Sebelumnya di Black Lightning ...
Saat Penggali Kubur menggunakan petir
untuk menjatuhkan perisai energi ASA,
gelombang listrik yang dihasilkan menyinari batuan dasar Freeland.
Mentransmisikan mineral menjadi promethium.
Setelah kita menghancurkan emitornya,
setiap meta di Freeland akan mendapatkan kembali kekuatannya.
Apa lagi yang kita tunggu?
Aku akan memburumu.
Umpan langsung, Chief Lopez. Menonton dunia.
Anda dan konten meta lainnya layak untuk dihapus
dari muka bumi.
Kami telah mengkonfirmasi laporan bahwa Lightning tetap aktif.
Pengawasan akan segera saya perbaiki.
Kursi Anda telah dibatalkan.
Sekarang, sudah lewat waktu kalian semua sujud
dan berjanji setia padaku.
Hidup sang raja.
Anda menang, Tobias.
Saya siap untuk menandatangani akta ke rumah ayah saya.
Segala sesuatu yang dilemparkan Tobias kepada kita terkait dengan fakta
bahwa dia tahu identitas rahasia kita. Bagaimana jika kita mengubahnya?
Apa yang kamu punya di sana? Hmm?
- Anda mendapatkan satu kesempatan. - Mengapa Anda memiliki telepon Ayah?
Lihat diri mu sendiri.
Jefferson Pierce sudah mati.
Foto itu tidak dipalsukan. Ini memeriksa.
Dan itu pasti dikirim melalui telepon Jefferson.
- Di mana ponselnya sekarang? - Tidak ada sinyal.
Saya telah memindai satelit untuk arlojinya,
dan saya sudah memeriksa setiap kamera
dalam radius sepuluh mil dari lokasi terakhirnya.
Tidak ada tanda-tanda Jefferson.
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Maafkan saya. Kami tidak punya waktu untuk ini. - Anissa ...
Tobias ada di luar sana.
Tangannya ada di tenggorokan Freeland, dan dia mendatangi kita.
Kami membutuhkan kekuatan kami segera kembali.
Kamu benar.
Jefferson adalah anakku, tapi sekarang bertengkar, berduka nanti.
Aku tahu aku seharusnya membunuh Tobias sebelumnya.
Saya akan memperbaikinya sekarang.
Tidak. Menurutmu, oke? Dia mengirimi Anda SMS. Dia tahu bagaimana kekuatanmu bekerja.
Dia memancingmu, sayang.
Hal terburuk yang dapat Anda lakukan adalah jatuh cinta padanya.
Aku tidak akan membiarkan dia lolos dengan membunuh Ayah.
Dia tidak akan ... jika kita bekerja sama.
Dia benar, oke?
Baik.
Gambi, algoritma yang kami buat untuk mencari emitor
itu meniadakan kekuatan, apakah itu berhasil?
Ya, sepertinya itu. Dan saya harus memiliki lokasi segera.
Baiklah. Begitu kami sampai di lokasi, kami pindah.
Bagaimana dengan Satgas Meta PD Freeland?
Bagaimana kita mendapatkan emitor dengan mereka pada kita?
Anda tidak perlu mengkhawatirkan Detektif Shakur.
Dia sudah menahan Looker,
dan dia berbicara tentang menjebak saya dan Jefferson untuk Tobias.
Polisi tidak akan ikut campur.
Tapi itu masih menyisakan Tobias dengan berton-ton penembak dengan DEG,
dan meta yang dapat meniadakan kekuatan sesuka hati.
Dengar, saya tidak peduli, oke?
Dia membunuh ayahku, dan dia menyeret kota kita.
Paus Tobias akan jatuh!
Bisakah saya meminta Anda semua untuk bergabung dengan saya dalam kelahiran kembali Freeland?
Kami sudah terlalu lama menderita geng dan metahuman.
Tapi ini waktu baru,
dan masa lalu yang malang sudah mati dan pergi.
Bergabunglah dengan saya dalam membangun masa depan yang cerah untuk Freeland.
Mari kita jadikan Freeland hebat lagi.
Ayolah, bung. Anda harus berada di sana.
Baiklah, dengarkan.
Lopez berada di tepi jurang.
Sekarang, dia menghilang di tengah shiftnya.
Dan ada meta-booster yang hilang.
Maklum, dia memiliki kekuatan penyerap energi ...
dan dia tersandung.
Tidak!
Hei! Hei!
Dapatkah seseorang mendengar ku?
Halo? Halo!
Tidak...
Saya butuh bantuan!
Hei!
Halo!
Tidak.
Saya mengerti. Saya telah menemukan emitornya.
Itu di Freeland Barat di kawasan industri.
- Ayo pergi. - Tahan dulu.
Taman industri itu
adalah markas untuk Keamanan Drakestone.
Oh ...
- Tunggu, kamu kenal mereka? - Lebih dari yang kuinginkan.
Tobias Whale memiliki Drakestone melalui sekelompok perusahaan cangkang.
Ini pada dasarnya Blackwater. Hanya lebih berteknologi tinggi.
- Ya, aku tidak khawatir. - Anda harus.
Saya telah menunjuk emitor di dalam Mausoleum Tori.
Itu ditempatkan sehingga kita tidak bisa mencapainya
tanpa masuk radar Drakestone.
Selain pelatihan militer, mereka memiliki DEG terbaru.
Tanpa kekuatan Anda, Anda tidak ingin ditembak oleh senjata itu.
Dan kita harus berasumsi bahwa dia telah berpikir
melalui setiap langkah di papan.
Dan percayalah, dengan niat yang mematikan.
Sayang, kita tidak bisa membalas dendam jika kita mati.
Baiklah, aku mendengarmu, tapi mari kita rencanakan.
Dimana JJ?
JJ, apa yang kamu lakukan?
Mendapatkan lebih banyak tenaga.
Apakah meledak sebelum peringatan terlalu halus untuk Anda?
Jika Tobias memancingku,
Saya harus melakukan sesuatu yang dia belum siap.
Atau dia akan membunuh kita semua seperti dia membunuh Ayah.
Oh, Jen! Terima kasih Tuhan.
Nona muda, apa yang kamu lakukan? Aku sudah bilang...
Baik. Baik.
Saya pergi, saya melakukannya, dan saya berhasil.
- Dimana semua orang? - Mereka pergi untuk mengambil emitor.
Baik. Baiklah, aku akan pergi ...
Wah!
Anda baik-baik saja?
Ya, saya hanya pusing sebentar.
Itu terlalu banyak energi dari ionosfer.
- Ini membuatmu tidak stabil. - Aku baik-baik saja, Bu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak.
Saya hanya terus berpikir saya ingin
untuk menahan ayahmu untuk terakhir kalinya.
Tapi kita perlu menjalankan beberapa tes, oke?
Baik.
Kenapa raut wajahmu seperti itu?
Kita harus mencapai terowongan.
Aku akan mengambil setiap dan semua yang kamu cintai.
Aku mungkin juga memberitahumu, aku membunuh ayahmu ...
Anda benar-benar putra ayah Anda.
Dan kamu juga akan mati seperti dia.
Tidak!
Tidak tidak tidak tidak!
Tobias!
Kamu bangsat!
Sial!
Tidak!
_
Anda tidak perlu khawatir tentang ini.
Lupakan itu pernah terjadi.
Saya seburuk Tobias.
Jangan katakan itu. Jangan pernah memikirkannya.
Singkirkan itu dari pikiranmu.
Saya masih melihat wajahnya saat dia meninggal.
Saya monster.
Berhenti.
Orang itu adalah pembunuh yang terkenal,
dan anggota Seratus geng.
Dia menodongkan pistol ke arahmu, dan dia akan membunuhmu dengan darah dingin.
Anda bereaksi secara naluriah, Jeff.
Itu adalah pembelaan diri. Tidak ada lagi.
Tidak akan lagi. Saya tidak ingin kekuatan ini.
Aku akan mengajarimu.
Anda akan belajar bagaimana menggunakannya, bagaimana mengendalikannya untuk kebaikan.
Tidak.
Anda terluka sekarang, Nak.
Tapi jangan menyerah.
Belajar dari ini.
Kekuatanmu yang digunakan dengan benar dapat memberikan harapan.
Harapan untuk kota Anda dan orang-orangnya.
Yang Anda butuhkan hanyalah kode, Jeff.
Bersama-sama, kami akan mencarikanmu satu.
Kita harus menyelidiki ... Kita mungkin harus memperlambat.
Fiuh!
Sobat, aku sangat suka menghirup udara.
Itu aneh untuk dikatakan.
Anda aneh.
Jika saya mengatakannya, maka menurut definisi, tidak.
Baik.
JJ, kamu baik-baik saja?
- Aku akan menelepon ibumu. - Tidak, jangan panggil.
Hanya!
Bagaimana?
Aku membunuhmu.
Nah, Anda mendongkrak DNA saya.
Anda mencuri hidup saya dan meninggalkan saya untuk mati.
Tapi aku sudah ada di kepalamu sepanjang waktu, sayang.
Sekarang aku kembali.
Dalam posisi.
Baiklah, salin. Bersiap.
Saya ikut.
Kembali!
- Membekukan! - Jangan tembak. Saya menyerah.
Apakah itu saya atau apakah sepertinya istri saya menikmati kekuatannya?
Saya tidak mendapat keluhan.
Sepertinya aku merindukan mereka.
Ayo pergi.
Lepaskan dia!
Tidak!
Seharusnya tidak melakukan itu.
Anda lebih baik berdoa dia baik-baik saja.
Apa sih kamu
Anda tidak punya kata untuk itu.
Anda pikir semua kehidupan memiliki bentuk.
Anda tidak tahu kehidupan di luar tubuh.
Seluruh hidupku aku habiskan di Glaze,
mengawasimu di sini dalam terang.
Dengan tubuh.
Mampu menyentuh. Bernapas.
- Apa itu "Glaze"? - Apa yang Anda sebut "ionosfer".
Aku melihatmu datang dan pergi sesukamu.
Baik daging maupun energi.
Dan aku membencimu.
Setiap kali Anda datang,
Aku menghendaki diriku semakin dekat dengan panjang gelombangmu,
sampai akhirnya, saya berhasil.
Dan aku punya kamu.
Kami adalah satu.
Kalau begitu hanya aku.
Tapi tetap saja bukan daging.
Saya sangat kecewa.
Pikir saya tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya.
Bahwa saya akan selalu hidup dalam kegelapan.
Saya mengerti.
Tetapi hanya karena Anda tidak menyukai hidup Anda,
tidak berarti Anda bisa mengambil milik saya.
Saya sudah melakukan.
Aku punya ingatanmu, perasaanmu ...
keluarga.
Semua hal.
Dan aku tidak akan membiarkanmu mengambil itu dariku.
Tuhan Bapa ...
Saya berdoa...
dengan nafas terakhirku ...
Silahkan...
lindungi keluargaku.
Lindungi kota saya.
Ayah...
Ya Tuhan, aku berdoa ...
Saya berdoa saya ...
layak...
untuk diterima di kerajaanmu.
Uh oh.
Dapatkan di belakangku.
Sudah waktunya bagi Anda untuk memakan kata-kata sialan Anda.
Ayah...
Ayah.
Saya sangat menyesal Anda harus melihat itu.
Bahkan lebih menyedihkan bahwa saya tidak ada untuk membantu Anda menghadapinya.
Kamu ... Kamu orang baik.
Melawan iblis.
Bahkan dengan kekuatan, saya mengalami nasib yang sama.
Tidak, Anda telah menentukan nasib Anda, Nak.
Dimulai dengan kode agar Anda tidak tersesat
dan menjadi seperti dia.
Kamu tahu?
Tentang Seratus bocah yang kau bunuh?
Lihat, itu di sana, apa yang kamu rasakan?
Itu memalukan.
Tobias tidak merasa malu.
Dan itulah mengapa Anda tidak akan pernah seperti dia,
dan mengapa kaulah yang menghentikannya.
Saya mencoba, Pop.
Saya mencoba selama 20 tahun.
Ia memenangkan.
Dia membunuhku.
Saya tidak memiliki apa yang diperlukan untuk menghentikannya.
Tidak, Anda memiliki semua yang Anda butuhkan.
Tidak ada lagi bersembunyi di bawah tempat tidur, Nak.
Untuk mencapai apa yang belum pernah Anda lakukan,
Anda harus menggunakan apa yang tidak pernah Anda miliki.
Jadi lakukanlah, dan selesaikan.
Detektif Shakur!
Apa yang kamu dapatkan?
Mungkin terdengar gila, tapi ketua.
Di gang di belakang jaringan listrik.
Saya menemukan kamera keamanan. Sini.
Dia menyerap energi dari jaringan listrik.
- Itu akan menggelapkan seluruh kota. - Tidak hari ini.
Bersiap.
Saya seorang spesialis data.
Ambil lencanamu, ambil senjatamu. Ikuti aku.
kekuatanku...
Saya di bawah tanah.
Saya tidak bisa menarik listrik dari mana pun.
Anda memiliki semua yang Anda butuhkan.
Tunggu.
Apa itu?
Anda harus menggunakan apa yang tidak pernah Anda miliki.
Jadi lakukanlah, dan selesaikan.
Lynn!
- Ya Tuhan. - Lynn!
- Sini. - Ya Tuhan, Anissa.
Dia terkena beberapa DEG generasi berikutnya.
- Tidak ada jas yang bisa menahan itu. - Taruh dia di sini.
Tidak, saya baik-baik saja. Ini tidak pantas.
- Aku akan sembuh, oke? - Tidak, aku tidak akan mengujimu untuk itu.
Saya akan menguji Anda untuk radiasi dan memberi Anda beberapa antibiotik.
Hei ini aku. Ada yang menyalin?
- Jeff? - Ayah?
Kami pikir kamu sudah mati!
Ya, itu bukan karena kurang berusaha.
Dimana Tobias?
Dia ada di kantornya. Menara Tori.
Lopez, mundur!
Turun!
Tiarap!
Ketua Lopes. Ini aku. Detektif Shakur.
Anda harus berhenti.
Saya tidak harus menghentikan apa pun.
Aku akan menggunakan kekuatan ini untuk membunuh Lightning!
Dengarkan aku.
Anda akan memutus semua kekuatan di kota.
Tunggu sebentar.
Apakah Anda baru saja bergabung dengan saya dengan satuan tugas saya sendiri?
Kembali!
Chief, Anda tidak berpikir lurus.
Dan pantatmu berikutnya!
Cahaya Anda memudar, manusia.
Inilah waktuku.
Hormat ada di akhir.
Tidak.
Ini mulai membosankan.
Anda tidak bisa menghentikan saya!
- Ketua, ini Lightning. - Hentikan tembakan!
Aku tahu kau akan muncul, jalang.
Kami punya masalah.
Saya tidak suka dipanggil dengan nama saya.
Terima kasih!
Dasar Nimrod yang berbibir besar, bermata serangga, dan berkepala popok.
Anda akan belajar hari ini.
Tutup mulutmu.
Anda meledak seperti wanita jalang.
Anda membutuhkan sesuatu yang melukai pantat neon Anda yang berkepala popok.
Izinkan saya memperkenalkan Anda pada kata favorit saya.
Ini disebut "defenestration".
Tobias, tunggu!
"Sampai akhir, aku bergumul denganmu.
Dari lubuk hati yang paling dalam, aku menusukmu ".
Tobias, jangan.
Berhenti! Kami tidak harus melakukan ini. Ada cara lain.
"Demi kebencian, aku meludahkan nafas terakhirku padamu".
Oh, kamu pasti gila membawa pantatmu di sini.
Saya mengundangnya.
Jangan berpikir aku tidak akan menendang pantatmu juga.
Bagaimana jika saya datang dengan kabar baik dan bagus?
Berbicara.
Paus Tobias sudah mati.
Sial. Saya ingin membunuhnya.
Itu bukan kabar baik.
Biarkan aku menendang pantatnya sedikit.
TC, apa berita Anda yang lain?
Saya telah mengisolasi kode sistem untuk perintah pembunuhan.
Aku bisa membebaskanmu
Baik. Ayo lakukan.
Nah, ada tangkapan.
Itu terkait dengan semua yang Anda tahu dan cintai
tentang seluruh keluarga Pierce.
Jika Anda melanggar perintah pembunuhan,
Anda tidak akan mengingat Pierce sama sekali.
Terus? Sakit di pantat.
Diam, dan duduklah Black ass Anda.
TC,
pasti ada cara lain.
Tidak ada. Saya sudah memeriksa dan saya sudah memeriksa ulang.
Sial.
Anda tidak akan berhenti, bukan?
Cepat atau lambat, kamu akan membunuh Jen
dan semua Pierces.
Keyakinan terbaik.
Tapi aku bukan boneka siapa-siapa.
Potong kabelnya.
Jika Anda membutuhkan lebih banyak waktu, saya dapat ...
Selalu tahu aku akan memberikan hidupku untuk gadis itu.
Tidak pernah terpikir aku harus melupakannya.
Lakukan.
Peter, aku tahu kita punya perbedaan.
Saya menyalahkan Anda untuk Jefferson menjadi Black Lightning.
Saya selalu mengerti, Lynn.
Yah, saya tidak pernah memberi Anda cukup kredit
untuk betapa Anda mencintai Jeff dan para gadis selama bertahun-tahun.
Begitu...
Terima kasih.
Mereka memang terlihat bahagia, bukan?
Ya mereka melakukanya.
Kamu melakukannya dengan baik.
Mati.
Uh, terima kasih.
Hei.
Itu membuatku bersendawa dan membuatku pusing.
Saya juga.
Anda tahu, gila berpikir ada kehidupan di sana,
dan setelah sekian lama kami tidak mengetahuinya.
Itu aneh.
Dan mereka mengawasi kita. Ini sangat menyeramkan.
Aku tahu tatapan itu.
Anda punya kabar buruk.
Bisakah itu menunggu?
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya senang
bahwa Anda benar-benar kembali kali ini.
Anda benar-benar harus belajar bagaimana berbohong dengan lebih baik.
Maaf.
Itu keren.
Terserah ... Apapun itu,
Saya tidak ingin mendengarnya sekarang, oke?
Aku benar-benar hanya ingin ...
menjadi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak tahu.
Fakta bahwa Ayah adalah satu-satunya
yang merasakan ada sesuatu yang tidak benar ...
Itu hanya...
Itu tidak cocok denganku, kau tahu?
Lihat, maafkan aku.
Itu mengambil semua jejak genetik Anda,
memiliki semua ingatanmu ...
Ini benar-benar terlihat seperti ...
TC, saya tidak menyalahkan Anda.
Tidak apa-apa, saya mengerti.
Saya hanya harus belajar bagaimana menghadapinya.
Um, baiklah ...
jika Anda butuh sesuatu, Anda tahu Anda selalu bisa datang menemukan saya.
Aku tahu. Saya menghargai itu.
Tapi sekarang, seperti yang saya katakan, saya hanya ingin menjadi.
Nah, jika Anda bisa ...
keluargamu ada di dalam mencarimu.
Tapi aku akan membiarkanmu.
Untuk sekarang.
Bro, aku merasa sangat bodoh jatuh cinta pada Jennifer yang palsu itu.
Itu kesalahan saya.
Indra macan tutul saya menyesatkan kami.
Saya tidak tahu mereka bisa salah.
Ada banyak hal yang tidak kami ketahui.
Saya merasa tidak enak karena Anda berada di atas sana di luar angkasa sendirian,
dan saya membantu entitas itu menggantikan Anda.
Silahkan.
Jika itu salah siapa pun, itu milikku.
Saya tahu saya tidak punya urusan untuk pergi ke sana.
Dengar, ini pesta.
Anda perlu saya untuk mengingatkan Anda bagaimana melakukan itu? Ayolah.
Biarkan aku menghidupkan musik ini untuk kalian semua.
Dapatkan kalian sedikit di zona itu.
Oke, pukul itu. Ayo, lakukan gerakan kaki dengan saya sekarang.
Lihat, dia tahu bagaimana melakukannya.
Dapatkan, dapatkan, dapatkan.
Pukul bahu untukku.
Ayo, mulai! Masuklah ke dalamnya, Nak!
Dari kursi. Dari kursi.
Ini semua tentang bahu.
Jennifer kembali.
Mm-hm.
Baiklah. Baiklah. Dengar dengar.
Kami harus membuat pengumuman.
Kami akan menikah lagi!
- Apa? - Apa?
- Selamat. - Sudah waktunya.
- Baik. - Itu luar biasa.
Ya, saat aku, eh, terjebak di peti mati itu ...
Nah, itu adalah waktu yang tepat untuk berefleksi.
Saya menyadari bahwa saya memiliki beberapa penyesalan
dan berharap aku punya waktu untuk melakukan sesuatu tentang mereka.
Ayahmu dan aku telah menjalani terapi,
dan saya telah bergulat dengan beberapa hal,
dan ketika saya pikir dia pergi,
Aku menyadari tempatku berada di sisinya dan di sisiku.
Oke, pengumuman kedua.
Dengan ini saya mengoper obor.
Serahkan pertarungan untuk Freeland
ke Lightning, Thunder, dan Wylde.
Benarkah, Ayah? Pensiun lagi?
Bersikap baik.
Tidak, yang ini sungguhan.
Uh, tentu saja.
Dan saya akhirnya setuju.
Aku akan menutupnya juga.
TC lebih dari mampu menangani berbagai hal.
Tentu saja saya akan ada untuk beberapa nasihat.
Ya, Anda dapat mengandalkan itu.
Dan saya mungkin bermain-main di sana-sini, Anda tahu, untuk tetap sibuk.
Kami akan membuatmu bangga.
Oh, kamu sudah punya.
Ayo, semuanya. Roti panggang.
Untuk Anissa dan Grace,
semoga hidupmu dipenuhi dengan cinta dan kegembiraan ... dan keadilan.
Dengan cara apa pun yang diperlukan.
- Dengar dengar. - Dengan cara apapun yang diperlukan.
Seseorang akhirnya menempelkannya ke pantatmu.
Greg, gerakkan kepalamu!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -