Sebelumnya di Big Shot...
Bukankah dia hebat?
Ayah membawa patung Ayah yang diturunkan Wisconsin?
Akan bagus bagi anak-anak untuk melihatmu di posisi itu.
- Apa kau akan pergi? - Tidak!
Maksudku, akhirnya, ya.
Ini selalu jadi tempat sementara sebelum aku kembali melatih di kampus.
Kau tunggu saja sampai dia tak ada, baru mengadakan pesta.
Diam-diam?
- Keluar. - Lucas? Dia tak lakukan apa-apa.
Sungguh? Dia berkelahi di dapurku?
Hubungan kalian? Harus putus.
Sekarang @KalmK0rn menandaimu di pesan
Aku tahu, aku tampak payah. Salahkan Internet.
Ada yang menaruh foto patungku di internet
dan mereka menautkanku padanya, atau menandaiku.
Emma Soal Kalm Korn? Lucu sekali
"Soal Kalm Korn? Lucu sekali." Ya, lucu sekali.
Aku tak paham. Bagaimana aku bisa berpikir itu lucu?
Kau tak bicara kepadaku.
Emma - Kita akan bicara saat aku bisa bicara dengan Lucas.
Itu akan sulit terjadi.
Luar biasa!
Sekarang @KalmK0rn menandaimu di pesan
Lucas.
Ini ulah Lucas, bukan?
Dia berusaha membalas dendam. Dia berusaha mengejekku, ya?
Beri tahu dia...
Emma Lucas bukan Kalm Korn.
Ya, dia begitu. Dia punya motif. Dia punya peluang.
Dia tahu cara membuat pemrograman rumit.
Yang benar saja!
Emma Tidak! Dia memberi tahu aku.
Kau bicara dengannya?
Emma Kami saling mengirim pesan.
Ini ulah kalian berdua, bukan? Sudahlah, lupakan saja.
Ada lebih banyak pertandingan untuk mencapai DII. Aku tak akan terganggu...
Datang ke kantorku setengah jam lagi. JANGAN terlambat. - Sherilyn
Yang benar saja!
Selamat pagi.
Kau bisa tebak kenapa aku sangat marah kepadamu?
Karena kau punya masalah kemarahan?
Hanya di dekatmu.
Aku tak tahu.
Apa ini karena Emma mengadakan pesta Jumat malam?
Jangan cemaskan itu. Aku menghukumnya.
Aku mendengarnya dari banyak orang tua yang cemas,
tetapi bukan karena itu aku marah. Coba lagi.
Apakah karena soal Kalm Korn?
Aku tak ada hubungannya dengan itu. Menurutku bodoh.
Sungguh? Aku suka. Kupikir itu agak lucu.
- Sungguh? - Bagian terbaik dari pagiku. Coba lagi.
Aku menyerah. Entahlah. Katakan saja.
Beberapa anggota dewan mendengar agenmu sedang berupaya,
coba mencarikanmu pekerjaan baru untuk kembali ke kampus.
Apa kau coba meninggalkan kami?
Memang, ya? Tetapi sekarang tidak. Aku terjebak di penjara pelatih.
Jadi, jangan cemas. Aku tak ke mana-mana.
- Tetapi kau mau pergi? - Ya. Akhirnya, aku mau pergi.
Rencananya selalu begitu, tetapi kini aku di sini.
- Tenang saja. Semua tenang. - Yakinlah.
Karena beberapa anggota dewan gelisah tentangmu.
Aku tak peduli pemikiran anggota dewan.
Harus peduli. Mereka pikir sudah saatnya cari pelatih baru,
dan dengan kepergian Larry Gruzinsky, temanmu tak banyak lagi di sini.
Aku di sini.
Dan aku cuma peduli membawa anak-anak ke DII.
Baik. Kau bisa melakukan itu hari Rabu dengan mengalahkan Point Linda.
Itu akan meredakan kecemasan beberapa anggota dewan.
Jangan cemas. Kami akan kalahkan Point Linda. Tak masalah.
Kini Holly sedang mengurus latihan anak-anak.
- Holly? - Ya. Kuberi dia hari Senin-ku.
Marvyn, aku terkesan.
Kau tak tampak seperti pria yang mau berbagi latihan.
Begini,
kurasa bagus baginya untuk mendapat pengalaman seperti ini.
Apa?
Kau memikirkan ini pekan lalu, saat kau mencoba pergi?
Lupakan saja itu.
Alasannya tak penting, ya? Yang penting hasilnya.
Aku tahu aku benar.
Bicara soal hasil, kau akan memperbaiki lapangan itu?
- Sedang kuupayakan. - Perlu upaya lebih keras.
Tidak! Samantha ke Loui...
Baik, berhenti! Ayo berkumpul.
Samantha, kau point guard. Kau menjalankan serangan.
Kau harus tahu cara kerjanya dengan baik.
Kalau tidak, Point Linda akan membodohi kita.
Baik, aku tahu Point Linda bukan tim terhebat...
Bukan yang terhebat? Mereka payah.
Itu sekolah seni.
Menurutku mereka tak pernah menang apa pun.
Ya. Aku yakin pernah. Satu kali.
- Yang benar saja. Permainan ini mudah. - Itu tak ada.
Sedang apa kau di sini, Pelatih? Bukankah ini latihan Holly?
Ya. Dia melatih hari Senin, tetapi...
Jadi kau sedang apa? Memata-matainya?
Kau tak tahan kami berlatih tanpamu, ya?
Yang benar saja.
Tidak, aku cuma mampir untuk melihat kemajuan lantai lapangan.
Dan kulihat itu tak ada.
- Jika itu tak siap saat pertandingan... - Kita bermain di Point Linda.
Tidak. Tak boleh menyerah bermain di lapangan sendiri.
Khususnya jika kita mempertaruhkan DII.
Pelatih. Kita akan mengalahkan Point Linda.
Nah, itulah sikap yang...
Maaf. Aku benar-benar menyita latihanmu.
- Aku cuma... Tidak. - Tidak. Pelatih.
Tak apa-apa. Aku tahu kau ingin berpidato.
Terima kasih.
Itulah sikap yang tak harus kita miliki.
Kita harus memperkirakan hal tak terduga.
Kita tak bisa memperlambat hanya karena kita punya keuntungan.
Kita harus berusaha secara maksimal. Tanpa pengalihan perhatian.
Fokus total. Kita...
Astaga.
Sekarang @KalmK0rn menandaimu di pesan
Tidak. Ini...
Kalian sudah melihat soal Kalm Korn bodoh ini?
- Apa yang lucu? - Semua sudah melihatnya.
Kesukaanku Kalm Korn di ladang bunga lili.
Itu lucu sekali.
Sungguh?
Sekarang @KalmK0rn menandaimu di pesan
Siapa yang melakukannya? Kalian tahu siapa pelakunya?
Selama bukan kalian.
Karena jika kalian berfokus pada ini, maka kalian tak berfokus pada permainan.
Ini sama sekali tak boleh. Paham?
Sekarang @KalmK0rn menandaimu di pesan
Baik. Kini, ayo kembali berlatih.
Ini bahkan tak lucu.
Baik. Beri aku ini. Kembali berlatih. Ayo coba lagi!
Soal Emma. Dia keras kepala. Seperti ibunya.
Jadi, dia masih belum bicara kepadamu?
Jika kau sebut SMS itu berbicara.
Kau tak berpikir mungkin kau berlebihan? Tentang semuanya?
Tidak.
Selamat pagi.
- Kopi? - Ya.
Hari ini kopinya keras.
Yang kutebak akan kaubutuhkan
setelah pencicipan anggur kita di restoran Angelini semalam.
Ternyata ada Kalm Korn.
Tunggu. Maaf, tidak. Kau yang gila.
Sayangnya, aku tak pernah menerima undanganku ke pertemuanmu hari Jumat.
Ya. Atau Klub Korn hanya untuk 17 tahun ke bawah?
Itu bukan pertemuan. Itu pesta, dan kebetulan terjadi.
Kebetulan terjadi?
Para juri sekalian, Marvyn Korn tak bersalah.
Pesta terjadi begitu saja.
Itu pesta yang terjadi tanpa sengaja.
Kau orang dewasa. Kau yang harus bertanggung jawab.
Sudahlah, Terry. Kami akhiri itu setelah kami tiba di sana.
"Kami"?
Jadi kau juga ke pestanya? Aneh sekali.
Kami pergi makan malam, lalu Emma menelepon.
Kini makan malam? Kalian dengar? Mereka pergi makan malam.
Menurutmu bagaimana?
Menurutku,
kau tak tahu yang kaukatakan.
Aku memercayai Marvyn.
Sebenarnya, dia dan aku makan malam bersama yang menyenangkan.
Makan malam ketiga, jika bisa kutambahkan.
Berarti kini kami resmi berkencan.
Benar?
Ya.
- Ya. Kami berkencan. - Ya.
Kami berkencan.
Bukannya aku mau merahasiakannya.
Hanya saja, aku tak suka gembar-gembor.
Juga, begini. Perhatianku sudah cukup teralih.
- Aku mau berfokus pada bola basket. - Bola basket. Ya, aku tahu.
Yang mengingatkanku, aku perlu lapanganmu untuk dramaku.
- Untuk apa? - Untuk berpentas, Bodoh.
Kupikir kau akan berpentas di kantin?
Tidak. Kami berlatih di sana, tetapi untuk pementasan,
aku perlu tempat yang lebih besar.
Tidak. Aku sudah cukup ada masalah untuk memperbaikinya tepat waktu...
- Akan ada pertandingan... - Marvyn.
Selama itu dilakukan sebelum malam pembukaan pekan depan, akan berhasil.
- Ya... - Aku berterima kasih,
dan putrimu berterima kasih.
Sebaiknya jangan kiriman Kalm Korn lagi.
Jika saja begitu. Aku harus pergi.
Terima kasih untuk lapangannya.
Ya, tetapi aku tak menyetujuinya.
Ada apa? Kami akan terlambat untuk periode pertama.
Kupanggil kalian karena tampaknya kutukan drama menyerang lagi.
Aku baru dapat kabar bahwa Charlotte, Beth Macbeth kita,
patah tulang paha karena terpeleset kue pastel.
Tunggu. Kakinya patah?
Bukankah ironi itu paling kejam dari semua kesusastraan?
Jadi, kita perlu pemeran utama baru
sepekan sebelum malam pembukaan.
Siapa dari kalian yang tertarik menjadi pemeran utama sebagai ratu?
Nona Goodwyn.
Nona Goodwyn!
Ada? Apa ada Beth Macbeth di sana? Seorang pemberani?
Ya. Aku.
Aku pemain penggantinya, jadi aku pengganti yang jelas.
Audisi membuktikannya.
Semua orang lain sudah beraudisi,
- dan kurasa peran itu... - Aku belum beraudisi.
Aku tak ada saat itu. Aku mau mencoba.
Nona Goodwyn.
Kau bisa percaya keberanian siswi yang datang terlambat ini?
Kau hanya mempertimbangkan ini karena kau mengencani ayahnya.
Itu disebut nepotisme, dan tak adil, Ibu.
Pikirkan ucapanmu!
Apa yang telah kukatakan tentang memanggilku begitu di sekolah?
Tunggu. Dia putrimu?
Aku harus memberinya nama ayahnya agar dia tak menarik perhatian.
Bukan. Karena kau takut aku mencuri perhatian orang darimu, Ibu.
Aku sudah memutuskan.
Emma dan Harper akan beradu audisi,
dan Raja-Ratu Beth Macbeth yang baru akan dinobatkan.
Kini masuk kelas. Ayo.
Wah, Yudas.
Semoga kau siap untuk audisi.
Aku, tentu, selama ini telah berlatih dengan Ibu.
Aku akan siap.
Aku akan minta Lucas membantuku berlatih, dia lebih baik dari Ibu Goodwyn.
- Semua baik-baik saja? - Dia menyebalkan.
Aku harus beraudisi melawannya untuk peran ini.
Aku pemeran penggantinya. Seharusnya peran itu milikku.
Aku bisa membantumu melatih peran ini usai sekolah.
Menjadi Lucas untuk Emma-mu?
Mouse, kau yang terbaik.
Ayo lakukan. Sampai jumpa usai sekolah.
Kau teman yang hebat.
Mouse, katakan saja kau menyukainya.
- Bagaimana jika dia tak menyukaiku? - Maka kau tahu.
Percayalah, lebih baik tahu.
Bagaimana kau melakukannya?
Aku? Mungkin dengan buruk, tetapi aku percaya kepadamu.
Kau akan tahu.
Mereka beristirahat minum kopi berapa kali?
Entahlah. Aku harus urus ini. Lihat saja.
Permisi.
Hai. Akhirnya kita bertemu.
- Aku Marvyn Korn. Ini Holly. - Apa kabar?
Hei, Jerry.
Senang berkenalan.
- Bagaimana kemajuannya? - Sedang dilakukan.
Ya.
Aku tahu kau dan regumu akan menyelesaikan tepat waktu,
tetapi Holly sangat gelisah.
Dia pikir kalian tak akan mencapai tenggat waktu untuk permainan hari Rabu,
dan menurutku kalian akan berhasil.
Dia tak bisa menancapkan paku.
Jadi, dukung aku, Jerry. Benar?
Tidak. Wanita itu benar.
Ini akan selesai pada akhir pekan, minimal.
Akhir pekan? Jerry, yang benar saja.
Kemenangan hari Rabu akan membawa kami ke Divisi II. Kami perlu ini.
Tolong kami. Tolong aku. Kumohon.
- Menolongmu? - Ya.
Ya. Aku bukan penggemar.
- Kau bukan penggemar bola basket? - Tidak. Aku suka para pemain,
tetapi mereka yang tak bisa, jadi pelatih, dan kau bahkan tak seperti itu lagi.
Jadi, ya.
- Bukan penggemar. - Ya. Baiklah.
Apa kau suka dibayar, Jerry?
Karena jika kau tak menyelesaikan ini tepat waktu,
aku akan minta kontraktor berikutnya ke sini.
Baiklah. Kau akan bersikap begitu?
Baik. Suruh semua orang keluar sasana selama 48 jam.
Akan kuupayakan.
Baiklah.
Ayo.
- Lihat yang kulakukan? - Ya. Kau mengorbankanku
dan membuat marah pria yang bisa mudah menghajarmu.
Tidak. Aku tak mundur. Aku hanya menerima kemenangan.
Marvyn, mereka tak akan menyelesaikan. Kau dengar dia. Dia bukan penggemar.
Jika tak berlatih di sini dua hari, di mana kita akan berlatih?
Kau akan cari tempat untuk kita berlatih.
Sepertinya itu keahlianmu.
Kau tak harus habiskan waktu makan siang untuk pelajari itu.
Kita harus kalahkan Point Linda.
Astaga.
Apa itu kiriman Kalm Korn baru?
Aku tak dapat pemberitahuan.
Karena belum kukirim.
Tunggu. Kau Kalm Korn?
Kami Kalm Korn.
Kami dapat ide setelah Pelatih mengamuk di pesta Emma.
Kami pikir mungkin bisa tunjukkan cara jalani hidup lebih baik, dan bersukaria.
Seharusnya cuma untuk beberapa kiriman, tetapi kini jadi populer.
Serius.
Bahkan Jake dari Carlsbad menaruh semua ini di cerita IG-nya.
Karena dia menaksir Olive.
Sudahlah. Kau benar, tetapi...
Kurasa kita harus hentikan sebelum Pelatih tahu itu kita.
Walau dia tahu, dia akan melupakannya. Dia punya selera humor.
Sungguh?
Jangan cemas. Kurasa itu hebat.
Terima kasih.
Paham? Kita bisa urus ini.
Baiklah. Ini bagus untuk berlatih. Akan bisa.
Bagus. Aku tahu kau pikir kau telah merundung Jerry
agar memperbaiki lantai lapangan tepat waktu untuk pertandingan,
tetapi jika dia tak bisa, kita punya rencana cadangan ini.
Aku tak percaya rencana cadangan.
Apa maksudmu, kau tak percaya rencana cadangan?
Jika punya rencana cadangan, maka kita,
mengenali kemungkinan kegagalan.
Jika mengakui kemungkinan kegagalan, maka kita gagal.
Baik. Walau aku tak memahami itu, aku fasih berbahasa Korn.
Jerry akan menyelesaikan ini, bukan?
- Biarlah kuurus lantai lapangan itu. - Bagus.
Kecuali kau berpikir aku terlalu gelisah?
Karena aku tak bisa menancapkan paku.
Kau tahu kenapa kulakukan itu.
Ya, aku tahu, seharusnya kau tak begitu. Itu meremehkanku.
Seharusnya kita saling mendukung.
Baik. Aku paham.
Ayo pergi.
Kalkulus itu yang terburuk.
Ya. Baiklah.
Dua pertanyaan lagi lalu kita beli es krim.
Hei. Bagaimana kasus ayahmu?
Tak ada yang menjaminnya,
tetapi kurasa dia hanya akan dihukum ringan seperti katamu.
Kau pikir dia bersalah?
Kurasa dia menjungkirbalikkan hidup kami dan tak pernah minta maaf.
Setidaknya tahanan rumah berarti dia tak mengawasiku bermain lagi.
Dia akan jadi gila jika tahu aku dipindahkan ke shooting guard.
Kau tak akan beri tahu dia?
Baik. Lupakan kalkulus.
Biar aku ambil jaketku lalu kita pergi.
Ya!
Dia tampak kesal akhir-akhir ini.
- Siapa? Destiny? - Ya.
Dia tampak baik-baik saja.
Gadis Gruzinsky itu sering ke sini.
Itu sikap lancang untuk pengamatan sederhana.
Aku cemas dia melimpahkan semua masalahnya pada Destiny.
Jelas, ada yang harus mengurus gadis kita.
Gadis kita?
Jika kau mau jadi ibunya,
seharusnya kau membuat pilihan itu 16 tahun lalu saat kau melahirkannya.
Wah.
Baiklah.
- Aku minta maaf. - Tidak.
Kau benar. Kita bersepakat.
Kau membesarkannya, aku tak ikut campur.
Jauh-jauh.
Angel. Kau tahu bukan itu maksudku.
Maksudku, aku bahkan tak...
Aku tahu. Maksudku, aku tak tahu,
tetapi aku tahu apa rasanya mendadak tertimpa masalah besar.
Mereka membohongiku seumur hidup.
Aku bahkan tak tahu harus bagaimana.
Ini gila.
Apa kau bisa...
Apa kau bisa merahasiakan ini sebentar?
Agar aku bisa mencari tahu,
harus bagaimana, sebab ini sangat sulit diterima.
Ya.
Jika perlu aku, aku siap membantu.
Terima kasih.
PEREMPUAN BERUPAYA - PEREMPUAN BERJAYA
Hei, Emma.
Dia datang.
Sama-sama.
Tak apa-apa. Ayahku sudah masuk.
Bagaimana keadaanmu?
Tentang ayahku? Aku tak tahan melihatnya.
Ya, aku memikirkan tentang audisimu hari ini.
Gelisah.
Aku sungguh menginginkan ini.
Jadi pemeran utama, rasanya seperti peluangku untuk jadi sesuatu
selain putri Marvyn Korn.
Hei.
Kau akan dapatkan peran ini.
Kau bisa melakukan ini.
Kau akan jadi hebat.
- Aku merindukanmu. - Aku juga.
Lihatlah Molly Midwest di sana.
Bersolek untuk pacarnya.
Jika dia dapat peran ini...
Dia tak akan. Kau yang dapat.
Sungguh?
Dia unsur tak terduga.
Unsur kejutan ada di pihaknya.
Entahlah.
Aku merasa dia hanya ikut drama agar bisa bersama Lucas.
Khususnya kini Pelatih melarang mereka berhubungan.
Cinta terlarang.
Tak ada yang lebih romantis, bukan?
Aku setuju.
Apa yang bisa lebih buruk dibanding memedulikan seseorang
dan tak bisa melakukan apa-apa?
Benar.
Jika mereka jatuh cinta,
mereka harus katakan sesuatu kepada Pelatih Korn.
Jika saja dia tahu.
Atau, jika saja wanita itu tahu.
Siapa? Emma?
Bukan. Ibu.
Ibu tak pernah bisa menahan diri atas kisah cinta tragis.
- Mouse, kau cerdas. - Sungguh?
Ya.
Wah. Maaf. Aku harus pergi.
Pelatih ingin kami menemuinya sekarang.
Baiklah.
- Kenapa kita di sini? - Dia mau apa dari kita?
Kita akan dapat Korn apa? Korn marah? Korn senang?
Apa aku bisa kembali tidur?
Apa kataku kepada kalian tentang ini?
Kataku ini dilarang.
Jika kalian berkonsentrasi pada sampah ini,
maka kalian tak berfokus pada permainan besok.
Tidak. Semua tampak menyukainya. Lihatlah itu.
Mouse, Destiny, Olive.
Kalian menyukainya, dan ada yang menaruh komentar bagus.
Jika kalian tak akan mendengarkanku,
maka aku terpaksa mengambil pilihan itu dari kalian.
Berikan aku ponsel kalian.
Apa?
Kami bukan Emma.
Kau tak bisa melarang kami melakukan hal-hal. Kami punya kehidupan.
Tidak ada kita harus melakukan pertandingan wajib menang besok. Ponsel.
- Tidak. - Ponsel!
- Marvyn. - Kuurus ini.
Ayo. Ponsel. Di sini.
Ayo. Destiny. Ayo.
Aku tak peduli soal permainan bodoh ini.
Entah kau pikir kau siapa,
tetapi beberapa dari kami sedang mengurus hal yang lebih penting dari bola basket.
Tak ada yang lebih penting dari bola basket!
Aku sedang menanamkan pemahaman itu pada kalian.
- Jangan... - Aku Kalm Korn!
- Apa katamu? - Jangan.
Aku Kalm Korn.
Aku yang memasang pesan itu.
Kau menaruh foto-fotoku itu?
Aku juga Kalm Korn.
Itu lucu. Itu lelucon asyik dan tak berbahaya.
Tak berbahaya? Lucu.
Semuanya lucu.
Kalian tak menganggap serius apa-apa, ya?
Apa yang lain tahu soal ini?
Mouse?
Louise?
Baik. Aku tak mau lagi mengurus kalian.
- Dia serius? - Ada apa?
Wah.
Marvyn! Tunggu!
- Hei, kenapa kau kesal soal ini? - Apa?
- Mereka cuma bercanda. - Mereka menjadikanku lelucon.
Jadi apa? Kau sensitif hingga tak bisa menerima lelucon?
Tidak. Ya!
Pada masa lalu, tak ada yang akan melakukan bualan ini.
Aku cuma ingin kembali mengajar bola basket di kampus. Paham?
Tiap hari tampak semakin sulit, dan ini?
Ini...
Apa, meremehkanmu? Membuatmu merasa seperti mereka tak menghormatimu?
- Ya. - Kurasa tak begitu.
Kurasa itu membuatmu manusiawi.
Itulah yang tak dicari kampus dalam diri pelatih,
bukankah kau mengatakan akan rampungkan lantai ini?
Ya.
Jika kulakukan ini, seseorang harus mengurus anak-anak.
Kecuali kau tak mau lagi.
Bukan begitu. Aku cuma perlu beristirahat dari mereka.
Baiklah. Tidak, aku akan urus anak-anak. Ya.
Bagus. Aku akan urus lantainya.
Bagus.
- Apa dia akan kembali? - Siapa tahu? Siapa peduli?
Aku peduli! Dia marah besar kepadaku. Aku harus bagaimana?
Itu cuma lelucon, ya? Dia akan tenang.
Jika tidak, bagaimana?
Latihan usai sekolah. Alamat yang dituju. Jangan terlamba.
Itu jawabanmu. Sebaiknya kita tak "terlamba".
Ambisiku fatal
Tunggu hingga mereka melihat
Aku ditakdirkan untuk menjadi ratu
Semua menghormati kita keluarga kerajaan
Aku mendengar bel berbunyi
Menyanyi mengirimnya ke Neraka
Atau Surga, siapa yang tahu
Aku harus melakukan
Apa saja agar itu benar
Dan walau itu menyakitkan
Itu masih ditakdirkan
Itu akan membuat Aku
Menjadi Kami
Lumayan, Nona Schapira.
Mari lihat kemampuan Nona Korn.
Datanglah, biar kupeluk kau
Aku tak memilikimu
Namun aku masih melihatmu
Itu tak apa-apa
Itu tak menghentikan perasaanku
Ketahuilah bahwa aku akan berjuang demi takhta
Sedang apa dia? Ini bukan balada.
...fatal...
Kurasa itu pesan rahasia untuk Lucas.
Aku ditakdirkan untuk menjadi ratu
Cinta mereka terlarang.
Astaga.
Pasangan kekasih terkutuk?
Dilarang oleh siapa?
Akan kuberi satu tebakan.
Marvyn.
Aku harus melakukan
Apa pun agar itu terlaksana
Walau itu menyakitkan
Itu masih ditakdirkan
Itu akan membuat Aku
Menjadi Kami
Penampilanmu indah, Nona Korn.
Kau memberiku pilihan sulit.
Namun, aku sudah memutuskan.
Pemeran utama Beth Macbeth akan diberikan untuk...
Harper Schapira.
Ya!
Aku akan mengurus ini.
Tak ada yang mau mencoba mengubah pikiranku?
- Tidak. - Tidak.
Kami tahu kau marah, dan kami tahu kami berbuat kesalahan.
Sebagian besar aku dan sedikit Olive.
Aku ambil alih sekarang.
Kami minta maaf kami membohongimu.
Jika kami tahu kau sepeka itu soal Kalm Korn, kami tak akan lakukan.
Tetapi itu juga tak terlalu penting.
Kalian melewatkan yang coba kuajarkan kepada kalian.
Kita punya satu pertandingan, ya?
Bagaimana jika kalian kalah dengan Point Linda? Lalu apa?
Kalian dapat satu pertandingan lagi untuk masuk DII dan itu Carlsbad.
Mengalahkan Carlsbad. Kalian mau ambil risiko itu?
Tidak, tetapi kami tak harus begitu.
Benar.
Dia. Lihatlah gadis itu.
Bagaimana jika kalian harus melawan dia, lima lawan satu.
Jelas kalian menang, tetapi bagaimana jika?
- Jelas. - Jelas.
Dan kalian akan menang.
99 dari 100 kali, kalian akan menang, tetapi bagaimana dengan satu kali itu?
Bagaimana dengan satu kali itu
saat hal tak terduga terjadi dan kalian tak siap?
Kalian tak terfokus 100%, terpusat 100% seperti yang selalu kukatakan. Lalu apa?
Tunggu. Maaf.
Sedang apa dia?
Entahlah, tetapi aku sangat tergoda membuat kiriman Kalm Korn soal itu.
...melakukan permainan lima lawan satu dengan mereka?
Aku coba memberi mereka pelajaran.
Ya. Aku paham.
Baik, Louise. Kau dapat keinginanmu.
- Siapa namamu? - Chelsea.
Chelsea berkata dia akan bermain dengan kalian lima lawan satu.
Lima pemain utamaku melawan dia.
Lima lontaran masuk pertama menang.
Ayo lakukan!
Ayo.
Hanya...
- Ayo. - Olive!
Hei! Bagus. Baiklah.
- Lihat itu. - Aku terbuka.
Jelas jebakan.
Kurasa kita harus dapat pelajaran di sini.
- Kita harus berhenti atau... - Ayolah. Kita tak berhenti.
Itu cuma satu gadis. Kurasa kita bisa kalahkan dia.
Ayo, Anak-anak! Rebut bola!
Apa yang terjadi di sana?
Dia satu lawan lima dari kalian! Cepat!
Memotong di depanmu!
Apa yang terjadi?
Lima, satu.
Bagus, Chels.
- Terima kasih, Chels. - Sama-sama, Pelatih.
Aku akan beri apa saja agar dilatih olehnya.
Kalian tak sadar betapa mujurnya kalian.
Dengarkan dia.
Baik. Kau benar.
- Ya, dengan pemain ahli. - Jadi, apa?
Dia lawan yang kalian remehkan.
Aku tak tahu harus bagaimana lagi.
Aku tak tahu cara membuat kalian paham. Sungguh tak tahu.
Kau minta ponsel kami.
Aku mau menang, Pelatih.
- Ayo berlatih. - Baiklah.
Bagus.
Baik. Jika kalian mau berkorban, aku juga.
Emma Kita bisa bicara nanti? Sungguh berbicara?
Semoga kalian tak punya acara makan malam sebab kita akan lama berlatih.
Ayo kita mulai.
Three-man weave . Ayo cepat!
SEKOLAH WESTBROOK UNTUK GADIS
Senang?
Ya. Hasil kerja mereka bagus.
Mereka bekerja semalaman untuk menyelesaikannya.
Kau melakukan apa, mengancam mereka?
Tidak, aku minta maaf atas sikapmu.
Lalu kubiarkan Piza Bianchi melakukan sisa tugasnya.
Ternyata kebaikan kecil bisa berdampak besar.
Hei, aku harus pergi mengambil hadiah
- untuk anak-anak sebelum pertandingan. - Untuk?
Untuk berhasil masuk DII, yang akan kita lakukan hari ini.
Benar. Kau hanya belikan hadiah untuk anak-anak atau...
- Mungkin juga ada untukmu. - Baiklah, bagus.
- Kuizinkan kau pergi. - Aku tak perlu itu, tetapi terima kasih.
Omong-omong, Goodwyn mampir mencarimu.
Dia mungkin ingin tanya untuk gunakan sasana untuk drama, ya?
Ya. Aku tak tahu.
Mungkin kau harus tanyai dia. Katanya dia menunggu di ruang guru.
Hei, Nak.
- Hei. - Kudengar kau mencariku.
- Hei, lapangan tampak bagus. - Terima kasih.
Aku tahu kau mau gunakan untuk dramamu,
tetapi aku tak yakin aku bisa memenuhi jadwal...
Pasti kau bisa, tetapi bukan itu tujuanku ingin menemuimu.
Kau melarang Emma bicara dengan Lucas di luar latihan drama?
Ya, karena pesta yang dia adakan.
- Kau harus malu, Marvyn. - Apa?
Emma dan Lucas sangat lugu dan manis.
Mereka saling mencintai, dan cinta itu sulit didapat.
Mereka harus didukung.
Itu sebabnya kuberi mereka peran sebagai suami dan istri.
Kau melakukan apa? Apa... Kenapa lakukan itu? Untuk membuatku marah?
Tidak! Kulakukan itu untukmu.
Marvyn, anak-anak adalah penebusan.
Peluang kita untuk menebus kesalahan.
Kita tak bisa membiarkan kegagalan kita menggagalkan mereka.
Sama-sama. Kau bisa berterima kasih kepadaku nanti malam.
Kau benci Maggie dan aku berpacaran, ya?
Ini masalah Humas yang sulit bagimu, ya?
Sebaliknya. Kupikir ini indah.
- Sungguh? - Tentu.
Pasti dia mengeluarkan sifatmu yang kau tak tahu memilikinya.
Sebelumnya kau seperti sepeda karatan dengan satu gigi.
Kini kau punya 10 kecepatan.
George, aku tak peduli soal itu.
Aku ingin berfokus agar menang pertandingan hari ini.
Sepuluh kecepatan dan semua ini yang kaukatakan, itu pengalihan perhatian.
Semua sudah berantakan.
Lucu, yang kausebut "berantakan", seringnya orang sebut itu kehidupan.
Kehidupan itu lebih dari sekadar bola basket.
Tebak siapa yang lebih paham itu darimu?
Jika katamu Kalm Korn...
Tak harus kukatakan.
Sampai jumpa di pertandingan.
Semua berpuncak pada hal ini.
Upaya terakhir ke DII.
Ada lantai sasana baru di sana, ada papan nilai baru.
Ada sesuatu yang lebih penting yang baru.
Antusiasme.
Antusiasme, kalian memilikinya!
Jika kalian memilikinya,
itu bisa menyiapkan kalian untuk apa saja.
Ayo menang pertandingan basket, ya?
- Serukan Sirens. Satu, dua, tiga, Sirens! - Sirens!
Baik!
Hei, di mana Holly? Ada yang tahu kabar Holly?
Kau simpan semua ponsel kami, Pelatih.
Baik. Tunggu.
Ini, ambil ponsel kalian.
- Hei, ini Holly. Tinggalkan pesan. - Di mana kau?
Kami akan melawan Point Linda. Kau tak mau lewatkan pertandingan ini.
Semoga kau dalam perjalanan. Sampai jumpa.
Marvyn, aku coba menghubungimu, tetapi terus masuk ke kotak suara.
Mobilku mogok di jalan raya, aku panggil truk derek.
Aku melompat masuk, dan... Tunggu.
Hei, saat kataku cepat, aku tak berniat...
Hati-hati!
Anak-anak, berkumpul. Ayo.
Holly alami kecelakaan mobil.
- Astaga. - Apa?
- Dia baik-baik saja? - Entahlah.
Kuhubungi rumah sakit, mereka tak memberi tahu.
Ingin ditemani?
Marvyn, kenapa kau di sini?
- Kenapa kau tak di pertandingan? - Kami mundur.
Apa? Kenapa kau melakukan itu?
Biar tim yang memberi tahu.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku tak apa-apa.
Katanya mungkin aku gegar otak.
Jadi, aku dirawat di sini untuk pengawasan.
Aku tak percaya kalian mundur.
Ini pertandingan penting kita. Ini akan membawa kita ke DII.
Kau berperan besar untuk membawa kami ke sana.
Kami ingin kau di sana saat kami mendapatkannya.
Dan kita ada satu pertandingan lagi.
Ya. Melawan Carlsbad.
McCarthy, ingat?
Jadi, kami akan menang melawan mereka.
Kita hanya menang sekali melawan mereka selama aku melatih di Westbrook.
Kita hanya harus membuat sejarah.
Dan akan kita lakukan.
Kita bersiap untuk Point Linda, tetapi dunia berkata kita salah.
Kini, kita bersiap untuk mengalahkan Carlsbad.
Lagi pula, apa asyiknya menang jika cuma melawan yang lemah?
Terima kasih sudah datang.
Ini sangat bermakna bagiku.
Keluar sebentar, Anak-anak.
- Mau bicara ke Holly. - Sampai jumpa.
- Semoga pulih. - Sampai jumpa.
Terima kasih, Anak-anak.
- Marvyn, aku minta maaf. - Sudahlah.
Kami senang sekali kau tak terlalu cedera.
Itu...
Itu mengubah segalanya...
Mendadak, aku tak peduli dengan bola basket.
Kau agak peduli dengan pertandingan ini.
Aku agak peduli, ya.
Saat orang sangat berfokus dengan kemenangan dalam hidup,
kadang mereka lupa melihat sekeliling
dan melihat orang-orang yang membantu mereka menang.
Katamu aku merendahkanmu, dan aku tak akan buat kesalahan itu lagi.
Aku tak percaya kau mundur.
Holly,
berapa kali aku harus katakan
ada hal-hal lebih penting dalam kehidupan dibanding bola basket?
Kau tahu jika aku lebih kuat, aku akan memukulmu?
Terima kasih.
Dia baik-baik saja?
- Kini kau bicara kepadaku? - Ayah!
Ya, dia baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja. Dia tangguh.
Maaf aku melewatkan SMS-mu.
Kupikir Ayah mengabaikanku.
Tidak. Tak pernah. Aku tak pernah mengabaikanmu.
Aku akan mengatakan
aku mencoba peran utama di drama dan disingkirkan oleh Harper.
Ya, Maggie mengatakan kau jadi istri Lucas?
Tentu, Ayah sudah tahu karena Ayah mengencani sutradaraku.
Yang memutuskan untuk memperbaiki kehidupan cintaku yang Ayah rusak.
Aku ingin peran itu, Ayah.
Jika itu Ayah, kau akan mencari cara memenangkannya,
karena begitulah diri Ayah.
Ya, tetapi kau akan heran.
Aku senang kau menemukan minatmu, dan itu bagus.
Tetapi hati-hati.
Aku memberikan cintaku kepada bola basket seumur hidup,
dan kurasa itu tak pernah membalas cintaku.
Aku lebih menyayangi Ayah dibanding bola basket kepada Ayah.
Aku juga menyayangimu.
Mari jangan tak bicara lagi.
Aku tahu. Sangat sulit bagiku.
- Aku benci tak bicara. - Aku juga.
- Kau tahu aku sangat suka bicara. - Ya.
Aku tahu itu.
Saat katamu aku cuma jadi ayah jika itu praktis bagiku...
- Aku tak serius. - Tidak, kau serius,
dan kau benar, aku...
Aku berusaha.
Aku bersikap keras pada Lucas.
Aku menyalahkannya karena kau berubah,
padahal kau cuma lebih tua. Benar?
Baiklah. Apa berarti aku boleh menemuinya?
- Di foto? Di Instagram? - Ayah.
Ya.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kau tak akan memberi tahu dia?
Akan kuberi tahu, tetapi kita sedang makan piza.
- Baiklah. - Kita tak bicara hampir sepekan.
- Ya, banyak yang harus kita obrolkan. - Aku tahu.
Maggie mampir nanti.
Kenapa kau tak mengundang Lucas, dan kita berempat,
- kita bisa bersama... - Kurasa tidak.
- Ayolah. - Itu idemu?
Ya, bagaimana dengan...
Kurasa aku akan cari tahu kegiatan Lucas.
Baik, terserahlah.
Pikirkan betapa kita akan bersukaria? Kita berempat.
- Ya? - Kau bisa bayangkan itu?
Ya, aku bisa.
Aku tak mau hidup di dalam benakmu.
Kau...
Kau menulis dengan tangan kiri Tetapi minum dengan tangan kanan
Kau menggumamkan lagu opera Aku tak mengenali atau memahaminya
Senin saat makan siang, alih-alih selada...
Aku makan kentang goreng
Bagus, Mouse. Kau sangat berbakat.
Terima kasih, aku menulisnya untuk mengungkapkan perasaanku.
- Jadi, ini lagu pribadi? - Ya.
Tentang kau.
Tentang perasaanku kepadamu.
Kau mau membantuku menyanyikannya?
Kau tak selalu tersenyum dengan matamu
Tak seram bahwa aku memperhatikan
Semua tindakanmu
Pahamilah
Karena kau adalah segalanya bagiku
Saat kau bosan Kau menari tap di kursimu
Kau tak pernah malas
- Dan kau tak makan daging - Tak makan daging
...dan ya, tentu Trevor profesional soal ini.
Tetapi kau bisa membuat ini juga di dapurmu...
- Hei. - Hei.
Angel ada?
Tidak, dia keluar kota.
Dia dan aku bertengkar tempo hari, jadi...
Dia tak meninggalkan surat? Pesan?
Kau tahu bibimu.
Kau tak pernah membuka diri kepada siapa pun
Mungkin karena kau pikir Mereka akan pergi lagi
Tak seram bahwa aku memperhatikan
Semua tindakanmu
Pahamilah
Hanya karena kau segalanya bagiku
Aku penggemar terbesarmu
Aku amat menyukai semua tindakanmu
Karena semua bintang di angkasa
Tak bersinar seterang dirimu
Aku mencari fakta
Dan aku menyukai fakta
Dan fakta kesukaanku adalah
Fakta bahwa kau segalanya
Bagiku
Faktanya adalah
- Kau segalanya bagiku - Kau segalanya bagiku
Ini dia.
Aku suka tempat ini. Nyaman sekali.
Terima kasih. Masih harus ditingkatkan.
Bukan hanya ini.
Aku sungguh memancing komentarmu, ya?
- Bersulang. - Terima kasih.
Kudengar dari Harper soal sesuatu tentang patungmu?
Patungku? Tidak.
Patung itu. Ya, aku punya patung diriku.
Ayo. Bertiga itu tak asyik.
- Ayo kita keluar. - Baiklah.
Lihat betapa menyenangkan di luar.
Havlicek mencuri bola! Selesai.
Panggilan Masuk Randy Edmunds
- Silakan, terima saja. - Tidak, ini...
Ini agen pencari kerja yang kukenal. Akan kuhubungi lagi.
Ya, tetapi kini kau penasaran. Jadi, terimalah.
Baiklah.
- Randy, ada apa? - Apa kau duduk sekarang?
UCSB ada lowongan untuk pelatih ketua.
Mereka ingin bicara kepadamu.
- Sebaiknya kau tak main-main. - Jika kau tak tertarik...
Tidak! Apa maksudmu? Aku sangat tertarik.
Tetapi, kenapa mereka tertarik kepadaku?
Namamu muncul pada rapat terakhir kami.
Semua membicarakan soal hal bernama "Kalm Korn".
Kau mendengar itu?
Ya, kau harus lihat itu. Lucu sekali. Begitu katanya.
Akan kukabari jika ada kabar terbaru.