Sebelumnya dalam Batwoman.
Nitrogen cair Mr. Freeze bisa jatuh ke tangan anak kelas delapan.
Aku harus menemukannya.
Terpapar serum beku...
Akan menghentikan waktu dan mencegahmu menua.
Aku akan butuh sedikit bantuan.
Batwoman!
Ryan, bangun!
Tak banyak yang tersisa...
Tapi Renee bersedia mencoret itu dari daftarnya.
Kurasa bisa dibilang kau mengetahui gangguannya...
- Dengan kostum supermu. - Bisa dibilang begitu.
Karena dia mematikan pengamannya.
Seharusnya kau tak kuizinkan bertugas di lapangan.
Jika kau terus berusaha menghubungi keluargaku...
Kau dan Wayne Enterprises akan sangat menyesali keputusan itu.
Apa itu sering terjadi?
Delusi itu?
Jadi, kau pikir kau tahu kisahku.
Dua puluh tujuh.
Dibesarkan dalam sistem, menghabiskan waktu di Blackgate.
Lalu kau adikku.
Subjek FXJ-1, pemeriksaan kemajuan reanimasi, fase akhir.
Kau boleh pergi.
Reanimasi gagal, 24 jam sebelum tenggat klien.
Apa-apaan?
Kapan itu tiba di sini?
Pagi sekali. Kurir itu membangunkanku dari tempat tidur.
Baiklah. Ya. Ini buruk.
Ya, tapi fotonya manis.
"Daftar 30 Under 30. Salam dan hormat kami"?
Aku harus menggantung ini.
- Berikan catatannya. - Ini.
"Sama-sama, Kawan.
Sampai jumpa di jumpa pers. Marquis."
Kakakmu memasukkanmu ke daftar?
Pertama, aku bintang yang sedang naik daun.
Namun, dia juga pernah berhubungan dengan editor The Gazette.
Jadi, sekarang kalian akan berkencan di depan kamera...
Dengan kakak yang harus kau jauhi...
Jika tak, Jada Jet akan menyerangmu, Wayne Enterprises...
Bahkan mungkin identitas rahasiamu.
Aku berusaha menghilang darinya. Mengerti?
Namun, kabarnya sudah tersebar dan Gotham penasaran.
Kau kenal Charlie Clarke, 'kan?
- Kepala Humas Wayne? - Ya, tentu.
Charlie telah bekerja di Wayne sejak ayahku masih di sana.
Dia salah satu orang terdekat Bruce.
Baik, Charlie mendapat lusinan permintaan...
Untuk mewawancarai CEO muda, Wayne, yang seksi...
Mereka yang bilang, bukan aku...
Lalu dia bilang jika aku melewatkan acara ini...
Akan ada wartawan yang coba memanjat dinding Menara Wayne...
Untuk mendapatkan jawaban.
Baiklah.
Apa rencanamu saat bertemu Marquis?
Sentuh bahuku.
Ayo, rasakanlah. Cepat.
- Aku tidak tahu. - Baiklah.
Dengar, jika aku butuh pengganggu percakapan...
Sophie akan ada di sana.
Kakaknya terdaftar dalam pusat komunitas.
Itu sangat keren.
Bagus, kalian berdua di sini.
Boleh aku mengatakan sesuatu yang gila?
Sayang, kau pulang dengan pria semalam?
Tidak, itu masalahnya.
Aku yakin menghabiskan malam dengan tidur di bangku...
Di tengah Taman Gotham.
Ini pagi yang sibuk. Aku harus segera pergi.
Permainan kata yang disengaja. Semoga berhasil.
Apa Luke masih sekesal ini jika tak ada masalah?
Luke hanya frustrasi.
Kau bilang...
PTSD-nya buat dia berisiko di lapangan.
Dia hanya ingin kita tahu kalau kita bisa mengandalkannya.
Bergantung padanya?
Maksudmu, seperti saat kau masuk ke ruangan...
dan berkata...
"Hei, sesuatu yang aneh baru saja terjadi padaku.
Bisa kita bicarakan?"
Dia akan sadar. Ya?
Namun, aku di sini untuk mendengarkan.
Hariku sangat padat.
Jadi, bisakah kita bicara dalam perjalanan?
Kumohon?
Kalau begitu, kita harus menunda dramaku...
Karena aku butuh pendengar yang aktif di sini.
Baiklah. Bagaimana dengan ini?
Aku akan membeli minuman harga promo...
Lalu kau bisa mencurahkannya?
Tentu, aku akan menulis jurnal sampai saat itu.
Baiklah. Bernapaslah.
Kau bukan di bangsal kejiwaan Norman Bates...
Dengan satu miliar nanobot...
Yang mengalir di darahmu tanpa persetujuan.
Tunggu.
Ada surat untukmu.
Aku benci karena cukup tua untuk tahu apa yang kau lakukan.
Ini dari Ayah.
Semuanya begitu.
Satu tumpuk dari gagak penjara tua, Jacob Kane.
Kiriman salah alamat ini dari Kantor Pos cengeng...
Di dalam pikiranku yang sakit.
Itu terdengar seperti masalahmu.
Permisi?
Tolong?
Kane?
Ada masalah apa?
Semuanya tampak normal bagimu?
Inspeksi kamar dilakukan hari Selasa dan Kamis.
- Apa? - Aku...
Satu hal lagi.
Aku harus bicara dengan Renee Montoya.
Jalan terus, Charlie.
Aku ingin membuat kesan...
Lalu membuat mereka menginginkan lebih.
Kabar baik, Pimpinan Apex Broadcasting...
Tenggorokannya tersangkut tulang belut...
- Jadi, ada sesi foto yang tersedia. - Tunjukkan jalannya.
Wayne Enterprises siap...
Untuk mencetak keuntungan terbesar dalam enam tahun.
Aku harus menyuap Tn. Wayne dengan Bloody Mary...
Hanya untuk membuatnya mengingat poin pidatonya.
Ryan!
Sebelah sini.
- Kau mau membiarkanku bekerja? - Aku hampir tak tahu kau tersenyum.
Ayolah, tunjukkan Gotham semangat baru yang mengambil alih.
- Nn. Wilder. - Ryan!
Terima kasih banyak. Bukankah dia luar biasa?
Itu Marquis Jet.
Aku ingin kamera merekam kalian bersama.
Keluarga Jet adalah ikon di kota ini.
Kenapa kau menghindariku?
Kukira begitu aku memasukkanmu ke daftar ini...
Kau tahu aku ingin...
- Membuat ibumu marah? - Hei.
Aku hanya menebus waktu yang terlewatkan...
Yang kau miliki dengan ibu kita dan fase pemberontakan.
Itu manipulatif, dan sejujurnya, membahayakan bisnisku.
- Dengar, Ryan. - Teman-teman, boleh tersenyum?
Aku akan jujur padamu.
Aku hanya ingin berbuat baik...
Lalu mudah-mudahan bisa bergaul dengan adikku...
Namun, jika itu terlalu berisiko untukmu...
Kau bebas. Aku harus menerima ini.
Ya.
Ini seperti Hunger Games bagi humas.
Kau lihat tanda di bar bertuliskan "sampanye gratis hanya untuk nomine"?
Mau kuambilkan segelas?
Seharusnya kau membelikanku kerat anggur yang kuinginkan itu...
- Saat kuliah. - Baik, sebagai kakakmu...
Aku tetap pada keputusan itu.
Berada di sini hari ini menunjukkan citraku, tapi tidak untukmu.
Sebagai penerima penghormatan, aku dapat berpidato di pesta nanti.
Dua menit, apa pun yang ingin kukatakan.
Rencanaku adalah merayu para pria kaya ini...
Untuk menjadikan anggaran pusat komunitas empat kali lipat.
Ini kesempatan sekali seumur hidup, bukan?
Itu sahabat Under 30-ku.
Selalu mengincar hadiahnya dan...
Itu pasti menurun dalam keluarga.
Ada hal memalukan yang ingin kukatakan.
Aku ingin tahu.
- Aku bermimpi tentang Ryan. - Baiklah.
- Aku di tempat tidur... - Baiklah.
Lalu aku pasti sakit karena dia membawakanku sup.
Sup apa?
Aku bangun sebelum bisa mencicipinya.
Apa?
Kau bangun terlalu awal, itu mimpi klasik tentang kerinduan.
Aku tahu kau sangat menyukainya.
Kenapa aku memberitahumu ini?
Baiklah, Jordan, itu sama sekali bukan mimpi seksual.
Apa Ryan membawa bunga dengan supnya?
- Sudah kubilang. - Baiklah.
Usiaku 31 tahun, aku tak punya karier...
Aku dikelilingi oleh kalian, anak-anak ajaib yang sakit...
Dan otakku memohon padaku...
"Hei, Pecundang, bisakah setidaknya kau cari pacar?"
Namun, bukan berarti harus Ryan.
Atau dengarkan ucapanku.
Ryan Wilder sangat seksi...
Dan kalian berdua sangat cocok bersama-sama.
Kau menatap lagi. Aku hanya...
Kau tahu? Aku harus pergi. Aku akan segera kembali.
- Ke kamar mandi? - Pikirkan saja pidatomu.
Jordan Moore. Aku dari The Gazette.
Kami siap untuk wawancaramu.
Baik, tentu, biar kupanggil humasku.
- Itu tak perlu. - Hei...
Vesper Fairchild menunggu.
Vesper, ini aku, Jada.
Aku kebetulan melihat sekilas peringkat pekan lalu...
Aduh.
Itu lanskap yang ramai, Sayang.
Namun, aku ingin membantumu membuat kegaduhan.
Ya, aku punya berita.
Jelaskan hobi barumu ini.
Hanya jika kau jelaskan kenapa Montoya...
Mengantarmu ke sini agar aku mengasuhmu.
Aku punya informasi penting untuk membantu Batwoman...
Mendapatkan kembali "Sepatu Tanpa Gravitasi" yang terkenal itu.
Yang dipakai oleh musuh Batman yang sudah lama jatuh...
Dan sangat arogan, Icarus yang Perkasa.
Icarus?
Terdengar seperti luka yang dalam.
Sebenarnya, itu palsu, tapi dia akan percaya apa pun...
Jika kau turunkan suaramu satu oktaf.
Itu meyakinkan, bukan?
Yakinkan aku agar tak memberi tahu Montoya...
Bahwa Icarus yang Perkasa itu tak ada.
Pertama, kau kesepian.
Kalau begitu, mungkin kita bisa menghias kuku satu sama lain...
Atau mencoba beberapa operasi elektif.
Pasti ada alasan kau membolos dari Arkham.
Aku benci mengakui apa pun yang bisa membuatku terdengar lemah...
Namun, sebenarnya...
Aku di sini untuk membantu Batwoman.
Teruskan, sejauh ini cerita ini lebih baik daripada robot nano-mu.
Pertama-tama, bisa beri tahu aku trofi apa...
Yang sedang dilacak Tim Bat pada saat ini...
Untuk menjaga jalanan Gotham tetap aman...
Dan menenangkan tiran yang memaksa kita bekerja sama?
Ada urusan mendadak.
Kita kembali ke perburuan harta karun Renee besok.
Aku tak menghakimi...
Tapi aku penasaran apa Renee akan sebaik itu...
Terhadap keseimbangan kehidupan kerja ini?
Kurasa kau akan tahu saat meneleponnya.
Baiklah, kau menang.
Jangan ganggu siapa pun yang masuk.
Aku tak percaya kau tak pernah ikut pelatihan media.
Hanya sangat termotivasi. Siapa berikutnya?
Biar kukirim pesan singkat ke The Gazette...
Dan lihat apa mereka siap untukmu.
Kupikir kau akan tenang jika aku membeli penyamaran...
Jadi, mereka punya paduan warna yang bagus di toko suvenir.
"Siapa pria yang bersama Ryan Wilder?
Apa dia tampan? Aku tak tahu!"
Ya, seharusnya kau beli kacamata hitam.
Seharusnya begitu. Beli satu dapat dua.
Kau mau?
Hei, Ryan. Kau lihat Jordan?
Dia terlambat untuk wawancara dan ponselnya mati.
Jangan biarkan klien lepas dari pandanganmu.
Aku lebih seperti kakak-humas daripada humas.
Kurasa model cetak.
Topi yang keren.
Marquis Jet. Aku kakak Ryan.
Sophie Moore, Ryan...
Teman baik Ryan yang butuh bantuan mencari adiknya.
The Gazette bilang mereka siap untukmu.
Bisakah kita menunda ini sampai setelah wawancara?
Temanku yang utama.
Lihat apa pria itu sudah membuang tulang belutnya.
Ayo pergi.
Baiklah. Menyalakan ulang antarmuka suara.
Menyalakan ulang pengisi sistem.
Ayah? Ini Luke. Kau di sana?
Sikap diamnya mulai membosankan.
Kau akan mengabaikanku dengan baju terbang pribadi...
Paling modern di Bumi?
Apa ini tentang pengamannya?
Kau marah karena aku mematikannya?
Karena itu salahmu, itu rusak.
Itu juga hampir membuatku terbunuh, jadi tidak.
Aku tak akan menyalakannya lagi.
Setelanku, keputusanku.
Batwoman ke Batcave. Kau di sana?
Ya, hanya sedang berbicara dengan setelanku...
Memilih pakaian normal.
Batwoman, hei.
Kukira kau mengambil cuti?
Aku butuh bantuan.
Adik Sophie, Jordan, hilang.
Terlalu banyak minum di bar terbuka?
Kuharap tidak. Aku sudah cukup membersihkan muntahan...
Di pekerjaan lamaku.
Aku dapat sinyal dari ponselnya.
Biar kupersempit radius lokasi dengan Wi-Fi hotel.
Bukannya mau merusak pesta, tapi mungkin ini saatnya panik.
Apa terjadi sesuatu dengannya?
Dia tampak gugup, tapi hanya karena dia harus pidato nanti.
Pengenalan wajah mengatakan tak ada Jordan di semua kamera luar hotel.
Jadi, dia pasti masih di dalam hotel.
Hei, aku baru dapat informasi, adikmu terlihat di atas, di hotel.
Seorang pria membawanya ke kamar 1620.
Baiklah. Ayo.
Baik, tetaplah di sini. Terus awasi. Hubungi aku jika dia turun.
Baiklah.
Jordan? Astaga.
Tidak, jangan sentuh dia sampai kita tahu apa yang terjadi.
Siapa yang tega melakukan ini padanya?
Aku pernah melihat peralatan ini.
Ini desain Mr. Freeze.
Serum beku melakukan ini?
Kukira kau bilang mendapatkan barang itu dari jalanan.
Tabung yang asli sudah kudapatkan kembali...
Tapi mungkin ada yang menemukan lebih banyak lagi?
Kenapa mereka melakukan ini kepada Jordan?
Bagaimana mereka melakukan ini tanpa ruang kriogenik?
Ya, aku akan menanganinya.
- Aku akan memindahkannya... - Jangan menghangatkannya, Sophie.
Itu terlalu berbahaya.
Kali terakhir seseorang mencobanya...
Dia menua empat kali lipat dari tingkat normal.
Ini adikku, Ryan. Dia tanggung jawabku.
Aku tahu.
Kita akan mengatasinya bersama.
Mekanisme katalis berdasarkan penelitian Victor Fries...
Tapi apa yang dahulu terjadi di dalam ruangan...
Sekarang terjadi di dalam sel-sel Jordan.
Aku hanya ingin tahu cara membalikkannya.
Beri tahu aku cara untuk membantu.
Komplikasi utama yang kita lihat...
Dengan cryostasis Fries adalah penuaan cepat.
Namun, ini jauh lebih invasif.
Jika aku harus menebak apa akibatnya pada jaringan organik?
Kau pernah melihat sepotong kayu yang membatu?
Kita hentikan dulu analogi itu dan fokus.
Apa yang kau butuhkan?
Mau kubelikan pengering rambut di toko?
Kenapa Alice ada di sini?
Itu bahkan tak layak dijelaskan.
Dengar, jika aku bisa mendapatkan sampel serum beku baru ini...
Kurasa aku bisa mencari cara aman untuk menyelamatkan Jordan dari ini.
Maka kita harus cari tahu pelakunya dan melihat apa ada lagi yang lain.
Apa mereka bekerja dengan seseorang di hotel?
Atau dengan pengelola acaranya?
Kita harus minta Luke memeriksa setiap sistem kamera...
- Untuk melihat apa dia bisa... - Aku tahu.
Ini Bee Gees.
Tentu saja mereka.
Kau mengambil ponsel adikku?
Ya, dan sama-sama.
Karena mengkritik selera musiknya?
Tidak.
Karena memecahkan semua misterimu.
Siapa yang menculik Jordan.
Siapa yang bereksperimen dengan formula beku.
Jawabannya sama.
Komunitas Black Glove.
"BGS".
Bee Gees.
Mereka menguasai kota dari bayang-bayang...
Mereka ingin hidup selamanya. Tipikal pencinta uang.
Dia benar.
Jordan dan teman-temannya mengumpulkan informasi...
Tentang Komunitas Black Glove.
Dia akan memanfaatkan pidatonya di 30 Under 30...
Untuk mengungkap komunitas itu dan membubarkannya.
Ya, itu cara yang bagus untuk menjadikan dirimu target...
Perkumpulan rahasia orang kaya dan berkuasa tertua Gotham.
Aku akan mengirim info ini ke Luke agar dia bisa memeriksa yang lain...
Untuk melihat apakah mereka baik-baik saja.
Kenapa kau tak memberitahuku apa yang kau lakukan?
Kau? Agen Khusus Main Aman?
Dia tahu kau akan mencoba membujuknya berhenti.
Mary, kurasa suhunya belum stabil.
Kau benar.
Formula itu pasti terurai di dalam tubuhnya.
Andai bisa mendapatkan sampel formula ini...
Aku bisa memecahkan semua ini.
Sayang kita tak bisa menanyainya tentang cara menemukan Bee Gees.
Dia jelas cukup dekat ke sesuatu...
Sehingga mereka menjadikannya es loli.
- Alice, kau ikut denganku. - Kau mau pergi ke mana?
Aku tak bisa hanya menunggu Ryan menyelesaikan ini untukku.
Kita geledah apartemen Jordan.
Jika dia punya bukti lain tentang Black Glove...
Pasti itu tersembunyi di sana.
Aku baru dapat berkas Black Glove dari Sophie.
Beri aku waktu untuk melihat apa yang Jordan punya di sini.
Yang mereka lakukan bukan digital.
Mungkin itu cara mereka menjauh dari radar.
Tak ada komputer, tak ada apa pun di Cloud.
Tak ada yang bisa kita gunakan untuk mendapatkan nama atau lokasi?
Bagaimana dengan orang-orang yang Jordan kirimi pesan sebelumnya?
Lenyap. Mereka semua bertemu di hotel.
Namun, kemudian semua hilang.
Aku yakin itu sebabnya Black Glove melakukan eksperimen beku di hotel.
Sekaligus dengan semua orang yang membenci mereka.
Astaga.
Koroner mengeluarkan seseorang dalam keadaan terpotong-potong.
Mungkin salah satu tim Jordan.
Baiklah.
Aku akan naik ke hotel.
Kita harus temukan yang satu lagi.
Kau melihat Marquis... saat Jordan menghilang?
- Kenapa? - BGS kumpulan orang kaya.
Pria kaya melakukan apa pun agar tetap kuat.
Dia akan sangat cocok dengan kerumunan itu.
- Menemukan adik temanmu? - Ya, sudah. Terima kasih.
Tepat di tempat yang kau katakan.
Aku senang bisa membantu.
Aku yakin begitu.
Bagaimana dia tahu kamar Jordan sejak awal?
Bagaimana kau tahu harus mencarinya di mana?
Aku kenal gadis yang bekerja di meja resepsionis.
Dia bertanya-tanya untukku.
Salah satu pembantu bilang dia melihat seseorang...
Yang tampak seperti Jordan dibawa ke kamar tidur...
Oleh pria yang lebih tua.
Aku tak menuduhmu. Mengerti?
Namun, seperti kataku, aku tak mengenalmu, Marquis.
Sebenarnya aku datang untuk minta maaf.
Untuk apa?
Kau pikir kegilaan, kemarahan, dan kendali Jada adalah hal baru?
Ini sudah menjadi seluruh hidupku.
Anak tunggal.
Aku sangat ingin mengenalmu.
Kupikir, akhirnya, adikku, kami saling mendukung.
Namun, kurasa tidak.
Apa-apaan itu tadi?
Aku akan mencari tahu setelah kita membantu Jordan.
Ponselmu benar-benar tak aktif?
Charlie, maaf, ini mode senyap.
Aku baru bertemu beberapa pengusaha di hotel...
Jadi, aku harus kembali, ya?
Lihat.
- Ryan, kenapa dia sangat marah? - Apa-apaan?
CEO Wayne Enterprises Dikritik Keras Harga Saham Turun 47 Persen
Membawamu naik agar aku bisa menjatuhkanmu.
Baiklah. Sebaiknya berikan ringkasan eksekutifnya.
Lima menit lalu, Vesper Fairchild memberitakan...
Bahwa CEO Wayne Enterprises mengalihkan puluhan juta dolar...
Ke rekening rahasia...
Untuk dia gunakan sendiri.
Jada.
Aku baru saja bicara di telepon dengan CFO kita.
Dia mulai mengaudit sistem akuntansi kita...
Dan dia setuju ada masalah.
Apa? Tidak. Itu mustahil.
Baiklah, dengar. Aku akan bicara dengannya dan menyelesaikan ini.
Namun, tidak sekarang.
Apa kau punya krisis yang lebih mendesak?
Katanya tugas ganda adalah bagian tersulit dari pekerjaan.
Tidak lama lagi.
Baiklah. Jangan khawatir.
Aku akan mengambil kotak untuk barang-barang pribadiku.
Saat kau menangkap Bernie Madoff, dalam hal ini, kau mencuri uang...
Kau tak memecatnya, tapi menangkapnya.
Beri aku kabar baik, Luke.
Mungkin Jada Jet meretas sistem kita...
Dan memalsukan semua uang tersembunyi itu.
Ryan, dia tak memalsukan ini.
Kenapa aku orang terakhir yang tahu bahwa aku menyimpan uang...
Delapan digit di bawah matras di suatu tempat?
Bisakah kau memikirkan operasi yang sangat mahal, rahasia...
Dan hanya bisa disetujui oleh CEO Wayne Enterprises?
Batman! Sekarang, Batwoman.
Uang itu adalah anggaran operasional kita.
Aku tak tahu cara Jada mendapat akses ke sistem akuntansi kita.
Satu-satunya kabar baik adalah dia tak tahu untuk apa uang itu.
Namun, dia bisa menuduhkan itu kepadamu.
Luke, aku menyerah.
Tak ada apa pun di sini.
Polisi bisa masuk kapan saja dan aku kedinginan.
GCPD memiliki kamera pencitraan termal di seluruh kota.
Biar kuperiksa dan lihat apa ada ruangan lain...
Mengalami suhu yang tak normal.
- Aku tak melihat ada kotak es. - Luke.
Aku melihat banyak lampu panas di sini.
Mungkin mereka bersiap untuk mencairkannya?
Jika mereka melakukannya di ruangan lain...
Lalu pada citra termal, akan menyerupai sauna.
Baiklah, dapat. Bersiaplah untuk ganti baju.
Bagaimana situasinya?
Jasad.
Mereka mencoba mencairkannya. Tak berhasil.
Identifikasi positif. Dia kawan lain di pesan grup Jordan.
Tak ada tanda-tanda Black Glove.
Baik, aku baru memeriksa nama pria lain di pesan grupnya.
Menurut GCPD, dia yang baru saja dibawa keluar dari sana.
Hanya Jordan yang tersisa.
Hei, jangan lancang. Kau tinggal di selokan.
Aku periksa kamar tidur.
Ingat, kita mencari apa pun yang berteknologi rendah.
Apa pun yang terkait dengan Black Glove.
Jordan tahu itu berbahaya, jadi tak akan ada di tempat terbuka.
Kau tak boleh di sini.
Bagaimana lehermu?
Itu menyakitkan.
Kau bicara dengan seseorang?
Tidak.
Tidak, aku hanya suka mengatakan detailnya dengan lantang.
Tolong hormati prosesku...
Dan kembali menggali laci pakaian dalam adikmu atau lainnya.
Ayo.
Kau mau pendapatku?
Pertama, itu pendapatku.
Kedua, diam. Aku sedang bekerja.
Jangan baca kartu pos itu.
Kau tak suka merasakan mesin kecil itu...
Berenang di dalam dirimu seperti ikan guppy.
Kau mematahkan leherku.
Maaf. Apa aku tampak agak tegang?
Itu hanya karena struktur kenyataanku runtuh di sekelilingku.
Kau yakin tetap tenang di dalam sana?
Ya.
Kau tahu, hanya mengatasi jamur di kumpulan barang berdebu adikmu.
Mungkin jika kau tahu apa yang nyata dari dirimu, Beth...
Seluruh dunia akan kembali seperti semula.
Kantor Jeturian
Dia mengungkap Bee Gees.
Itu bukan milikmu.
Terima kasih atas peringatannya.
Aku hanya mencoba bertanya.
Apa kau berpura-pura?
Aku di sini untuk semua yang dipindai ke ponsel gadis itu.
Tip dari profesional.
Belilah penghancur dokumen.
Ada apa, Luke?
Kau tak memberi kami kabar terbaru tentang kemajuanmu dengan Jordan.
Aku berusaha menjaganya tetap stabil sampai seseorang...
Datang dengan sampel formulanya.
Kau sudah lama bersamanya untuk menganalisis setiap sudut...
Melakukan setiap tes, dan hasilnya nihil?
Tak ada tekanan, ya?
Jika kau menghakimiku atas performaku di saat genting...
Kenapa aku tak bisa melakukan hal yang sama denganmu?
Aku berusaha membantumu.
Bukan mencetak poin dalam kompetisi "siapa pahlawan terbaik".
Aku tak bermaksud mengalahkanmu.
Aku hanya mengingatkanmu, kau menyatakan dirimu dokter tim.
Ya, dan aku berusaha.
Namun, aku hampir tak bisa melihat lurus...
Karena aku bermalam di taman.
Tak ada yang tahu itu karena tak ada yang peduli.
Ada apa?
Aku bisa dengar. Kau baru dapat ide, 'kan?
Hewan tak pernah berevolusi untuk menahan pembekuan...
Tapi tanaman mengandung bahan organik...
Yang beradaptasi sempurna dengan pembekuan dan pencairan.
Mereka bertahan di musim dingin...
Dengan melakukan sintesis sejenis antibeku...
Di dalam jaringan vaskular mereka.
Kuncinya adalah mencairkan dari dalam, bukan dari luar.
Menurutmu, ini bisa menjadi cara untuk mencairkan Jordan dengan aman?
Tidak, aku hanya berpikir itu fakta seru tentang tanaman.
Bau apa ini?
Bensin.
Alice!
Apa?
Agak terlalu jelas, tapi buku-buku itu sentuhan yang bagus.
Hei, di mana pisaumu?
Bee Gees mengambilnya.
Bersama dengan semua bukti yang kutemukan...
Di persembunyian Jordan.
Berhenti memberi Bee Gees peluang.
Astaga. Kemarahan yang salah arah, bukan?
Salah arah? Ini sepenuhnya salahmu.
Apa?
Kau Alice, penjahat super sungguhan.
Alasan mereka menyerangmu...
Adalah karena kau pikir kau bicara dengan seorang pria...
Yang bahkan tak ada di sana.
Ya, aku tahu.
Terkadang, aku...
Aku tak yakin mana yang nyata dan tidak...
Lalu biasanya itu hanya terjadi di Arkham...
Tapi itu memburuk dan aku tak tahu harus bagaimana.
Lalu aku tak punya siapa pun yang mau membantuku.
Itu salah satu cara untuk menyelesaikan masalahku.
Maaf, Jordan.
Hei, bagaimana perasaanmu?
Andai kau memberitahuku.
Aku bisa membantu.
Aku akan selalu mendukungmu, Jordan.
Selalu.
Dia butuh waktu sebelum bisa bicara lagi.
Seluruh tubuhnya sedang mengatur ulang.
Aku takkan berbohong.
Dia mungkin berbau seperti ketumbar untuk beberapa hari ke depan...
Tapi dia akan pulih sepenuhnya.
Syukurlah. Bisakah kita makan sekarang?
Maafkan aku, Soph.
Kubilang aku akan menangani ini...
Dan kita masih belum tahu siapa mereka...
Atau apa yang mereka lakukan dengan serum beku.
Jordan baik-baik saja, dan hanya itu yang penting.
Jadi, bagaimana kau tahu untuk datang ke apartemen?
Luke tahu mereka mengincar dokumen asli...
Yang Jordan miliki di ponselnya.
Aku takkan membiarkan Black Glove menyentuhnya lagi.
Ya, mereka hampir membakarku di tiang pancang.
Jadi, kau mendapatkan bantuanku dalam hal ini.
Alice juga, entah kita menginginkannya atau tidak.
Mary?
Alice bilang psikosisnya memburuk...
Lalu dia curiga para dokter tak peduli.
Sejujurnya?
Itu ulah Arkham.
Obat apa pun yang mereka berikan padanya...
Bisa menyebabkan psikosis, alih-alih menyembuhkannya.
Ini akan menjadi masalah semua orang jika Alice kehilangan akal sehat...
Sebelum kita menyelesaikan pekerjaan untuk Montoya.
Namun, secara teori, aku bisa mendapatkan...
Pembebasan kerja yang diawasi dari Arkham...
Dan Mary bisa memastikan aku minum obat dengan benar.
Aku yakin Ry-Ry bisa meyakinkan Renee-nay itu yang terbaik.
Semua demi "melawan kejahatan".
Benar, dan siapa yang akan bertahan dengan pekerjaan mengasuh itu?
Seseorang yang tidur dengan pistol di bawah bantalnya.
Bagaimana menurutmu? Teman sekamar!
- Bagaimana krisis satunya? - Selesai.
- Jadi, kau satu dari dua hari ini. - Kau mungkin berpikir kau di sini...
Untuk memberiku latihan terbaik guna bertemu media dan polisi.
Namun, aku takkan pergi ke mana-mana.
Aku tak melakukan kesalahan apa pun.
Aku percaya padamu.
Kau belum cukup lama bekerja untuk menggelapkan stapler...
Apalagi uang 30 juta.
Kurasa kau menjadikan orang yang salah sebagai musuhmu.
Kini, kau menjadi kambing hitam atas kesalahan Bruce Wayne.
Menurutmu, Bruce Wayne mencuri dari perusahaannya sendiri?
Warisan Tn. Wayne memang rumit...
Sejak dia mengambil alih perusahaan.
Dengan kecanduan, kelakuan buruk...
Dan statusnya yang hilang, anggap saja...
Aku terbiasa membuat perubahan dangkal.
Apa ini?
Siaran pers yang akan keluar besok pagi.
Setelah peninjauan menyeluruh...
Diputuskan bahwa uang yang "hilang" itu...
Adalah bagian dari kontrak pertahanan rahasia...
Yang kau negosiasikan dengan ARGUS.
CEO Wilder mengira tak ada yang boleh tahu soal ini...
Karena alasan keamanan nasional...
Dan sangat menyesal tak memberi tahu dewan direksi.
ARGUS akan mengikuti dalih ini?
Aku punya teman lama di sana. Dia membantuku.
Baiklah.
Itu saja? Krisis diatasi?
Sayangnya, tidak.
Harga saham masih anjlok...
Karena seseorang sedang mengatur kampanye...
Untuk merusak kepercayaan pemegang saham.
Jika kita tak melakukan sesuatu untuk kembalikan kepercayaan itu...
Kita berada dalam risiko pengambilalihan.
Dewan direksi menuntut pengunduran dirimu.
Itu peluang terbaik kita untuk mengatasi krisis ini.
Baiklah, Charlie.
Menurutmu, apa yang harus kulakukan?
Itu terserah kau, Nn. Wilder.
Namun, menurutku...
Jika kau tetap menjadi CEO, kita akan kehilangan perusahaan.
Kita tahu dia mampu melakukan ini.
Benarkah?
Karena aku bahkan tak mengerti kenapa wanita itu sangat membenciku.
Aku putrinya.
Sudah kubilang itu tak penting baginya.
Baiklah, dengar.
Bruce adalah wajah Wayne Enterprises...
Tapi ayahku adalah rekannya...
Bruce selalu berkata perusahaan itu milik Lucius...
Seperti miliknya.
Ryan, aku tak bisa kehilangan posisi ini.
Menurutmu aku bisa?
Apa yang terjadi kepada Batwoman...
Jika tak ada uang untuk mengisi bensin Batmobile?
Aku takkan membiarkan Jada mengambil alih keputusanku.
Lantas? Jadi, meski tak ada yang berpikir kau menang...
Kau akan...
Bertahan dan berjuang?
Apa kau sudah mengenalku?
Baiklah.
Subrutin pengaman diaktifkan kembali.
Sekarang mari kita nyalakan bootloader...
Senang bertemu denganmu lagi, Nak.
Ayah?
Astaga, aku...
Aku sangat butuh mendengar suaramu.
Jadi, perusahaan diserang...
Dan aku merasa jika kita kehilangan Wayne Enterprises...
Itu hanya bagian lain dari dirimu yang hilang dari hidupku.
Membantu Wayne Enterprises di luar lingkup yang bisa kubantu.
Ya, aku tahu, kami sudah membuat rencana.
Aku hanya perlu tahu kenapa kau berhenti bicara denganku.
Kau memperbaiki kesalahan sistem pada sistem operasi...
Yang telah memblokir AI ini dari operasi normal.
Aku tak memperbaiki apa pun.
Aku baru menyalakan kembali pengamannya.
Lucas, AI ini tak dirancang...
Untuk beroperasi sendiri tanpa pengaman.
Tidak ada gunanya...
Jika tak diberdayakan untuk kepentingan terbaik.
Baik, jadi sekali menjadi ayah, selalu menjadi ayah.
Apa yang ingin kau tanyakan?
Seorang temanku sudah memberikan jawabannya...
Aku harus mendengarnya langsung dari orangnya sendiri.
Aku belum siap memakai kostum itu, bukan?
Tidak, Nak.
Belum.
Jadi, kenapa kau memintaku menemuimu di sini?
Tak ada yang kau takutkan lagi?
Jada menginginkan Wayne Enterprises, bukan?
Dengar.
Maaf kau harus menghadapi kemarahan Jada...
Dan aku ada hubungannya dengan itu...
Namun, dia membuatku meneken ribuan NDA selama ini...
Jadi, aku tak bisa membicarakan urusan perusahaan.
Bagaimana dengan saudara yang saling mendukung?
Yang terjadi adalah kau tak tertarik.
Aku tak akan membiarkan ibu kita mengambil alih Wayne Enterprises.
Menurutmu, kita berdua bisa menang melawan Jada...
Jika kita berjanji bekerja sama?
Ini hari terakhir, Kawan. Apa yang kau punya untukku?
Aku punya jawaban yang kau cari.
Berfungsi seperti yang kuminta?
Itu bukan proses yang mudah, tapi ya.
Kami bisa mengadaptasi penelitian Victor Fries ke formula baru...
Yang bisa membekukan dan mencairkan bahan organik dengan aman.
Apa yang membuat prosesnya begitu sulit?
Perjanjian kita adalah Komunitas Black Glove...
Memberi kami komisi untuk mencapai yang mustahil.
Namun, syarat kami tak bisa ditawar...
Kau tak boleh menanyakan metode kami...
Atau identitas kami.
Kau tak mau memberitahuku batas apa yang kau langgar...
Untuk mencapai yang mustahil.
Kau ingin tahu batas apa yang kulewati?
Terobosan terakhir datang dari tim riset saingan.
Aku mencuri ide mereka.
Selama hanya itu saja, aku pelanggan yang sangat puas.
Tak ada yang salah dengan sedikit spionase perusahaan.
Jadi, kini kau punya kemampuan...
Untuk menghentikan hidup seseorang tanpa batas waktu...
Kau katakan saja dan akan kuwujudkan.
Pasti, dan tak perlu menunggu lama.
Telah tiba saatnya putraku, Marquis, mengambil cuti.