Tangkap dan lepaskan sahaja
Tolong!
Pam!
Apa yang kau lakukan?
Kupikir airnya akan menghidupkanku kembali.
Aku salah.
Aku harus mengembalikan kekuatanku.
Bagaimana kau melakukannya, Mama?
Tiga pekerjaan, jadi relawan di gereja, besarkanku.
Kau adalah segalanya bagi semua orang...
Dan itu sangat mudah bagimu.
Aku hanya...
Aku tak bisa melupakannya.
Apa salahku?
Cora Lewis Ibu Tersayang
Aku yakin di dunia nyata, ini adalah pelanggaran SDM...
Tentang perilaku yang pantas di tempat kerja.
Untung ini bukan dunia nyata.
Cepatlah.
Kau bernapas seperti Darth Vader dan membuatku merasa bersalah...
Tentang memakan bagel untuk sarapan.
Bagus. Maka kau bisa membantu.
- Kau mau membicarakannya? - Tidak.
- Apa Ryan tahu? - Tidak.
Apa ini ada hubungannya dengan Marquis Jet?
Tak kusangka aku akan melihat Jada Jet tampak begitu kalah.
Saat aku menerima pesanmu, kau terdengar sangat kesulitan.
John Diggle.
Senang bertemu denganmu, Kawan Lama.
Jadi...
Beri tahu aku.
Bagaimana kawan lama bisa membantu?
Sinar matahari tak berfungsi.
Ini sudah sepuluh tahun, Pam. Beri dirimu waktu.
Waktu? Aku punya banyak waktu.
Ada yang salah.
Energiku terkuras begitu cepat.
Itu tidak mencegahmu menyerang dua nelayan yang tidak bersalah.
Peraturan tangkap dan lepaskan danau itu.
Mereka menciptakan ketidakseimbangan pada spesies yang sudah rentan.
Sepuluh tahun dan tiba-tiba rasa seperti baru kemarin.
Apa yang kau pikir akan terjadi saat membebaskanku?
Aku tidak berpikir.
Aku memutuskan saat melihatmu.
Tulip putih, kenangan, rasa bersalah.
Maaf, kau harus merasa bersalah, Renee...
Selagi aku membusuk selama satu dekade tanpa air...
Sinar matahari, atau belahan jiwa.
Itu pasti sangat mengerikan bagimu.
Maaf, Pam.
Bagaimana aku bisa memercayainya?
Aku membutuhkanmu lebih dari apa pun.
Kau yang menempatkanku di sana.
Aku tahu cara mengembalikan kekuatanmu.
Aku datang membawa penyegaran.
Sangat dewasa.
Aku bisa menjauhkan Jada dari kita saat kita memburu Pam Isley.
Nelayan tewas di Danau Loeb.
Ditemukan dengan rumput liar tersangkut di kakinya.
Ini terjadi?
Kau akan mendiamkanku...
Seumur hidup kita?
Aku agak sibuk, Soph.
Pacarmu, Renee, berkeliaran bersama teroris lingkungan.
Dia bukan pacarku.
Jadi, bisakah kita berasumsi nelayan yang mati itu...
Adalah Ivy yang asli dan bukan Mary...
Mengingat dia sudah mati?
Ada juga serangan tawon yang tidak wajar...
Yang dilaporkan di pabrik pestisida semalam.
Enam pegawai terluka.
Cocok dengan temuanku.
Operasi pengeboran terdekat ditutup...
Karena kilang minyak yang diserang.
Baiklah. Semua serangan ini berdasarkan lingkungan.
- Itu modus operandi Pam Isley. - Akan kutriangulasi lokasi ini.
Sekalipun kita menemukannya, lalu apa?
Aku masih memikirkannya.
Panahnya berisi obat pelumpuh dan herbisida.
Jadi, itu takkan membunuhnya.
Itu akan memperlambat sistemnya cukup lama untuk mencari tahu...
Cara membuat ulang serum pengeringan.
Kabar baik, kabar buruk.
Semua serangan ini terjadi dalam radius 3,2 km...
Dari lokasi umum.
Seharusnya dimulai dengan kabar buruknya.
Kabar buruknya, ini lokasinya.
Taman nasional?
Kita akan berburu alam...
Di tengah alam?
Aku mau jika kau mau.
Pernah menonton film horor?
Saat orang kulit hitam masuk ke hutan...
Biasanya mereka tak keluar.
Orang kulit hitam tak pernah menulis film itu.
Bagaimana kalau kita balik naskahnya?
Aku tidak tahu keadaan menjadi seburuk ini.
Saat Marquis bangun...
Dia pasti akan mengejar adiknya.
Itu sebabnya aku meneleponmu.
Aku ingin menawarkan pekerjaan sebagai kepala tim keamananku.
Kau akan melindungi Ryan, aku, dan perusahaan...
Seperti dahulu, tapi Franklin tidak memimpin, melainkan aku.
Kalau begitu, ini persis seperti dahulu.
Aku tahu ada cara untuk memperbaiki putraku.
Sebut saja keangkuhan, kenaifan, atau kehendak ibu...
Tapi aku takkan mengurungnya di sel Arkham...
Atas sesuatu yang bukan salahnya.
Jada.
Kuhargai sudah memikirkanku. Terima kasih.
Tapi aku tak bisa menerimanya.
Saat kau menawarkan datang langsung, aku berharap banyak.
Aku kebetulan berada di Gotham untuk urusan lain.
Pernahkah kau berpikir untuk membantu penyakit jiwa putramu...
Dengan kembali ke sumbernya?
Bel kesenangan Joker?
Itu yang sedang kulakukan.
Setiap neurolog yang bicara denganku mengatakan...
Bahwa kejutan lain akan membangkitkan empatinya.
Namun aku telah menghabiskan jutaan untuk mencari bel itu...
Tapi tidak ada yang melihatnya sejak Joker menghilang bertahun-tahun lalu.
- Itu hilang. - Mungkin tidak.
Aku mengikuti beritamu.
Mad Hatter, Killer Croc, Mr. Freeze...
Semuanya musuh Batman.
Kini senjata mereka tiba-tiba muncul?
Menurutmu mereka bagian dari koleksi?
Kurasa begitu. Ya.
Entah bagaimana mereka bisa keluar ke jalanan.
Mengingat Joker adalah musuh terbesar Batman...
Mungkin belnya juga ada di sana sekarang.
Aku meminta beberapa orang di ARGUS menyelidiki ini.
Mantan polisi, Renee Montoya...
Kini bekerja untuk unit rahasia milik Wali Kota...
Mengawasi semua kejadian ini.
Mungkin sepadan jika kita berdua mampir untuk menyapa.
Aku membaca tentang fenomena ketika tanaman berkomunikasi...
Melalui akustik di tanah.
Angin bertiup pada frekuensi tertentu...
Fungi mengirim sinyal bahaya.
Ini disebut Jaringan Alami.
Itu cukup seksi.
Kau...
Memakai kacamata baca, membaca buku...
Memikirkan fungi.
Kupikir luka yang Batman simpan...
Menginfeksi Mary Hamilton karena suatu alasan.
Sporofitku.
Apa?
Sebagian diriku menciptakannya untuk mengembalikan kesehatanku.
Seperti aki...
Tanpa steker.
Jika aku bisa memancingnya ke sini, dia akan membangkitkanku.
Semoga ini berhasil.
Apa Poison Ivy Kembali?
Tidak.
Satu frappe triple shot.
Krim ekstra manis, dan bagusnya, gratis.
Aku juga punya hadiah untukmu.
Bagaimana dengan liburan lengkap ke Santorini?
Kenapa Santorini?
Bikini imut, sinar matahari terik, sangat jauh dari Gotham.
Perlu kulanjutkan?
Tidak.
Tapi aku yang mengatur musiknya.
Aku menolak mendengarkan boy band bernyanyi tentang bumbu...
Selama dua jam.
Beku otak.
Bukan beku otak.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Kuakui aku mengacau dengan Renee.
Tidur dengannya...
Memercayainya, membelanya, semuanya.
Sungguh, ini salahku, ya?
Ya.
Itu saja? "Ya"?
Aku berusaha jujur kepadamu.
Aku menghargainya.
Tapi itu tidak menghilangkan fakta...
Kita berkendara ke hutan untuk melawan Poison Ivy...
Yang Renee bebaskan dan mungkin diberi tahu semuanya.
Identitasku, rencana kita, kelemahan kita.
Awas!
Kau harus membantuku, kumohon.
Astaga.
Kau baik-baik saja. Kami akan membantumu.
Kita harus pergi dari sini. Kita tidak aman.
Apa maksudmu? Siapa yang melakukan ini kepadamu?
Sophie!
Lari!
- Aku tak bisa. - Tidak. Kita harus terus bergerak.
Ayo.
Luke, senapan!
Senapan! Ayo!
Luke, kita harus pergi.
Kita harus pergi. Luke, kita harus pergi.
Teman-teman, hati-hati. Ayo!
Sekarang apa?
Luke.
Luke!
Kau ingin memberi tahu kami apa yang terjadi?
Aku baru melihat pria tak berdosa tertusuk akar.
Jadi, tiga tebakan.
Itu bukan salahmu.
Ini semua salahku. Kenapa kau tak mengerti?
Baiklah. Apa persamaan semua masalah kita?
Kostum Batwing sering kali rusak karena aku.
Kita tak bisa menyelamatkan Mary dari Poison Ivy karena aku.
Tanaman rambat mengambil senapan bius itu karena aku.
Ayahku sudah tahu selama ini.
Ada satu alasan dia tak memberiku kostum itu.
Hanya satu alasan.
Aku bukan pahlawan.
Kau tahu cara mengetahui dirimu dalam perjalanan menjadi pahlawan?
Kau harus gagal.
Lihat Sophie.
Alice dan Pam kabur dalam pengawasannya...
Dan dia bekerja sebagai keamanan selama lima tahun.
Benar.
Dan Ryan, yang katanya detektif tim...
Bahkan tidak menyadari...
Teman sekamarnya sendiri terinfeksi Poison Ivy...
Sampai sangat terlambat.
Bicara soal mengacau.
Lihat? Tak ada yang sempurna.
Jangan menyerah.
Kami butuh kecerdasan hebatmu untuk keluar dari sini.
Baiklah, senapan sebar, segenggam peluru...
Cuka, bubuk pengembang, gergaji...
Dan banyak sampah lain dari pondok ini.
Kau bisa mencari cara lain untuk menjatuhkannya?
Aku bisa mencoba.
Kurasa kau tak menemukan Mary.
Aku punya teman lain.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana Batwoman tahu di mana aku berada?
Pam.
Jawab aku sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Mereka baik-baik saja.
Tapi kini kau membuatku bertanya-tanya...
Kenapa kau begitu khawatir.
Mereka bukan orang jahat.
Batman menguburku hidup-hidup.
Sudah kubilang, Ryan bukan Batman.
Menurutmu apa yang akan dia lakukan kepadaku?
- Biarkan aku bicara dengannya. - Soal apa?
Bahwa kau bisa berubah.
Maaf, Pam, telah menyakitimu.
Aku akan menyesali perbuatanku seumur hidupku.
Tapi kau tak bisa terus begini.
Aku ingin kau sehat dan aman.
Aku ingin kita bisa sembuh dan meninggalkan kota ini.
Tidak bisakah diriku saja, sepadan?
Tentu saja kau sepadan.
Suatu hari, kita akan meninggalkan kota ini.
Tapi sekarang, aku harus memastikan tidak ada yang menghalangiku.
Tetap diam.
Jangan bergerak.
Aku akan membunuh Batwoman...
Lalu kita bisa memperbaiki hubungan kita.
Sepertinya kota tak punya banyak harapan untuk unit rahasia.
Dia tidak ada di sini.
Kau punya jepit rambut di pakaian mewah itu?
Terima kasih.
Berikan kepadaku.
Kau bisa renggut seorang gadis dari jalanan...
Tapi kau tak bisa merenggut jalanan dari seorang gadis.
Kau belum berubah sedikit pun, ya?
Aku kembali dengan istriku.
Beruntungnya dia.
Sepertinya kita di tempat yang tepat.
Seperti katamu...
Ini milik Batman...
Lalu entah bagaimana bisa jatuh ke sungai...
Dan ke tangan calon pembunuh.
Kurasa pahlawan tertentu harus menjelaskan sesuatu.
Baiklah.
Aku merasa lebih baik sejak kita berputar.
Hei. Bagus. Ya.
Santorini, kami datang.
Baiklah, terjadi lagi. Berbaliklah.
Kau mau kehabisan bensin?
Alice, aku serius.
- Hentikan mobilnya. - Tidak.
Kubilang hentikan!
Berhenti!
Seharusnya aku yang gila.
Bukan kau yang mengalami migrain parah...
Yang tampaknya berhenti terasa saat aku pergi ke arah ini.
Jika kau pergi ke sana, kau mungkin akan mati.
Yang asli kembali.
Dia berusaha menarikmu kepadanya.
Kenapa?
Apa aku terlihat seperti ketua klub penggemar Poison Ivy?
Aku tidak tahu.
Tapi aku tahu dunia dengan dua orang yang sama...
Tak pernah berakhir baik.
Kenapa tak tanya Beth Kane malang yang membosankan.
Benar juga, kau tak bisa karena dia sudah meninggal.
Jadi, itu sebabnya aku merasa seperti ini?
Jelas, kami punya semacam ikatan...
Dan dia memanggilku.
Berikan kuncinya.
Kau tidak mendengarkan ucapanku?
Aku akan pergi, Alice.
Dia wanita yang membuka kekuatanku.
Serta alasan kenapa akhirnya aku bahagia.
Setidaknya aku bisa pergi...
Dan mengetahui apa yang dia inginkan, bukan?
Baiklah.
Mari temui penciptamu.
Tequila?
Apa ini bagian ketika kubilang "mau" dan kau memberikannya kepada Luke?
Di sinilah aku berterima kasih karena mengambilkan batsuit-ku...
Saat mobilmu terseret ke jurang.
Kau sangat keren.
Boleh aku bertanya?
Kau ada masalah apa denganku?
Hei, aku belum membahas Renee sejak tiba di sini.
Aku tak membicarakan Renee.
Lalu kau bisa berpura-pura semaumu...
Kalau masalah kita dimulai saat dia datang ke hidup kita...
Tapi nyatanya sudah seperti ini sejak awal.
Hei, maksudmu saat kau mengira aku penjahat biasa.
Itukah alasanmu tidak menyukaiku?
Aku sudah minta maaf. Aku sudah berubah.
Ryan, aku berhenti dari pekerjaanku...
Sebagian karena hubungan ini dan yang kupelajari darimu.
Aku berusaha.
Tapi aku tidak mendapatkan apa pun sebagai balasannya.
Imbalan apa yang kau inginkan?
Apa yang kau mau?
Jangan tersinggung...
Tapi aku sedang banyak pikiran, Sophie.
- Aku tak tahu apa yang kuinginkan. - Menurutmu begitu?
Sering kali aku tak tahu apa kau menyukaiku atau membenciku.
Sejujurnya, kurasa kau hanya takut.
Takut akan apa?
Takut akan merasakan sesuatu yang nyata dan mengacaukannya.
Jadi, apa? Apa maumu?
Minggir.
- Apa? - Minggir.
Garam dan cuka.
Kenapa kita berbisik?
Bayangkan tiap triliun spora di hutan ini...
Sebagai salah satu kelenjar sensor Poison Ivy.
Dia bisa merasakan getaran suara.
Ya. Jadi, antara memalu dan berdebat...
Kita memancingnya mendekati kita.
Baiklah, Berengsek.
Isi dua senapan lagi dengan itu, kita akan berburu Poison Ivy.
Andai aku bisa, tapi sayangnya, itu garam terakhir kita.
Tidak.
Aku melihat sekantong es meleleh di truk di jalan masuk.
Truk di jalan masuk di luar. Di luar sana.
Di balik dinding ini.
Atau kita bisa tetap terkurung di sini...
Dan saling meragukan sampai mati.
Pam tak perlu repot.
Baiklah. Kita bisa mengundi untuk melihat siapa yang pergi?
Tak perlu repot-repot.
Aku Batwoman. Aku yang akan pergi.
Dia sudah dekat.
Aku bisa merasakan tarikan hangatnya.
Apa yang kau lakukan?
Dia menamai dirinya Poison Ivy.
Kenapa bukan "Lilac Lembut" atau "Lili Cantik"?
Mungkin karena dia pembunuh massal.
Alice, jangan pukul wanita...
Yang bertanggung jawab atas kebangkitanku.
Dengar, aku paham...
Dia adalah bagian dari dirimu.
Tapi jangan harap kalian berdua...
Akan bergabung dan membentuk lingkaran damai.
Apa kau cemburu?
Ada apa ini?
Apa yang kau cemaskan?
Kau akan mati.
Karena tiket ke Santorini itu atas namamu.
Jika kau tewas, aku tidak jadi pergi melakukan spa.
Kenapa kita bersusah payah, Alice?
Kau membunuh ibuku.
Aku menggantikanmu di keluarga kita.
Tapi...
Di sinilah kita, bersama-sama dalam petualangan gila ini.
Kenapa?
Mungkin karena kau membuatku pergi ke negara pembebasan.
Itu karena terlepas dari semua beban kita...
Kita berdua menemukan saudari yang selalu kita inginkan.
Aku melihat gadis yang mendambakan kebebasannya.
Aku senang kau mendukungku melakukan hal yang kuinginkan.
Dan inilah yang kuinginkan.
Baiklah.
Aku tak ingin menggunakan trik ini, Dik, tapi sulit.
- Aku lebih tua. - Alice, hentikan.
Apa yang kau lakukan?
Kau tetaplah di sini.
Aku akan pergi sendiri.
Kau takkan menghentikanku.
Selamat malam.
Akhirnya kau membuat dirimu berguna.
Mereka tak punya anggur Bordeaux di kulkas kecil itu.
Mari lihat apa dia punya pembuka botol di sekitar sini.
Bagaimana dia menemukanmu?
Putrimu.
"Putri"?
Aku belum pernah mendengar dia menganggapku ibunya.
Jika boleh aku bertanya...
Apa yang membuatmu tidak memperlakukannya seperti itu?
Tatap aku, John.
Aku baru saja membobol Balai Kota demi mencari cara...
Agar putraku tidak menjadi monster buronan lainnya.
Makin dekat aku dengan Ryan, makin cepat dia menjadi calon korban.
Tapi kau tersenyum saat kusebut namanya.
Sebenarnya aku tidak tahu bagaimana dia menemukanku.
Tapi...
Mungkin ada bagian dari diriku yang senang dia menemukanku.
Mungkin.
Dengarkan aku.
Mungkin saja.
Jika kau lengah sedikit saja...
Dan membuka diri pada kemungkinan lain...
Hal yang menurutmu akan menjadi mimpi terburukmu...
Mungkin adalah hal terbaik yang pernah terjadi kepadamu, Jada.
Lupakan bir itu, John.
Kita masih tetap membutuhkan anggur Bordeaux itu.
Kita akan merayakan.
Hei, di mana Pam?
Aku tidak bisa membiarkanmu menemukannya.
Semoga berhasil.
Di sinilah aku, berusaha mengajarimu keterampilan bertahan hidup.
Namun, kau lebih tertarik dengan ponselku.
Ibu bilang kita harus membuat kenangan.
Kenangan, Kawan.
Tapi ibumu benar.
Seperti biasa.
Hei.
Jangan ke mana-mana.
Hei.
Halo?
Apa yang terjadi padamu, Nona?
Menjauh dariku.
Ayah!
Apa yang dia lakukan?
Lengannya tak cukup panjang.
Aku bisa mendengarmu.
Aku tak sanggup melihatnya.
Jika kau bisa membawa keduanya, itu lebih baik.
Kau saja.
Baiklah, kalau begitu satu saja dulu.
Apa-apaan ini?
Batwoman, tolong!
Astaga.
Lari!
Luke, bersiap untuk lari.
- Sophie, aku membutuhkanmu. - Apa itu?
- Ledakkan truknya. - Apa?
Kau bertanya apa yang kubutuhkan? Ledakkan truknya!
Setelan ini akan melindungiku.
- Kita tak bisa yakin soal itu. - Ledakkan truknya.
Apa yang sebaiknya aku...
Tembak, Jagoan.
Kau tak apa?
Kau menyelamatkanku.
Hei, pakailah.
Hei.
Jagawana sedang mencari ayahmu.
Mereka akan menemukannya.
Sophie, bicaralah. Apa ada tanda-tanda kehadirannya?
Ryan.
Ryan!
Luke, aku menemukannya. Dia masih hidup.
Aku tak apa. Aku baik-baik saja.
"Baik-baik saja"?
Hanya itu yang bisa kau katakan?
Kau hampir mati.
Dia terlalu kuat untuk kita hadapi.
Kita harus pulang.
Buat replika senapan Luke dan cari serumnya lagi.
Ryan, lihat aku.
Jangan pernah menempatkanku di posisi itu lagi.
Itu menghentikannya, bukan?
- Kau bisa saja mati. - Tapi aku masih hidup.
- Tapi bisa saja kau mati. - Terserah.
Apa? Ryan, jangan.
Kau tidak bisa mengatakan itu dan pergi begitu saja.
Ada apa denganmu?
Aku sangat lelah, Sophie.
Kau mau tahu apa yang kuinginkan?
Aku ingin tidur. Itu yang kuinginkan.
Aku punya keluarga, aku tak meminta untuk menghancurkan kotaku.
Sahabatku di luar jangkauan karena aku sangat sibuk.
Aku tidak menyadari dia orang yang sangat berbeda.
Lalu kini penjahat super Batman menghabisi kita semua.
Jadi, ya, tewas karena ledakan besar...
Sejujurnya terdengar menyenangkan bagiku...
Mungkin itu akan membuatmu lupa.
Kau mau ke mana?
Aku mau mencari mobilku.
Baiklah.
Temanku bilang ini berhasil untuknya.
Jadi, kurasa aku akan mencobanya.
Begini, Ayah.
Aku mengerti kenapa menurutmu aku belum siap menjadi Batwing.
Karena kau, aku, dan banyak dokter bedah...
Tahu kalau aku tidak seharusnya berada di sini sekarang.
Aku seharusnya dimakamkan di sampingmu...
Dengan vena dan tiga organ yang pecah.
Tapi berkat keajaiban yang mustahil dan mujur, aku tidak mati.
Aku masih di sini.
Tapi bagaimana jika...
Bagaimana jika itu bukan keajaiban?
Bagaimana jika kematianmu bukanlah tragedi?
Bagaimana jika semua hal buruk yang terjadi kepadaku...
Terjadi karena suatu alasan?
Karena aku ingin menganggapnya begitu.
Lalu...
Sulit untuk dikatakan...
Tapi aku tidak bisa terus memikirkan pendapatmu.
Karena aku sudah siap, Ayah.
Aku menyayangimu dan merindukanmu, tapi...
Aku tidak bisa membiarkanmu menahanku lagi.
Ayahmu akan bangga padamu.
Maaf, Bung.
Sudah kucoba, tapi tak bisa kubuka.
Sial.
ARGUS pun berkata demikian.
Kupikir aku punya peluang melawan teknologi Bat-mu.
Sejujurnya, aku tidak punya akses...
Untuk sumber daya terbaik kita saat ini.
Tapi dari yang kulihat...
Teknologi yang digunakan pada "Kubus Transmatter"...
Mungkin bukan dari sekitar sini, 'kan?
Itu sebabnya aku berterima kasih kau merahasiakan ini.
Sebelumnya, bagaimana kau membukanya?
Itu masalahnya.
Aku tidak melakukan apa pun. Itu terbuka begitu saja.
Mungkin kunci untuk membuka kotak itu...
Bukan berdasarkan sains, manusia, atau semacamnya.
Mungkin sesuatu yang sama sekali berbeda.
Ya.
Aku butuh satu bantuan lagi.
- Baiklah. Apa itu? - Berikan aku akses ke Batwoman.
Beri tahu dia Jada Jet menemukan solusinya.
Dia siap menyelamatkan putranya.
Kenapa sudah siang saja?
- Apa yang terjadi padamu? - Menjauh dariku.
Ayah!
Adik, apa yang telah kau lakukan?
Katakan saja demikian.
Hubungan beracun.
Bagaimana bisa kau di sini?
Aku...
Memengaruhiku dengan feromon?
Aku tahu, aku ada di sana.
Saat kupikir ada peluang bertemu denganmu lagi...
Aku menciptakan racun.
Mulai menelan setetes per hari...
Berharap membangun toleransi terhadap pengendalian pikiranmu.
Kurasa bisa dibilang aku takut kau akan melakukan...
Apa yang akhirnya kau lakukan.
Kau tak menyayangiku.
Aku menyayangimu, Pam
Aku hanya tak menyayangimu seperti yang kau mau.
Kalau begitu, itu bukan perasaan sayang.
Itu penghakiman.
Mungkin ini memang hubungan beracun.
Aku pernah melihat pencandu menjauhi heroin lebih cepat...
Daripada yang kita lakukan kepada satu sama lain.
Menurutmu apa yang membuatku bertahan selama sepuluh tahun, Renee?
Aku tidak mengonsumsi air, tidak mendapat sinar matahari...
Tidak ada kontak manusia.
Kukira aku akan mati di luar sana.
Jadi, menurutmu apa yang kupikirkan setiap kali aku terbangun...
Pada hari-hariku yang sulit?
Kau.
Jadi, jika aku masih menyayangimu setelah semua yang kita lalui...
Disebut beracun, tidak apa-apa.
Hubungan kita memang beracun.
Pergilah.
Tapi bukan berarti aku akan melepaskanmu.
Sporofitmu lebih kuat dari dugaan.
Apa kau akan membiarkanku melakukan ini...
Atau kau mau menghalangi kami?
Kau menemukanku.
Tidak.
Kau menemukanku.
Translator: SDI