Pasien "a" Adalah Laki-Laki Berusia 10 Tahun
Dengan Leukemia Stadium-iv.
Pada 31 Januari, Dia Digigit Kelelawar Selama Serangan
Di Gotham Square,
Dan Dia Segera Mulai Menunjukkan Tanda-tanda Sepsis.
Malam Itu, Dia Menerima Dosis
Of The Miracle Serum Bp296,
Yang Meredakan Sepsis Segera.
Dia Ada Di Sini Hari Ini, Namun, Karena Kami Menemukannya
72 Jam Kemudian Itu Juga Sembuh
Leukemia Stadium-ivnya Sepenuhnya.
Jadi Hari Ini, Kami Telah Mengisolasi Sel Darah Putihnya
Dalam Upaya Untuk Menyedot Dan Menggandakan
Sifat Kuratif mereka.
Kami Sekarang Mencampurnya Dalam Granulosit Sintetis Kami,
Dan Kami Sekarang Menyuntikkan Mereka Ke Pasien B,
Pria 80 Tahun Dengan Kanker Serupa.
Hipotesis Kami Adalah Itu Solusi Baru
Akan Menyerang Kankernya Dengan Cara Yang Sama.
Kami akan Memeriksa Kembali Dalam 24 Jam Dan Mencari Kemajuan.
Oh. Kami Membutuhkan Bantuan Di Sini!
Hanya - Coba Duduk Saja. Coba Saja Santai.
Tolong! Tolong!
Oh, Oh--
Racun Disebarkan Oleh Kelelawar
Itu Sengaja Didesain Oleh Hamilton Tanpa Cure.
Serum Itu Menyembuhkannya, Dan Bukan Hanya Itu,
Itu Terbalik Kondisi Keturunan,
Memberantas Anemia, Malaria, Segala Jenis Penyakit Darah.
Kami Tidak Bisa Meniru, Pak.
Coba lagi.
Tuan, Dengan Segala Hormat,
Berapa banyak orang yang harus mati agar saya bisa menyampaikan maksud saya?
Dan Berapa Banyak Orang Bisa Hidup
Jika saya membuat milik saya?
Apapun Yang Ada Di Penangkal Racun Kelelawar Itu
Apakah Akan Mengubah Pengobatan Modern Selamanya.
Pasokan Sudah Habis Sebelum Kita Mengetahui Potensinya,
Dan Itu Tidak Bisa Disintesis.
Sudah Hilang, Pak.
Nah, Itu Datang Dari Suatu Tempat, Benar?
Anda Benar-benar Berpikir Seseorang Akan Menyerah
Rahasia Obat Ajaib?
Tidak, aku berharap mereka akan menghargainya
Seperti Itu Hal Paling Berharga Di Dunia.
Jangan Biarkan Pintu Ini Menutup.
Apa Kesepakatan Yang Ini?
-Bapak. Helzinger. -apa? Apa yang terjadi?
Aaron, Ini Aku. Ini Dr. Rogers.
Uh, Tell Me You Got A - beri tahu Aku
Anda Punya Perbaikan, Dok.
Bukan Saat Ini, Saya Takut.
Aah!
Saya Tidak Melakukan Apa Pun. Tolong aku!
Agh!
Aaron, Kamu baik-baik saja.
You Just - You Just Had An Episode, Ok?
Saya Tidak Bisa Terus Hidup Seperti Ini.
Nah, Itulah Mengapa Saya Di Sini.
Ada Obat Untuk Anda
Dan Untuk Puluhan Pasien Mereka
Yang Terkurung Di Sini,
Dan, Aaron, Anda Akan Membantu Saya Mendapatkannya.
Peran Batwoman Sekarang Akan Dimainkan Oleh--
Yah, Sebenarnya Kami Tidak Tahu Namanya,
Tapi 2.0 Sepertinya Tetap Ada Untuk Sementara.
Anda Punya Beberapa Sepatu Bot Besar Untuk Diisi, Gadis Baru.
Hope You Like All-nighters.
♪ Aku Berjuang Saat Kota Tidak Tidur ♪
♪ Tidak Bisa Memasang Tali Singa
Hai.
Unh!
♪ Tidak Ada Tempat Untuk Orang Jahat
Tidak Ada Lagi yang Merampok Bank?
Anda Harus Menjarah Mom dan Toko Pop?
♪ Jangan Menjinakkan Aku
♪ Aku Menggerakkan Kakiku Ke Tempo ♪
Apakah Anda Baik? Sedikit sibuk.
Denyut Jantung Anda Meningkatnya Sekarang.
-Jika Anda Membutuhkan Cadangan-- -Aku Membutuhkan Anda Untuk Membiarkan Saya
Lakukan Pekerjaan Saya Sekarang Juga!
♪ Aku Berjalan di Jalan Ini Untuk Tempo ♪
♪ I, I, I Survive
♪ Lakukan Pengintaianmu
♪ Cari Tahu Siapa yang Anda Messing ♪
♪ Karena Akulah Yang Asli
♪ Anda Tidak Ingin Melangkah Untuk Ini ♪
Agh!
Yo. Percaya atau tidak,
The Pacing, It Isn't Healing Me.
Apa Yang Membawa Mereka Begitu Lama?
Hei! Kamu!
Kami Telah Menunggu Dokter Selama Dua Jam.
Oh. Sebenarnya, Saya Bukan Dia yang Menghadiri.
Oh. Sebenarnya, Pernahkah Anda Mendengar Masalah Kecil
Dalam Komunitas Medis Anda Disebut Bias Implisit?
Maafkan saya. Kami Coding Down The Hall.
Biarkan Saya Mendidik Anda Pada Sesuatu.
Ang, Tolong. Dia Sibuk.
Itu Alasan Perempuan Kulit Hitam Mati Karena Penelantaran
Dengan Tingkat Yang Sangat Tinggi Di Negara Ini.
Kami Tidak Mengalami Itu Malam Ini.
Anda Perlu Mendapatkan Perawatan Aktual untuk Gadis Saya
Sebelum Anda Membutuhkannya Sendiri.
Saya akan Menemukan Hadir Anda.
Baik. Um ... Itu Ekstra.
Juga, Terima Kasih Telah Membawaku ke Sini.
Saya Tidak Tahu Siapa Lagi yang Akan Anda Telepon Pada Jam 2 Pagi,
-dan Jika Anda Melakukan ... -uh-uh.
Aku Akan Menjadi Sedikit Kecemburuan.
Only You, Babe.
Nn. Wilder, saya Dr. Rodriguez.
Saya Mengerti Anda Mengalami Infeksi.
Ya. Um, Aku Sudah Beberapa Bulan.
Oh. Ini Sangat Ekstensif.
-Bagaimana Anda Mendapatkan Ini? -seekor laba-laba...
Di Ruang Penyimpanan Pekerjaan Saya.
Kami Akan Memberi Anda Beberapa Antibiotik.
Harus Mulai Bersihkan Dalam Sekitar 48 Jam.
Itu dia? Saat Dia Muncul
Di depan pintu saya, dia hampir tidak bisa berdiri.
Jalankan Beberapa Tes Atau Sesuatu.
Sayangnya, Asuransinya Tidak Menanggung Operasi Darah Apa Pun.
Aku akan Menutupinya, Lalu.
Seseorang Akan Dengan Menarik Darah.
Anda Blowing Up.
Sekarang Anda Memiliki Kekurangan Kata-kata.
Anda Tahu Apa yang Saya Lakukan, Ryan.
Saya Tidak Perlu Anda Menilai Saya Untuk Itu.
Saya Tidak Menilai Anda.
Saya Ingin Anda Keluar Selagi Anda Bisa.
-keluar? -ya.
Ryan, Saya Perangkap Untuk Orang Kaya Dan Terkenal.
Hal-Hal yang Saya Ketahui Tentang Mereka, Tentang Steker Saya,
Aku Tidak Bisa Hanya "Keluar".
Anda Dan Jika Anda Biarkan Saya Membantu Anda.
Lihat. Aku Harus Pergi, Ok?
-kita akan Ambil Ini Nanti? -mm-hmm.
Agar Jelas, Anda Pikirkan
Saya Menarik Tabung Lipstik Saya,
Menulis Catatan Ini, Memburu Anda,
Dan Kemudian Melemparkannya Di Kaki Kita
Karena Saya Tidak Memiliki Hal Yang Lebih Baik Untuk Dilakukan?
Safiyah Sepertinya Berpikir Begitu.
Saya Bilang, Saya Tidak Punya Apa-Apa
Untuk Dilakukan Dengan Kate Kane,
Dan Saya Tidak Mengirimkan Catatan Ini,
Dan saya pikir jika Anda benar-benar percaya
Aku Mencoba Meledakkan Pesawat Kakakmu,
Percakapan Ini Akan Terlihat Lebih Banyak
Seperti Anda Meraba-raba Untuk Membunuh Saya Lagi.
Saya tidak meraba-raba.
Saya Melakukan Uji Tuntas.
Akan Sangat Jelas Ketika Saya Bertransisi ke Pembunuhan yang Sebenarnya.
Hmm. Saya yakin.
Lihat. Saya Seorang Botanist.
Saya Bekerja Sendiri, Saya Menyimpan Diri Sendiri.
Ide Memilih Pertarungan Dengan Panglima Perang
Kedengarannya seperti banyak pekerjaan.
Percayalah kepadaku. Ini Pekerjaan Penuh Waktu.
Jadi Mengapa Dia Berpikir Bahwa Anda Mencoba Menjebaknya
Untuk Kematian Kakakku?
Mengapa Anda Tidak Menanyakan Diri Sendiri?
Hal Terakhir yang Saya Butuhkan Adalah Berada Di Tengah
Dari Dua Pelacur Gila yang Mencoba Merobek Rambut Satu Sama Lain.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Tidakkah Itu Mengganggu Anda Karena Kami Keduanya
Secara Ajaib Lupa Berada Di Coryana Bersama,
Bahwa Jelas Ada Potongan Dari Kedua Kenangan Kita yang Dihapus?
Saya Menumbuhkan Jamur Psychedelic Untuk Hidup.
Anda Berpikir Itu adalah Memori Pertama yang Hilang.
Tapi Apakah Anda Lupa Bahwa Dia Punya Tentara?
Orang-orang yang dia kirim hanyalah permulaan, dan Anda tahu itu.
Bahkan Jika Anda Berlari Ke Ujung Bumi,
Dia Memiliki Banyak Pembunuh Dengan Senjata Runcing
Dan Banyak Mil Frequent Flyer,
Jadi Mengapa Dia Mengira Anda Menjebaknya?
Saya Melatih Pasukannya.
Saya Mengikuti Aturannya,
I Was A Good Little Solder,
Dan Lalu Aku Bosan.
-Anda Mencoba Untuk Pergi. -uh-uh.
Bukan Hanya Pergi.
Saya Mencoba Meninggalkan Salah Satu Bunga Berharga Nya.
Saya Pikir Saya Bisa Menumbuhkannya Di Sini, Melakukan Kebaikan,
Buat Hidup yang Layak.
I Got Busted, And She Exiled Me.
Jadi Anda Harus Pergi, Tanpa Hadiah Perpisahan Kecil dan Hijau Anda.
Bangun di Pelabuhan Gotham
Dengan Hangover Terburuk Dalam Hidup.
Artinya Anda Tidak Ingat Caranya,
The Where, The With Whoms.
Apakah Anda Siap Mendengar Apa yang Saya Pikirkan?
Saya Punya Opsi Sepanjang Waktu Ini?
Saya Berpikir Bahwa Anda Tidak Tertangkap
Mencoba Meninggalkan Pulau Dengan Desert Rose.
Berdasarkan My Little-- Tch - hot Flashes,
Saya pikir kita tertangkap ... bersama,
Dan saya pikir dia membiarkan kita menyimpan semua kenangan kita
Kecuali The Ones Specific
Dengan Satu Sama Lain.
Bisakah Anda Percaya Keberanian Pengacara Itu?
Dia Tahu Segala Sesuatu Yang Anda Lewati Dengan Beth,
Dan Sekarang Dia Mencoba Menjelajahi Anda
Mendeklarasikan Anak Perempuan Lain Meninggal
Sehingga Dia Bisa, Apa, Mengklaim 3% Nya
Dari Estat Kate jutaan dolar?
Uhh. Itu menjijikkan. Lisensi Dia Seharusnya Dicabut.
Anda tahu, jika sekolah kedokteran ini tidak berhasil,
Selalu Ada Litigasi.
Heh. Terima kasih Telah Membawaku.
Moore, Apa yang Anda Temukan?
-The Napier's A Fake. -apa?
Bagaimana mungkin?
Itu Darah Babi. Menurut Teknologi Forensik Kami,
Jack Napier yang Sebenarnya Akan Disukai
A More ... Pigmentasi Biologis Manusia.
Jadi Ini Jalan Buntu.
Tidak tepat. Kami Menemukan Cetakan Sebagian,
Ided The Forger To A 30-an Male In Gotham.
Nah, Itu Berarti Ada Kesempatan Yang Baik
Dia Tahu Banyak Tentang Yang Asli.
-siapa namanya? -lautan,
Pria yang Alice Cari,
Dan Sekarang Kami Tahu Mengapa.
Aku mungkin bisa melacaknya,
Tapi Saya Membutuhkan Izin Untuk Menggunakan Frekuensi Tinggi
Penerima Generator.
-diberikan. Selesaikan. -copy Itu, Pak.
Baik. Saya menyerah.
Apa itu Rekaman Generator Frekuensi Tinggi--
Belum Terbuka.
Pintu itu.
Senang Melihat Anda Menghindari Masalah.
Senang Mendapat Persetujuan Anda Bahwa ...
Saya Tidak Peduli.
Masih Belum Terbuka.
Saya Telah Membangun Kasus Pada Gadis Anda Angelique Martin.
Sepertinya Snakebite adalah Pembuat Uang Barunya.
Namanya Terkait Dengan 5 Kasus Kepemilikan Luar Biasa.
Pesta Anak-Anak, Tidak Ada Kesetiaan.
Apa yang Anda Inginkan, Crow-phie?
Dia Si Ikan Kecil.
Saya Mencari Pemasoknya,
Seorang Penumbuh Terkait Dengan Jamur Psychedelic
Digunakan Dalam Gigitan Ular. Goes By Ocean.
Tidak Pernah Mendengar Tentang Dia.
Angelique Has.
Aku melihatnya di apartemennya sebelum dia berpisah.
Saya Hanya Membutuhkan Bantuan Anda Mendapatkan Lokasi Baru Dari Dia.
Tentu. Saya hanya akan mengirim sms padanya dan bertanya.
Anda Tidak Perlu Menanyakan Apa Pun.
Setelah Ini Dalam Jangkauan Selnya,
Ini akan Menginstal Aplikasi Penerima Generator frekuensi Tinggi yang Tidak Terlihat.
Pada dasarnya Mengubah Selnya Menjadi Mikrofon Digital Dan Audio.
Saya Hanya Membutuhkan Anda Untuk Mendekatinya Cukup Untuk Mentransfer.
Anda Tidak Bisa Serius Saat Ini.
Serius Seperti Gadis Anda Melakukan 8 Sampai 10 Di Blackgate.
Baik. Pertama-tama, Teknologi Seperti Ini
Seharusnya Tidak Ada Dalam Masyarakat Bebas.
Kedua, Persetan.
Saya Tidak Mengkhianati Pacar Saya.
Ini Adalah Angelique Yang Sama
Siapa yang Membiarkanmu Jatuh untuknya, Benar,
Siapa yang Terus Menjual
Bahkan Setelah Anda Melayani Waktu Karena Tertangkap
Dengan Narkoba pada Anda?
Lakukan Hal yang Benar Di Sini, Ryan.
Saya akan Memberi Anda Informasi yang Anda Inginkan,
Dan Kemudian File Ini Di Sini,
Itu Menghilang.
Apakah itu jelas?
Saya Melakukan Ini, Anda Tidak Bisa Menyentuhnya.
Anda Tidak Bisa Melindungi Dia Selamanya.
Tidak, Tapi Aku Bisa Melindunginya Darimu.
Apakah itu jelas?
Kristal.
-mary? -saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
-Dia Tidak Menyakiti Saya. -ugh.
Tempat apa ini?
Saya tidak tahu.
Sepertinya Semacam Klinik Bawah Tanah ...
Bukan Bahwa Aku Pernah Melihat Satu.
Akhirnya. Baik.
Hai. Sandera Pertama.
Heh. Sayangnya tidak ada.
Tidak. Maksudku Aku. Saya Belum Pernah Melakukan Ini Sebelumnya,
Tapi Jika Semua Berjalan Benar--
Semua Berjalan dengan Benar--
Sekarang Saya Lupa Apa yang Akan Saya Katakan!
Maaf. Masalah Kemarahan Spontan!
P-Otakku Sedikit Monyet.
Apa yang kamu inginkan?
Penawarnya. Penawarnya
Hamilton Digunakan Pada Bat Toxin.
Kami Tidak Ada Yang Harus Dilakukan
Dengan Hamilton Dynamics Anymore.
Saya Tidak Tahu Apa Pun Tentang Penawarnya.
Saya tidak sedang berbicara dengan kamu.
Saya Berbicara Dengan Dia.
Mereka bilang ada di suatu tempat di lab bawah tanah ini,
Jadi Dimana Itu?
Dia juga tidak tahu apa-apa tentang itu.
Sebenarnya, Saya Tahu Secara Harafiah Segala Sesuatu Tentang Itu.
Tidak Ada Yang Tersisa.
-tidak! -aah!
Oh, Aku Tidak Bisa Membunuhnya. Aku butuh dia.
D-dimana Kamu Mendapatkannya?
Cerita Panjang Singkat, Di Malam Hari
Jalang Total Bernama Alice
Meracuni Ibuku Dan Aku,
She Gave Me The Cure, Aka The Serum,
Dari Bunga Pulau Dongeng Ini.
Ini Disebut Mawar Gurun, Oke,
Tapi Beberapa Bulan Kemudian,
Aku Memiliki Darah Ini-- Baiklah, Sebut saja Itu Transfusi,
Dan Itu Tidak Lagi Dalam Sistem Saya Lagi,
Tapi, Tanpa Aku ketahui, Alice Mencuri Satu Pint Darah Transfusi,
Dan pada malam serangan kelelawar, dia memberikannya kembali padaku.
Dia Memberikannya Kembali Kepada Saya, Dan Dia Bilang Itu Akan Menyelamatkan Semua Orang
Karena Masih Mengandung Desert Rose.
Saya Memberikannya Kepada Hamilton, Dan Saya Memberitahu Mereka Untuk Membuat Penangkal.
Yang mengejutkan saya, itu benar-benar berhasil.
Mengapa Anda Tidak Memberi Tahu Saya Tentang Ini?
Maukah Anda Mempercayai Saya?
Aku percaya kamu,
Dan Aku Membutuhkanmu Untuk Membuat Lebih Banyak.
Tidakkah Anda Berpikir Bahwa Saya Mencoba?
Solusi Hanya Mempertahankan Stabilitas Setelah Satu Generasi.
-Hah? -hamilton Doctors
Bisa Mengambilnya Dari Darah Saya
Untuk Mengobati Pasien Dengan Itu,
Tapi Setelah Diekstraksi Dari Aliran Darah Kedua,
Itu Kehilangan Sifat Kuratifnya.
Percayalah kepadaku. Aku Akan Suka Tidak Lebih
Daripada Menjadi Orang Yang Menemukan Obat Untuk Penyakit Darah.
Yagh! Ugh! Ugh!
Argh!
Anda Mempelajari Semua Ini Di Gotham U., Apakah Anda?
Tidak, Ayah. Saya Tidak.
Ya Tuhan.
Ini Bukan Cara yang Ingin Saya Katakan kepada Anda,
Tapi saya ... telah berlatih pengobatan bawah tanah selama dua tahun.
Apa Maksud Anda Pengobatan Bawah Tanah?
Maksudku, Alasan Mengapa Dia Di Sini Mencari Penawarnya
Adalah Karena Penawarnya Berasal Dari Sini.
Ini Klinik Saya.
Sial.
Oh, Saya Tahu Klien Anda Adalah Bintang Utama
Dan Terlalu Sibuk Untuk Berjalan Ke Atm,
Tapi Itu Masih Tidak Mengubah Fakta
Bahwa Saya Tidak Menggunakan Aplikasi Uang Tunai.
Ini Bukan Amal Save The Pigs miliknya.
Selamat tinggal.
Mm-hmm.
Apa?
Anda Memelihara Tanaman
Saya Memberi Anda, Seperti, 5 Tahun yang Lalu?
Kamu lembut, sayang.
Bagaimana perasaanmu?
Berharap ...
Karena...
Saya tidak mengerti.
Ini Seragam Anda Untuk Pekerjaan Baru Anda Di The Hold-up.
Itu Sah, Dan Aku Bisa Melindungimu.
-oh. Anda Akan Melindungi Saya? -ya.
-baik. -Karena Anda Bilang
Anda Ingin Keluar.
This Is Me Memberi Anda Jalan Keluar.
Itu Sangat, Sangat Manis, Ry.
Baik Karena Anda Mulai Besok,
Dan Gay Memesan Minuman Aneh
Bahwa Anda Harus Mempelajari Cara--
Saya Tidak Ingin Keluar.
-menunggu, Tapi Anda Bilang Bahwa Anda-- -i Bohong.
Saya suka pekerjaan saya.
Saya Baik Dalam Hal itu.
Orang Sebenarnya Menghormati Saya.
Orang apa?
Anda Sling To Influencer.
Maaf Saya Tidak Menjalani Standar Moral Anda,
Tetapi Beberapa Dari Kami Tidak Mendapatkan Brangelinaed Dari Rumah Grup.
Apa artinya itu?
Seseorang Menemukan Anda, Ry,
Dan Anda Mendapat Kehidupan Baru.
Saya tidak.
Saya Tidak Tahu Bagaimana Rasanya Ditemukan Oleh Sesuatu.
Sekarang Saya Lakukan.
Aku Pergi Penjara Untukmu.
Dan Saya Telah Minta Maaf Untuk Itu.
Tidak Masuk Akal Jika Anda Tidak Melakukan Chan-- Oh, My God!
-saya dapat mencoba.
Ruangan itu Berputar. Aah!
Apa - Apa yang Dapat Saya Lakukan?
Obat Saya Ada Di Kamar Mandi.
Apa yang terjadi padaku?
Saya pikir mereka ada di bawah wastafel.
Saya Tidak Melihat Mereka.
Apakah Anda Yakin?
Mereka Harus Di Bawah Sana.
Mereka Ada Di Lemari Obat.
-mmm. -Aku Perlu Pergi Check In
Pada Beberapa Orang.
Ambil ini, Tolong,
Dan Saya Tidak Mengatakan Itu Sebagai Beberapa Pedagang Teduh.
Pertimbangkan Misfiled Ini.
Saya Tahu Ini Sulit Bagi Anda.
Tapi Anda Tidak, Meskipun,
Karena Anda Tidak Tahu Apa Yang Kami Lalui.
Saya Tahu Anda Kembali Dalam Situasi yang Sama Persis
Anda Sudah Melayani Waktu Untuk,
Dan Anda Memilih Untuk Tetap Di Sana.
Mengapa?
Anda belum pernah jatuh cinta, ya?
Tentu saja aku sudah jatuh cinta.
Dan Sekarang Anda Sendiri.
Lihat, Ketika Saya Peduli Tentang Seseorang,
Saya Berjuang Untuk Mereka.
Ryan Berbicara.
Nona Wilder, Ini Dr. Rodriguez
Dari Gotham City General.
Saya Ingin Anda Masuk Untuk Tes Ulang.
Apa Salahnya Tes Pertama?
Sayangnya, saya pikir ada kontaminasi
Dengan Sampel.
Kontaminasi? Apa?
Kontaminan Lab. Kami Mengambil Kehadiran
Bahan Radioaktif,
Jadi, Kecuali Anda Mengambil Selfie Di Chernobyl,
Anda Tidak Akan Memiliki Pembacaan Seperti Ini.
Meja depan akan menelepon Anda untuk mengatur janji.
Semoga harimu menyenangkan.
Baik. Anda Perlu Belajar Membuat Lebih Banyak Serum Itu
Saat Ini, Atau Dia Meninggal.
Saya Bilang Tidak Ada Penawar.
Tidak ada.
-unh! -aah!
Untuk Siapa Anda Bekerja?
Tidak, Tidak, Tidak. Tanpa Nama.
Itulah Aturannya. Gah!
Agh!
Obat Nyeri.
Far Cab - Kabinet Jauh.
Di sana. Kabinet Jauh.
Apakah Dia Memukul Arteri Celiac Anda?
Saya baik-baik saja. Saya Lebih Peduli
Dengan Bagaimana Aku Bisa Menjadi Buta Terhadap Putri Lain
Kehidupan Rahasia.
Heh. Itu bukan salahmu.
Ketika Anda Bertemu Ibu Saya, Semua Energi Anda
Berfokus Menemukan Beth,
Dan Kemudian Ketika Anda Tidak Dapat Menemukannya,
Itu Tentang Membangun Gagak,
Dan Sekarang ... Semuanya Tentang Menemukan Kate.
Truth Of The Matter Is
Saya Tidak Pernah Benar-Benar Di Radar Anda.
Mary.
Tidak apa-apa.
Aku Bisa Memberitahunya Tentang Coryana.
Tidak. Sama sekali Tidak.
Dia Akan Membunuhmu.
Jika Dia Membunuhku, Dia Tidak Punya Apa-apa.
Saya Telah Bertahun-Tahun Pelatihan Perlawanan.
Saya akan baik-baik saja.
Bekas Luka Kraniotomi itu,
Itukah yang Anda Coba Sembuhkan?
Shrinks Called Me Amygdala,
Mengatakan Saya Memiliki Sirkuit Saya Bercampur,
Bahwa Saya Bereaksi Salah Terhadap Hal-hal.
Saw A Puppy, Saya Pissed Off.
Melihat Seorang Anak Menangis, Itu Menghancurkan Saya.
Kemudian 5 Tahun Lalu, Para Dokter Memutuskan
Aku Akan Menjadi Tikus Lab yang Sempurna
Untuk Perawatan Eksperimental Rahasia ini,
Jadi Mereka Menggoreng Bagian Buruk Otak Saya
Dengan Lampu Uv.
Beberapa Dua Lusin Perawatan Nanti, Saya Pergi Ke Film.
Saya Duduk Di Sana. Di satu titik,
Saya Mulai Tertawa,
Dan Kemudian Aku Mendengar Semua Orang di Sekitar Aku,
Dan Mereka Juga Tertawa.
Itu Belum Pernah Terjadi Sebelumnya.
Untuk Pertama Kalinya Dalam Hidupku, Aku - Aku Merasa Normal.
The Uv Exposure, Berhasil?
Itu Dilakukan ... selama Seminggu,
Dan Kemudian Kanker Berkembang Di Otak Saya Seperti Bunga Sakura.
Terkadang Tumor Menggosok
Melawan Amigdala Saya, Dan ...
Agh! Saya sudah
Momen yang Tidak Menyenangkan!
Tolong, Tolong, Tolong Berhenti, Berhenti!
Anda Tidak Ingin Melakukan Ini.
Anda Akan Membunuhnya.
Apakah Anda Tidak Mendapatnya?
Amigdala saya penuh dengan kanker.
Rasa Sakitnya Tidak Terhitung Dengan Saya.
Saya Tidak Merasa Apa Pun Tapi Marah.
Baik. Ada Lebih Banyak Penangkal.
-dimana? -mary, Tidak.
Ada Sebuah Pulau, Dan Jika Anda Bisa Kesana,
Anda Dapat Memiliki Semua Obat Yang Anda Inginkan.
Hanya - Biarkan Ayah Saya Pergi.
Bagaimana saya sampai di sana?
Dia Tidak Ingin Ada Yang Tahu
Lokasi Pulau,
Jadi Dia Blitzed My Memory
Jadi Saya Tidak Pernah Bisa Kembali.
Dia Tidak Hanya Menghapus Hari Itu.
Dia Menghapus Seluruh Keberadaan Kita Dari Satu Sama Lain.
Itu Tidak Aneh bagi Anda?
Anda Benar, Alice.
Mungkin Anda Yang Salah
Mencuri Desert Rose,
Dan Mungkin Anda Menjebak Saya
Untuk Menyimpan Ass Anda Sendiri.
Saya Tidak Berpikir Saya Akan Melakukan Itu.
Mengapa? Terlalu Terhormat?
Anda Membantu Saya Gut 3 Pria Kemarin.
Anda Benar-benar Tidak Ingat, Apakah Anda?
Ingat Apa?
Anda dan saya memiliki sesuatu bersama.
Dari Tampak Itu, Seharusnya Berkesan.
Oh sial.
Ya. Pikiran Saya Tepat.
"Kryptonite Terdiri Dari Sodium,
"Litium, Boron, Dan Unsur Tidak Ditemukan Di Bumi.
"Sebagai Hasilnya, Ini Menjadikannya Materi Tunggal
"Yang Bisa Menembus Batsuit
"dan Satu-satunya Keamanan Gagal yang Melindungi Gugatan
Melawan Korupsi. "
Hei. Anda disana.
Anda Belum Check In Sepanjang Hari.
Maaf. Saya Sibuk Mengkhianati Pacar Saya
Jadi Crow Sophie Anda Bisa Membuat Pukulan Obat.
-oh, Maksudmu Lautan. -Bagaimana Anda Tahu Tentang Itu?
Sophie Memberitahu Saya Bahwa Dia Memalsukan Lukisan Jack Napier Palsu
Dan Mungkin Tahu Dimana Yang Asli.
Jadi Kisahnya Tentang Mengalami Kasus Angelique
Untuk Menangkap Dealernya, Itu Semua B?
Tidak. Bukan Semua Bs Kita Membutuhkan Lautan Untuk Menemukan Kate.
Apa Yang Dia Lakukan Dengan Kate?
Menurut Alice, Dia Memiliki Ikatan Dengan Koryana,
Jadi Kami Melakukan Pencarian, Tapi The Guy Praktis Seperti Hantu.
I'm Gonna Need You To Go Back To The Part
Dimana Anda Berkata, "menurut Alice."
Kapan Anda Berbicara Dengan Alice?
Ya. Baik. Jadi di kondominium Sophie di hari yang lain,
Dia Ada Di Sana, Dan Saat Aku Muncul, Dia Menodongkan Senjata Pada Saya.
Dan Kemudian Anda Meninggalkan Dan Segera Menelepon 911.
Dan Kemudian Anda Meninggalkan Dan Segera Menelepon 911
Untuk Memberitahu Polisi Lokasi
Of The Bitch Whose Gang Kill My Mom.
Saat Ini, Alice Adalah Satu-Satunya Jalan Kami Ke Coryana.
Ini Mary.
Hei. Uh, Bukan Waktu yang Hebat.
Lucas, Hei. I'm Gonna Need You To Bring Me
Peta Ke Koryana itu.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Ayahku dan aku ada di sini, di klinikku,
Dan Dia Meminta Untuk Melihatnya.
Apa Yang Dilakukan Ayahmu Di Klinik?
Saya akan Memberitahu Anda Segera Setelah Anda Membawakan Saya Peta, Oke?
Secepat Mungkin,
Kau Tahu, Seperti Kelelawar Keluar Dari Neraka.
Mary, Semuanya Baik?
Saya baik-baik saja, Lucas. Bawakan Saja Peta.
Saya Tidak Berantakan.
Ayahnya Tidak Tahu Tentang Klinik.
Dia Tidak Pernah Memanggil Saya Lucas, Tidak Sekali pun.
"a Bat Out Of Hell"?
Ada yang salah. Saya Perlu Untuk Mendapatkannya.
-ohh! -whoa. Ada apa dengan Anda? Hei.
Tidak, Tidak, Tidak. Aku Hanya-- Aku Hanya Membutuhkan Ruang.
Baik. Apa - apa yang bisa saya--
I Don't Need Your - ohh!
Wah, Ryan, Ryan, Hei.
Ryan, Ada Apa?
Itu Tidak Masuk Akal.
Anda seorang pelukis? Apakah saya harus
Menggambar Anda A ... gambar?
Ketika Dua Orang Tidak Sangat Membenci Satu Sama Lain ...
Maksudku, Coryana Jauh,
Tapi Saya Tidak Pernah Putus Asa.
Yah ... rupanya, I Was.
Kemana kamu pergi?
Untuk Memanggil Cewek Sampingan Safiyah.
Bisakah Saya Mengasumsikan Itu Selesai?
Saya Memanggil Kaki Tangan Anda.
Apakah Anda Biasanya Menjawab Telepon Untuk Bawahan Anda?
Biasanya Bukan Anda.
Bagaimana kabarmu, Alice?
Aku Tidak Pernah Menanyakan Ini Kepada Seorang Wanita, Tapi ...
Anda Tidak Terjadi Pada Roofie Me
Selama 6 Bulan Berturut-turut, Apakah Anda,
Karena Saya Menabrak Banyak Lubang Di Jalur Memori
Yang Perlu Diisi.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Aku Membuatmu Seorang Wanita Yang Bisa Menusuk Hati Seorang Pria.
Beri Tahu Saya Semua yang Anda Hapus.
Senang Untuk, Tapi Pertama, Tanyakan Diri Anda,
"apakah Itu Benar-Benar Yang Aku Inginkan?"
Bukankah Jauh Lebih Mudah Tidak Memiliki Kemelekatan Emosional
Kepada Pria yang Telah Anda Tugaskan Untuk Membunuh?
Mengapa Anda Tidak Menanyakan Seseorang yang Memiliki Kemelekatan Emosional?
Kata Gadis Itu Ingin Melakukan Apa Saja Untuk Mendapatkan Adiknya Kembali.
Saya bertanya-tanya mengapa Anda menugasi saya dengan seperti itu
Sebuah Karya Tertentu,
Dan ... sekarang aku tahu.
Jadi Anda Bisa Duduk Dan Menonton Saya Membunuh
Api Tua. Heh.
Kamu sakit.
Tidak, Alice. Sakit Akan Memberitahu Anda
Semua Detail Kisah Anda Dengan Lautan
Dan Kemudian Memintamu Untuk Membunuhnya,
Yang, Sekali lagi, Saya Senang Melakukannya Jika Anda Jadi Keinginan.
Biarkan saya tahu apa keputusanmu.
Apakah Itu Baru Saja Berdenyut?
Inilah Mengapa Tidak Ada Yang Bisa Membantu Saya.
Ini Dari The Kryptonite?
Anda Bilang Anda Baik-baik saja.
Saya Pikir Saya.
Aku Tahu Itu Bisa Menembus Batsuit,
Tapi Saat Anda Bertahan Tommy Menembak Anda,
Saya Menganggap Itu Berarti Itu Hanya Fatal
Jika Tembakan Memukul Organ Vital.
Tidak Kryptonite Kills,
Hanya Hella Slow.
Mengapa Anda Tidak Mengatakan Apa-apa?
Apa yang akan saya katakan setelah saya memohon untuk mengenakan setelan itu?
"hei. Harus Mengambil Hari yang Sakit"?
Saya Menghabiskan Setiap Detik Dalam Hal Itu
Mencoba Meyakinkan Anda Aku Setidaknya Setengah Sebagus Kate.
Bukan Tentang Memberi Anda Satu Alasan Lagi Untuk Meragukan Saya.
Um, maafkan aku.
Kami Tidak Punya Waktu Untuk Ini.
Saya Perlu Untuk Mendapatkan Mary.
Anda Nyaris Bisa Berjalan.
You Can Keep Telling Me Everything I Can't Do,
Atau Anda Bisa Membuat Diri Anda Berguna
Dan Memiliki Punggung Saya Untuk Sekali.
Hyah!
♪ Emosi Datang, Aku Tidak Tahu Kenapa ♪
♪ Tutupi Alibi Cinta
Anda idiot.
♪ Panggil Aku ...
Sekarang Gunakan Berat Badan Saya Melawan Saya.
♪ Di Telepon
♪ Panggil Aku, Panggil Aku Setiap Hari atau Malam ♪
♪ Panggil Aku
Saya Pikir Safiyah Akan Menyukaimu.
Saya Ingin Melarikan Diri,
Dan aku ingin kau ikut denganku.
♪ Panggil Aku, Cintaku
♪ Panggil Aku, Panggil Aku Apa Saja, Kapan Saja ♪
♪ Panggil Aku
-apa yang kamu lihat? -apa yang Anda lihat?
Bahwa Ini, Um, Semakin Rumit.
Tangan Di Mana Aku Bisa Melihat Mereka.
Oh, Kami Jenis Di Tengah Suatu Hal.
Aku Tidak Disini Untukmu.
Ocean, saya Agen Moore Dengan The Crows.
Di mana Lukisan Napier?
Apa Lukisan Napier?
Yang Anda Lihat Saat Anda Memalsukan Yang Palsu.
No Idea What You Talk About.
Butuh Dua Menit Agar Tempat Ini Berkerumun
Dengan Sekelompok Gagak, Ingin Menangkap Pria itu
Bertanggung jawab atas Epidemi Narkoba Gotham Terbaru.
Beri Aku Peta, Dan Aku Akan Membiarkanmu Pergi.
Peta? Oh, Sekarang Saya Tertarik.
-serahkan. -jangan.
Semakin Cepat Dia Sampai Ke Pulau,
The Faster I'll Need You Dead.
Bukan masalah saya.
Tunjukkan Peta!
Saya Punya Peta.
Ada Kesempatan Anda Tahu Cara Membaca Grafik Nautical?
Tidak, Tapi Anda Perlu Membawanya ke Klinik.
Saya Pikir Seseorang Mendapat Mary.
Dia Mengatakan Ayahnya Bersamanya Dan Dia Membutuhkan Peta.
Ya Tuhan. Baik. Saya sedang dalam perjalanan.
Dia Kedengarannya Sangat Serius,
Dan Ini Terjadi Tanpa Dikatakan,
Tapi Anda Tidak Bisa Menyerahkannya.
Aku Tidak Akan, Tapi Aku Juga Tidak Akan Berjudi Dengan Nyawa Mereka.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pulau Itu Menumbuhkan Satu-Satunya
Di Planet Ini Yang Memiliki Tembakan Untuk Menyembuhkan Saya.
Saya Tidak Menaruh Hidup Saya Di Tangan Beberapa Gagak.
Lihat, Ryan.
Gugatan Dapat Melepaskan Dosis Tunggal
Adrenalin.
Saat Anda Membutuhkan Dorongan, Ucapkan Kata-Kata.
Saya mengerti.
Aku tahu.
Anda salah satunya, bukan?
Saya sangat bodoh. Goblok goblok!
Ohh. Tidak.
Berhenti, Berhenti, Berhenti!
Berhenti berhenti! Salah satu dari siapa
Hanya Hamilton yang Berbohong.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Dokter Hamilton Melakukan Ini Untuk Anda?
Itu tidak mungkin.
Anda Bilang Ini Terjadi 5 Tahun Lalu.
Ya. Ibuku adalah CEO.
Dia Tidak Akan Pernah Menandatangani Tes Rahasia Manusia.
Menurut Anda Mengapa Mereka Menyebutnya Rahasia, Jenius?
Dan Dokter Anda, Mereka Berjanji--
Mereka Berjanji, Mereka Berjanji Untuk Memperbaiki Saya!
Tahukah Anda Bahwa Ini Terjadi?
Rupanya Ada Banyak Hal yang Tidak Saya Ketahui.
Unh!
Raah!
Ya Tuhan!
Jatuhkan, Atau Saya Tembak!
Berhenti berhenti! Dia Membawa Peta!
Anda Bukan Pembunuh!
Keluarga Anda Melakukan Ini Untuk Saya!
Hah! Hyah!
Keluarkan Dia Dari Sini. Pergi Keluar.
Saya Tidak Meninggalkan Agen Saya Di Lorong Sial.
Aku akan Melindunginya, Aku Menjanjikanmu.
Pergi sekarang!
Luke ... sekarang.
Ohh! Hah!
Batwoman To Batcave, I Got It.
Tidak apa-apa. Dia--
Tenangkan dia di dalam mobil.
Kami Tidak Membutuhkan Insiden Apa Pun.
Kamu siapa?
Hanya Seorang Pria Mencari Peta.
Jangan Berikan Kepada Dia.
Saya Akan Menembak Gagak Ini Di Kepala.
Darahnya Akan Ada Di Tanganmu, Batwoman.
Apakah Itu Benar-benar Bagaimana Anda Ingin Memulai Warisan Anda?
Kami Membutuhkan Peta Itu.
Aku tahu....
Tapi Aku Juga Tidak Bisa Membiarkanmu Mati.
Apa Maksudmu Dia Sekarat?
Aku Melihat Luka.
Meds Sedang Bekerja.
Mengapa Anda Tidak Memberitahu Saya?
Dia Meminta Saya Untuk Tidak.
-tapi Kami The Batteam. -bukan Untuk Her.
Nah, Obat-obatan Tidak Berfungsi.
Paparan Radiasi Kryptonite-nya yang Berkepanjangan
Apakah Lethal.
Satu-satunya Harapan Ryan Adalah Desert Rose,
Yang Ada Di Coryana Dengan Kate,
Siapa yang Tidak Akan Kami Lihat Lagi.
Sejak Memakai Setelan, Ryan--
Ryan Membuat Jalanan Lebih Aman,
Dia Menginspirasi Kota,
Dan Dia Membantu Kami Menemukan Kate,
Dan Dia Melakukan Semuanya Sambil Memiliki
Penyakit Terminal.
Maksudku, Jika Itu Bukan Pahlawan, Apa Dia Neraka?
Jadi Kami Akan Menemukan Coryana,
Kami Akan Mendapatkan Kate Kembali,
Dan Kami Akan Menyelamatkan Hidup Ryan.
Kecuali Kami Tidak Memiliki Cara Untuk Melakukan Hal-Hal Itu.
Itu tidak benar.
Kami Memiliki Ayah Saya.
Jika Orang-Orang Ini Ada Hubungan Dengan Hamilton,
Saya Ingin Menjadi Yang Pertama Tahu Tentang Itu.
Saya Ingin Peta Itu Di Tangan Saya.
Saya Seharusnya Tidak Mengatakan Apa Pun Tentang Coryana.
Anda Bertindak Atas Naluri.
Pria Itu Benar-Benar Tidak Tertekan.
Apakah Anda Pikirkan Ibu Tahu Apa Yang Mereka Lakukan Pada Pria Itu?
Saya pikir ibumu sangat mirip denganmu,
Seorang Wanita Yang Akan Melakukan Apa Saja Untuk Membantu Orang.
Saya Tahu Anda Kesal Tentang Klinik.
Aku Mematikannya, Mary.
-Mengapa? Kenapa kamu ingin melakukan itu? -itu Ilegal.
Ya, Tapi Banyak Orang Di Gotham
Tidak Dapat Memberikan Perawatan Kesehatan Secara Legal.
Berlatih Tanpa Lisensi, Meniru Identitas Dokter,
Kepemilikan Narkotika, Perlu Saya Lanjutkan?
Saya telah Menyelamatkan Ratusan, Mungkin Ribuan Nyawa,
Dan Bahkan Lebih Dari Itu, Saya Membuat Orang Merasa Seperti
Mereka Layak Menjadi Hidup!
Jenderal Kota Gotham Tidak Bisa Mengatakan Itu.
Saya Tidak Mempertanyakan Gairah Anda Atau Kebaikan Yang Telah Anda Lakukan,
Tapi Apakah Anda Tidak Mendengarkan Apa Kata Pria Itu?
Ini Persisnya Bagaimana Ibumu Memulai-- Dengan Niat Baik
Dan Banyak Garis Yang Menghilang Di Pasir.
Ibu Tahu Tentang Klinik.
Dia Bangga Dengan Saya.
Dia Melakukan Eksperimen Manusia, Mary.
Yah, Saya Tidak Akan Melakukan Itu.
Setiap Orang Sakit Yang Berjalan Melalui Pintu Depan Anda
Merupakan Eksperimen Karena Anda Tidak Berkualitas.
Jadi Inikah Arti Menjadi Ayah Bagi Anda?
Anda Akhirnya Memperhatikan Saya,
Dan Kemudian Anda Mengambil Hal Itu
Itu Berarti Paling Banyak Bagi Saya.
Saya Lebih Menyukai Anda Ketika Anda Bertindak Seperti Saya Tidak Ada.
Hei.
Saya Sebenarnya Tidak Berpikir Anda Akan Datang.
Aku melakukannya.
Anda tidak terlihat begitu seksi.
Ya. Ini Jenis Yang Ingin Saya Bicarakan Dengan Anda.
Itu Sesuatu yang Sangat Serius.
Seperti apa? Tidak. Tunggu. Biar kutebak.
Cops Got You On The Hook Untuk Sesuatu.
Mengapa Anda Berpikir Seperti Itu?
Saya Tidak Tahu, Ryan.
Mengapa Saya Akan Berpikir Seperti Itu?
Saya tidak punya ide.
Apakah Mungkin ...
Karena Anda menyelipkan beberapa teknologi mata-mata yang menyeramkan ke ponsel saya?
Oh tidak.
Saya Mendengar Statis, Dan Setengah Aplikasi Saya Berhenti Bekerja,
Dan Orang Teknologi Saya Berpikir Dia Menghapusnya,
Tapi Siapa yang Tahu?
FBI Bisa Mendengarkan Setiap Kata Ini.
Saya - Saya Tidak Punya Pilihan.
Anda Melakukannya, Dan Anda Memilih Untuk Mengadu.
Mereka punya kasus pada Anda.
Anda Akan Berada Di Holding Cell Sekarang.
Itu Bukan Cara Kerjanya, Ryan.
Polisi, Gagak,
Mereka Bukan Yang Aku Takut.
Kamu tahu apa? Burukku, Ang.
Saya Sangat Menyesal Karena Anda Tidak Bisa Berurusan Obat dengan Damai.
Saya Sangat Maaf Saya Tidak Dapat Mempercayai Anda.
Oh, Don't You Dare Turn This Around On Me!
Bagaimana Saya Tahu Anda Tidak Memiliki Seluruh Tempat Ini Disadap?
Bagaimana Saya Tahu Anda Bahkan Siapa yang Anda Katakan?
Karena Anda Mengenal Saya!
Anda adalah satu-satunya orang yang mengenal saya,
Dan aku membutuhkanmu sekarang,
Aku sangat membutuhkanmu.
Anda Seharusnya Memikirkan Itu Sebelum Anda Mengolok-olok Saya.
♪ Apakah Kamu Pernah Benar-benar Mencintaiku? ♪
T-tidak.
♪ Dan Apakah Kamu Pernah Benar-Benar Mencintaiku? ♪
♪ Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh ♪
♪ Apakah Kamu Pernah Benar-Benar Mencintaiku? ♪
♪ Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh ♪
Halo lagi.
Di sinilah saya mengucapkan terima kasih.
-untuk apa? -Nasihat Anda.
Semakin Sedikit Aku Tahu, Semakin Baik.
Ocean's Dead.
Saya Perlu Melihat Tubuhnya.
Dan Aku Akan Membawanya, Dan Kau Akan Memberiku Kate.
Sekarang Kirim Gadis Kecil Anda Untuk Datang Ambil.
Aku Akan Terkutuk.
Anda seorang yang lebih gila dari yang saya pikirkan.
Terima kasih.
Greg, Gerakkan Kepalamu!