Hebat, bukan?
Hampir 20 menit digunakan untuk pemakaian plester yang cermat.
Terima kasih, Baymax, atas kunjunganmu.
Kelas dibubarkan.
Sampai jumpa habis istirahat untuk ajang bakat,
yang akan ibu nilai dengan ketat, tetapi adil.
Ayo, Ali. Kita pasti bisa.
Siapa lagi yang bisa?
Lana dan Tyreek?
Anak-anak baik,
nol naluri pertunjukan.
Aku mau ke toilet sebentar.
Jumpa sebelum acara untuk latihan.
Walau tak butuh.
TOILET SEMUA GENDER
Hei, Ratu.
Aduh.
Tidak.
Halo. Namaku Baymax.
Ada peringatan kebutuhan perawatan medis
saat kau bilang, "Aduh, tidak."
Aku baik-baik saja.
Tak butuh... bantuan apa pun dari perawat robot.
Hanya anak biasa dengan pengalaman kamar mandi biasa.
-Kau kupindai. -Tunggu, apa...
Pindaian usai.
Kau mengalami alergi musiman ringan dan sedang menstruasi.
Ini haid pertamaku.
-Ya. -Namun, perutku sakit.
Keram perut ringan itu biasa.
Aku tak percaya ini terjadi. Ini seharusnya tidak...
Aku tak bisa! Aku tak siap untuk ini.
Mesin pembalut pun kosong dan aku tak punya benda itu.
Benda itu... tambalut.
Pempon.
Pempon besar dengan sayap.
Maksudmu benda kebersihan menstruasi.
Aku segera kembali.
Permisi... Baiklah.
Kau tahu? Biar aku... Aduh. Baiklah.
PEMBALUT HARIAN ALLOW
PEMBALUT BESAR HALUS
Permisi.
Dari semua produk ini mana yang kau sarankan?
Ini adalah tampon yang biasa kupakai.
-Terima kasih. -Pembalut.
-Pembalut lebih nyaman. -Terima kasih.
-Aku selalu pilih yang bersayap. -Ya.
Pilih yang tanpa aroma dan pemutih.
-Hei, putriku suka ini. -Terima kasih.
Ini lebih mudah untuk haid pertama.
-Terima kasih. -Ini ramah lingkungan.
Aku bawakan bermacam-macam.
Silakan pilih pembalut wanita yang kau suka.
Istilah itu tak dipakai, Baymax.
Baiklah, yang ini...
Yang ini punya...
Astaga. Aku tak tahu cara pakainya.
Jika perlu, aku bisa menayangkan video instruksi cara pakai...
Tidak.
Aku tak mau ini!
Boleh kusarankan kau mulai dengan ini?
Terima kasih.
Baymax, jangan dengarkan.
Kini kau bisa kembali ke kelas.
Kembali ke kelas?
Apa kau bercanda?
Aku tak mau kembali ke kelas atau ke mana pun.
Tidak. Aku tinggal di toilet ini sekarang.
Menurutmu aku akan boleh mengecat dinding aksen di sini?
Sofia, kau baik-baik saja di dalam?
Ada apa, Ali?
Sofia, apa semua baik-baik...
Astaga.
Kau sungguh sibuk sendiri di dalam sini.
Waktu kita lima menit sebelum ajang bakat.
Ajang bakat!
Ali, aku benar-benar lupa.
Aku haid untuk pertama kalinya
dan perutku terasa melilit,
organ dalamku rasanya keluar,
dan masa kecil usai!
Informasi yang harus kuproses banyak sekali.
Maafkan aku.
Selamat.
Tidak, semuanya tak tepat.
Dengar, ini bukan hal besar.
Apa kau bercanda?
Bukan masalah besar?
Baiklah. Tak apa-apa.
Kakakku, katanya itu bagus,
karena kadang kau bisa tak ikut pelajaran olah raga.
Namun, aku suka kelas itu.
Olah raga bisa membantu meringankan keram karena menstruasi.
Sofia.
Kita selalu membicarakan ajang ini.
Tak bisa lompat, tangkap sendiri,
lalu melempar yoyo ke arah berlawanan.
Aku hanya satu anak.
Mungkin koreografi kita terlalu ambisius.
Ajangnya dimulai.
Kumohon datanglah, Sofia.
Ini ajang bakat SMP, tahu!
Anak-anak ini akan melahapku hidup-hidup.
Kenapa kau tak mau tampil di ajang bakat?
Itu tidak...
Aku hanya... Aku tak bisa.
Merasa malu, takut, atau tak nyaman
itu biasa dengan topik menstruasi.
Namun, itu hanya hal biologis.
Tak perlu merasa malu.
Tidak, Baymax, bukan itu. Melainkan...
Aku ingat saat sepupuku Valerie pertama kali haid.
Tia Mariana, tak mau berhenti menyebutnya "mi mujercita"
dan semua mulai memperlakukan dia secara berbeda.
Aku tak siap untuk itu.
Aku masih ingin jadi bocah.
Usiamu 12 tahun.
Menurut standar di banyak kebudayaan, kau masih anak-anak.
Praremaja atau "ABG".
Namun, mengalami haid seharusnya merupakan...
hal besar, dan artinya kini aku berbeda.
-Benar? -Usiamu memang bertambah.
Tubuhmu mungkin berubah, tetapi kau akan tetap menjadi dirimu.
Bagaimana perasaanmu?
Rasanya seperti bocah yang akan tampil luar biasa di ajang bakat ini.
Titik.
Terima kasih, Baymax.
Titik.
Itu lucu.