Sebelumnya di Black Lightning...
Black Lightning penyebab kelumpuhanmu.
Jika kau mau, kutunjukkan cara menghilangkan sakitmu.
Mungkin kita harus rehat./ Hingga apa?
Aku bisa jalan lagi?
Kau gila, Lala.
Kau mondar-mandir bicara sendiri.
Kami semua melihatmu.
Ada lagi yang berpikir aku tidak layak?
Paman Gambi menemukan jasad anak-anak...
yang hilang 30 tahun lalu.
Dia mengira mereka mati, tapi mereka masih hidup.
Dan mereka dalam keadaan koma.
Tidak, tadi mereka di sini.
Ada objek besar yang diseret ke luar pintu.
Apa mereka stabil setelah pemindahan?
Terima kasih untuk penambahan terbaruku.
Aku tidak mau kekuatan. Aku tidak mau menyelamatkan dunia.
Kau seperti Ayah.
Kau pasti bercanda.
Tobias!
Tori!
Bertahanlah.
Senang kau kembali, Tn. Whale.
Bagaimana perasaanmu?
Kau sudah pulih, tampaknya. Lukamu cukup parah.
Black Lightning sungguh mencoba memanggangmu, ya?
Dasar kalian.
Aku berterima kasih atas perawatan yang kau sediakan.
Kau penting bagi kami, khususnya setelah Lady Eve tiada.
Kematiannya adalah tragedi bagi semua orang.
Ya.
Dan kini ada kekosongan.
Berapa banyak yang kau tahu tentang operasinya?
Bisa dibilang dia membantu warga Freeland...
menemukan kebahagiaan dengan meredam penderitaan mereka.
Apakah itu yang pengedar narkoba yakini?
Kau dan aku tidak pernah bekerja sama secara langsung,
jadi waspada dengan perkataanku adalah tindakan bijak.
Bertahun-tahun lalu, dalam...
lingkungan yang dikuasai politik dan rasial,
kami mengembangkan zat yang kami harap bisa membuat
warga Freeland patuh,
agar kami bisa mengendalikan mereka.
Itu tidak berhasil.
Malah, itu memberi beberapa orang kemampuan Metahuman.
Efek samping dari implikasi strategis.
Ya. Artinya dalam situasi berbahaya,
beberapa warga lokal berkelahi dan mati,
menyelamatkan hidup beberapa pria kulit putih kaya.
Tapi, ternyata,
semua subjek kami mulai mati sebelum mereka berfungsi sepenuhnya.
Semacam kecacatan.
Kami terus menelitinya dan...
Kau menciptakan Green Light.
Penggunanya mendapat kekuatan super, toleransi sakit tinggi,
tanpa kenal takut.
Dan itu jelas cocok untuk Marinir.
Hasil kami lebih tinggi kini dibanding dengan vaksin,
tapi jumlah kematiannya tidak membaik.
Jadi aku ingin kau menemukan Black Lightning.
Apa?
Aku percaya dia adalah produk dari vaksin.
Akan tetapi, dia hidup,
masih hidup.
Aku butuh dia untuk penelitian,
sebelum semua subjekku mati dan eksperimennya gagal.
Jadi bawa dia kepadaku.
Hidup-hidup.
Dan kau akan butuh bantuan.
Aku menyelesaikan proyek yang kau kerjakan sebelum kau terluka.
Halo, Khalil.
Tn. Whale.
Hidup-hidup, Tn. Whale!
Aku butuh Black Lightning hidup-hidup.
Hei. Ya./ Jeff?
Aku butuh bantuanmu.
Semua baik-baik saja?
Ya. Tolong datanglah./ Baik.
Halo?
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Aku baru dari kamar mandi, dan ada laba-laba.
Laba-laba?
Ya. Di suatu tempat.
Astaga.
Aku suka saat kau melakukan itu.
Ya?
Ya.
Black Lightning S01E12 The Resurrection and Light: Book of Pain
Subtitle Inggris oleh VitoSilans. Diterjemahkan oleh atonim.
Apa yang terjadi?
Setelah semua yang kita alami beberapa bulan ini,
kau kembali berkostum,
kekuatan Anissa, kekuatan Jennifer,
pengakuan Gambi...
Apakah ini dimaksudkan untuk seksi?
Karena, jika iya, aku punya catatan.
Bukan. Aku sadar bahwa masalahku...
dengan Black Lightning adalah tekanannya,
semua yang telah terjadi harusnya membuatku berlari...
menjauh darimu sejauhnya.
Aku merasa semakin dekat padamu.
Siapa sangka aku hanya perlu memperburuk situasi agar kau kembali?
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu sejak lama.
Mengabaikan hal itu adalah tindakan bodoh.
Aku mencintaimu juga.
Tapi...
Tidak.
Kurasa kita belum boleh memberi tahu anak-anak.
Mereka menghadapi banyak hal.
Aku ingin kita yakin sebelum memberi tahu mereka.
Kita harus merahasiakannya.
Seolah kita selingkuh.
Aku mau.
Dwayne.
Tn. Whale.
Aku ingin berterima kasih sudah menyelamatkanku.
Dalam kekacauan malam itu,
kau cukup berani untuk menyelamatkanku.
Dan aku berterima kasih.
Sama-sama, Pak.
Tapi kau meninggalkan adikku.
Meninggalkan Tori untuk mati.
Jika aku kembali, mereka akan membunuhmu juga.
Begini, dan...
Kau meninggalkannya untuk mati.
Kau sangat impulsif.
Senang rasanya bisa kembali.
Khalil?
Kau...
Berjalan.
Ya, aku tahu.
Itu luar biasa.
Mukjizat, bahkan.
Aku turut bahagia.
Tampaknya kau punya penampilan baru.
Jadi, kurasa ini artinya kau akan kembali ke sekolah, bukan?
Tidak, Bung.
Mereka memperlakukanku dengan buruk saat aku masih di kursi roda, jadi...
Kurasa tidak.
Baik, begini. Aku tahu kau mengalami masa sulit,
tapi bukan berarti kau harus meninggalkan edukasimu.
Bung, apakah kau...
Kau sungguh akan melakukan pidato edukasimu sekarang?
Sungguh?
Senang bicara denganmu, Tn. P.
Kuharap kau berubah pikiran./ Tidak akan.
Begini, biar aku bertanya sesuatu.
Prosedur apa yang membuatmu bisa berjalan kembali?
Kenapa kau mau tahu?
Karena meski aku senang kau bisa berjalan,
kita tahu ada orang yang membantumu mendapatkan itu.
Dan aku ingin memastikan kau tidak diperalat.
Kau sungguh dalam dunia kecilmu sendiri, ya?
Aku berjalan, Sobat.
Bagaimana itu memperalatku?
Dan kau tahu? Hentikan.
Hentikan sikap sok kebapakanmu.
Kau tidak peduli padaku.
Aku hanya anak miskin lain dari Freeland
untuk kau pamerkan di depan semua orang...
agar kau dan Garfield terlihat baik.
Itu tidak benar./ Ya, itu benar.
Begitu aku tidak bisa berlari lagi,
ke mana dirimu?
Kau bahkan tidak mengizinkan putrimu mendekatiku.
Di mana masa depan, Tn. P?
Ada di sini.
Berjalan?/ Ya.
Tanpa alat bantu. Tanpa tongkat, penyokong.
Aku pernah membaca soal implan pada tikus dengan cedera tulang belakang,
tapi kukira kita masih jauh untuk menerapkannya pada manusia,
apalagi dilakukan oleh remaja miskin dari Freeland.
Itu teknologi miliaran dolar, bukan?
Paling sedikit.
Ini bau ulah Proctor dan ASA.
Ekeperimen lain yang dilakukan kepada remaja kulit hitam.
Aku menemukan satu lagi dalam arsip koran.
Baik, itu total 42 anak hilang.
Ditambah Neema.
Tunggu, kau hanya melihat tiga lusin kapsul, bukan?
Apa itu artinya 7 orang sudah tewas?
Aku tidak bisa tahu itu, Jefferson.
Tidak mudah menstabilkan mereka,
khususnya jika mereka harus memindahkannya.
Kita harus cari mereka sebelum ASA...
memutuskan pindah lagi./ Ya.
Menangkap Proctor adalah cara terbaik menutup semua ini.
Jika kita benar tentang Khalil,
dia mungkin bisa menuntunku pada Proctor.
Dia mungkin tidak menyadari itu.
Dan aku punya satu petunjuk lagi untuk diikuti.
Hidalgo, si pembuat senjata.
Apa? Pria yang membohongimu?
Itu salahku. Tidak akan kuulangi.
Proctor tidak akan menyerah mencari Black Lightning.
Dan aku yakin dia pasti berpikir bahwa kau mengenalnya.
Dia akan mengawasi.
Dan mencari Thunder juga, Anissa, jadi berhati-hatilah.
Oh, Gambi?
Proctor akan mencarimu juga./ Ya.
Tapi pria tua ini tidak akan menyelamatkan dunia.
Jadi jika dia menangkapku, itu bukan masalah besar.
Memiliki kekuatan super tidak perlu mengubah apa pun.
Oh, benarkah?
Jadi aku harus ikut tim tapi tidak berusaha terlalu keras,
karena kompetisinya mungkin bisa membakarku.
Baik, mungkin bukan tim.
Bagaimana dengan debat?
Karena tak ada yang lebih menenangkan selain pandangan alternatif...
tentang aborsi dan layanan sosial.
Selalu ada menyulam.
Ibu benar. Aku bisa membuat sarung bantal bertulis, "Orangtuaku bercinta,
dan yang kudapat hanya kekuatan super."
Itu tidak lucu./ Itu sedikit lucu.
Kita harus cari tahu cara bagimu untuk mengendalikannya.
Dan jika bisa menghiburmu, Ibu menemukan cara...
mengisolasi gen yang Ibu rasa bertanggung jawab...
atas kemampuan supermu.
Menekannya adalah langkah pertama.
Syukurlah aku dilahirkan wanita cerdas
dan bukan pemalas yang hanya...
menghiburku dengan membuatkanku kue.
Kau ingin Ibu membuatkanmu kue?
Ya, tolong. Coklat dengan lapisan krim keju.
Coklat kalau begitu.
Ny. Payne.
Tn. Jefferson. Apa kabarmu?/ Aku baik.
Aku baik. Apakah Khalil di rumah?
Tidak. Dia di California.
Apa?
Aku melihatnya pagi ini.
Oh.
Aku tidak tahu.
Bagaimana kabarnya?
Berjalan.
Masuklah.
Maafkan aku.
Boleh aku bertanya apa yang terjadi?
Implan tulang belakang?
Ya. Ya.
Petugas administrasi rumah sakit datang.
Dia bilang Khalil terpilih untuk program perdana.
Apa kau ingat namanya?
Tn. Martin.
Dia bilang ada resiko infeksi,
dan aku tidak boleh bersama Khalil selama dia dirawat.
Dan aku harus tetap di Freeland.
Aku tidak ingin putraku pergi sendiri,
tapi dokter kami mengizinkan dan...
Khalil mau./ Ya.
Dia tidak pernah mengabariku sejak dia ke sana.
Dan kini dia kembali?
Kurasa cederanya membuatnya mengalami banyak kesulitan.
Tapi dia tidak akan bisa melaluinya tanpa dirimu.
Boleh kuminta nomor Tn. Martin?
Tentu saja. Akan kuambilkan.
Hei, Tommy. Masuklah.
Itu sudah cukup jauh.
Aku suka ini.
Aku mendapat rasa tradisional yang tidak ada dalam senjata canggih.
Aku kagum kau bisa masuk.
Aku harus meningkatkan pengamanan semenjak pertemuan terakhir kita.
Baik, jadi kau cukup pintar untuk tahu aku akan kembali,
tapi tidak cukup pintar untuk tahu cara menghentikanku.
Aku tidak berbohong kepadamu.
Benar. Tapi kau tidak memberitahuku apa yang ingin kuketahui.
Aku masih tidak bisa.
Jadi, jika kau ingin membunuhku, silakan.
Membicarakannya tidak mempermudahnya.
Aku tidak akan membunuhmu, Tommy.
Tapi aku akan membuatmu jadi sasaran,
jadi setiap orang yang pernah kau khianati akan mencarimu.
Akan kubiarkan mereka menyiksamu dengan cara...
yang sudah tidak sanggup kulakukan lagi.
Ayolah, Gambi.
Jujur, aku tidak tahu siapa yang membeli senjata pembunuh Lady Eve.
Aku mau Proctor.
Jangan pura-pura bodoh.
Kau selalu bekerja untuk pemerintah. Aku ingin tahu cara menemukannya.
Kau ingin menyerangnya sebelum dia menyerangmu?
Kudengar kau sudah keluar.
Waktumu 48 jam.
Minggir.
Musiknya membantuku belajar, sumpah.
Ayah melihat Khalil hari ini.
Dan dia berjalan lagi.
Apa?
Ayah, dokter bilang itu mustahil.
Ya, Ayah tahu.
Oh, ya Tuhan.
Oh, ya Tuhan, aku harus menemuinya.
Tidak. Tidak, tidak.
Tidak. Kau harus menjauh.
Dari Khalil? Kenapa?
Dia bukan orang yang sama.
Ayah. Aku tahu Ayah marah karena caranya memperlakukanku.
Bukan, bukan. Dia tampak berbeda.
Dia bersikap berbeda.
Dan Ayah rasa dia terlibat dengan...
Dengan orang yang mencari anak-anak sepertimu.
Kenapa Ayah berpikir begitu?
Teknologi medis yang dia dapatkan,
tidak mudah didapatkan.
Apa itu penting?/ Ya. Itu penting.
Ayah, aku paham maksudmu, tapi Khalil tidak akan menyakitiku.
Baik, begini. Ini bukan hanya soal Khalil.
Ini tentang keputusannya...
dan orang-orang yang berkaitan dengannya.
Menjauhlah.
Aku tidak sabar menunggu Ibu menemukan cara menyembuhkanku.
Aku muak dengan drama kekuatan ini.
Ibumu apa?
Ibu mengisolasi gen meta agar bisa menghentikannya.
Aku akhirnya bisa menjadi diriku lagi.
Khalil?
Apa kau mencoba mengisolasi gen meta Jennifer?
Aku melakukan penelitian awal untuk memahami kondisinya.
Agar kau bisa menekan mutasinya?
Dia tidak suka kekuatannya.
Kurasa kita harus mencari segala pilihan untuknya.
Itu jati dirinya!
Jeff, aku bukan musuh.
Kau mencoba mengubahnya...
dan memperlakukannya seolah dia sakit.
Baik, jadi Anissa sakit?
Apa aku sakit?
Tidak. Bukan itu...
Bagaimana kau bisa melakukan ini tanpa membahasnya denganku?
Kurasa kita beruntung...
karena tidak memberi tahu anak-anak bahwa kita kembali bersama.
Aku sudah menunggu sejam...
mengira kau akan pulang.
Dari mana saja kau?
Kami tinggal di tempat lain.
Hama.
Menjijikkan.
Lihat. Aku ingin kau yang pertama...
melihatku akhirnya berjalan kembali.
Oh, ya Tuhan!
Ini gila.
Aku turut bahagia.
Begini. Aku merasa menyesal...
bagaimana hubungan kita berakhir.
Ya. Aku juga.
J, aku tahu itu bukan alasan,
tapi saat aku tidak bisa berjalan dan berlari, aku bingung siapa diriku.
Tapi lihat...
Keren, bukan?
Dan aku orang pertama yang mendapatkan ini.
Wow.
Benar-benar yang pertama?/ Ya.
Rasanya sangat sakit pada awalnya.
Kakiku terasa seperti disetrum.
Kau tidak takut?
Ya. Pada awalnya.
Ada banyak dokter memeriksaku,
memasang wajah mengerut.
Aku tidak tahu apakah ini akan berhasil atau tidak. Tapi...
Tapi ini berhasil.
Ini berhasil. Benar-benar berhasil.
Dan rambutmu, apa bagian dari operasinya?
Bukan. Mereka memberiku obat...
untuk membantu regenerasi.
Dan itu membuat rambutku tumbuh sangat cepat.
Aku berpikir untuk punya penampilan baru.
Kau tampak dewasa.
Jadi, bagaimana mereka memilihmu untuk prosedurnya?
Apakah itu penting?
Entahlah.
Mungkin saja.
Oh.
Baik.
Aku mengerti.
Ini karena ayahmu, bukan?
Oh. Bukan. Hei, Khalil.
Sialan.
J, aku datang agar kita bisa bersama kembali...
setelah kondisiku pulih.
Tapi aku hanya dapat pertanyaan darimu...
tentang siapa dan kenapa.
Lupakan.
Kau tahu?
Aku lebih baik tanpa dirimu.
Khalil.
Baik, untuk apa aku kembali ke SMA Garfield High?
Aku tahu perasaanmu campur aduk tentang Garfield, tapi ini bisnis,
dan kau harus menyingkirkan perasaanmu untuk sejenak.
Tugas kita menangkap Black Lightning.
Bukan membunuhnya, menangkapnya.
Baik, tapi kenapa Garfield?
Berpikirlah, Khalil.
Apa yang dilakukan Black Lightning?
Menghajar orang.
Menghajar siapa?
Penjahat.
Baik, dan kenapa?
Untuk mencegah...
Untuk mencegah mereka menyakiti orang lain.
Benar sekali.
Jadi, bahaya di Garfield,
permata mahkota Freeland, seperti umpan.
Kau akan masuk dan pancing Black Lightning. Paham?
Paham.
Aku tahu ada bagian dirimu yang ingin kehidupanmu yang dulu kembali.
Bahkan kudengar kau mencoba mendapatkan pacar lamamu kembali.
Tapi kau sudah buat kesepakatan, 'Nak.
Kaki untuk kesetiaan.
Jadi, Garfield,
gadis itu...
Semuanya di masa lalu sekarang.
Aku ingin kau ingat perbuatan mereka kepadamu.
Bergantung pada amarah itu, dan lakukan yang diperlukan.
Baik, ya.
Apa katamu?
Ya, Pak.
Jika kau mengacau...
akan kucabut implan tulang belakangmu dan kusumpal ke dalam tenggorokanmu.
Apa kau mau membeli narkoba darinya?
Tidak.
Aku juga tidak mau,
artinya kau tidak bisa menurunkannya ke jalan,
artinya kau kehilangan satu orang.
Dengan hormat, Lala, tapi dia harusnya menutup mulutnya.
Baik.
Mungkin memindahkannya ke tempat...
yang kurang menguntungkan bisa menyampaikan pesanmu.
Aku boleh memukul orang.
Tapi saat kau melakukannya,
itu merusak moral.
Dan membahayakan kesetiaan.
Dan itu...
Apa?
Sang Iblis membagikan kartu.
Membahayakan kesetiaan apa?
Hei, Lala, kau baik-baik saja?
Membahayakan kesetiaan, bagaimana?
Peter, ini Thomas. Aku dapat yang kita bahas.
Gunakan pintu kali ini.
Dan saat kita selesai, aku tidak mau melihatmu lagi.
Apakah caramu menutup buku menunjukkan bahwa kau sudah siap untuk ujian?
Bukan. Aku sudah cukup belajar prekalkulus.
Sumpah, aku tidak bermaksud klise, tapi ini tidak berguna.
Jadi ceritakan tentang prosedur yang Ibu kembangkan.
Apa kau memberi tahu Ayahmu bahwa Ibu berusaha menyembuhkanmu?
Bukankah itu yang Ibu lakukan?/ Bukan.
Karena tidak ada yang salah denganmu.
Ibu hanya ingin memahami kondisimu dan memberimu pilihan.
Prosedur dan perawatan yang Ibu bicarakan...
semuanya teori dan hipotesa.
Tidak ada yang tahu berapa lama waktu mengembangkannya atau...
apakah itu aman.
Ibu, berhentilah melapisi kuenya.
Bisa berikan sepotong kue untukku?
Karena semua pilihanku buruk.
Baik.
Jadi, percakapan kita sebelumnya membuatku berpikir.
Kapsul ini butuh banyak listrik.
Dan jika ini bukan pertama kalinya ASA memindahkan mereka,
kita mungkin bisa melacak lonjakan arus listrik di fasilitas,
dari mana mereka sebelumnya,
artinya kita mungkin bisa menemukan mereka.
Jadi ternyata, Marcus Roberts,
yang lulus dari Garfield setahun lebih dulu dariku, bekerja di FGE.
Aku meneleponnya, bilang bahwa aku tertarik pada efisiensi energi...
dan perkembangan ekonomi baru dan dia...
Bukankah dia naksir padamu?
Ayah! Aku tidak merayunya, baik?
Dia hanya tertarik untuk menolong masyarakat.
Baik.
Jadi, dia menemukan lonjakan naik turun...
di berbagai lokasi sejak 3 tahun lalu.
Lalu, nihil.
Itu seiring dengan pengembangan tenaga surya berkapasitas tinggi.
Mungkin mereka menyadari memakai jaringan listrik akan merugikan.
Aku ditelepon Hidalgo. Dia pasti tahu lokasi Proctor.
Akan kutunjukkan cara mencari panel surya atap dari satelit.
Lalu aku akan mencari orang itu.
Tunggu, besarkan suaranya.
Semua unit di sekitar fasilitas sedang diserang.
Ini operasi taktis dan SWAT dalam perjalanan.
Jangan mencoba memasuki gedung. Kuulangi, jangan.
Ujian sedang dimulai.
Semua orang ada di kelas. Aku harus pergi.
Nama Black Lightning belum dibersihkan.
Kau masih sasaran polisi.
Tapi aku tidak akan sembunyi dan membiarkan muridku diserang.
Anissa, jika kau mau...
Gambi, retas kameranya, coba cari informasi.
Aku selalu benci kepadamu.
Apa yang kau lakukan, Khalil?
Hei, hei, berhenti! Berhenti.
Aku baru mulai./ Ini bukan dirimu.
Ini bukan Khalil yang menjadi temanku.
Kumohon, kau tidak perlu melakukan ini.
Jennifer, ini diriku.
Dan, ya, aku harus melakukan ini.
Begini. Aku tidak akan menyakitinya, tapi kau harus pergi dari sini.
Apa aku kurang jelas? Aku bilang pergi.
Ayo, pelan-pelan. Ayo pergi.
Keluar dari kelas. Pelan-pelan.
Ayo. Aku tahu. Pergilah.
Keluarkan mereka dari sini.
Hei./ Sebelah sana.
Tunggu./ Pergi.
Aku tidak bisa lihat apa-apa, tapi aku mengusahakannya.
Dan SWAT akan datang 5 menit lagi.
Kita harus berpencar.
Ayo. Jalan, jalan.
Pelan-pelan.
Jalan.
Oh, ya.
Kukira kau sudah kabur semenjak kuhajar kau di kelab.
Butuh lebih dari badut berpakaian berkilau untuk mengalahkanku.
Hanya itu yang kau punya?
Kau kira aku datang tanpa persiapan?
Aku menunggu sangat lama untuk ini.
Tampaknya dia memakai semacam pelindung dalam bajunya.
Kau harus melawanku seperti pria. Bukan serangga listrik.
Jangan lakukan, Jeff.
Secara taktis, pertarungan tangan kosong hanya merugikan.
Anissa, ayahmu butuh bantuanmu. Segera ke sana.
Seperti kataku,
aku tidak datang tanpa persiapan.
Setrum dia.
Itu akan merusak implannya. Dia akan lumpuh lagi.
Jeef, aku tahu perasaanmu padanya, tapi ini bukan waktunya.
SWAT akan datang, peluru akan mulai ditembakkan.
Apa itu?
Sekarang! Ayo. Sekarang!
Aku tidak ingin kembali.
Aku berdoa semoga itu benar.
Karena aku tidak ingin melihatmu seperti itu lagi.
Apa yang terjadi, Ayah?
Jeff?
Kita mengalahkan negro super ini.
Oh, tidak!
Dia mati, dasar kau idiot.
Apa kau tidak mengerti arti "hidup-hidup?"
Tidak begitu hebat sekarang, hah?
Setidaknya akhirnya aku bisa lihat siapa badut ini.
Pergi, pergi.
Baiklah, ayo, Ayah. Kita harus pergi.
Ayah.
Ayah. Ayah, bangun.
Tidak, Ayah, bangun!
Ayah, bangun.
Lakukan sesuatu! Ayah, bangun!
Apa itu?
Itu Jennifer.
Apa pun yang dilakukan Jennifer, suruh dia melakukannya lagi.
Sekuatnya.
Ayo, Jen. Satu kali lagi.
Kejut dia. Kejut dia satu kali lagi.
Oh, syukurlah.
Kau berhasil, Jen. Dia kembali.
Anissa, bawa ayahmu ke ruang belakang.
Lynn, berikan ponselmu. Jen, kau juga.
Hati-hati./ Dengar.
Adan palu di bawah wastafel.
Pakai itu untuk memukul ponsel ini
lalu siram dengan air. Baik?
ASA tidak bisa melacak kita lewat ponsel.
Turunkan dia pelan-pelan.
Di mana persediaan medisnya?
Di kloset./ Baik.
Akan kututup tempat ini dari pengawasan, satelit, semuanya.
Kita aman dalam rumah untuk sekarang. Kita harus tetap di dalam.
Baik, ponsel sudah dibereskan./ Baik, bagus. Apa selanjutnya?
Bantu Ibu melepas kostum Ayahmu.
Mati?
Beberapa murid mendengar ada yang bilang dia mati.
Murid lain mengaku melihat Meta lain,
Thunder, membawa mayatnya keluar sekolah.
Cari mayat Black Lightning.
Bawakan Thunder, hidup atau mati.
Aku tidak peduli jika kau harus membakar Freeland.
Eksperimen ini...
tidak boleh gagal!
Latavious.
Kini kau percaya pada Kebangkitan?
Akan kutembak kepalamu, Baji...
Sang Iblis membagikan kartu.
Duduklah.
Aku benci urusan yang belum beres,
jadi aku berterima kasih karena sudah mengurus si pembuat senjata.
Sama-sama.
Kita membunuh Lady Eve untuk mendapatkan kursi.
Kini kita bunuh Proctor untuk mendapat seluruh meja.
Jadi, Latavious...
bisa kita mulai?
Ya, Pak.