalui foyer.
Bagaimana Anda mengambil teh Anda?
Susu. Tanpa gula.
Ini dia.
Itu tempat yang indah.
Lihat, saya yakin
kita bisa menyelesaikan ini, penyihir ke penyihir.
Jordan Chase harus menderita
untuk dosa nenek moyangnya.
Tapi dia tidak ada hubungannya dengan semua ini.
Lihat apa yang dilakukan Witchfinder padaku,
untuk kita semua.
25 wanita menyebut tempat ini rumah.
25 wanita yang ditolak oleh dunia
yang tidak memahami mereka,
atau hormati mereka,
atau peduli apakah
mereka hidup atau mati.
Di sini, mereka aman.
Sampai dia datang dan membakar persaudaraan kita.
Saya minta maaf.
Pria itu adalah monster dan pantas dihukum,
tapi Jordan tidak.
- Dia tidak akan menyakiti siapa pun. - Iya.
Karena saya akan memastikannya.
Nah, jika bukan orang mati yang berjalan.
Yeah, well, kamu tidak
tinggalkan aku banyak pilihan, Nadia.
Mengancam saya dan keluarga saya.
Jadi apa yang kamu miliki untukku kali ini, Ray?
100% prisma Cintamani yang bonafid.
Saya mengambilnya di luar Bodh Gaya di India.
Ini harus melunasi hutang saya.
Apa itu?
Itu hanya mainan kecil yang sedang kami kerjakan.
Apakah kamu pernah ke india
Itu, kamu tahu,
beberapa masakan terbesar di dunia.
Kelihatan bagus. Kami akan menghubungi Anda.
- Terima kasih. - Ayo pergi.
Ya. Itu, uh, benar. Baik.
Apa-apaan ini?
- Semacam pelacak? - Tidak, tidak, tidak, tunggu ...
Tunggu sebentar. Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Jenis permainan apa yang Anda mainkan?
- Dan ... T-Tunggu. Hanya ... - Seharusnya kau tetap mati, Ray.
Akan menyelamatkan kita dari banyak masalah.
Ayah.
Aku tidak tahu kamu bekerja untuk siapa, Ray, tapi ini,
- itu tidak berhasil untukku. - Tunggu, tunggu saja. Tunggu sebentar!
Saya memiliki sesuatu, seperti Jimat yang Anda kejar,
itu dari sumber yang sama, oke? Ada di saku saya.
Ini dia.
Apakah itu...
... amber hitam?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Hanya...
- Ah! - Tinggalkan dia sendiri,
atau pistol itu tidak akan menjadi satu-satunya benda yang saya lelehkan.
Mundur!
Mundur.
Torito!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu, tidak.
Biarkan mereka pergi.
Anda sudah cukup mengekspos diri Anda sendiri
dengan menggunakan kekuatanmu seperti ini di tempat terbuka, jadi ...
Mengekspos diri sendiri?
Anda baru saja memberi mereka amber hitam.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Saya? Bukan aku yang memasang pelacak pada benda itu.
Dan kamu bahkan tidak memberitahuku. Anda bisa membuat saya terbunuh.
Dan sebagai catatan,
Anda mengatakan kepada saya bahwa ramuan itu tidak berhasil.
Jadi apa sih hitam kuning itu?
Adakah yang pernah masuk atau keluar dari apartemen ini?
Susans?
Adakah yang bisa memiliki akses ke barang-barang pribadi Anda?
Nah, Anda tahu saya suka orang memiliki
akses ke barang pribadi saya.
- Abigael, kumohon. - Harry?
Apakah Anda keberatan jika saya, eh,
berbicara dengan Abigael?
Pasti.
Macy, aku tersentuh kau ingin waktu gadis.
Apakah Anda sendok besar atau sendok kecil?
Hentikan omong kosong, Abby.
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Memalsukan percobaan pembunuhanmu sendiri,
menyeduh penawarnya terlebih dahulu.
Sekarang Anda mungkin membuat Harry bingung tentang siapa Anda,
tapi saya sangat jernih.
Sekarang beritahu aku apa yang kamu inginkan dari kami?
Kami?
Aku tidak menginginkan apapun darimu, Macy.
Sejujurnya, saya berharap Anda akan pergi.
Jadi kamu bisa berdua dengan Harry.
Anda benar-benar berpikir tidak mungkin bagi saya untuk benar-benar peduli
untuk Pramuka Anda dari Whitelighter?
Dia bukan tipemu, Abby.
Dia orang baik.
Nah, apa yang bisa saya katakan?
Ketertarikan yang berlawanan.
Dan mungkin dia menikmati kebersamaan dengan seseorang
yang benar-benar menghargai kebaikannya.
Dari pada seseorang yang berharap dia lebih gelap.
Mantra mengikat dan mengikat.
Saya cukup yakin itu hanya berhasil pada penyihir yang masih hidup.
Baik. Um, tidak menyilang ... ritual tidak menyilang.
Itu seharusnya mengirimnya kembali ke alam roh,
tetapi Anda membutuhkan tiga orang untuk melakukannya.
Yordania...!
Ini buruk.
Yordania? Yordania!
Sepertinya tidak meniup udara dingin.
Aku ingin kau ikut denganku sekarang.
Aah!
Yordania!
Angsa?
Siapa penyihir jahat sekarang?
- Swan adalah, uh ... - Ayo!
Pergilah!
Oh!
Baik. Kami baik-baik saja.
Kami baik-baik saja? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Maggie,
kita pasti tidak baik.
Swan di luar sana seperti dia keluar dari,
dari The Exorcist.
Saya tidak tahu apakah kita harus memanggil polisi atau pendeta,
Karena aku ... Aku merasa aneh sekarang,
dan bukan jenis orang aneh yang baik.
Baik. Yordania.
Mendengarkan.
Kutukan itu. Yang ada padamu dan keluargamu?
Bagaimana jika saya katakan itu nyata?
Bersihkan, ya?
Apa itu amber hitam?
Zat kuat yang sekarang ada
milik mereka, terima kasih.
Mel, saat kau menghadapi orang seperti ini,
kamu harus punya rencana B, oke?
Hanya untuk menyelamatkan hidup Anda dalam keadaan darurat.
Saya seharusnya tidak mengambilnya. Maafkan saya.
Nah, ini ternyata bencana yang spektakuler.
Kami bahkan tidak mendapatkan plat nomor mereka.
Tidak.
Kami tidak melakukannya.
Tapi saya yakin Anda kamera itu.
Ayolah.
Itu harus ...
Dia memalsukannya?
Kenapa dia melakukan itu?
Oh, ayolah, Harry.
Saya melihat ciuman itu.
Anda dan Abby, di pusat komando.
Macy, uh ...
Maksudku, itu hanya sesaat.
Dan sekarang dia melakukan semua ini
supaya kamu datang untuk menyelamatkannya.
Seperti orang baik Anda.
Jadi, lakukan ... Apakah Anda ingin masuk kembali
dan mengobrol dengan pacar iblis Anda,
atau bisakah kita pulang sekarang?
Oh, pulanglah, tentu saja.
Beri aku waktu sebentar.
Apakah Anda mengenali ini?
Tidak, saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
Tapi jika mereka berdua memiliki tato yang sama,
- itu pasti ada artinya. - Bingo.
Anda memecahkan kode ini, Anda akan tahu
siapa di balik semua ini.
Wow, ini luar biasa.
Terima kasih sudah menangkapnya.
Yah, aku bukan pecundang besar,
atau ibumu tidak akan pernah
menikah dengan saya di tempat pertama, kan?
- Sinar? - Ya?
Apa yang sebenarnya terjadi...
Bertahun-tahun yang lalu ...
Kapan kamu meninggalkan kami?
Ibumu dan aku adalah profesor di universitas saat kita bertemu.
Kami masih muda, dan liar,
- kami sangat bersemangat ... - Uh ...
TMI.
Baik. Tentu saja.
Ya, saya mengabdikan diri pada pekerjaan saya.
Penggalian arkeologi di seluruh dunia dan,
yah, ibumu, dia kesepian.
Dia membesarkan seorang anak sendirian.
Nah, suatu hari, dia kembali jatuh cinta
dengan pria lain, dan ...
Maggie hadir dalam hidup kami.
Jadi ... kamu selalu tahu.
Ya.
Kami mencoba membuatnya berhasil. Kami melakukannya, kami melakukannya.
Tapi ... mengetahui bahwa hatinya
milik pria lain, yah, itu hanya ...
... itu merusak milikku.
Kemudian saya mulai minum lebih banyak,
dan akhirnya saya juga tersesat; Saya tidak terlalu bangga dengan itu.
Dan sisanya, yah ...
Sisanya, seperti yang mereka katakan, Anda tahu ...
Sejarah?
Ya. Sejarah.
Oke, jadi ...
130 tahun yang lalu,
kakek buyut saya,
Lawrence Mortimer Chase, membakar Tulipe Asylum
yang berdiri di sini karena ...
Dia tahu apa itu sebenarnya.
Tempat yang aman bagi para penyihir.
Penyihir?
Dan saat dia sekarat,
salah satu penyihir itu mengutuk Lawrence
dan seluruh garis keturunan Chase,
mengutuk semua pria untuk mati pada usia 25 tahun.
Dan aku menganggap penyihir itu ...
Apakah saat ini merasuki Swan.
Tapi saya pikir jika Anda bisa bertahan 17 menit ke depan,
kutukan secara resmi akan dipatahkan.
Ini adalah hal paling gila yang pernah saya dengar.
Namun, itu satu-satunya
yang tampaknya masuk akal.
Bagaimana kamu bisa tahu semua ini?
Berbicara tentang gila ...
Dengar, sebenarnya, saudariku dan aku, kami ...
Maggie!
Ooh. Itu tidak bagus.
Itu aneh.
Dari mana asalnya?
Halo, para visioner.
Temukan Jalan Rahasia! Pergilah!
Maggie ... apa-apaan ini?
Maggie?
Apa apaan?
Abigael, kamu dan aku
tidak akan pernah bisa.
Untuk semua alasan, Anda sudah tahu.
Anda adalah iblis.
Setengah iblis.
Tapi bagian lain dari diriku ...
... penyihir, sangat nyata.
Kamu mengeluarkan yang terbaik dalam diriku, Harry.
Saya melihat Anda apa adanya.
Persetan dengan darklighter.
Di mataku, kamu utuh.
Harry.
Baru saja mendapat SMS dari Maggie.
Kita harus pergi. Sekarang.
Tunggu, jadi Swan dirasuki oleh ...
Penyihir hantu yang sangat kesal
siapa yang ingin membunuh ... dia.
Tempat apa ini?
Oh, saya pikir Anda akan membutuhkan minuman untuk itu, anak muda.
Um ... jadi kami akan menjelaskan semuanya nanti.
Tapi untuk saat ini, bertahanlah.
Benda di atas sana ...
Jauh di atas kelas berat saya. Memeriksa.
Oh, dan um ...
Aku akan membutuhkan cincinmu.
Apapun yang membantu.
Anda membuat saya takut!
- Maafkan saya. - Orang-orang, tetap fokus.
Kami sedang melakukan ritual pelepasan.
Benda itu mungkin terlihat seperti Swan,
tapi ... dia pembunuh gila-gilaan.
Guys!
Bawa Jordan Chase kepadaku sekarang,
sebelum aku membakar tempat yang menyedihkan ini ke tanah.
Baik...
Maksudmu seperti yang dia lakukan?
Orang yang "menyalakan api persaudaraanmu."
Jika Anda ingin menjadi hal yang paling Anda benci,
kemudian bunuh aku.
Tetapi jika ada penyihir yang tersisa di dalam dirimu ...
... mohon untuk...
Biarkan dia pergi.
Dia seharusnya tidak membayar dosa Lawrence Mortimer Chase.
Dia pria yang baik dan sopan.
Dan dia ingin Anda memiliki ini.
Cincinku. Oh ...
Saya siap.
Untuk dunia, tidak akan pernah kembali.
Terima kasih...
Untuk menyelamatkannya.
Dan kita.
Saya berharap saya dapat memberi tahu Anda bahwa ini sudah berakhir,
Margarita Vera,
tapi kutukan penyihir tidak mudah dipatahkan.
Apa lagi yang harus saya lakukan?
Bukan kamu, dia.
Begitu...
Kutukan itu tidak rusak sampai ...
Anda menyeimbangkan skala keadilan.
Itu kutipan langsungnya.
Apa artinya?
Dia tidak mengatakannya.
Saya kira itu bagi Anda untuk mencari tahu.
Saya tahu itu banyak.
Jadi tidak apa-apa jika Anda memiliki pertanyaan.
Bagaimana dengan sapu terbang?
Itu bukan apa-apa.
Topi runcing?
Hanya di Halloween.
Air.
Baik untuk diminum, bukan untuk meleleh.
Penyihir dan manusia?
Bagaimana dengan mereka?
Apakah mereka diizinkan untuk ... bersahabat?
Uh ...
Mereka bisa, tapi itu ...
Ini rumit dan ...
Jarang berhasil.
Tapi mereka bisa berteman?
Mereka bisa.
Leherku.
Apa yang saya minum?
Oh, seperti biasa.
Anggur, bir. Roh.
Ayolah, Swan.
Aku akan mengantarmu pulang, ya?
Ayolah.
Atas, atas, atas, atas, atas.
Oh, ya, ya, ya.
Terima kasih untuk ...
Ulang tahun yang tak terlupakan.
Saya belum pernah sakit ini sejak saya mencoba Pilates.
_
Aku harus pergi.
Oh, uh ... mau kemana?
Pastikan penawar Abigael bertahan.
Kami pergi dengan agak tiba-tiba.
Harry, bagaimana Anda bisa kembali ke sana setelah dia memanipulasi Anda?
Yah, kita masih membutuhkannya di pihak kita, Macy.
Anda memiliki perasaan padanya.
Dan jika saya melakukannya, mengapa itu penting bagi Anda?
Karena dia jahat.
Saya tidak ingin Anda terluka.
Macy, aku akan urus urusanku,
kamu menjaga milikmu.
Tunggu apa? A-Apa maksudnya itu?
Itu berarti ada miliarder tampan yang menunggu telepon Anda.
Saya hanya pergi dengan Julian untuk menghentikannya
dari menghancurkan pusat komando.
Aku tidak bisa menahannya jika dia menyukaiku.
Baiklah, mari kita tinggalkan kepura-puraan.
Anda tahu betul bagaimana perasaan saya tentang Anda,
jadi tolong, jangan membuat ini lebih sulit dari sebelumnya.
Anda harus memiliki apa dan siapa
keinginan hatimu, Macy.
Selamat tinggal.
_
Anda memanggil nomor ini.
Ini teman saya ChooChi.
- Apa? - Anda punya teman bernama "ChooChi"?
Ya. Dia seorang polisi. Ya, dulu polisi.
Tapi dia bijaksana, dan dia akan membantumu melacak
pemilik pelat nomor itu.
Anda hanya kekayaan informasi yang teduh, bukan?
Eh, yah, kamu tahu, beberapa ayah mengajari putri mereka
cara memancing, dan saya mengajari mereka keterampilan bertahan hidup di pasar gelap.
Anda bisa melakukan keduanya.
Anda tahu, jika Anda ingin bertahan.
Tentu tidak boleh.
Mel, aku ingin tinggal.
Saya lakukan. Saya ingin tinggal sekarang,
seperti aku ingin tinggal saat itu.
Tapi tidak selalu tentang apa yang kita inginkan, bukan?
Nah, sekarang mereka tahu bahwa saya memiliki akses
ke amber hitam ini, mereka akan melakukannya
mengejarku untuk itu, dan ...
Dan mereka tidak akan butuh waktu lama untuk menghubungkan Anda dengan kami.
Jadi biarkan saya melakukan hal yang benar untuk sekali ini.
Oke, Torito?
Jaga adikmu.
Katakan padanya aku mengucapkan selamat tinggal.
Tolong berjanjilah padaku bahwa kamu akan berhati-hati.
Ini adalah orang yang sangat berbahaya.
Bukan hal yang belum pernah kita tangani sebelumnya.
Saya harap Anda benar.
Ini hidup.
Ya Tuhan.
Bukan Tuhan.
Sihir.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -