" Metalhead " Alih bahasa : Nerdian
Buka permennya.
Hanya kau yang suka permen.
Hanya itu makanan yang tersisa.
Semua babi sudah hilang.
Dulu di sana penuh babi.
Ya, dan kotoran babi.
Anjing menghabisi mereka. / Aku tidak mau meretas babi.
Aku juga tak yakin kau bisa. / Apa buruknya babi?
Menjijikkan.
Menjijikkan?
Berjalan dengan hidung dan pantat yang sejajar.
Moncong. / Apa?
Babi bermoncong, bukan berhidung.
Jadi babi berjalan dengan moncong dan pantat sejajar.
Hidung, moncong.
Kau selalu persoalkan bahasa kami seharian ini.
Sikap macam apa itu?
Sikap yang sopan?
Bagaimana?
Ya atau tidak?
Aku bisa mencobanya. Kau tidak akan lama?
Paling lama 5 menit.
Sialan.
Ini gila.
Dia sudah sekarat.
Kalian juga tahu.
Ini tidak akan menyelamatkannya.
Waktunya tinggal beberapa hari, 'kan?
Jika bisa membuatnya bahagia, itu sudah cukup bagiku.
Aku berjanji pada adikku kita akan membantunya.
Kita semua berjanji padanya.
Lagipula didalam banyak barang. Seperti baterai.
Segala macam. / Baik.
Tinggalkan kunci kontaknya. / Aku menyusul dibelakangmu.
Jika kau dengar sesuatu, jangan bersuara, paham?
Bekerja saja.
Lima menit? / Tidak lebih.
Paham?
Kau yakin barangnya ada didalam di sana?
Tentu saja aku tidak yakin.
Masa bodoh.
Sial.
95-DY42.
95-DY...
95-DY42.
Ssst!
Cepat.
Ssst!
Sial!
Lari!
Tony!
Clarke! Pergi!
Sial.
Ayolah!
Ayolah! Bagus.
Tidak!
Sial!
Tidak, tolong!
Tolong, jangan! Tidak! Tolong!
Kumohon!
Sial!
Brengsek!
Sial!
Sial! Mati saja kau!
Baik.
Sial.
Ada yang mendengar? Jawablah.
Jika kau bisa dengar, aku Bella.
Halo?
Angkat. Ayo, angkat.
Sial.
Halo? Siapa di sana?
Aku tidak bisa dengar. Suaramu tidak jelas.
Jika kau bisa dengar, bersiullah. Jangan katakan apapun.
Baik.
Aku tidak bisa bicara lama.
Kami menemukan anjing di gudang.
Kami tidak menyadarinya. Entah berapa lama anjingnya di sana.
Dia menyerang Tony dan Clarke.
Mereka sudah mati. Maaf.
Bisakah kau sampaikan maafku pada Ali?
Dia bilang kami hanya bosan dan dia benar.
Kami hanya ingin membantu dia dan Jack. Entahlah.
Membawakannya sesuatu yang bisa membantu.
Aku tahu dia kesakitan.
Anjingnya tidak membuntuti. Tapi kurasa dia masih berkeliling.
Mungkin sinyal ini bisa terdeteksi. Jadi aku harus menunggu.
Aku terkena pelacak. Tapi berhasil kukeluarkan.
Aku harus mencari tempat sembunyi malam ini.
Dan mencari obat.
Jika aku tidak berhasil kembali...
...maukah kau sampaikan pesanku pada Graham?
Katakan aku mencintainya.
Bisakan kau sampaikan?
Aku harus mematikannya. Aku akan berusaha bertahan.
Sampai nanti.
Sial.
Sial!
Ayolah.
Diam.
Sial.
Kau tidak bisa memanjat.
Kau tidak bisa memanjat!
Lenganmu rusak satu. Kau tidak bisa memanjat pohon.
Silahkan mencari cara lain.
Kau akan lama menunggu.
Sangat lama.
Ya Tuhan.
Selamat datang kembali.
1.000...
...999, 998, 997, 996... 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
1.000, 999...
...4, 3, 2, 1.
1.000, 999, 998... 3, 2, 1.
...993, 992...
Ya.
...4, 3...
...2, 1.
Kunjungi agen bola terpercaya di acmbet.org
Sial.
Sial!
Ayolah.
Sial.
Ayolah.
Kunci mobil.
Sial.
Kunci mobil. Ayolah.
Sial.
Ya Tuhan.
Sial.
Baik.
Sial.
Ya Tuhan.
Ayo.
Kunjungi agen bola terpercaya di acmbet.org
Sial.
Ayolah.
Sial.
Ada orang disana?
Mungkin kau bisa mendengarku?
Mungkin seseorang bisa mendengarku.
Jika ada orang di sana...
...aku hanya ingin bilang bahwa aku tidak akan kembali.
Sampaikan maafku pada Ali dan ciumlah Jack untukku.
Maaf aku tidak mendapatkan gantinya seperti janjiku.
Aku tahu dia sangat menyukainya.
Dan aku sudah mencoba.
Kami semua sudah mencoba.
Kuharap kau bisa menjaganya.
Dan Graham, aku mencintaimu.
Dan kalian semua.
Aku selalu mencintai kalian semua.
Kunjungi agen bola terpercaya di acmbet.org