Sebelumnya di Batwoman...
Saya Poison Ivy. Aku hampir membunuh seseorang,
dan saya tidak tahu mengapa atau kapan infeksi ini
akan membuatku berubah lagi.
Marquis sakit.
Ada... sebuah insiden.
Joker memiliki zapper ini di tangannya.
Dia menempelkannya di dahi anak saya.
Setelah hari itu, dia berbeda, gelap,
mengerikan.
Anda tahu sinar matahari adalah pemicu saya.
- Unh! - Ah!
Ayah, tolong! Tolong aku!
MARY: Ayahmu sudah pergi, Luke.
Aku mengambil failsafe Anda.
Ada apa, kak?
Siap meledakkan dunia bisnis Gotham?
Yah, kita harus menebus bolos
fase remaja pemberontak itu.
Kira ini seperti apa rasanya
menyelinap keluar dari rumah di bawah hidung Jada.
Ya, tapi bukannya merokok tumpul di rumah kolam renang,
kami merencanakan merger perusahaan di belakangnya,
bisnis keluarga sejati.
Jadi bagaimana Anda mengusulkan agar kami mewujudkannya?
jika Anda tidak berpikir Jada akan pernah melakukannya?
Nah, hal pertama yang harus kita lakukan
adalah mengusulkan rencana yang disukai semua orang,
kemudian gunakan elemen kejutan.
WANITA: Saya tidak bermain karena hidup ini tidak baik
Kemenangan, kemenangan milikku
Saya tidak bermain karena hidup ini tidak baik
Kemenangan, kemenangan milikku
MARQUIS: Wah, wah. Apa-apaan ini?
- Yo. Apa yang kamu lakukan? - Maaf, Marquis.
WANITA: Mainkan untuk menang atau tidak
Tembakan kepala, Anda terjual habis
MARQUIS: Apa... apa yang terjadi?
WANITA: Saya menuntut mereka sekarang di depan mata
Memeriksa intensitas saya, dan saya baik-baik saja
Jika Anda punya bos, tebak dia akan baik-baik saja
Salah satu dari kalian banyak yang bisa menghidupkan kembali
Ibu, aku tidak mengerti.
Ini untuk kebaikanmu sendiri, sayang.
- Bawa dia. - Ya Bu.
WANITA: Tidak suka, lakukan sesuatu
Tidak suka, lakukan sesuatu
Saya tidak bermain karena hidup ini tidak baik
Kemenangan, kemenangan milikku
Tidak suka, lakukan sesuatu
Saya tidak bermain karena hidup ini tidak baik
Kemenangan, kemenangan milikku
[BAN MENCIIT]
Anda merawat keluarga Anda,
dan sekarang keluargamu akan menjagamu.
Ceritakan lebih banyak tentang bantuan yang Anda butuhkan ini.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
VESPER: Daun 3, menjauhlah dariku.
Kebun raya Gotham adalah situsnya
dari beberapa pesta pora hortikultura yang dikatakan sumber
memiliki kemiripan yang mencolok dengan itu
dari penjahat super Gotham Poison Ivy.
Pengacau beracun atau dikenal sebagai Pamela Isley
belum terlihat selama lebih dari satu dekade,
tapi dilihat dari ukuran tanaman merambat yang ditemukan di tempat kejadian,
pihak berwenang tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ada
beberapa akar penyebab lainnya,
atau apakah Gotham perlu mengeluarkan calaminenya?
JAX ANDERSON: Itu banyak bagiku
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Anda sudah beruntung
Aku telah mengejar matahari
Anda telah menjalani mimpi
Mesin harapan senyap
Anda sudah beruntung
Aku sudah mencari cinta
- Aku sudah mencari cinta - _
Itu tidak terlalu berarti bagiku
Ya ya ya ya ya ya ya
Mary adalah Poison Ivy?
Yah itu tergantung.
Dia punya masalah Jekyll dan Hyde,
jadi pada malam hari dia baik-baik saja,
tapi saat matahari terbit,
Maria yang manis dan penuh kasih yang kita kenal
mengambil kursi belakang ke supervillain yang menggunakan vegetasi.
Kurasa Mary yang terjadi pada lenganmu.
Ya. Dia membuat maksudnya sangat jelas
bahwa dia tidak ingin aku berdandan.
Dia juga mencoba memeras kehidupan Batwoman.
Tidak ada yang melihatnya sejak itu.
Apakah ada cara untuk menyembuhkannya?
RYAN: Belum, tapi akan ada.
Ada akan? Bagaimana sebenarnya?
Jada memiliki pikiran terbaik di Jeturian di atasnya.
Saya memberi mereka sampel darah Mary.
Mereka mencoba mensintesis penawarnya.
Ibumu tidak benar-benar melakukan altruisme,
jadi apa untungnya untuknya?
JADA: Berapa lama kita bisa memulai proses pembekuan?
Segera setelah teknisi saya dapat menyiram sistemnya dari semua minuman keras
atau kontraindikasi lainnya.
Menempatkan manusia dalam mati suri
adalah wilayah yang belum dipetakan.
Kami tidak ingin terburu-buru.
Maka itu akan memberi Anda waktu untuk fokus
pada proyek kami yang lain.
Di mana kita dengan itu?
Yah, tidak ada yang pernah melihat infeksi nabati seperti ini
sejak Rawa Hal.
Tapi Anda bisa membasminya.
Kami sedang mensintesis penawarnya sekarang.
RYAN: Maaf saya tidak mengatakan apa-apa sebelumnya,
tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa sampai Marquis ditahan.
SOPHIE: Anda tidak perlu melakukan ini sendirian.
Aku bisa membantumu.
Dia tidak stabil dan berbahaya.
Saya tidak bisa mengambil risiko menempatkan orang lain dalam bahaya.
- SOPHIE: Saya mengerti. - LUKE: Yah, aku tidak.
Jadi ibumu mendapatkan apa yang dia inginkan,
dan Anda benar-benar percaya bahwa dia akan melahirkan
pada obat untuk Mary?
Kami tidak punya banyak pilihan.
Orang-orang Jada menguji darah Mary.
Mereka percaya infeksi berlipat ganda setiap 12 jam.
Pada tingkat itu,
ini mungkin malam terakhir dia masih Mary.
- Dimana dia sekarang? - Saya menjalankan sapuan pengenalan wajah
dari setiap kamera di Gotham,
tapi tidak ada sinyal telepon, tidak ada aktivitas kartu kredit.
Ini untuk berharap saat matahari terbenam
dia akan menelepon kita.
[LONCENG KOMPUTER]
Apakah itu hit pada Mary?
Tidak. Ini Alice.
Pelacaknya mengatakan bahwa dia melanggar
perimeter 15 milnya,
jadi dia lepas kendali dan membawa pantat keluar dari Gotham.
Teman sekamar Anda kebetulan memberi tahu di mana dia berada
pergi pagi ini?
Aku tidak benar-benar pulang tadi malam.
Besar. Jadi... Mary tertiup angin,
dan sekarang Alice berlari untuk itu.
Menurutmu Mary tidak bersama Alice, kan?
[BERMAIN "HOT BETTY" DAMON WAHLBERG]
WAHLBERG: Hei, Betty yang seksi, apakah kamu ingin berdansa? ♪
Hei, Betty yang seksi, maukah kamu mengambil kesempatan? ♪
Bawakan padaku dengan celana kotormu
Hei, Betty yang seksi, apakah kamu ingin berdansa? ♪
Hei, Betty yang seksi, naik ke lantai
Mengapa kita di rumah motor?
Oh. Karena kami merusak mobil sport superseksi kami
melarikan diri dari GCPD.
Alice, apa yang kamu lakukan?
Sebenarnya, bukan itu yang saya lakukan
tapi, eh, jika Anda tidak ingat,
itu mungkin untuk yang terbaik.
Apa yang ingin Anda dengarkan?
Giliran Anda untuk mengubah stasiun.
Alice, berhenti.
Bagus.
Tapi kami membuat waktu yang sangat baik.
Aku perlu menelepon Ryan dan Luke.
Dimana ponselku?
Oh, kamu melemparkannya ke Sungai Gotham
di jalan keluar kami.
Ide kamu. Selain itu, Anda mungkin ingin membiarkan
Ry-Ry dan sahabat karib kecilnya sedikit tenang.
Mereka pasti sakit
secara kiasan dan, um, sebaliknya.
Apakah ini AI Batwing milik Luke?
Oh ya. Rupanya, Anda baru saja merobeknya
dan hampir mengambil lengannya bersamanya.
Saya sangat berharap dia tidak kidal.
[Terkesiap]
Tapi jangan khawatir.
Ini tidak seburuk yang kau lakukan pada Ryan.
[Tertawa] Oh, Tuhan. Aku akan sakit.
Oh. Nah, Anda beruntung.
Perjalanan baru kami memiliki toilet.
[GAGS]
Percayalah padaku, kakak.
Ini lebih bagus daripada yang ada di Arkham.
[MULUS MARIA]
Ryan dan Luke tidak akan pernah menempatkan saya di sana.
Yah, itu tidak seperti Anda memberi mereka banyak pilihan.
Maksudku, kau memang mencoba membunuh mereka,
dan untuk Renee Montoya yang mencari tahu tentangmu,
nah, anggap saja kaktus keluar dari kantong.
Aku akan menjadi buronan seumur hidupku.
Tidak.
Hanya sampai Anda belajar mengendalikan kekuatan Anda,
dan saya senang membuat Anda tetap aman sampai saat itu.
Uhh. Hanya karena kebaikan hatimu?
Ini lucu Anda harus menyebutkan hati saya sebenarnya.
Saat ini, saya memiliki ribuan
nanobot menyeramkan mengalir melalui aliran darahku,
mengirimkan sinyal pelacakan kecil yang mengganggu,
dan jika mereka dapat menemukan saya, mereka dapat menemukan Anda.
Meskipun Anda tidak akan mengenal dokter
siapa yang bisa melakukan transfusi darah lengkap, bukan?
Tapi kemudian Anda akan bebas.
Terkadang, Anda perlu memilih racun Anda, sayang.
Siapa yang lebih kamu percayai saat ini...
temanmu, yang pasti akan menguncimu,
atau saudara perempuanmu, siapa yang mencoba membebaskanmu?
Apa tipemu?
Tinggi, gelap, dan merenung.
Golongan darah Anda.
O negatif.
[Mendesah]
LUKE, ON COMMS: Anda sekitar setengah mil dari Alice
barat pada I-15.
Oh, itu aneh. Maaf. Sinyalnya bermasalah.
Biarkan saya melebar, lihat apakah saya bisa mendapatkan tampilan yang lebih baik.
Uh oh.
Tidak menyukai suara "Uh-oh" itu.
Bicaralah padaku, Lukas. Apa yang sedang terjadi?
Uh, sebenarnya, aku punya pelacak lain ke timur sekarang.
Bagaimana dia pergi ke timur dan barat?
Tidak, tunggu. Uh, sekarang aku punya satu pergi ke utara.
Ada Alice yang muncul di seluruh peta.
Apa yang sedang terjadi?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
[BAN MENCIIT]
PRIA: Wah. Batwoman? Apa yang saya lakukan?
Oh. Saya penggemar berat. Tolong jangan sakiti aku.
Buka bagasi.
Tidak ada tanda-tanda Alice atau Mary.
Oke. Yah, saya punya sekitar 20 dari mereka di sini,
dan mereka menyebar ke segala arah yang berbeda.
Aku... aku tidak mengerti.
Saya bersedia. Alice tahu kita sedang melacak robot nano
dalam darahnya, jadi dia menumpahkannya
pada kendaraan yang menuju ke segala arah di peta,
dan saya tahu mengapa Mary belum menelepon kami.
Dia bersama Alice.
Dan bagaimana rumah sakitnya?
Hampir tidak aman seperti yang seharusnya.
Saya mendapat tabung IV, jarum kupu-kupu,
kantong darah tetapi tidak ada darah.
Setidaknya itu terkunci.
Namun hanya satu es karamel latte
yang tidak terlihat cukup besar untuk dibagikan.
Aku butuh kafein, oke?
Menjadi dua orang itu melelahkan.
Mm. Sebelum Anda memanggil saya buronan yang menyebalkan,
Saya membayar tunai, dan saya tidak menggunakan nama asli saya.
Oh. Oke. Kerja bagus... Daphne.
Sekarang saya hanya perlu mencari donor.
Jujur, saya tidak pilih-pilih.
Sebenarnya, pilih-pilih adalah apa yang Anda butuhkan.
Anda O negatif, yang berarti Anda adalah donor universal,
tetapi Anda hanya dapat menerima darah O neg.
Hmm. Jadi bagaimana kita menemukan ini, um, seseorang yang spesial?
Hai.
Anda tahu apa yang menurut wanita begitu menarik dari seorang pria?
Ini bukan otot atau rekening bank besar.
Ini... O darah negatif.
- Pengaktifan besar. - Mm.
Haruskah kita melakukan sedikit pemeriksaan?
Aku baik-baik saja.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini,
tapi kalian berdua membuat pelanggan kami ketakutan
dengan ketegaran vampir Anda atau apa pun yang Anda sukai.
Anda harus membawanya keluar dari sini sekarang!
Uhh. Maaf. Anda menendang kami keluar dari tempat ini
hanya karena kami mencoba mendidik orang
tentang pentingnya mengetahui golongan darah mereka?
Anda tahu apa, nona? Anda benar sekali.
Saya mohon maaf. Tinggal selama yang Anda inginkan.
Itu aneh.
Oh, beruang betina.
Ini akan menjadi jauh lebih aneh.
Saya pikir feromon pengontrol pikiran seseorang baru saja muncul.
Bagaimana ini mungkin?
Ini sudah malam, dan aku pasti masih menjadi diriku sendiri.
Nah, bersiaplah untuk makeover seumur hidup
karena ini mungkin hanya langkah pertama
dalam campuran Anda ke Poison Mary penuh.
Anda tidak percaya saya?
Ambil tusukan lagi.
Hai.
Bisakah kita mendapatkan banyak tembakan di rumah?
Anda mendapatkannya.
Lihat? Orang-orang benar-benar mendengarkan Maria ini,
dan dia mendapat barang gratis.
Saya pikir saya akan menyukainya.
Saya baru saja mencuri dari bisnis kecil,
dan aku bahkan tidak merasa buruk tentang itu.
Ya.
Selamat Datang di sisi gelap.
[MAINKAN MUSIK ROCK]
Ahh.
Luke, kita tidak tahu berapa lama lagi Mary akan menjadi Mary.
Anda harus mendapatkan garis pelacak mana yang benar.
Sel darah dapat hidup di luar tubuh hingga 4-6 jam.
Saat sel darah mati, nanobot akan mati.
RYAN: Itu rencananya? Benar-benar menunggu darah mengering?
Semoga sudah terbit saat matahari terbit
jadi kita bisa sampai ke Mary sebelum terlambat.
Hai. Bukan untuk menambah masalah kita,
tapi jika dia menggunakan Poison Ivy,
Walikota telah mengizinkan tindakan ekstrim.
Pada saat itu, saya tidak menyadari bahwa mereka sedang membicarakan Mary.
- Siapa mereka? - Renee Montoya.
Kapan dia memberitahumu ini?
Jadi dia alasan kamu tidak pulang tadi malam.
Anda bersamanya.
Tidak menyadari bahwa saya membutuhkan izin Anda.
Untuk tidur dengan wanita yang memerasku,
mengancamku dengan penjara?
Tidak, tentu saja tidak.
Saya sangat senang kalian berdua menemukan satu sama lain.
LUKE: Uh, baru saja mendapat kabar dari Jeturian.
- Obatnya sudah siap. - Salin.
Ayo pergi.
[REVVING MESIN]
[BAN MENCIIT]
[BIP MONITOR JANTUNG]
Mama...
tanganku perih.
Mengapa kau melakukan ini?
Anda tahu mengapa, sayang.
Sejak Joker menekan bel itu ke kepalamu,
kamu tidak pernah sama.
Itu bukan salahku.
Aku tahu...
dan aku harus memperbaikimu
sebelum seseorang yang tidak mengerti itu
mencoba menjauhkanmu untuk selamanya.
Ibu... maafkan aku...
untuk semuanya.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Percayakan saja padaku ini.
Bukankah aku selalu menjagamu?
[MEREKING]
Saat kamu bangun...
Anda akan menjadi Marquis saya lagi.
- Ah! - Raah!
Aah! Unh!
Mundur.
Anda ingin bertanggung jawab atas pembunuhan Jada Jet?
Aku akan membunuhnya.
Hah ya!
Wah!
Marquis, apa yang kamu lakukan?
[DENGKUR]
Melakukan apa yang Anda ajarkan kepada saya.
Mengambil inisiatif.
[MOAN]
[MENGERANG]
Apa yang telah terjadi?
Marquis. Dia melarikan diri.
- RYAN: Ya Tuhan. - SOPHIE: Hei. Santai saja.
Jangan mencoba untuk bangun.
RYAN: Saya pikir Marquis berada di atas es.
Kami... kami gagal.
Di mana dia bisa berada sekarang?
Ryan...
dia pergi mencarimu.
[DINGAN ELEVATOR]
Selempang yang bagus.
Membuat Anda terlihat tangguh.
Apakah Ryan ada di sekitar?
Aku tidak tahu di mana dia.
- Bagaimana Anda bisa masuk? - Ah. Saya memberi tahu staf
di meja depan Ryan dan saya berdarah.
halo. pena emas 18 karat,
lapisan pernis satin.
Ooh! Mahal.
- Dan kuat juga. - Bisakah kamu meletakkannya?
Itu adalah hadiah dari ayahku.
Ah. Seharusnya tahu.
Anda tahu, Lucius Fox selalu memiliki selera terbaik.
Anda tahu, orang tua Anda kadang-kadang datang ke tempat kami
untuk malam keledai Moskow yang terkenal dari ibuku.
Ya. Kami kadang-kadang menembak lingkaran di jalan masuk.
- Orang baik. - Bung ... beri aku pena.
Tidak.
MAN: Ada masalah, Tn. Fox?
Ya. Apakah ada masalah, Tn. Fox?
Anda menelepon keamanan pada saya?
Ya. Anda tidak perlu berada di sini sekarang.
Baiklah. Santai.
Luke dan aku hanya bersantai
sementara aku menunggu adikku.
Anda mungkin mengenalnya sebagai bos Anda.
Tolong antar Tuan Jet keluar.
Ugh!
[TERSEWA]
Ini pena Anda.
Unh!
Itu adalah tembakan yang bagus. Anda cepat.
Aku bahkan belum melakukan pemanasan.
[keduanya mendengus]
Ohh! Aah! Ugh! Ah!
ITU CHICC: Ini adalah saat-saat putus asa
Dan tindakan putus asa adalah harganya
Jangan membohongi diri sendiri.
Anda tidak akan mengalahkan saya dengan dua tangan yang bagus.
Anda siap mengibarkan bendera putih?
CHICC ITU: Saya akan menjadi sangat tinggi dan sangat rendah
Hilangkan pikiranmu
Tuai apa yang kamu tabur
Dalam asap
Saya sedikit bengkok
Selamat malam.
Anda sangat luar biasa untuk memeriksa golongan darah saya,
tapi kenapa kamu memeriksa golongan darahku?
Karena itu penting untuk diketahui.
Maksud saya, bayangkan jika Anda mengalami kecelakaan yang hampir fatal.
Anda tidak ingin mengambil risiko
karena diberikan darah yang salah.
Heh. Ditambah bagaimana lagi saya bisa mengetahuinya
jika kita cocok?
Oh baiklah. Itu masuk akal.
Hmm.
Ini AB negatif. Itu tidak akan memotongnya,
tapi itu jenis darah yang sangat langka, permintaannya tinggi.
Anda harus benar-benar mempertimbangkan untuk menyumbangkan plasma Anda.
Aku akan pergi mencari tempat untuk menyumbang sekarang. Oke.
ALICE: Mary, ini Jason.
Ahem. Jason dan saya baru saja berbicara
tentang betapa sulitnya bertemu orang
organik saat ini.
Jason tidak memiliki tindikan, tidak memiliki tato,
dan dia belum pernah ke suatu negara
di mana Anda bisa mendapatkan malaria.
Ditambah bonus. Dia seorang Gemini.
Anda bilang akan ada sayap.
Oh. Ck, ck, ck.
Itu buruk untuk kolesterol Anda.
Letakkan tanganmu di sini.
Oh. Sekarang saya ingin sayap.
Ohh! Oh tidak. Kami memiliki pemenang.
Ha ha ha!
Apa yang saya menangkan?
Anda bisa mendonasikan 2... 3 liter
darah Anda untuk tujuan yang sangat baik.
Ha! Aku harus memotongmu sekarang.
JADA: Dr. Tuva tidak memiliki mata pelajaran
untuk menguji penawarnya,
tapi dia yakin itu akan berhasil.
Nah, itu membuat salah satu dari kita.
Aku hanya berharap masih ada waktu untuk menyelamatkan Mary.
Aku tahu kamu tidak percaya padaku.
Saya telah membuat banyak kesalahan,
tapi aku selalu menepati janjiku.
Itu harus di sini.
JADA: Aah!
[TERENGAH-ENGAH]
Marquis...
apa yang telah kau lakukan?
Oh! Lukas! Lukas?
MARQUIS: Dinginkan. Dia hidup. saya memeriksa.
Penjaga Anda adalah cerita lain.
Perjuanganmu... bersamaku.
Aku yang mengkhianatimu.
Saya mengerti mengapa Anda akan marah.
Saya tahu betapa mengerikan rasanya itu
untuk membuat adikmu berbalik melawanmu.
Ha ha ha! Ha ha ha!
Ha ha ha!
- Apa yang lucu? - Hehehe. Anda.
Anda pikir saya terluka.
Anda pikir saya semua robek di dalam.
Ohh. Mm. Wajah sedih karena
kakakku yang sudah lama hilang menikamku dari belakang.
- Marquis. - Hehehe.
Anda tidak perlu berpura-pura tidak terluka.
Ryan, apa, kamu tidak mengerti?
Ini aku akhirnya tidak berpura-pura.
Saya tidak percaya Anda membeli semua omong kosong ikatan saudara.
Anda tahu betapa sulitnya bagi saya untuk menjaga wajah tetap lurus?
Aku dan kamu melawan dunia, kak.
Hehehe.
Sangat putus asa untuk terhubung dengan keluarga
yang tidak menginginkanmu.
Lihat, saya akan berpikir tahun itu
di rumah kelompok akan membuat Anda tegar,
tapi kau masih jatuh untuk itu.
Ha ha ha! Tunggu.
Raut wajahmu saat ini,
itu membuat semuanya berharga.
Tunggu. Biarkan saya mengambil gambar.
Gunakan ini sebagai latar belakang saya.
- Kamu sakit. - Tidak sesakit temanmu.
Ya. Ibu mengisi saya dalam kesepakatan kecil Anda sebelum dia pingsan.
Bukan anggur merah kali ini.
Saya bahkan tidak tahu barang apa ini,
tetapi karena Anda akan menjual saudara Anda sendiri untuk itu,
Saya yakin itu penting,
dan mengingat tim Ibu memiliki tenggat waktu terbit,
baik, saya akan mengatakan itu cukup sensitif terhadap waktu, bukan?
Ohh!
Oke. Heh. Jelas, Anda memiliki harga,
jadi mari kita ke bagian di mana Anda memberi tahu saya apa itu
karena jam terus berdetak.
Semua bisnis. Ya. Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya,
dan yang aku inginkan adalah...
tanda tangan Anda pada surat pengunduran diri
dari Anda mengundurkan diri sebagai CEO
dari Wayne Enterprises.
Oh. Saya juga ingin semua opsi saham Anda.
Ohh!
Anda mencoba untuk melakukan pengambilalihan yang tidak bersahabat.
Ya, dan kamu akan membantuku
jika Anda ingin membantu teman Anda
secara tepat waktu,
dan saya akan mengatakan Anda punya waktu sekitar satu jam
sampai matahari terbit.
Oh. Apakah Anda membutuhkan pena?
Saya benar-benar berharap saya mendapat kesempatan untuk mengenal Anda yang sebenarnya
sebelum Joker menghancurkanmu.
Lihat? Itulah masalahnya.
Jika Joker begitu mengerikan,
kenapa dia satu-satunya di kota sialan ini
yang tampak seperti dia sedang bersenang-senang?
Terima kasih.
[BAN MENCIIT]
[HONKING]
Luke, aku butuh arahan.
Saya semua berdandan tanpa tujuan.
Eh, kabar baik, kabar buruk?
- Kabar buruk dulu. - Oke.
Mary belum menggunakan kartu kreditnya
dan yang mengejutkan belum diposting di Insta,
jadi saya tidak punya beban untuk memberi Anda,
dan kita hanya punya waktu 42 menit sampai matahari terbit.
Oke. Anda lebih baik memukul saya dengan kabar baik.
19 pelacak kami sedang offline,
- jadi kita turun ke 4. - Itu kabar baiknya?
Saya tidak mengatakan itu bagus.
Jadi Anda punya kesempatan 1 banding 4
dari memilih yang tepat.
Oke. Beri tahu saya jika ada pelacak yang berkedip.
[BANG]
[RINTIHAN]
Lihat. saya bukan dokter,
dan di Point Rock, dressing lapangan saya
terkenal mengerikan.
Saya hanya mencoba menyalurkan apa yang akan Mary katakan di sini.
Dia akan memberitahuku...
Dia akan memberi tahu saya bahwa segala sesuatunya tidak dapat sembuh kecuali Anda membiarkannya,
dan dia akan benar seperti dia
tentang aku dan jas.
Dan hanya karena armor bisa menutupi luka
bukan berarti tidak ada lagi.
Anda tahu apa yang saya lakukan ketika dia mencoba membantu saya?
Aku mendorongnya menjauh.
Karena aku hanya berasumsi bahwa dia akan selalu ada di sana.
Yah, aku mengalihkan pandanganku dari Alice
untuk menghabiskan malam bersama Renee,
jadi jika Anda mengadakan pesta bersalah,
memberi ruang untuk satu lagi.
Jadi begitulah cara Alice keluar?
Anda dan Renee adalah satu hal sekarang?
Kami bukan apa-apa.
Kami memiliki sesuatu, yang secara teknis
bahkan tidak bertahan sampai sarapan,
yang mengatakan banyak mengingat dia hidup tentang GC Jitters.
Itu dia. Kopi.
Begitulah cara kita menemukan Maria.
Bagaimana? Dia tidak menggunakan kartu kreditnya.
Ya, tapi jika ada satu hal itu
Mary Hamilton yang kurang tidur tidak bisa hidup tanpanya,
itu kopi, dan...
Ya. Dia menggunakan kartu hadiahnya
di GC Jitters di luar Metropolis
dua jam yang lalu.
Itu Maria kita. Jangan tinggalkan poin imbalan.
Sepertinya Anda mengenalnya lebih baik dari yang Anda kira.
Oke. Jadi pelacak terdekat dengan itu
Lokasi Gc Jitter adalah...
Pub Brownsville?
Cukup O neg untuk manusia seutuhnya.
Sungguh menakjubkan apa dua orang
dengan hati nurani
di antara mereka bisa lepas.
Saya harap ini berjalan lebih baik daripada transfusi terakhir saya.
nokturnal
Anda berada di sana.
Benar. Maksudmu ketika kamu menyelamatkan kulitmu sendiri
dengan memasukkan vampir off-brand itu ke diriku
dengan memikatnya dengan fakta
bahwa saya memiliki Desert Rose dalam darah saya,
yang hanya ada karena kamu memberi ibuku
pilihan antara dia atau aku
dengan hanya satu obat di antara kita?
Ya, saya ingat.
Kita telah menempuh perjalanan jauh, bukan?
Hmm. Anda tahu, begitu lama,
yang kuinginkan hanyalah kau pergi dari hidupku.
Saya hanya harus menempelkan emboli di IV Anda
dan akhirnya selesai denganmu.
Ahem. Hehe.
Atau, eh, opsi "B",
Anda bisa menyelesaikan penggantian oli saya,
dan Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.
Sebenarnya itu yang aku takutkan.
Sulit dipercaya, bukan?
Anda tidak ingin sendirian.
Aku tahu perasaan itu.
Tapi Anda tidak akan.
Aku akan tinggal bersamamu melalui seluruh metamorfosis Mary ini.
Anda akan jauh lebih mudah dipercaya jika Anda bukan seorang pembunuh berantai.
Seorang pembunuh berantai yang tidak meninggalkanmu,
meragukan Anda, atau mengabaikan Anda.
Apakah Anda benar-benar ingin sendirian sekarang,
atau apakah Anda ingin bantuan dari satu-satunya keluarga yang tersisa?
[PELEPON BERGETAR]
- Marquis? - Hai, Ibu!
- Kamu ada di mana? - Tepat di belakangmu.
Ha! Membuatmu terlihat.
Mengapa Anda menelepon?
Untuk memberitahu Anda menyalakan TV besok,
Pukul 9 tepat, saluran apa pun.
- Mengapa? - Karena, Ibu,
Aku akan membuatmu sangat bangga.
Sampai jumpa, robo narcs kecil.
Kita harus menyingkirkan ini nanti.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti donor saya harus membawa pulang Uber.
Jerapah atau gajah?
Gajah. Mereka memiliki ingatan yang lebih panjang.
Aku tahu kita bukan milik satu sama lain...
pilihan pertama di departemen saudara,
tapi aku, um...
Aku sangat senang kau di sini.
Kate tidak akan pernah melakukan ini untukku.
Sama kerasnya.
Kate tidak akan pernah membiarkan saya melakukan apa pun.
Setidaknya kamu percaya aku mampu
melakukan lebih dari apa yang orang lain harapkan dari saya.
Yah, saya senang yang baru Anda akhirnya setuju
bahwa semua orang menyebalkan.
Anda tahu, tanda pertama kecambah,
Kate akan menguncimu di Arkham.
Ya. Kemudian dia akan merasa sangat buruk tentang hal itu dalam jurnalnya.
Heh!
[BENTUK PADA PINTU]
PRIA: Polisi! Anda memiliki
dari kendaraan curian!
Keluar dengan tangan ke atas!
Uh, ini saat yang tepat untuk menggunakan kekuatan feromonmu.
Saya tidak bisa melakukannya melalui pintu.
Anda ingin membuka? Bukan saya.
[MESIN MULAI]
OPSIR: Berhenti!
Ya Tuhan! Berhenti!
Saya pikir kita memukulnya.
Saya pikir itu alasan untuk terus berjalan.
Oh, terima kasih Tuhan. Saya pikir kami merindukannya dengan roda.
Dia mungkin mengalami gegar otak.
Dia butuh tumpangan ke rumah sakit.
Saya yakin salah satu akan datang.
Anda tidak perlu menjadi orang itu.
Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja!
Yang lama Anda tidak bisa meninggalkannya. Ingat dia?
Orang yang menempatkan kebutuhan semua orang di atas kebutuhannya sendiri
dan tidak pernah mendapat imbalan apa pun?
Yang baru Anda mengutamakan dirinya sendiri, hmm,
dan meninggalkan siapa pun yang mencoba menghentikannya.
Hobi termasuk jalan-jalan di pantai
dan tidak dipenjara.
Maaf, aku tua. Ayo pergi dari sini.
Kita harus membuang nanobot.
[MOAN]
[MESIN MULAI]
- Pukul itu! - Anggap saja ditinju!
Whoo-hoo!
Seberapa cepat benda ini pergi?
[BAN MENCIIT]
Kenapa kamu berhenti?
Aku tidak.
Begitu dekat.
RYAN: Mary, kamu akan baik-baik saja.
- Kami memiliki obatnya. - Obat? Bagaimana?
Ceritanya panjang, tapi kita kehabisan waktu.
Ini mungkin malam terakhir Anda adalah Anda, tapi lihatlah.
Ini akan menghentikan infeksi.
Anda bisa menjadi Anda lagi.
Anda yang lama, yang bisa mereka gunakan,
yang bisa mereka abaikan
sampai mereka perlu mengusirnya
untuk Batteam merakit.
Anda tahu bagaimana kami menemukan Anda?
Luke tahu Anda tidak bisa menahan diri untuk tidak mengoleksi
poin GC Jitters sialan Anda.
Itulah yang sahabat ketahui tentang satu sama lain, Mary.
Lihat saya!
Kamu adalah orang pertama yang percaya padaku.
Sekarang saya ingin Anda melakukannya lagi.
Itu dia, memberitahumu cara berpikir.
Saya tidak ingin berakhir di Arkham.
Tidak harus seperti itu.
Janji?
Apa yang akan kamu lakukan padaku jika aku tidak meminum obatnya?
Aku harus menahanmu sampai kita menemukan sesuatu.
Kami tidak bisa membiarkan Anda menyakiti orang begitu saja.
Itulah yang saya pikir.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Mary, aku mencoba menyelamatkanmu.
Yah, mungkin aku tidak ingin diselamatkan.
Ini bukan kamu yang bicara.
No Ini Anda tidak mendengarkan.
Jika Anda berpikir bahwa saya bukan diri saya sendiri,
maka Anda tidak mengenal saya sama sekali.
Ha ha ha!
[Terkesiap]
Saatnya aku keluar dari bayanganmu
dan ke dalam sinar matahari saya sendiri.
Unh!
[MESIN RUMAH MOTOR DIMULAI]
Dimana Maria?
Dia bukan Maria lagi.
Dia tidak ingin diselamatkan.
Tapi kami tidak menyerah padanya.
Anda tidak mengerti.
Saya pikir dia sudah menyerah pada kita.
DANA DEWITT: Seluruh Gotham diguncang
oleh perkembangan baru yang menakjubkan ini.
Pengunduran diri mengejutkan dari CEO Ryan Wilder
telah membuat Wayne Enterprises rentan
untuk pengambilalihan yang bermusuhan.
Apa artinya ini bagi pilar legendaris ini
Kota Gotham masih menjadi misteri,
tapi kami berdiri di sini di Wayne Tower,
di mana kita diberi tahu CEO baru Wayne Enterprises
akan membuat pernyataan dalam waktu dekat.
RYAN: Sekarang Anda tahu mengapa Batmobile diparkir di meteran.
Van berita benar-benar memblokir garasi.
Bagaimanapun, Anda tidak akan bisa masuk.
Izin keamanan kami telah dicabut.
Kami secara resmi ditutup dari Wayne Tower.
Bagaimana dengan Gua Bat?
Saya hampir tidak punya cukup waktu untuk memulai penguncian,
tapi, ya, Gua Bat disegel.
Kami tidak akan kembali ke sana,
tapi kami punya Batsuit, Batmobile,
dan tidak banyak lagi.
Maafkan aku, Lukas.
Saya menukar warisan Wayne dengan gratis.
Anda melakukannya untuk Maria.
Itu bukan apa-apa.
MARQUIS: Selamat pagi, warga Gotham!
Saya merasa terhormat dan bangga memperkenalkan diri
sebagai pemimpin baru dalam bisnis.
Anda lihat, seiring waktu berubah,
inilah saatnya kita melihat pembuat uang besar mengikutinya.
Sekarang saya sekarang kota ini melihat saya sebagai sedikit
dari seorang pengusaha serial, tetapi sebagai CEO baru
dari Wayne Enterprises,
Saya menjanjikan Anda kursi barisan depan
ke tepi pendarahan industri,
di mana Anda tidak hanya akan melihat inovasi yang menginspirasi
dari para pemimpin pemikiran visioner,
tapi Anda akan melihat bahwa kita akan lebih bersenang-senang.
Sementara saya dipekerjakan untuk mengisi pundi-pundi
pemegang saham saya,
misi utama saya adalah untuk menempatkan senyum di wajah semua orang.
Seperti yang Anda ketahui, saya bekerja bersama ibu saya Jada Jet...
Mm. Saya sangat mabuk.
Kemudian lagi, saya praktis berbalik
ke dalam versi manusia dari es teh Long Island tadi malam.
Saya perlu kentang goreng dan stat kopi.
Apa yang mungkin membuatmu begitu lama?
MARY: Anda tahu, sebanyak saya membuatnya terlihat mudah,
butuh waktu untuk membuat tampilan buruk ini menjadi baik.
PENYANYI: Hancurkan ilusi
Saya ... bagaimana Anda telah berkembang.
Dan rasanya
Saya pikir debut jahat Anda
layak mendapatkan lebih dari sendok berminyak pinggir jalan.
Saya tidak peduli apa yang kita lakukan atau ke mana kita pergi
asalkan menyenangkan.
Dan sekarang saya memanggil Anda untuk bergabung dengan saya di puncak kebesaran.
Hmm. Yah, dia pasti terlihat menyenangkan.
Menjadi buruk, ya
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -