Sebelumnya di "Bawoman"...
Hai. Ada apa dengan Ryan sebelumnya?
Dia tidak memberitahumu?
- Beritahu saya apa? - Tidak masalah.
Saya Poison Ivy!
Anda membunuh seseorang, Mary.
Anda pikir Anda baru saja melemparkannya keluar dari jalan Anda,
tapi Anda tidak melakukannya.
Dia meninggal.
Beri aku bel.
Saya akan menemukan cara untuk membuatnya bekerja.
Saya ingin anak saya kembali sebagai gantinya.
Bagus.
Menjelang tengah malam, atau kita punya masalah.
Dan kamu, Batwoman?
Gothamites terhuyung-huyung dari wahyu
bahwa itu adalah ksatria merah itu sendiri
siapa yang bertanggung jawab untuk melepaskan
batvillains melewati G-town yang tidak curiga.
Terima kasih kepada ratu bisnis Jada Jet
setelah meniup peluit, kita sekarang tahu
bahwa kita memiliki tentara salib berjubah untuk berterima kasih
untuk serentetan bajingan baru-baru ini yang telah menjangkiti kota ini,
dan sementara tidak jelas apa yang mendorong Ms. Jet
menjadi sangat perhatian terhadap Batty,
I untuk satu sangat ingin melihat bagaimana meludah kelelawar ini bermain keluar.
Batbar ke Batwoman. Saat kita mengalihkan
air dari bendungan ke selokan, kami tidak memperhitungkan
Infrastruktur buruk Gotham.
- Intinya itu. - Saluran pembuangan tersumbat didukung.
Itu membanjiri area di sekitar klinik Mary.
- Jika air membangunkan Marquis... - Aku dalam perjalanan.
Ya Tuhan.
Tidak ada yang menyeramkan tentang itu.
Entah apa yang lebih menakutkan...
dia pergi atau... apa yang dia tinggalkan.
Sekarang aku tahu siapa kamu,
Saya tahu siapa yang bisa saya sakiti satu per satu.
Ha ha ha!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Itu semua salah ku.
Kami akan membersihkan ini
segera setelah kami menemukan Marquis.
Saya tidak berbicara tentang klinik.
Saya membantu Pamela melakukan ini.
Aku membunuh pria itu.
Saya memberi tahu Marquis siapa Anda.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Dia bisa memberi tahu semua orang siapa Anda.
Saya telah menempatkan semua hidup kita dalam bahaya,
jadi berapa banyak lagi orang yang akan terluka karena aku?
Orang aneh!
Itu bukan kamu. Itu adalah infeksi.
Kau mengerti aku?
Dengarkan aku.
Anda adalah Dr. Mary Hamilton.
Anda telah menyelamatkan begitu banyak nyawa, Mary.
Tapi bagaimana dengan Marquis?
Bagaimana kita akan menghentikannya?
Kami akan memperbaiki Joy Buzzer itu
dan membatalkan kerusakan yang dilakukan Joker padanya.
Benda ini menghabiskan 13 tahun di cryo freeze
dan kemudian dibuang ke sungai Gotham.
Cukup yakin kami membatalkan garansi.
- Jadi Anda tidak bisa memperbaikinya? - Tidak.
Maksudku, ayahku akan mempelajari hal ini
setelah Batman mengalahkan Joker,
tapi mungkin jika kita memiliki AI ayahku
kita bisa mendapatkan beberapa jawaban.
eh, maria...
Ada ide di mana itu?
Malam pesta, aku memberikannya kepada Marquis.
Aku ingin menyakitimu dengan cara yang paling buruk.
Maafkan aku, Lukas.
Ya. Tidak apa-apa. Itu bukan salahmu.
Aku tahu siapa yang bisa memperbaiki bel kecilmu.
Orang yang pertama kali membangunnya.
Temui Kiki Roulette, pembuat mainan Joker.
Kreasinya yang menyenangkan termasuk
bunga asam Joker,
bom gas saraf wajah tersenyumnya yang terkenal,
dan, eh, perhiasan kecil itu di sana.
Kedengarannya seperti Anda adalah penggemar sejati.
Tidak ada salahnya mengagumi
seseorang yang bangga dengan pekerjaannya.
Ada jika pekerjaannya membunuh orang,
ratusan orang.
- Oke. Jadi bagaimana kita menemukannya? - Nah, itulah masalahnya.
Ketika Joker...
Ketika Joker ditangkap oleh Batman,
Kiki menghindari penangkapan dan menghilang.
Bisakah Anda mengakses catatan medisnya?
Itu beberapa kacamata yang cukup intens,
mungkin resep yang sangat spesifik.
Panggilan yang bagus. Resep langka memang.
Dengan faktor kemunduran usia,
ya baiklah.
Mendapat kemungkinan kecocokan di Drescher
untuk Kathleen Rogers.
Bisa jadi alias.
Ya. Maksudku, ini mungkin gadis kita.
Alamatnya untuk rumah singgah.
- Oke. Saya ikut. - Tidak.
Aku akan pergi.
Anda harus fokus pada Marquis.
Kita berbicara tentang meminta bantuan
dari teroris yang tidak stabil secara emosional
untuk memperbaiki kerusakan lobus frontal
dengan mainan anak-anak.
Seorang dokter mungkin harus terlibat.
Alice, pergilah bersamanya.
Oh. Kenapa aku?
Ya. Mengapa dia?
Karena sejauh yang Marquis tahu,
Alice dan Mary masih batenemies,
yang berarti dia tidak akan menargetkan mereka.
Kalian berdua, di sisi lain, masih berada di garis bidiknya.
Maafkan saya. Bisakah kita kembali ke bagian
tentang tidak menjadi batenemy?
Saya bingung.
Oke. Jadi apa yang harus kita lakukan?
Berbaringlah sementara aku mencoba melacak Marquis.
Hai. Aku punya ide yang lebih baik.
Mengapa kita tidak memberi tahu Marquis
Aku menciummu dan kau mendorongku pergi?
Lalu aku akan jelas, kan?
Aku tidak mendorongmu pergi.
Lalu apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Saya tidak tahu. SAYA...
Kami memiliki masalah yang lebih besar.
- Apakah itu kita, masalah? - Kamu tahu apa maksudku.
Sebenarnya, itulah intinya.
Saya tidak tahu, dan Anda tidak akan memberi tahu saya.
Saya merasa seperti...
Kita harus fokus menjaga Gotham tetap aman.
Kita bisa menunggu kita.
Maaf. Apakah saya mengganggu?
- Tidak iya.
Aku baru saja akan bersiap untuk menemukan Marquis.
Nah, Anda tidak perlu melihat terlalu jauh.
Dia ada di setiap saluran.
Bangunan yang kamu lihat di belakangku
adalah tempat semua kegilaan di Gotham
seharusnya dikurung dengan aman dan jauh dari publik,
tapi aku di sini untuk memberitahumu kegilaan yang sebenarnya
ada di luar sana,
dan itu berpakaian seperti kelelawar.
Apa yang dikatakan tentang kota kita?
bahwa pelindungnya yang seharusnya ditandai
oleh pengisap darah fanatik yang bergerak dalam bayang-bayang,
disembunyikan dari mata publik,
dan pertanggungjawaban apapun?
Berapa banyak orang yang harus tetap membayar harganya?
untuk kegilaan Batwoman?
Bukankah kota setidaknya tahu namanya?
Tapi jika Batwoman tidak mau bertanggung jawab,
Kurasa aku harus melakukannya.
Seseorang harus mengembalikan kewarasan Gotham.
Itu sebabnya sebagai CEO Wayne Enterprises,
Saya telah menjalin kemitraan dengan kota,
dan saya akan menuangkan jutaan dolar
untuk memperbaiki rumah sakit jiwa yang terkenal ini
sehingga yang benar-benar sakit di antara kita seperti Batwoman
akhirnya dapat memiliki bantuan profesional
mereka sangat membutuhkan.
Tuan Jet, apa sebenarnya rencanamu?
untuk meningkatkan kesehatan mental di Gotham, dan apakah Anda...
Harus jujur. Bukan itu caranya
Saya pikir Marquis akan dibawa ke Arkham.
Saya pikir dia mengambil alih Wayne itu buruk,
tapi apa pun yang dia rencanakan untuk Arkham tidak mungkin baik.
Saya tidak mengerti. Dia memiliki semua
Gotham menonton, dan dia bisa saja mengalahkanku sebagai Batwoman.
Maksudku, akan sangat mudah untuk menghancurkanku.
Mungkin kamu bukan targetnya.
Mungkin hal yang ingin dia hancurkan adalah
simbol kelelawar itu sendiri.
Saya tidak tahu. Saya tidak bisa tidak berpikir
ada alasan lain.
Yah, apa pun itu, ada Marquis
menampilkan dirinya ke Gotham sebagai semacam pahlawan.
Kita perlu mengekspos dia untuk apa dia sebenarnya.
Karena ternyata rambut ungu
dan Joker couture terlalu halus?
Dia membunuh seorang penjaga keamanan Wayne,
dokter di Jeturian.
Maksudku, harus ada video.
- Dia menggosok semua itu. - Pasti ada bukti di suatu tempat.
Ya ... dan saya pikir
Jada duduk di atasnya.
Dia bilang dia punya sesuatu tentang Marquis,
semacam pengaruh yang membuatnya tetap aman.
Jika itu cukup buruk untuk melindungi Jada,
mungkin itu cukup baik untuk melindungi kota.
Mr Jet, saya menghargai sumbangan murah hati Anda ke Arkham,
tapi saya punya beberapa kekhawatiran
tentang rencana Anda untuk program pelepasan pekerjaan.
Saya melihatnya lebih sebagai non-kurungan yang penuh kasih.
Mr Jet, ini adalah penjahat berbahaya.
Anda pikir mengunci mereka membuat mereka kurang berbahaya?
Bagaimana lagi Anda mengharapkan hewan yang dikurung berperilaku?
Kami tidak berbicara tentang anjing liar di sini.
Namun begitulah cara Anda memperlakukan mereka.
Ini adalah pemerkosa sadis, Tn. Jet,
pembunuh berantai, yang terburuk dari yang terburuk.
Bagus.
Itulah tepatnya yang ingin saya temui.
Victor Zsasz.
Seperti rambut.
Saya sudah berpikir untuk menumbuhkan milik saya.
Heh. Marquis Jet.
Penggemar berat pekerjaan Anda.
Heh. Nah, kalau begitu kita punya kesamaan.
Saya juga penggemar pekerjaan saya.
Jadi itu benar. Anda menandai
setiap pembunuhan Anda dengan bekas luka.
Anggap tubuhku sebagai resumeku.
Nah, dari tampilannya,
Anda mungkin sudah mengumpulkan pensiun Anda, ya?
Heh. Selalu ada ruang untuk beberapa lagi.
Ahh. Saya berharap Anda akan mengatakan itu.
Hehehe.
Sepertinya tempatnya.
Apakah itu menjadi lebih mudah,
hidup dengan hal-hal yang telah Anda lakukan?
Dan jangan katakan itu bukan salahku.
Oh, itu yang batteam katakan padamu?
Ya. Itu mungkin karena mereka pikir kamu terlalu rapuh secara emosional
untuk menangani kebenaran.
Yang?
Ini sepenuhnya salahmu.
Pemburu itu tidak melontarkan dirinya ke pohon,
dan mewarnai rambut Anda kembali ke warna aslinya
tidak mengubah itu.
Jadi... jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Mudah. Anda mengambil semua perasaan Anda,
dan Anda menguburnya jauh di dalam,
dan Anda menutupinya dengan lapisan
dari "orang mati sepanjang waktu",
dan kemudian Anda menaburkan beberapa
"dia mungkin melakukan hal-hal buruk juga",
dan kemudian Anda mengemasnya
dengan sedikit "dia mungkin pantas mendapatkannya",
dan kemudian, poof, semua perasaan menjijikkan dan tidak baik itu
pergi sampai jumpa!
Setidaknya itulah yang akan saya lakukan.
Tapi... Aku bukan sosiopat.
Amber, bukan aku yang membatasi jam malammu.
Anda. Hak istimewa datang dengan tanggung jawabnya.
Sekarang pergi... pergi melihat apakah Anda dapat membantu di dapur.
- Hai. - Halo.
Kami sedang mencari salah satu penghuni Anda...
Kiki Roulette.
Mungkin akan oleh Kathleen Rogers.
Ya. Kiki.
Dia membiarkan perawatan kami beberapa waktu lalu.
Itu tidak cocok.
Nah, apakah Anda tahu ke mana dia pergi?
Sejujurnya, kami senang melihatnya pergi,
bukan karena kita tidak mendoakan yang terbaik untuknya.
Uh... eh, oke.
Yah, terima kasih.
Maaf mengganggu Anda.
Sebenarnya, kami bermaksud mengganggumu.
Gila tahu gila... Kiki.
Sekarang Kathleen.
Apa yang kamu lakukan?
Marquis memiliki AI ayahku.
Jika dia sibuk bermain sebagai walikota kota gila,
sekarang kesempatan terbaik saya untuk mendapatkannya.
Jika Anda membobol Wayne Tower, saya akan ikut dengan Anda.
Tidak. Maaf. Anda tetap tinggal.
Saya tidak akan bertanggung jawab untuk menempatkan
apapun dirimu bagi Ryan dalam bahaya.
Heh. Kami berciuman. Ini tidak penting.
Yakin tentang itu?
Bagus. Aku menciumnya.
Saya pikir dia menyukainya, tetapi kemudian dia membuat saya marah.
Kemudian dia mencoba untuk memerintahkan saya untuk mundur
seperti saya beberapa Point Rock plebe
ketika saya satu-satunya di Batteam
dengan sertifikasi aktual dalam senjata khusus
dan taktik.
Anda harus dapat menangani peluncur garis.
Melihat Marquis di TV.
Sepertinya dia membenci Batwoman
hampir sebanyak yang Anda lakukan.
Batwoman seharusnya tidak memprovokasi dia.
Pertama dia menculiknya, dan kemudian dia kehilangan dia.
Tidak heran itu mengirimnya ke tepi.
Saya tidak berpikir dia membutuhkan banyak dorongan,
tapi Anda tampaknya tidak khawatir tentang menjadi target.
Kami memiliki pengaturan.
Apakah pengaturan ini ada hubungannya
dengan videomu tentang kelakuan buruk Marquis?
Ayahnya meninggal dalam keadaan yang cukup misterius.
Saya yakin Anda punya sesuatu di perpustakaan itu
yang bisa memecahkan cerita detektif kecil itu.
Dan bagaimana jika saya melakukannya?
Maka Anda perlu menggunakannya sekarang.
Serahkan pada yang berwajib.
Berhenti melindunginya.
Semua yang kamu takuti selama ini
akan terjadi.
Jika Anda pikir Marquis akan membiarkan video rumah Anda
menghalangi balas dendamnya,
Anda tidak tahu anak Anda.
Permisi. Nona Jet,
ada seorang pria di sini untuk melihat Anda.
Dia tidak punya janji.
Ya Tuhan.
Tapi dia memang punya pistol.
Saya berjanji, Ms. Jet, saya tidak akan menyita banyak waktu Anda
terus terang karena
Anda tidak memiliki banyak yang tersisa.
Oh. Hei, Ryan. Heh.
Aku sebenarnya senang kita berlari
satu sama lain, Ryan,
karena saya harus mengatakan
Anda telah melakukannya dengan sangat baik untuk diri Anda sendiri.
Sangat dihargai.
Uh, aku bermaksud memberimu hadiah selamat
setelah Anda membuat Wayne CEO,
tetapi pada saat saya berhasil melakukannya,
Anda sudah dipermalukan,
dan rasanya seperti mengangkat topik yang menyakitkan,
tapi jujur, selamat dan... maaf.
- Anda tahu orang ini? - Di kehidupan yang lain.
Kehidupan. Terima kasih.
Man, saya benar-benar berjuang untuk segue di sana,
dan Anda benar-benar menyelamatkan saya.
Hidup, seperti dalam hidup Anda, Ms. Jet,
tergantung di keseimbangan di sini.
Anda mendapatkan bukti bahwa Anda datang.
Heh. Saya khawatir ini sedikit lebih rumit dari itu.
Ooh!
Lalu mengapa saya tidak membuatnya sederhana?
Berapa pun bayaranmu, aku akan melipatgandakannya.
Sehat...
Mengingat anak Anda mempekerjakan saya,
membunuhmu hanya membiarkan dia mewarisi lebih banyak uang
yang kemudian dapat dia berikan kepada saya,
jadi itu benar-benar hanya membuang-buang waktu kita,
milikmu terutama.
Nah, jika itu saya yang Anda cari,
maka Anda dapat membiarkan putri saya pergi.
Wah.
Anak perempuan? Tunggu.
Saya pikir ibumu sudah meninggal, kan?
Meninggal ibu nomor satu meninggal saat melahirkan,
bla, bla, bla, anak asuh,
dan kemudian Anda diadopsi oleh ibu nomor dua yang sudah meninggal.
Jadi bagaimana itu membuat calon ibu nomor 3 yang akan segera meninggal?
Dia tidak.
Dia ibu kandung saya, yang tidak meninggal saat melahirkan.
Jadi setelah bertahun-tahun berpisah,
kalian berdua benar-benar menemukan satu sama lain
dan terhubung kembali hanya untuk menemukan
bahwa meskipun terpisah kalian berdua menyerbu
patriarki CEO perusahaan
menjadi raksasa bisnis yang kuat?
Nah, itulah yang saya sebut akhir yang bahagia.
Heh.
Kecuali bagian yang harus aku lakukan
apa yang tidak melahirkan,
tapi... uh-oh... memutar!
Ada peluang untuk penyelamatan di menit-menit terakhir
tapi hanya jika Batwoman datang untuk menyelamatkanmu.
Jadi inilah kesepakatannya.
Saya meninggalkan sedikit catatan di Bat-Signal.
Itu ada. Rupanya, anakmu
ingin memberi Batwoman kursi di sisi ring untuk kematianmu.
Saya tidak begitu yakin apa anjingnya
dalam pertarungan ini, tapi mari kita luangkan waktu satu jam
pada jam bagaimanapun,
memperhitungkan jam sibuk Gotham.
Itu seharusnya memberi wanita kelelawar banyak waktu
untuk sampai ke sini.
Tentu saja, dia harus menghentikanku. Hehe.
Ketegangan mungkin membunuhku sebelum aku harus membunuhmu.
Heh. Jadi jika kalian berdua memiliki hal ibu-anak terakhir
anda ingin berdiskusi...
pengaturan pemakaman, mungkin...
sekarang akan menjadi waktu.
Mengapa Anda ingin saya memperbaiki hal ini?
Itu sudah menyakiti banyak orang.
Karena kami pikir kami dapat menggunakannya untuk membantu
orang terakhir yang terluka.
Anak kecil di dalam bus.
Dan ulat kecil itu mekar
menjadi kupu-kupu psikotik.
Persis seperti yang dirancang untuk dilakukan oleh bel.
Impuls listrik membuat bagian itu
otaknya mengendalikan empati tidak aktif,
mematikannya seperti saklar lampu.
Tapi zap lain akan membaliknya kembali?
Secara teori, ya.
Sebuah sentakan ke otak psikotik
akan membuka kembali jalur saraf tersebut.
- Oke. Besar. - Saya membutuhkan alat saya untuk memperbaikinya.
Mereka semua kembali ke bengkel lama Joker.
Saya telah bekerja sangat keras untuk melupakan semua ini.
Saya tidak ingin kembali.
Oh ayolah.
Satu-satunya hal yang Anda tidak ingin kembali ke
adalah penjara,
dan sebagai seseorang yang dulunya adalah penggemar berat
milikmu, aku mengerti melalui itu
12 langkah, ruang aman, rutinitas ibu.
Jadi Anda bisa membatalkan tindakan itu.
Ini bukan akting.
Saya telah bekerja selama lebih dari satu setengah dekade
untuk menemukan cara untuk menebus kerusakan yang telah saya lakukan.
Siapa yang tahu memperbaiki hal yang mengerikan ini
akan menjadi salah satunya?
Anda harus menghemat waktu
dan tembak saja aku.
Batwoman tidak datang.
- Kamu pikir? - Saya tidak tahu apakah Anda pernah
mengikuti peristiwa terkini,
tapi ada sedikit darah buruk antara aku dan dia.
Kamu juga? Wow!
Kita punya banyak kesamaan.
Maksudku, aku tidak meninggalkan seorang putri ke kota ini
sistem asuh yang sangat kekurangan dana
sambil bertengger dengan nyaman di atas kerajaan bernilai miliaran dolar,
tapi, Anda tahu, kentang, potahto.
Aku tidak meninggalkannya.
Tidak. Anda baru saja membayar dokter $2 juta
untuk melakukannya untuk Anda.
Sekarang, ini adalah konten yang saya cari.
Uang itu bukan untuk menutupi melahirkanmu, Ryan.
Tidak. Itu untuk menutupi perselingkuhanmu.
Ini lebih rumit dari itu.
Itu adalah waktu yang berbeda,
dan saya berada di tempat yang berbeda.
Saya melihat semua yang telah saya kerjakan
mengalir ke selokan, dan kemudian ...
Dokter memberi tahu saya tentang pasangan
yang sangat ingin memiliki anak sendiri,
dan... Saya melihatnya sebagai peluang
untuk memberi Anda rumah yang penuh kasih.
Dua juta itu seharusnya pergi ke keluarga
untuk memastikan bahwa Anda tidak menginginkan apa pun.
Selama bertahun-tahun, saya pikir Anda sedang dirawat
oleh orang tua yang penuh kasih, tapi...
Hanya ketika Anda menemukan saya
bahwa saya menyadari bahwa dokter
telah menyimpan uang untuk dirinya sendiri
dan menurunkanmu di stasiun pemadam kebakaran.
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?
Karena aku mencoba mendorongmu pergi
untuk melindungimu dari Marquis.
Tapi... jelas saya gagal di semua lini.
Saya hanya ingin berterima kasih kepada kalian berdua karena telah mengizinkan saya
jadilah bagian dari momen spesial ini. Sungguh-sungguh.
Terima kasih.
Tetapi...
Sepertinya Batwoman tidak hadir,
dan saya khawatir tenggat waktu adalah tenggat waktu.
Ini adalah kata yang sangat kejam ketika Anda memikirkannya,
tapi sepenuhnya sesuai untuk saat ini.
Ryan... ada kata-kata terakhir untuk Ms. Jet?
Ya.
Mama...
Bebek.
Ah!
Unh!
Tuhanku.
Itu sebabnya Batwoman tidak muncul.
Dia ada di sini sepanjang waktu.
Ada yang bisa saya bantu?
Ya. Jauhkan dia dari menyentuh itu.
Aku ingat kamu, teddy yang suka bicara.
Ohh! Oh, Anda adalah mainan terpanas liburan.
Setiap anak di kelas menginginkannya.
Sedikit yang mereka tahu Kiki di sini
telah memasang kabel tarik ke pin
granat fragmentasi yang tersembunyi di dalamnya.
Berapa banyak orang yang...
Terbunuh?
5. 2 orang dewasa, 3 anak-anak.
12 lainnya menderita luka permanen.
Bagaimana Anda pindah dari itu?
Anda tidak.
Anda hidup dengannya setiap hari.
Setidaknya itulah yang dilakukan terapis saya selama bertahun-tahun
mencoba untuk melewati saya.
Aku punya semua alasan.
Itu bukan aku. Joker membuatku melakukannya.
Tidak ada jalan keluar dari semua rasa sakit yang saya sebabkan.
Pikiranku mulai mempermainkanku.
Saya akan melihat korban saya di mana-mana.
Apa yang Anda lakukan untuk membuatnya berhenti?
Begitu saya mencapai titik puncak saya,
terapis saya bersikeras bahwa saya harus melakukan kerja keras,
bahwa saya harus menerima tanggung jawab
untuk semua yang telah saya lakukan.
Orang yang saya sakiti tidak bisa melupakan apa yang saya lakukan pada mereka,
jadi ... bagaimana saya bisa?
Pendaratan yang bagus. Ryan akan terkesan.
Heh. Bukannya dia akan pernah menunjukkannya.
Dia terkadang sangat sulit untuk dibaca.
Anda tahu, satu menit,
Saya pikir dia menyukai saya.
Menit berikutnya, dia mengurungku.
Dan Anda pikir menariknya untuk ciuman
akan membereskan semuanya?
Kamera dinonaktifkan.
Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Saya bersedia. Cukup yakin aku tahu tipemu.
Hai. Untuk catatan...
Saya menyukai Ryan jauh sebelum saya tahu dia adalah Batwoman.
Persisnya berapa lama... Sebagai catatan?
Tidak penting.
Wah, wah, wah.
Anda naksir Ryan kembali ketika Anda pikir dia adalah seorang kriminal?
Kita sudah selesai membicarakan ini.
aku tidak.
Cukup yakin Anda.
Ayah, bisakah kamu mendengarku?
Sudah lama, nak.
Ya. Percayalah padaku. Aku tahu.
Aku akan membawamu pulang.
Tahan.
Kami punya akses ke laptop Marquis.
Kami akan gila jika kami tidak mengintip di balik tenda.
Ayah, ingin membantu kami meretas laptop?
Saya kenal seorang pria dalam profesi saya
tidak seharusnya mengembangkan perasaan terhadap targetnya,
tapi kalian berdua benar-benar memata-mataiku di sini.
Jadi kemana kita pergi dari sini?
Nah... berdasarkan sejarah baru-baru ini,
Anda menelepon Dana DeWitt dengan berita terbaru Anda yang menyebut saya sebagai Batwoman.
Aku tidak akan melakukan itu padamu.
Kamu yakin tentang itu?
Sejak kita bertemu,
semua yang telah Anda lakukan adalah mengambil sesuatu yang baik dalam hidup saya.
Anda mengejar saya sebagai CEO Wayne,
dan Anda mengejar saya sebagai Batwoman,
dan Anda memikirkan beberapa cerita sedih tentang bagaimana
Anda mencoba memberi saya $ 2 juta
akan membuat perbedaan sialan.
Apakah Anda pernah bertanya-tanya di mana saya berada,
bagaimana kabarku?
Apakah Anda pernah berpikir tentang saya?
Tentu saja aku memikirkanmu.
Ya.
Hanya tidak cukup untuk memeriksa saya.
Anda ingin tahu apa yang saya inginkan
bukannya $2 juta?
Seorang ibu yang cukup peduli untuk memastikan saya berada di tangan yang baik,
bahwa saya memiliki seseorang untuk mengantar saya ke sekolah
hari pertama saya TK,
seseorang untuk membuatkan saya kue mangkuk untuk ulang tahun saya,
seseorang untuk meneriaki saya karena begadang
menonton televisi,
tapi aku harus menunggu 14 tahun
untuk semua itu!
Kamu benar.
Dan melihatmu...
anak yang tidak saya berikan apa-apa,
dan Anda mencapai semua ini.
Aku memberi Marquis segalanya...
Dan lihat bagaimana dia ternyata.
Mungkin hal terbesar yang pernah aku lakukan untukmu
tinggal keluar dari hidup Anda.
Ryan, Marquis menggunakan narapidana Arkham
sebagai pasukan keamanan pribadinya sendiri,
dan dia menyukaimu dan Jada.
Ya. Saya sudah berurusan dengan dia,
tapi bagaimana kau tahu itu?
Luke dan aku meretas komputernya
setelah kita masuk ke Wayne Tower.
Anda apa? Aku menyuruhmu untuk berbaring.
Dan saya tidak mendengarkan karena saya tidak perlu.
Kamu bukan penjagaku, dan kamu bukan...
Apa pun.
Tidak. Hanya seseorang yang mencoba membuatmu tetap aman.
Bertengkar nanti. Kami mendapat masalah yang lebih besar.
Menurut log panggilannya, Marquis telah melakukan kontak
dengan Kiki Roulette.
Anda membuatnya bekerja lagi?
Ya, tapi papan sirkuitnya sangat berkarat
buzzer hanya punya satu zap tersisa di dalamnya,
dan itulah kabar baiknya.
Yang sepertinya menyiratkan ada kabar buruk.
Heh heh heh heh!
Oh, itu buruk. Ini benar-benar buruk
karena, Anda lihat,
sekarang hal ini bekerja lagi,
Saya tidak yakin berapa lama lagi Marquis membutuhkan Anda hidup-hidup lagi.
Heh heh ha ha ha!
Kembali padamu.
Hahahaha!
Saya mungkin seharusnya mengharapkan itu.
Dan itu.
Ha ha ha ha ha!
Mary tidak mengangkat.
Sophie mengirimi Anda lokasi GPS ponselnya.
- Memukul keluar. - Ayo pergi dari sini.
Satu detik. Saya ingin mengkloning hard drive.
Jika saya tahu Anda akan mengintip,
Saya akan menghapus riwayat browser saya.
Ha ha ha ha ha!
Jadi semua yang Anda katakan, terapis Anda memberi tahu Anda
tentang penyembuhan, melakukan semua kerja keras, itu semua bohong?
Oh, tidak, tidak, tidak. Itu semua benar.
Aku hanya tidak ingin melakukannya.
Namun, dalam pembelaan saya, terapis saya
adalah Harleen Quinzel, jadi, Anda tahu.
Ha ha ha!
Kiks, bagaimana kabar pembuat mainan favorit saya?
Senang bisa ditangani kembali ke dalam permainan.
Nah, Anda bisa berterima kasih kepada mantan teman satu sel Arkham Anda
untuk menghubungkan kami, dan saya bisa berterima kasih
untuk mendapatkan saya Joy Buzzer.
Ya. Tentang itu. Tidak banyak kebahagiaan yang tersisa.
Tembakan sirkuit. Anda punya satu buzz.
Bagus!
Itu semua yang saya butuhkan.
Oh, hoo hoo hoo hoo!
Bos, sebaiknya ambil ini.
Rencanamu membuatku menyaksikan kematian Jada
tidak berhasil.
Nah, jika seseorang membutuhkan kemenangan, itu adalah Anda.
Anda tahu, jujur ​​dengan semua pers buruk yang Anda dapatkan,
Saya terkejut bahwa Anda bahkan ingin menunjukkan wajah Anda di depan umum.
Bagaimana kalau saya memberi mereka nama untuk melakukannya, hmm?
Menurutmu apa yang akan mereka katakan nanti?
Bukan apa-apa karena kau tidak akan memberitahu mereka.
- Oh. Kamu yakin tentang itu? - Ya. Anda juga.
Karena saat kau menyebut namaku,
semua Gotham akan tahu berapa banyak
Saya berhasil tanpa apa-apa,
dan betapa sedikit yang Anda capai dengan segalanya.
Nah, Anda membawa saya ke sana,
tapi kau tahu apa yang aku punya?
Teman-temanmu, belum lagi
sidekick Anda dan side piece Anda.
Apa yang kamu inginkan?
Untuk melakukan apa yang saya janjikan,
untuk menyakiti orang yang Anda sayangi satu per satu.
Sekarang, bagaimana Anda ingin melakukan ini?
Anda, uh... Anda ingin melakukannya berdasarkan abjad,
dengan ulang tahun,
berdasarkan ketinggian?
Hei, Batwoman. Ingat saat aku memberitahumu
Aku bisa menjaga diriku sendiri?
Aku serius.
Unh!
Ah! Ah!
Ah! Ohh!
Itu cukup masuk.
Jangan terkesan dulu.
Saya kehilangan bel.
Marquis memilikinya sekarang.
Aku hanya ingin kau tahu agar kau siap.
Tidak ada yang tahu apa yang dia rencanakan.
Maaf aku tidak bisa menghentikannya.
Aku cukup yakin akulah yang seharusnya mengatakan itu.
Aku mengecewakannya sama seperti aku mengecewakanmu.
Saya tidak bisa mengakui cinta yang saya miliki untuk Anda,
jadi saya menandatangani cek,
dan saya berharap yang terbaik,
tapi bukan berarti aku tidak mencintaimu
atau bahwa saya tidak menganggap Anda sebagai bagian dari diri saya.
Aku menamaimu dengan nama ayahku sendiri,
dan aku memikirkanmu setiap hari,
tapi aku harus mengubur perasaan itu,
atau mereka akan menghancurkanku,
yang jelas apa yang saya lakukan ketika saya tidak ingin terluka.
Saya memasang dinding.
Jadi dari situlah saya mendapatkan itu.
Itulah hidupku, Ryan.
Jangan biarkan itu menjadi milikmu.
Baiklah. Diagnostik selesai.
Sepertinya Anda selamat dari perjalanan mimpi buruk
dan menjalankan tugas dengan anak laki-laki penggemar Joker.
Terima kasih untuk Anda, anak.
Saya melihat Anda memutuskan untuk memakai setelan itu lagi.
- Ya. Maaf tentang itu. - Jangan.
Oh bagus. Karena aku tidak.
Butuh beberapa saat, tapi akhirnya aku sadar
bahwa saya hanya menggunakan setelan itu untuk melindungi diri saya sendiri
dari hal-hal yang tidak ingin saya hadapi.
Jadi Anda tahu Anda tidak membutuhkan jas itu
menjadi pahlawan.
Aku tahu kau akan sampai di sana, Lucas.
Terimakasih ayah.
Tapi Anda tidak bisa memberitahu saya bahwa lebih cepat?
Ada pemikiran lain yang ingin Anda bagikan?
- Hanya satu. - Mm-hm?
Saya bangga padamu.
Heh heh ha ha ha!
Ahh.
Mereka mengatakan Anda tidak boleh bertemu pahlawan Anda.
Apa yang mereka katakan tentang bertemu penjahat Anda?
Saya yakin mereka akan mengatakan kami adalah tim yang hebat.
Dan dengan satu buzz tersisa,
siapa yang akan tertawa terakhir?
Hehehe!
Ha ha ha!
Alice?
Ini aku. Anda bisa keluar sekarang.
Saya sendirian.
Ada apa dengan semua yang hitam?
Darimana asalmu?
Ini sebenarnya untuk tujuan yang saya tuju,
bangun untuk pemburu.
Pria yang aku bunuh.
Ya Tuhan.
Teroris yang sensitif itu benar-benar melakukannya
nomor pada Anda, bukan?
Tolong beri tahu saya bahwa Anda tidak menerima nasihat hidup
dari seorang wanita yang meletakkan granat tangan
di perut boneka beruang.
Bukan berarti dia salah.
Tidak. Itu berarti dia menyimpan bahan peledak
di dalam simbol kebaikan yang kabur
yang secara naluriah ingin dipeluk oleh anak-anak.
Dan jika saya tidak bertanggung jawab
untuk semua rasa sakit yang aku sebabkan
dan melakukan kerja keras untuk menebus kesalahan,
maka saya tidak berbeda dari dia.
Kiki benar-benar mengirimmu dalam perjalanan rasa bersalah, ya?
Oh, dan lihat. Dia bahkan mengemasimu tas.
Sebenarnya, ini untukmu.
Dengan kesepakatan kekebalan Anda, selamat tinggal,
Saya mengemas barang-barang Anda sebanyak yang saya bisa.
Ada uang tunai di sini juga,
cukup untuk membuat Anda jauh dari sini.
Ya. um...
Aku belum bisa meninggalkan Gotham.
Apa kemungkinan alasan Anda harus tinggal?
Semua orang memburumu, Alice.
Aku tahu, tapi, eh...
Bagaimana jika aku bukan Alice?
Aku tidak ingin menjadi dia lagi.
Saya tidak ingin menjadi sosiopat.
Ya ampun.
Ini sangat besar.
Saya bisa bantu anda.
Saya berharap Anda akan mengatakan itu
karena saya sebenarnya bukan tipe cewek
yang suka bekerja keras.
Lalu apa yang kamu inginkan?
Buzzer Kegembiraan.
Kami membutuhkan bel untuk Marquis.
Tapi kamu punya saudara perempuan
siapa yang lebih membutuhkannya.
Lihat. Jika Anda membawa saya ke sini untuk menceramahi saya,
Saya tidak memberi tahu Anda kapan harus menjadi Batwoman,
dan Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang bisa dan tidak bisa saya lakukan.
- Aku bukan sahabatmu. - Ini bukan tentang itu.
Nah, jika itu tentang Anda ingin melindungi saya,
Aku bukan gadismu yang harus diselamatkan.
Aku tahu. Ini juga bukan tentang itu.
Lalu tentang apa?
Ini tentang aku menjadi nyata denganmu.
Saya menjaga jarak dengan orang.
Saya kehilangan banyak orang dalam hidup saya,
dan saya takut setengah mati kehilangan orang lain,
jadi saya tidak membiarkan orang masuk,
dan seluruh hal superhero
memberi saya alasan untuk terus melakukan itu.
Saya mengerti.
Saya tidak akan mendorong.
Anda tidak harus.
Aku akan membelikanmu yang baru.
- Aku benci hal itu. - Mm-hm.
Ya.
Greg, pindahkan kepalamu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -