Saya tahu bahwa kita harus membuat keputusan.
Saya hanya mengatakan kita belum harus membuatnya.
Tapi saya katakan mereka seharusnya sudah kembali sekarang.
Mereka semua pergi pada saat bersamaan. Dimana mereka?
Saya tidak tahu harus mengatakan apa kepada Anda.
Jane.
Terima kasih Tuhan, kau baik-baik saja.
Tunggu, apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Aku, uh, aku tertembak, tapi itu hanya goresan.
Anda tertembak?
Jadi, di mana Weller?
Dabbur Zann membawanya.
Mereka pergi dengan SUV hitam.
Dimana?
Disana.
Mereka menuju ke selatan, tapi hanya itu yang saya tahu.
Lihat, gunakan, uh, waktu dan lokasi
dari tempat itu diambil
untuk menetapkan radius pencarian.
Keluar dari pusat ... Curi umpan keamanan,
rekaman cam lalu lintas.
Mereka akan menggunakannya untuk mencoba menemukan kita semua.
Kamu serius berpikir dia akan menyerahkan kita
ke Madeline dan Dabbur Zann?
Ini Weller yang sedang kita bicarakan.
Tidak, tidak, saya khawatir
bahwa mereka akan menyadari bahwa dia tidak akan pernah melakukannya.
Jadi dimana dia?
Beritahu yang lain untuk pergi.
Kami akan menyusul. Dan rencana itu bergerak maju.
Tidak ada yang berhenti setelah kerutan kecil kemarin.
Jadi kau Kurt Weller yang hebat.
Saya menganggap Anda Ivy Sands,
Teroris Dabbur Zann,
lapdog saat ini untuk Madeline Burke.
Mengapa kita tidak beralih ke bagian favorit saya?
Di mana Anda bertanya kepada saya di mana tim saya berada,
Aku memberitahumu untuk pergi ke neraka.
Karena aku tidak akan pernah menyerah.
Tahukah Anda apa bagian favorit saya?
Anda benar-benar percaya itu.
Saya tidak percaya ini.
Sejauh ini SUV ini telah menghindari setiap kamera
bahwa kami telah berhasil meretas.
Saya muak tidak memiliki laboratorium yang sebenarnya.
Oke, jadi apa selanjutnya?
Tidak ada yang berikutnya.
Kami telah kehilangan dia, setidaknya untuk saat ini.
Yang bisa kita lakukan hanyalah mengubah di mana kita berada.
Saya tahu bahwa Weller kuat,
tapi dia masih manusia.
Jika mereka berhasil mendapatkan sesuatu darinya,
kita sedang duduk bebek di sini.
Kita harus meninggalkan bunker, sekarang.
Akan ada masalah dengan itu.
Jane!
Ini bukan goresan.
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.
Lihat, Kurt adalah prioritas. Kita harus mendapatkannya kembali ...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda adalah prioritas, oke?
Tidak ada luka keluar, tetapi dengan banyak darah ini,
pelurunya harus mendorong sesuatu,
arteri atau organ.
Kita harus membawanya ke rumah sakit
atau setidaknya dokter hewan yang sangat teduh.
Tidak, tidak, saya tidak bisa
risiko saya atau orang lain tertangkap sekarang.
Kami sedang melakukan operasi di sini.
Maaf, operasi?
Oke, mari kita persiapan.
Kami tidak punya banyak waktu.
Saya punya banyak waktu di dunia.
Mungkin. Tapi istrimu tidak.
Salah satu orang saya menandai dia dalam baku tembak.
Tapi Anda dulu penegak hukum.
Anda tahu bagaimana luka tembak bisa.
Banyak cara berbeda untuk mati dari mereka.
Cepat ... atau lambat.
Usaha yang bagus.
Menurut Anda, apa peluangnya
bahwa Jane akan membiarkan mereka membawanya ke rumah sakit
sementara suaminya hilang dan hidupnya dalam bahaya?
Ini agak pemikiran saya.
Katakan di mana timmu dan aku akan memastikan
Jane mendapat perhatian medis terbaik
sistem penjara Amerika dapat membeli.
Tapi jam terus berdetak.
Oke, bisakah kita mengakui betapa gilanya itu
bahwa kita sedang beroperasi pada Jane, seperti pisang kukuk gila?
Tetapi kita masih harus melakukannya.
Dia terlalu jauh untuk bergerak, dan bahkan jika kita bisa,
Anda mendengarnya, dia tidak ke mana-mana
sampai kita menemukan Weller.
Untung saya keliru
lebih-lebih-lebih ketika saya mendapat pasokan medis ini.
Uh, kain kasa?
Lebih banyak kasa, ayolah!
Hei, bagaimana dengan darah? Bukankah kita perlu darah?
Maksudku, Jane sudah kehilangan banyak hal,
dan dia mungkin akan kehilangan lebih banyak
jika kita pergi dengan ini. Hei, tidak apa-apa.
Kami sudah membahasnya. Apa yang terjadi disini?
Aku yang berkepala dingin tiba-tiba,
dan sekarang kau meriam yang longgar?
Saya tidak suka perubahan dinamis ini.
Saya tidak suka sedikit pun.
Apa ini? Apa ini?
Oh ... kay.
Saya kira itu tidak akan ada gunanya
memberitahumu bahwa penyiksaan tidak berhasil?
Itu tergantung pada tujuan Anda.
Jika Anda mencoba membuat subjek Anda terasa
sebanyak mungkin rasa sakit,
Saya merasa ini cukup efektif.
Ya, mencabut kuku Anda satu per satu
mungkin tidak membuat Anda memberi tahu kami di mana mereka berada,
tapi itu akan membuatmu berteriak.
Tapi mungkin Anda benar.
Saya berurusan dengan seorang profesional.
Mungkin kita bisa melewatkan sandiwara.
Anda tahu, FBI membuat Anda tidak bisa dipecahkan.
Pekerjaan saya adalah untuk tidak membangun Anda.
Oh ini.
Ini adalah kombinasi dari sodium thiopental,
natrium amytal, dan koktail
psikotropika berat.
Ini dirancang untuk membongkar pertahanan Anda,
pisahkan baju zirahmu, dan buka apa yang ada di bawahnya.
Dan tahukah Anda apa yang selalu ada di bawahnya?
Hmm? Takut.
Anda tahu, hari ini Anda dan saya akan belajar
siapa Kurt Weller sebenarnya.
Saya tidak tahu, sesuatu memberi tahu saya
Anda tidak akan menyukai jawabannya.
Jadi ini rencanamu?
Suntikkan aku dengan serum kebenaran halusinogen
dan tunggu aku ke gua?
Anda bisa memberi saya semua obat yang Anda inginkan.
Saya tidak akan menyerahkan orang-orang saya.
Itu lucu.
Anda berbicara tentang tim yang Anda lindungi ini
seperti mereka adalah keluargamu.
Saya hampir lupa Anda punya keluarga.
Betania.
Pasti sulit berada jauh dari putri Anda.
Tentu saja, ibunya Allie tampaknya cukup kompeten,
tetapi hanya ada begitu banyak yang dapat Anda kendalikan.
Anda tahu, saya hanya berharap si kecil baik-baik saja.
Dia di rumah sakit karena infeksi.
Itu semua informasi yang kami miliki saat ini.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Jika putri saya tidak keluar dari rumah sakit itu ...
Apa? Apa yang akan kamu lakukan?
Selain menyesali setiap pilihan yang Anda buat
sejak dia lahir, hmm?
Ayah sejati akan ada di sana untuk anaknya.
Bersantai.
Saya hanya mengawasinya.
Untuk sekarang.
Sisanya terserah padamu.
Saya akan memberi Anda waktu untuk berpikir tentang itu,
tentang siapa yang benar-benar layak mendapatkan perlindungan Anda.
Dia kehilangan banyak darah.
Tetes garam ini akan membantu
mempertahankan tekanan darahnya
sampai kita dapat memulai transfusi.
Maafkan saya, transfusi? Dari ... dari mana?
Apakah ada Palang Merah di dekat saya yang tidak saya ketahui?
Dari Zapata. Dia dan Jane memiliki golongan darah yang sama.
Kami akan menghubungkannya untuk memberi intravena.
Bagus.
Baiklah, ayo siapkan Anda.
Um, tidak, tidak. Itu tidak bagus.
Kami ... tidak bisa melakukan itu.
Kenapa tidak?
Karena itu tidak higienis, pertama-tama.
Maksudku, maaf, jangan tersinggung, Jane,
tetapi ini bukan kondisi sanitasi.
Kami tidak ingin mengambil risiko infeksi.
Juga, Anda tidak tahu keyakinan spiritual Zapata.
Mereka mungkin mencegahnya menjadi ...
Hei, aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu sekarang,
tetapi Anda harus bersama-sama.
Kita harus melakukan ini. Rata-rata orang dewasa
memiliki sembilan hingga 11 liter darah dalam tubuh mereka.
Tasha mampu dengan aman menyumbangkan 20% dari itu.
Tidak, dia tidak bisa.
Oke, saya tidak bisa memberi tahu Anda alasannya, tetapi tidak, dia tidak bisa.
Apa yang salah dengan kamu?
Hidup Jane dipertaruhkan. Saya hamil!
Tidak apa-apa. Mungkin baik-baik saja.
Tetapi Jane perlu dioperasi sekarang, jadi mari kita lakukan saja.
Kaya itu benar.
Ini sangat berbahaya
bagi seorang wanita hamil untuk memberi darah.
Ini risiko saya untuk mengambil, dan saya katakan tidak apa-apa.
Tidak, tidak, sama sekali tidak.
Kami membutuhkan rencana baru. Akhir dari diskusi.
Kami tidak punya rencana lain.
Dan Anda terlalu jauh bagi kami untuk memindahkan Anda, itu ...
Berapa lama waktu yang diberikan saline pada kita?
Berapa lama? Saya ... Satu jam lebih cepat.
Tapi kita perlu darah untuk melakukan operasi yang sebenarnya,
Darah AB-negatif.
Saya pikir saya bisa mendapatkan darah. Apa?
Oke, saya kenal seorang pria. Saya pikir saya bisa mendapatkan darah.
Beri saya 45 menit.
Kamu pikir kamu kenal orang berdarah?
Puncak 50 menit, oke?
Baiklah, ayo
mari kita fokus menemukan Weller
selagi kita menunggu, oke?
Hei, keluarkan aku dari sini.
Kamu ingin uang? Identitas baru?
Sebut saja.
Bosmu, dia bekerja untuk seorang wanita
bernama Madeline Burke.
Jika Anda dapat membantu saya membuktikan itu dan
Hentikan mereka,
pemerintah AS,
mereka akan membuatnya bernilai saat Anda.
Ini ... belum terlambat untuk melakukan hal yang benar.
Jadi apa yang kamu katakan?
Anda tidak dapat ... menyalahkan pria untuk mencoba.
Hei.
Bagaimana pencarian Weller?
Patterson sedang mengerjakannya saat kita bicara.
Jadi tetap tidak ada apa-apa, ya?
Anda tidak khawatir tentang itu sekarang.
Kami akan menemukannya.
Bagaimana perasaanmu?
Yah, tidak pernah lebih baik.
Apakah anda tahu
Maksudku, kamu tidak ...
Anda tidak harus memberi tahu saya, tapi ...
Reade's.
Ini milik Reade.
Saya tahu kita besar pada "semua untuk satu dan satu untuk semua"
di sekitar sini, tapi
tidak ada yang akan menyalahkan Anda hanya karena menghilang,
memiliki bayi ini di tempat yang aman,
jika itu ... jika itu yang ingin Anda lakukan.
Di mana tempat ini?
Tempat aman yang harus saya kunjungi?
Tidak masalah.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Bernafas saja.
Hei, seberapa buruk obat ini?
Apa yang akan saya lihat?
Ular? Laba-laba?
Teriakan menjerit?
Saya tidak berpikir dia ingin berbicara dengan Anda.
Halo Kurt.
Kami tidak pernah benar-benar bertemu.
Saya akan menjabat tangan Anda, tapi ...
Oscar Mantan pawang Sandstorm Jane,
dan, eh, tunangan.
Aku tahu siapa kamu
Jelas saya berdiri di sini, bukan?
Kamu mati. Kamu tidak nyata.
Hanya ilusi akibat obat.
Lebih khusus lagi ilusi yang diinduksi oleh obat.
Yang berarti Anda sudah tahu apa yang akan saya katakan kepada Anda.
Kamu tidak bisa menang
Orang jahat tidak pernah melakukannya, percayalah.
Dan suka atau tidak, sejauh menyangkut dunia,
Anda berada di sisi lain sekarang.
Ini, uh, strategi yang Anda gunakan,
berusaha menyembunyikan lokasi tim
di belakang ketakutan dan kecemasan Anda yang lebih besar seperti saya.
Pintar.
Tetapi Anda tidak bisa mempertahankannya selamanya.
Saya tidak harus.
Cukup lama bagi mereka untuk menemukan saya.
Atau untuk mengerjakan sesuatu sendiri.
Selalu ada jalan keluar.
Apakah ada jalan keluar untuk Reade?
Dan Mayfair?
Pellington?
Apakah Anda yakin tujuan Anda begitu lurus?
Maksudku, kupikir milikku juga.
Berjuang untuk menghancurkan sistem yang rusak dan berbahaya
dengan cara apa pun yang diperlukan.
Lihat aku Sekarang.
Terbunuh
oleh wanita yang mencintaiku.
Tubuh saya dibiarkan terbakar
tepat di sebelah Bethany Mayfair?
Dia dan saya sama-sama berpikir kami tahu lebih baik daripada hukum.
Dan kita mati untuk itu.
Saya tahu Anda ingin melakukan hal yang benar, Kurt.
Kamu selalu melakukannya.
Pernahkah Anda mempertimbangkannya?
Anda mungkin berada di sisi sejarah yang salah di sini?
Tunggu, Jane.
Hanya sebentar lagi.
Baiklah, kabar baik, kabar buruk.
Saya menemukan SUV Weller diambil.
Itu dibakar dan ditinggalkan di kota kecil
sekitar lima mil dari gudang kimia.
Tapi tidak, Weller.
Mereka pasti mengganti kendaraan.
Benar, tapi dari empat jalan
mereka bisa diambil dari sana,
dua dari mereka tersapu banjir,
yang berarti hanya ada dua cara mereka bisa pergi.
Tidak banyak, tapi ini suatu tempat untuk memulai.
Ya.
Bagaimana kabarnya?
Buruk. Saya melakukan yang buruk.
Baik.
Sudah sekitar 40 menit.
Kami hanya perlu sedikit lebih banyak waktu.
Kita kehabisan waktu. Kita harus mulai ...
Kami harus memulai operasi sekarang.
Jane, Rich belum kembali dengan darah.
Anda tidak akan selamat ... Kita harus mulai sekarang.
Kita hanya harus berharap dia berhasil
mundur waktu ... bagi kita untuk menyelesaikan.
Aku tahu aku bertingkah seolah aku tahu segalanya, dan
Ya, saya tahu banyak, tapi ini
ini sangat di luar zona kenyamanan saya.
Milik saya juga.
Maksudku, aku tahu obat lapangan, tapi
ini bukan itu.
Sejujurnya saya tidak berpikir kita bisa melakukan ini.
Tidak masalah. Saya akan berbicara dengan Anda melalui itu.
Kami melakukan ini bersama.
Siap?
Siap.
Oke, kamu akan mau
lepaskan perban
dan kemudian bersihkan daerah itu,
lalu matikan dengan lidocaine.
Ya, ya, ya, ya. Oke, oke, oke, oke.
Kamu bisa melakukan ini.
Ini dia. Kupas kembali perlahan.
Baik.
Anda tahu, saya mati percaya bahwa misi kami telah gagal,
bahwa Kuda Troya yang kami jatuhkan ke dalam hidupmu telah menjadi bumerang.
Anda tahu, mungkin tidak.
Maksudku, di mana kamu semua sekarang tanpa Jane Doe?
Di tempat kerja, di rumah di tempat tidur Anda?
Hidup bersama?
Tapi sebaliknya, lihat di mana Anda berada.
Semua karena Anda jatuh cinta dengan penipu
yang mencintai orang lain.
Itu tidak benar.
Siapa yang merobekmu seperti pecahan peluru
dari dalam keluar.
Tidak!
Anda dan Jane tidak pernah menjadi belahan jiwa.
Cintamu direkayasa
oleh sekelompok teroris yang berdiri di sekitar cetak biru
di ruangan gelap seperti ini.
Dia dirancang untuk menghancurkanmu
dan semua yang Anda pedulikan.
Dan itulah yang dia lakukan.
Anda menikahi dusta.
Anda benar-benar berpikir Anda istimewa?
Bahwa seseorang bisa sangat mencintaimu?
Anda adalah tanda, Kurt.
Dia memainkanmu sampai akhir.
Hanya ... diam ... diam.
Ayo, Jane. Jangan menyerah.
Oke ... sekarang bagian yang menyenangkan.
Kami menelepon rumah sakit dan membawamu?
Kamu bisa melakukan ini.
Pertama ... kamu akan menggunakan pisau bedah
untuk membuat potongan kecil sekitar satu inci panjangnya
di kedua sisi luka
sehingga Anda dapat melihat apa yang Anda lakukan.
Kita mulai.
Satu lagi.
Apa itu cukup?
Tolong katakan itu cukup. Itu cukup. Itu cukup.
Oke, sekarang kamu akan menggunakan retractor
untuk membuatnya tetap terbuka.
Zapata, Anda harus menyiramnya
dan, uh, gunakan kain kasa untuk membersihkan
sebanyak darah dari daerah yang Anda bisa.
Baik. Baik.
Baik...
Oke ya Seperti itu.
Baik.
Oke, retractor ada di.
Baik. Oke, sekarang kamu akan menggunakan ...
Klem untuk menemukan dan mengekstrak peluru.
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool.
Sangat mudah, bukan masalah besar.
Oke, ini dia!
Bagus dan mantap. Anda bertaruh.
Oke, saya pikir saya mengerti.
Lambat dan lembut.
Ahh!
Maaf, maaf, maaf, maaf.
Tidak masalah. Tidak apa-apa, hanya ... coba lagi.
Oke oke...
Pegang ini.
Baik.
Pelan dan pasti. Baik.
Oke, saya pikir saya mengerti.
Saya mendapatkannya
Saya mendapatkannya! Saya mengerti, saya mengerti.
Baik.
Oke, kita punya banyak darah di sini. Oke, tidak apa-apa.
Kemasi luka dengan kain kasa.
Oke, berikan tekanan. Lalu, uh
Anda akan ingin menariknya
dan lihat apa kerusakannya.
Bagaimana, uh ...
Bagaimana pengiriman darah itu?
Dia harus berada di sini sebentar lagi.
Ini akan menjadi kesalahan nyata jika tidak.
Ya. Dia akan berada di sini.
Oke, aku akan melihatnya.
Kita mulai.
Ada banyak darah. Masuk.
Yah ... itu tidak terasa
seperti itu mengenai organ atau arteri besar.
Saya pikir kita baik-baik saja.
Jane. Jane?
Jane, tetap bersama kami!
Persetan, kita kehabisan waktu.
Persiapkan saya untuk transfusi.
Aku disini!
Apa yang membuatmu begitu lama?
Apa yang membuat saya begitu lama mendapatkan darah manusia?
Oh, itu jauh lebih buruk daripada yang saya pikirkan.
Oke, ini dia.
Apakah Anda baik-baik saja untuk mengemas luka dan ...
Jahit itu? Ya, ya, ya, ya, ya.
Ya, kami dapat ini. Oke.
Jika tidak apa-apa dengan kalian,
Saya pikir saya akan pingsan.
Apa pun yang terjadi, berjanjilah padaku, Anda akan menemukan Kurt.
Kami berjanji.
Dia tidak sebanding dengan air matamu, Kurt.
Serahkan saja dia.
Lagipula dia bukan milikmu.
Dia mungkin pernah mencintaimu sekali.
Kami milik satu sama lain sekarang.
Saya tahu persis siapa dia.
Dan saya tidak menyerah teman saya, tidak untuk siapa pun.
Dengar, aku hanya berusaha membantumu di sini.
Saatnya untuk melepaskan dan melanjutkan.
Pikirkan putri Anda.
Jadi apa yang saya lakukan? Menyerahkan bunker?
Lari ke St. Louis,
menarik Bethany keluar dari rumah sakit itu
sebelum Madeline melakukannya? Iya.
Itulah tepatnya yang Anda lakukan.
Anda tidak bisa menyelamatkan mereka.
Tapi ada satu orang yang masih bisa Anda lindungi.
Tolong jangan lakukan ini.
Jangan memaksaku memilih.
Lihat dia, Kurt.
Bagaimana jika dia sakit? Bagaimana jika dia terluka?
Dia yang membutuhkanmu sekarang.
Tolong ... buat itu berhenti.
Dia hanya seorang gadis kecil.
Jika Anda meninggalkan tim, mereka akan membiarkannya pergi.
Lihat saja dia, Kurt.
Tidak!
Kamu tidak disini! Dia juga tidak.
Tidak.
Tapi kau baru saja memberitahuku timmu ada di bunker.
Itu informasi baru bagi kami.
Dan, aku baru saja membuatmu menangis.
Anda dan saya baru memulai.
Apakah ini menyenangkan untukmu?
Melihatku seperti ini.
Apakah ini tujuan Anda mendaftar?
Tidak.
Saya mendaftar karena orang tua saya terbunuh
melawan pemerintah Amerika.
Ketika mereka mati, saya tidak punya apa-apa, tidak ada siapa-siapa.
Orang-orang ini adalah semua keluarga yang saya miliki sekarang.
Beberapa keluarga.
Mereka adalah pembunuh.
Dan milikmu bukan?
Kami tidak sama. Kamu tahu itu.
Bantu aku keluar dari sini. Silahkan?
Aku bisa melindungimu, aku janji.
Itu yang dikatakan orang tua saya
tepat sebelum mereka pergi dan tidak pernah kembali.
Mereka berbohong.
Setidaknya Dabbur Zann jujur ​​tentang siapa mereka.
Mereka menggunakan saya, dan saya menggunakannya.
Yang dapat Anda andalkan di dunia ini adalah diri Anda sendiri.
Anda harus berdamai dengan itu.
Hei, bagaimana dengan Jane? Tidur
Saya pikir dia akan baik-baik saja.
Kita tidak akan bisa memindahkannya untuk sementara waktu.
Saya tidak suka terjebak di sini dengan Weller masih hilang.
Jika mereka menemukan kita, kita ikan dalam tong di sini.
Adakah lagi keberuntungan yang mencari tahu di mana mereka mungkin membawanya?
Maksudku, kita sedang menyisir
setiap lalu lintas dan kamera pengintai
bahwa kita dapat meretas dengan sistem kita,
tapi sejauh ini, tidak ada.
Apakah Anda ingin mulai menggosok
melalui rekaman yang satu ini?
Tentu.
Dengar ... Aku hanya ingin kamu tahu
itu, Anda tahu, saya tahu ini bukan
tentu saja waktu atau keadaan
yang ingin Anda miliki untuk saat ini,
tapi kami di sini untukmu.
Kami adalah keluarga. Aku di sini Untukmu.
Terima kasih. M-hmm.
Aku di sini untukmu juga. Oh, aku mengerti. Terima kasih.
Dengar, uh, aku tahu kita hidup di bawah tanah,
seperti ... seperti kumbang gua sekarang.
Anda tahu, semoga kita tidak perlu melakukan ini
selama tujuh bulan lagi, tetapi bahkan jika kita harus,
kita benar-benar dapat menampungnya.
Kami luar biasa. Lihat apa yang kami lakukan.
Kami mengeluarkan sebutir peluru dari Jane
dan kami dapat menghapus bayi dari Anda.
Oke, kecuali bahwa kita tidak akan benar-benar menodai
kesucian ibu dengan membandingkan bayi
untuk peluru, itu bukan hal yang sama.
Tapi, apa pun yang kami hapus dari tubuh Anda,
kami dengan senang hati akan mendukung Anda dan ...
Bisakah kita tidak membicarakan ini sekarang?
Iya. Tentu saja.
aku hanya ingin kamu tahu
Saya menghargai dukungan Anda.
Dukungan semua orang.
Tapi aku agak lelah
semua cinta dan perhatian.
Anda ingin mendukung saya?
Berhentilah memberitahuku bagaimana perasaan dan beri aku waktu sebentar
untuk mencari tahu bagaimana perasaan saya.
Hei, tunggu, kemana ... Kemana kamu pergi? Jerman.
Saya sedang menuju ke radius pencarian.
Jika Anda menemukan petunjuk yang kuat di mana mereka mendapatkan Weller,
kita harus bergerak secepat mungkin.
Tunggu, tunggu, tunggu, apakah Anda yakin itu ide yang bagus saat ini?
Hubungi saya jika Anda mendapatkan sesuatu!
Mengerti.
Anda pasti sangat lelah.
Anda ingin memberi tahu saya di mana mereka berada.
Ya, saya bisa merasakannya.
Saya bisa melihat nama itu terbentuk di otak Anda,
terbentuk di dalam mulut Anda.
Anda kehabisan tempat untuk bersembunyi.
Di mana mereka, Kurt?
Mereka di bawah benteng.
Anda siap?
Ayo, Nak. Ayah?
Harus mencapai jalan jika kita akan berhasil
ke Penns Creek sebelum matahari terbit.
Bisakah Taylor datang?
Ayolah, kupikir ini akan jadi perjalanan cowok.
Apakah kamu tidak muak dengan gadis itu
nippin 'di tumit Anda sepanjang waktu?
Lagi pula, saya tidak begitu yakin itu ide yang bagus
bagi Anda untuk membawanya begitu banyak.
Untuk siapa saja Mengapa?
Ayahnya sudah pergi,
dan ibunya macet di tempat kerja sepanjang hari.
Separuh waktunya, dia sendirian di sana.
Taylor membutuhkan kita, Ayah. Kita semua dia punya.
Tidakkah sebaiknya kita membantunya jika kita bisa?
Tidak bisa melindungi semua orang, nak. Kenapa tidak?
Beri aku satu alasan bagus mengapa Taylor tidak bisa ikut dengan kami.
Anda tahu mengapa.
Sebagian dari Anda selalu tahu.
Dan kau membawanya kemari.
Tidak, saya tidak percaya kamu.
Anda tahu saya benar, Nak.
Aku tidak percaya kamu
Apa yang sebenarnya terjadi malam itu ketika Taylor menghilang?
Di mana kamu?
Anda meninggalkan pesta makan malam itu selama tiga jam.
Saya bilang ya, saya mengajukan diri untuk menjalankan minuman keras.
Saya tidak ingin garis yang Anda berikan kepada semua orang
selama 25 tahun terakhir!
Saya ingin kebenaran, Ayah. Kurt!
Itu adalah kebenaran.
Mengapa sepatumu berlumpur?
Anda mengira saya tertidur.
Aku melihatmu menyemprotnya malam itu ketika sampai di rumah.
Karena aku membunuhnya.
Apa? Saya membunuh Taylor Shaw.
Aku membunuh temanmu dan menguburkannya di bawah benteng,
perkemahan yang biasa kami kunjungi.
Yang kamu bersikeras dia ikut,
sama seperti Anda menyeretnya ke setiap hal yang kami lakukan.
Tidak, aku melakukan semua yang aku bisa
untuk menjauhkannya, dan Anda melakukan semua yang Anda bisa
untuk membuatnya tetap ada.
Saya berjuang, dan saya berjuang,
dan kamu ... membuatku lelah.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda ingin saya membunuhnya.
Tidak! Saya tahu siapa saya.
Dan kamu juga.
Anda juga patut disalahkan atas kematian Taylor seperti saya.
Pergi kamu!
Anda pergi dan tinggalkan kami sendiri!
Anda pikir Anda menjadi FBI sehingga Anda bisa melindungi orang?
Untuk membantu orang? Tidak
Saya tahu yang sebenarnya.
Anda menggunakan lencana itu untuk membenarkan
apa yang selalu ada di hatimu.
Kamu seorang pembunuh!
Sama seperti orang tuamu.
Tidak, aku tidak seperti kamu.
Anda membunuh seorang gadis kecil yang tidak bersalah.
Karena kamu sakit.
Kamu lemah. Saya telah mendedikasikan hidup saya
untuk menghentikan orang seperti Anda.
Dengan membunuh mereka. Tidak.
Saya menghentikan orang jahat melakukan hal-hal buruk.
Ini tidak sama. Kata siapa?
Siapa kamu yang memutuskan siapa yang hidup dan siapa yang mati?
Kamu bukan Tuhan.
Kamu bahkan bukan FBI, lagi.
Anda membunuh orang karena Anda dibuat untuk itu.
Karena kamu bagus dalam hal itu.
Dan karena kamu menyukainya.
Anak ini pergi karena aku.
Ini adalah kematian yang saya kunjungi di dunia.
Tapi saya bisa menghadapinya sekarang.
Bisakah Anda melakukan hal yang sama untuk orang yang telah Anda bunuh?
Kami kehabisan waktu.
Oke, eh, mari kita lihat di sini sekarang.
Dari empat kemungkinan rute
bahwa mereka bisa diambil setelah membolos SUV,
dua dari mereka hanyut, kan?
Jadi, saya harus membayangkan mereka sudah pergi
di salah satu dari dua arah ini.
Baiklah. Ingin melempar koin?
Bagaimana jika mereka menuju ke pusat kota di sini?
Anda tahu, mereka bisa berbaur,
mungkin memiliki akses yang lebih baik ke sumber daya.
Dabbur Zann punya benteng di Austria.
Ya! Ya, benar. Oke, jadi, mungkin mereka membelok
dengan cara ini, dan kemudian berjalan lebih pendek
ketika mereka harus membuat istirahat untuk itu.
Oke, jadi mereka menuju kota kecil
dan menemukan tempat untuk menginterogasinya.
Ya, tapi mereka tidak akan mau pergi ke pusat kota, kan?
Mereka ... ingin menemukan sesuatu yang jauh,
mungkin di dalam ruangan, di suatu tempat di mana
mereka tidak perlu khawatir membuat keributan.
Baik.
Bagaimana dengan gudang kecil ini?
Tidak, lihat, itu ... Itu pertanian yang aktif.
Itu terlalu berisiko. Siapa pun bisa saja
berjalan di atas mereka setiap saat.
Baiklah, ada area industri kecil di sini.
Bangunan apa ini?
Ini adalah pabrik mesin yang ditinggalkan.
Pemilik baru belum pindah
karena mereka sedang menunggu penghapusan asbes.
Pasti begitu, kan?
Oke, aku akan memberi tahu Tasha.
Saya tidak berpikir dia jauh dari sana.
Tapi bukankah dia butuh cadangan? Idealnya ya
tapi ini bukan hari yang ideal.
Tasha, ini aku. Saya pikir kita tahu di mana dia.
Lihat apa yang telah kamu lakukan.
Kehidupan yang kamu ambil dari dunia ini.
Anda benar, Anda tidak seperti saya.
Kamu lebih buruk. Tapi tidak apa-apa.
Saya menghabiskan banyak waktu untuk memperjuangkan siapa saya.
Dan itu memenuhi saya dengan rasa sakit seperti itu
dan ... kemarahan.
Penerimaan jauh lebih mudah.
Dunia ini tidak perlu diselamatkan.
Itu harus disingkirkan dari kesengsaraannya.
Cepat menyerah, nak. Berhenti berkelahi.
Biarkan segala sesuatu menjadi seperti yang selalu mereka inginkan.
Hei. Hei. Hei!
Tolong bantu aku.
Aku membantumu
Saya melanjutkan di mana Anda tinggalkan.
Berjuang melawan korupsi. Melanjutkan pekerjaan Anda.
Pekerjaan ayah saya.
Apa?
Setelah kamu mati, aku sangat marah.
Saya sangat tersesat.
Saya membaca dan menonton semua yang saya dapat temukan tentang Anda.
Semua hal mengerikan yang dikatakan orang-orang lakukan.
Aku membencimu.
Tetapi kemudian Dabbur Zann menemukan saya.
Dan mereka mengatakan yang sebenarnya
bahwa Amerika yang busuk,
bahwa ayahku adalah seorang pahlawan
yang mati mencoba mengubah keadaan.
Bethany ... apakah itu kamu?
Aku melihatmu sekarang. Aku tahu kamu.
Anda tidak bisa bertarung untuk saya
karena kamu berjuang untuk kita semua.
Tidak masalah.
Pengorbanan Anda akan bernilai sesuatu.
Dan begitu juga milikku.
Saya melakukan ini untuk Anda, semua ini.
Yang saya inginkan hanyalah menjadi seperti Anda.
Di mana mereka, Ayah?
Katakan saja di mana mereka.
Ini tidak nyata.
Kamu tidak nyata!
Ini sudah berakhir, Kurt.
Anda tidak perlu bertarung lagi.
Katakan saja apa yang ingin saya dengar.
Kamu benar. Ini sudah berakhir.
Anda pikir saya hanya akan memberi Anda tim?
Kami memiliki protokol.
Salah satu dari kami ditangkap dan sisanya menghilang begitu saja.
Selama ini kau pikir kau membuatku lelah,
dan aku hanya mempermainkanmu, mengulur waktu.
Jika Anda pernah menemukan bunker itu,
Anda akan merampok cangkang kosong.
Kami akan membunuh putrimu.
Apakah Anda mengerti saya?
Orang-orang saya di St. Louis sedang menelepon.
Kami akan membunuh Bethany! Anda tidak memilikinya!
Anda tidak mengatakan "rumah sakit" sampai saya melakukannya.
Dan kemudian ketika saya berkata "St. Louis,"
Anda mengatakan itu kembali kepada saya juga.
Mereka tidak ada di sana. Anda tersesat.
Aku tidak berguna untukmu.
Dan begitu Madeline Burke tahu
bahwa pemburu timnya menghasilkan apa-apa,
maka kamu ... sudah mati seperti aku.
Uhh!
Lebih baik! Ahh!
Terima kasih Tuhan! Berhenti. Berhenti!
Diam di tempat!
Aku seharusnya membunuhmu ketika aku punya kesempatan.
Kurt, ini ... ini aku. Aku tidak percaya kamu
Nama Anda Ivy Sands.
Saya tidak akan kembali ke sana.
Baik.
Kurt ... Aku tidak tahu apa yang mereka berikan padamu,
tapi ini aku. Ini Tasha.
Kamu menembak istriku!
Aku bersumpah demi Tuhan, jika dia tidak baik-baik saja ...
Dia adalah! Jane baik-baik saja.
Kami mengeluarkan peluru.
Kami menjahitnya. Kurt, kita harus pergi.
Setiap detik kita di sini
Ivy yang lain bisa menemukan kita.
Saya tidak tahu apa yang nyata lagi.
Bagaimana saya tahu Anda nyata?
Lihat saya. Bagaimana?!
Dengarkan suaraku. Saya di sini
Saya merasa seperti kehilangan akal.
Jane tertembak dan mereka menangkapmu, tapi dia baik-baik saja
dan Anda akan baik-baik saja,
tapi aku ingin kamu ikut denganku sekarang.
Diam!
Apa yang harus saya katakan kepada Anda
untuk membuatmu percaya padaku? Kamu tidak bisa mengatakan apa-apa
Ini semua saya.
Bagaimana jika saya masih di kursi itu?
Jika aku pergi denganmu,
Saya bisa memberikan segalanya.
Bagaimana saya tahu hal yang benar untuk dilakukan?
Kamu tidak bisa Anda harus percaya padaku.
Anda perlu melakukan lompatan iman.
Tidak masalah.
Aku disini.
Aku disini. Baik?
Sini. Itu adalah ... Itu rekaman video.
Mereka menginterogasi saya. Anda harus menontonnya.
Kalian semua, kamu harus menonton itu.
Saya tidak tahu apakah saya sudah menyerah. Saya akan mengirimkannya ke Patterson
segera setelah kami sampai di stasiun kereta.
Jika mereka tidak ada di sana ketika kita kembali,
kita akan tahu mengapa. Oke.
Ayo, ayo kita keluar dari sini.
Hei.
Tunggu, kapan ... Kapan Anda kembali?
Saya mengatakan kepada mereka untuk membangunkan saya.
Beberapa jam yang lalu.
Aku tidak ingin membangunkanmu.
Apakah Anda menonton video?
Ya.
Kemari.
Saya tidak mengatakan di mana kami berada ... tetapi saya mengatakan "bunker."
Dia menghancurkanku, Jane.
Apakah Anda tahu ada berapa banyak bunker di Eropa?
Biarkan Ivy mencari semuanya.
Patterson memilih tempat ini
karena itu bahkan tidak ada di peta lagi.
Anda tidak menyerah kami.
Mungkin tidak terasa seperti itu sekarang,
tapi...
Kamu kuat ... untuk kita semua.
Apakah kita melakukan hal yang benar di sini?
Dunia mengira kita adalah teroris sekarang.
Tapi kami tidak.
Dan, Kurt, semua itu
bahwa Anda katakan di sana
tentang kami, tentang kamu
Anda tahu itu hanya ketakutan, bukan?
Dan itu tidak membuat mereka benar.
Saat aku berdiri di atas Ivy
pada akhirnya, saya ingin membunuhnya.
Saya tidak perlu melakukannya.
Aku ingin.
Tapi kamu tidak.
Bagaimana jika saya bukan pria yang saya pikir saya?
Aku tahu siapa kamu Anda Kurt Weller.
Kamu adalah suamiku.
Dan kamu memiliki ketakutan, dan kegelapan,
dan cinta, dan cahaya di dalam dirimu,
sama seperti saya dan semua orang.
Dan kamu pria yang baik.
Apakah kamu mendengarku?
Terima kasih.
Oh, lihat ini!
Anda tertembak dan diinterogasi sekali
dan tiba-tiba Anda berpikir Anda bisa tidur
seperti beberapa remaja. Apa yang kita punya
Yah, kami cukup yakin Bethany baik-baik saja.
Sepertinya Allie memeriksanya kembali dari rumah sakit.
Kami menganggapnya sebagai pertanda baik,
lalu kami kehilangan jejak mereka.
Tidak, itu pertanda baik juga.
Itu berarti Allie baru saja berganti alias dan pindah.
Dia seorang Marshal AS.
Dia tahu bagaimana menemukan orang, dia tahu bagaimana tetap tersembunyi.
Mereka akan baik-baik saja. Saya tahu itu.
Dan telepon yang Anda dapat dari Ivy dihapus,
tapi Rich dengan sangat cerdas menyarankan agar kita menonton
rekaman pengawasan ruangan
sebelum mereka membawamu masuk
Sekarang, dia meninggalkan kamar sebelum kita bisa mencari tahu
dengan siapa dia berbicara, tetapi kami berhasil meningkatkan
dan merekonstruksi nomor yang dia panggil.
Kami telah memonitornya sejak itu.
Ivy mengatakan sesuatu tentang bergerak maju dengan rencana itu.
Sepertinya mereka sedang mencari senjata kimia baru.
Angka itu mungkin bisa membantu kita memotong jalan pintas.
Kerja bagus, semuanya.
Dan ... kudengar ucapan selamat sudah beres?
Kenapa kau tidak memberitahuku di kereta?
Bukankah aku seharusnya mengatakan sesuatu?
Saya pikir, karena kita semua tahu, saya bisa
Aku lebih suka kalau semua orang punya rahasia.
Tunggu, kita semua di sini, jadi siapa itu?
Apakah Anda pikir Ivy mengekor kita kembali ke sini?
Tidak mungkin.
Tim Krim! Uh-uh-uh
Saya sarankan Anda untuk tidak menembak kami.
Bayi-bayi kecil di pergelangan tangan kita,
mereka membaca bioritme kami.
Mereka tidak suka apa yang mereka baca, mereka ping lokasi Anda
ke setiap lembaga penegak hukum di Eropa.
Apakah itu keren?
Bagaimana Anda bisa melewati keamanan saya?
"Keamanan"? Itu sangat lucu.
Bagaimana Anda menemukan kami?
Kaya.
Ternyata "pria darah" Anda juga "pria yang tahu"
bahwa saya benar-benar berusaha menemukan Rich DotCom. "
Yuri!
Jadi, di mana lukisan Gardner
bahwa aku dijanjikan,
dan mengapa mereka belum dikirim?
Karena ... Saya tidak memilikinya.
Baiklah kalau begitu
Saya kira Anda harus mencari mereka, ya?
Greg, gerakkan kepalamu.