Sst.
Sekarang kita tidak harus membangunkannya.
Oh, aku benci kelelawar!
Apa yang terjadi? Kenapa mereka disini?
Karena kelelawar memakan tikus, Alice.
Tikus ... temui Tikus.
Saya akan membutuhkan bantuan Anda untuk yang terakhir kalinya,
Tikus kecilku.
Seseorang ... secara harfiah
menabrak pesta teh kami,
- tapi dia lupa menerima pestanya, - _
jadi aku membutuhkanmu untuk memastikan dia mendapatkannya.
♪ Binar, binar, kelelawar kecil ♪
♪ Betapa aku bertanya-tanya dimana kau berada ♪
♪ Di atas dunia Anda terbang ♪
♪ Seperti nampan teh di langit ♪
♪ Binar, binar, kelelawar kecil ♪
♪ Sampai otakmu pecah ♪
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Unh!
Trick-or-treat.
Ugh!
Dimana uangmu?
Saya punya 3 agen penagihan
menanyakan hal yang sama padaku.
Anda punya kartu ATM?
Anda hanya mengatur diri Anda sendiri untuk lebih banyak kekecewaan.
Sepertinya Anda tidak punya apa-apa kecuali mulut yang cerdas.
Ooh! Unh!
Agh!
Terima kasih!
Dan saya tidak tahu tentang penjaga keamanan Anda yang lain,
tetapi saya telah dilatih dalam setengah lusin bentuk seni bela diri,
jadi memukuli orang jahat tidak akan menjadi masalah.
Anda pasti cukup dekat dengan mereka ...
_
Di Blackgate.
Nah, yang tidak dikatakannya adalah itu
Saya tidak melakukannya.
Mengapa Anda memberi tahu hakim bahwa Anda melakukannya?
Untuk menghindari melakukan 15 tahun, bukan 18 bulan.
Hakim memberi saya pilihan ...
memohon biaya yang lebih rendah,
lakukan satu setengah peluru.
Lihat. Saya mengerti.
Blackgate tidak terlihat bagus di resume,
tapi itu memberi saya keahlian yang berharga.
Setiap detik Anda berada di dalam, Anda menilai ancaman,
mencoba mencari tahu siapa yang berbahaya.
Anda benar-benar pandai membaca orang.
Wajah bisa memberi tahu banyak hal.
Dan apa yang kuberitahukan padamu?
Bahwa saya tidak mendapatkan pekerjaan ini.
Dalam video eksklusif ini,
Anda bisa melihat petugas Crows menembaki Batwoman.
Penyergapan ini terjadi setelah Jacob Kane milik Crows sendiri
menjalin aliansi dengan Bat.
Rekaman mengejutkan ini telah memicu kemarahan
di antara warga Gotham,
dan unjuk rasa pro-Batwoman telah direncanakan untuk besok
di Gotham City Plaza untuk menuntut pengembalian
dari tentara salib berjubah,
yang belum pernah terlihat sejak baku tembak dengan Crows.
Komandan, mereka ada di sini.
Oh. Saatnya untuk melihat berapa lama kita berada di luar lingkaran.
Maafkan saya. Kate adalah apa?
Karena itu sangat mirip dengan Batwoman.
Dia adalah adikmu.
Dia tidak pernah memberitahumu?
Silahkan. Seperti, Kate akan mempercayai saya dengan sebuah rahasia.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?
Kalian berdua menghabiskan hampir setiap hari bersama.
Anda adalah rekannya.
Asisten sebenarnya,
dan sepertinya dia baik
dalam menjaga rahasia dari kami berdua.
Kami tahu dia tidak bekerja sendiri.
Siapa teman-temannya yang lain,
orang yang dekat dengannya?
Ayah, sekarang kamu baru saja menggosoknya.
Kate menghabiskan waktu bertahun-tahun mencoba mendorongku pergi.
Ini tidak seperti dia akan menggunakan "Saya Batwoman"
sebagai pemecah kebekuan.
Dapatkah Anda memikirkan siapa saja yang ingin menyakitinya
atau Batwoman, siapa saja yang mungkin punya
menyabotase pesawatnya?
Saya pikir Anda mengatakan itu kecelakaan.
Kami tidak mengesampingkan apa pun.
Hanya mencari kemungkinan musuh.
Maksud Anda selain setiap agen di gedung ini, benar,
atau mungkin hanya orang yang memikatnya ke dalam jebakan,
mencoba menembaknya di garis 50 yard.
Kamu tahu, sayang sekali dia tidak memiliki seseorang
yang suka dia mengawasinya.
Saya pikir kita sudah selesai di sini.
Bisakah kita bicara saja?
Oh. Sekarang Anda ingin mengatakan sesuatu
Setelah diam berbulan-bulan tentang siapa sebenarnya Batwoman itu?
Itu bukan rahasiaku untuk diceritakan.
Tidak. Hanya rahasiamu yang harus disimpan.
Tidak bisa membayangkan Kate akan mempercayai Anda
dengan isi nya aman dan tidak mempercayai anda
dengan yang lainnya.
Anda benar-benar membodohi saya.
Saya kira tentang banyak hal.
Ohh.
Unh!
_
Hei. Anda mendapatkan semua ini secara umum?
Terima kasih. Sekarang lakukan aman.
Unh!
- Hyah! - Ugh!
Unh!
Hah! Agh!
Angkat tangan.
Ryan Wilder.
Saya akan mencatat keterkejutan saya dalam laporan tersebut.
Hei, Soph. Suka rambutnya.
Ini Agen Moore.
Kurasa kita sudah cukup sering melakukan ini
menjadi atas dasar nama depan.
Anda diturunkan pangkatnya? Saya tidak tahu.
Perampokan toko-C tampaknya sedikit mahal bagi Anda.
Lucu. Saya akan mengatakan itu langkah maju untuk Anda.
Bosan melindungi teman wanitamu yang menjual narkoba?
Mantan teman wanita.
Itukah sebabnya dia tidak mengemudikan mobil liburan kali ini?
Saya sudah memberi tahu mereka bahwa saya tidak merampok tempat itu.
Ya. Saya membaca itu.
Saya juga membaca bahwa Anda berdiri di dekat seorang kasir berdarah
dengan sidik jari Anda di pistol.
Karena saya berusaha untuk menghentikannya.
Menempatkan diri Anda sebagai pahlawan?
Nah, itu baru.
Punya rekaman keamanan.
Ceritanya diperiksa.
Baik. Maaf atas kesalahannya
Ya. Kesalahan terakhir The Crows
hanya menghabiskan waktu 18 bulan dalam hidup saya
dan menghitung.
Sebuah Saran.
Jika Anda selalu berada di tempat yang salah
pada waktu yang salah,
mungkin Anda harus mencari tempat baru.
Dan beritahu aku dimana itu.
Karena menurut hitungan saya, saya sudah dibawa masuk
untuk bertanya lebih banyak tentang hal-hal yang tidak saya lakukan
daripada pembunuh berantai yang sebenarnya seperti Alice
telah ditangkap karena hal-hal yang dia lakukan.
Anda pikir saya tidak tahu alasan sebenarnya
Jacob Kane tidak mau menembaknya?
Semua simpati yang dia miliki untuknya sudah lama meninggal.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Bahwa jika Alice tidak berkulit putih, dia akan mati.
Maaf atas ketidaknyamanannya, Nn. Wilder.
Kamu bebas pergi.
Simpati untuk psikopat itu?
Ryan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa ayahmu tahu tentang semua ini?
Entah bagaimana, aku berhasil merahasiakannya.
Tebak itulah yang dilakukan keluargamu, ya,
menyimpan rahasia?
Aku benar-benar tidur semalaman,
jadi Anda harus sedikit lebih jelas.
Alice adalah Beth Kane, bukan?
Siapa yang memberitahumu?
Gadis hilang 16 tahun yang lalu,
tidak ada mayat yang ditemukan.
Itu adalah Alice sebelum dia menjadi Alice.
Ini rumit.
Karena dia juga adikmu.
Maksudku, apakah menutupi dirinya dalam keluarga?
Wanita jalang itu membunuh ibuku.
Saya tidak akan pernah membantunya.
Maafkan saya.
Alice meracuni ibuku dan aku
dan kemudian memberi kami satu dosis penawarnya,
jadi ... ibuku meninggal di pelukanku.
Katakan padaku dimana aku bisa menemukannya,
dan aku akan mendapatkan keadilan untuk kedua ibu kita.
Beberapa tunawisma menurunkannya.
Menemukannya di terowongan, sebagian besar darinya.
Ohh!
Baik. Um, saya tahu saya bukan seorang dokter,
tapi saya cukup yakin tidak ada yang bisa Anda lakukan untuknya.
Ya Tuhan. Itu Mouse.
Butuh tisu?
Percaya atau tidak, aku di sini bukan untuk membunuhmu, Pennywhistle.
Jika ya, saya akan menggesek ke kiri dan menghapus Anda.
Ck, ck, ck, ck.
Justru sebaliknya. Saya di sini untuk menyelamatkan hidup Anda.
Lihat, saya merencanakan sesuatu yang besar,
jumlah tubuh yang tinggi, dan itu akan memalukan
jika salah satu dari tubuh itu adalah milikmu.
Sejak kapan Anda peduli dengan hidup saya
atau lainnya?
Sejak musuh bersama kita membunuh adikku tersayang
sebelum saya bisa.
Safiyah?
Tunggu. Anda tidak benar-benar mengira pesawat Kate jatuh
apakah Anda mengalami kerusakan mekanis, bukan?
Itu bukan MO Safiyah
Nah, Pennyroyal, kita semua harus keluar dari zona nyaman kita,
tumbuh, berkembang, melakukan hal-hal yang biasanya tidak pernah kami bayangkan,
itulah sebabnya saya melamar
seorang penjahat super kecil, tim superspy.
Saya sudah memiliki rencana yang sangat menakutkan.
Mereka berkata, balas dendam adalah hidangan yang terbaik bila disajikan dingin,
tapi menurutku porsinya cukup besar untuk kami bagi.
Mengapa saya harus bekerja dengan psikopat?
Karena ada psikopat lain yang memburumu
yang bahkan lebih menakutkan dariku ... mari kita menjadi nyata.
Saya tidak takut padanya.
Anda harus.
Dia bisa membawamu kemana saja.
Tanya saja Kate.
Pembalasan akan datang untuk kita berdua, Pennyloafer.
Jika kita bisa bekerja sama
dan pergi ke jalang psiko pembunuh saudara perempuan itu
sebelum dia sampai pada kita,
Anda tahu, saling mendukung.
Heh. Ya.
Sampai kamu menancapkan pisau di milikku.
Nah, kita bisa melakukan beberapa kepercayaan jatuh lebih dulu.
Hmm? Bekerja sesuai ide?
Bagaimana kedengarannya?
Kedengarannya Anda sedang putus asa.
Kate adalah satu-satunya orang yang memiliki simpati
tersisa untukmu.
Sekarang dia sudah pergi,
kamu tidak punya siapa-siapa.
Oh. Anda tahu apa lagi yang tidak saya miliki?
Sebuah pisau mencuat dari tubuhku.
Unh!
Setidaknya itu tidak ada di punggung Anda.
Jadi saya kira kami memiliki dua tamu tak diundang.
Apa yang kamu lakukan disini?
Saat ini, berusaha untuk tidak muntah.
Hewan jenis apa yang melakukan ini?
Pasti ada seribu gigitan di sini.
Yang saya tahu adalah ini cara yang buruk untuk pergi.
Memang, tetapi semua gigitan ini dilakukan setelah kematian.
Tikus diracuni.
- Kamu yakin? - Ya,
karena racun yang sama yang membunuh ibuku,
- dan satu-satunya orang yang dapat mengaksesnya ... - Alice.
Saya pikir Anda mengatakan bahwa Mouse adalah milik Alice,
seperti, satu-satunya teman di dunia.
Nah, mereka pasti pernah berselisih,
yang lebih dari sedikit mengganggu
mengingat bahwa Mouse adalah jangkar Alice
untuk setiap kemiripan kemanusiaan.
Dan jika dia membunuhnya, dia pasti benar-benar terurai.
Tunggu. Apakah dia masih ...
- Tidak, aku tidak tahu. - Lalu bagaimana dia bergerak?
Aah!
Apa? Saya sangat benci kelelawar.
Saya di sini di Gotham City Plaza,
di mana warga berkumpul untuk menunjukkan dukungan mereka
untuk Batwoman, yang belum pernah terlihat di Gotham
sejak Crows menyergapnya di Stadion Goliaths
lebih dari seminggu yang lalu,
dan meskipun gagak mengancam akan melakukan penangkapan,
para pengunjuk rasa ini telah menjelaskan
bahwa mereka tidak ke mana-mana.
Jadi tidak cukup baginya untuk meracuni Tikus?
Dia juga harus memberinya makan untuk kelelawar?
Ya. Saya pikir ini adalah versi penutupannya.
Ya. Jangan bertaruh itu.
Julia baru saja mengatakan Alice menaruh pisau kupu-kupu
ke tulang rusuknya.
Dia akan hidup.
Tidak yakin kami bisa mengatakan hal yang sama untuk orang lain.
Maksud kamu apa?
Alice memberi tahu Julia bahwa dia sedang merencanakan sesuatu,
katanya dia menggunakan kata "brilian" dan "menakutkan",
yang bagi Alice cukup berlebihan.
Tidak memberi tahu di mana atau kapan
tetapi mengatakan jumlah tubuh akan tinggi.
Baik. Jadi semacam acara publik,
daerah padat penduduk.
Dan Goliath tidak bermain, jadi itu tidak bisa menjadi stadion.
Guys.
Philharmonic tidak mulai selama beberapa minggu.
Dia punya 330 mil persegi Gotham untuk dipilih.
- Teman-teman. - Iya?
Saya pikir saya bisa mempersempitnya.
Reli Batwoman.
Harus diakui,
ada semacam puisi bengkok untuk membunuh
orang-orang yang menuntut kembalinya adiknya.
Kita harus mengeluarkan orang-orang itu dari sana.
Dengarkan mereka. Mereka tidak akan kemana-mana tanpa Batwoman.
Baik. Jadi kami memasukkan Julia ke dalam gugatan itu.
Dia memakainya sebelumnya, itu pas.
Dia bisa menyuruh mereka semua pulang.
Saya pikir dia terlalu terluka. Itu bukan pilihan.
Aku akan melakukannya.
Tidak.
Saya rasa Anda tidak punya waktu untuk mengadakan audisi.
Saya pikir orang akan tahu Anda bukan Batwoman.
Aku benar-benar hebat saat pertama kali memakai setelan itu.
Halo! Hitam!
Baik. Saya pikir dia tahu itu,
dan, apa, Anda menempatkannya di atas gedung 20 lantai,
orang akan fokus pada setelan itu, bukan orang di dalamnya,
dan kita sedang berbicara, apa, 20 menit?
Kamu ... Mary, tidak!
Nah, Anda kehabisan pilihan, dan Anda kehabisan waktu.
Letakkan aku di setelan itu.
Ini adalah pertemuan yang melanggar hukum.
Anda dengan ini diperintahkan untuk bubar,
atau Anda berisiko ditangkap dan dituntut.
Kami memberi mereka peringatan.
Tangkap mereka. Bawa mereka keluar dari sini.
Pak, orang-orang ini ada di sini karena Kate.
Mereka menginginkan hal yang sama dengan kita,
baginya untuk kembali.
Baik. Tidak ada yang melihat itu.
Ya. Anda ingin menggunakan jubah untuk memperlambat penurunan Anda.
Hal-hal yang sangat menyenangkan untuk diketahui
sebelum saya melompat 10 tingkat.
Tidak ada yang menghentikan Anda untuk bertanya
sebelum melemparkan diri Anda dari gedung, FYI.
- Baik. - Sekarang terlihat heroik!
Baik.
Bagaimana dengan itu?
Luruskan punggung itu
dan kehilangan tangan di pinggul
karena itu berlebihan.
Sekarang kepalkan tinju itu, dagu,
dan sekarang coba dan sudut jubah itu jadi itu
menangkap angin.
Baik?
Itu dia! Itu dia!
Kate?
Singkirkan penipu itu dari atap.
Warga Gotham,
kamu harus segera keluar dari sini.
Tidak. Serius, hidupmu dalam bahaya.
Tidak. Sungguh, orang-orang. Saya menghargai dukungan Anda,
tetapi Anda semua harus kembali ke rumah Anda.
Anda membuat mereka tertipu,
tapi bukan aku.
Saya tidak tahu siapa Anda,
tapi kamu bukan Batwoman.
Tunggu. Apakah itu Alice?
Uh, Ryan, bicaralah padaku.
Saya agak sibuk sekarang.
Jangan terlibat.
Baik. Dia seorang pembunuh.
Saya sangat menyadari itu.
Apa sebenarnya yang kamu lakukan di tangan adikku?
Satu hal yang tidak akan dia lakukan.
Aku akan membunuhmu.
Baik. Lihat. Aku tahu apa yang dia lakukan pada ibumu,
dan aku mendapatkan apa yang dia ambil darimu,
tapi Batwoman tidak membunuh.
Nah, seperti yang Anda katakan, saya bukan Batwoman.
Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan ini.
Jangan berpikir Anda dalam posisi untuk menghentikan saya.
Ryan. Ryan!
Nah, setelan itu nyata.
Bagaimana dengan gadis di dalam?
Mari kita cari tahu.
Ryan!
Aku tahu kita seharusnya tidak membiarkan dia mendekati setelan itu.
Bisakah Anda menyalahkan dia setelah semuanya
yang Alice telah lakukan?
Anda ... Anda tidak bisa benar-benar baik-baik saja dengan ini.
Anda tahu apa yang sebenarnya tidak saya sukai?
Semua orang hanya mengharapkan saya untuk melupakan fakta tersebut
bahwa Alice membunuh ibuku,
dan mungkin jika Kate akan melakukan apa yang Ryan coba lakukan,
dia masih hidup.
Anda bersedia mempertaruhkan warisan Kate untuk itu?
Sudah berakhir untukmu.
Sebaliknya,
kami baru saja memulai.
Oh, kami punya masalah.
Hati-hati untuk lebih spesifik.
Baik. Itu masalah besar.
Jejak radar sangat besar.
Apapun itu, itu langsung menuju Ryan.
Apakah itu seharusnya melakukan sesuatu?
Sst.
Tampaknya kita sedang diserang oleh kelelawar.
Ribuan orang berlindung.
Aku belum pernah melihat apapun ... awas!
Aah!
Hei, Ryan. Ryan, masuk.
Alice menggunakan semacam alat
menggambar kelelawar di sini.
Ya Tuhan. Ada kelelawar di mana-mana.
Anda tidak berpikir ini adalah kelelawar
yang Alice beri makan Mouse?
Dan mereka bisa menjadi pembawa
untuk racun yang membunuhnya.
Saya harus kembali ke klinik.
Saya mengambil frekuensi subsonik
menarik kelelawar ke Plaza.
Ini pasti semacam pemancar.
Anda harus turun ke sana.
Saya akan ke sana dalam satu menit.
Orang-orang ini tidak punya waktu.
Ryan!
Sial!
Saya akan membawa setelan ekolokasi online.
Unh!
Menemukannya.
Hei, teman-teman. Ayolah. Masuk ke dalam.
Unh!
Kamu siapa?
Cewek yang baru saja menyelamatkan hidupmu.
Kelelawar ini beracun.
Siapapun yang tergigit, bawa mereka ke rumah sakit.
Sekarang apa yang harus saya lakukan?
Hancurkan benda sialan itu.
Tidak. Ini akan mengirim kelelawar beracun ini ke seluruh kota.
Anda punya ide yang lebih baik?
Mungkin aku. Saya hanya tidak berpikir salah satu dari kita akan seperti ini.
Ayo masuk ke sana.
Kami mendapat lebih banyak lagi yang akan datang.
Masukkan saja mereka ke sini. Kami akan mencari tahu.
Baik.
Ada rasa sakit?
Saya akan menganggap itu sebagai ya.
Baik.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku akan memberimu sesuatu untuk membuatmu lebih nyaman.
Kupikir.
Tenang, steppy.
Saya sudah kehilangan salah satu saudara perempuan saya.
Saya tidak akan kehilangan, eh,
hanya satu yang tersisa.
Anda benar-benar percaya Kate sudah mati?
Anda tahu lebih baik dari siapa pun
bahwa tidak ada tubuh berarti masih ada harapan.
Oh. Aku iri padamu, kak.
Anda masih belum membuang harapan ke tepi jalan.
Lihat, dia dan saya, kami memiliki pemahaman.
Aku menjauh dari harapan, dan dia menjauh dari jalanku.
Dengan begitu, dia tidak ada di sana untuk berbohong padaku
tentang Kate yang masih hidup.
Sekarang sementara tidak ada harapan untuk saudara perempuan kita tersayang,
mungkin ada untuk Batfans.
Anda memberi saya darah Anda?
Oh tidak. Sebenarnya, itu darahmu.
Aku mengambilnya darimu ketika Nocturna mencoba mengurasmu,
jadi secara teknis, ini regift.
Ini adalah penemuan vintage yang langka
dengan petunjuk Desert Rose,
dan itu satu-satunya hal yang akan memperlakukan
racun kecil yang menjijikkan itu.
Meracuni ibuku saja tidak cukup.
Anda harus pergi dan meracuni semua Gotham juga,
dan sekarang saya hanya harus percaya
bahwa Anda kado membungkus penawarnya?
Heh. Aku baru saja membayangkan aku melewatkan banyak hari ulang tahunmu,
jadi ... heh heh heh.
Saya pikir Anda merindukan Kate.
Saya pikir di balik semua kegilaan Anda,
ini teriakan minta tolong.
Ini caramu berduka?
Saya bertemu gadis baru.
Yang ini sebenarnya mau membunuhku.
Dia akan menjadi ... segelintir.
Anda punya 3 jalur. Cobalah untuk tetap di salah satunya.
Oh, beri aku istirahat. Saya hampir tidak bisa mendapatkan van saya untuk melakukan 40.
Hei. Mendapat lebih banyak lagi.
Saya mendengar laporan bahwa Jenderal Kota Gotham
mendapat lebih dari 250.
Mereka tidak tahu apa ini atau bagaimana mengobatinya.
Sepertinya mereka tidak memiliki ini.
Itu satu-satunya hal di dunia yang bisa menyelamatkan mereka.
- Dari mana kamu mendapatkannya? - Dari Alice.
Anda tidak mungkin mempercayainya.
Saya tidak berpikir kita punya pilihan.
Bahkan jika Alice mengatakan yang sebenarnya,
Anda tidak bisa menyembuhkan semua korban gigitan hanya dengan itu.
Tidak, saya tidak bisa, tetapi jika saya memberikannya kepada Hamilton Dynamics,
mungkin mereka dapat mensintesis cukup untuk menyelamatkan semua orang,
atau setidaknya saya berharap mereka bisa,
tapi hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Saya mendapat gudang kosong
dari Schwartz Bypass, 3,7 mil.
Tidak. Tidak cukup waktu. Saya butuh sesuatu yang lebih dekat.
Baik.
Ada stasiun kereta bawah tanah yang dinonaktifkan
di Needer Avenue, harus kosong.
Tidak tidak Tidak. Itu adalah perkemahan tunawisma.
Ada orang di bawah sana.
Baiklah baiklah. Sedang mengerjakannya.
Tidak terburu-buru.
Luke, aku mungkin punya ide.
Bicara padaku.
Mungkin lebih baik jika saya meminta maaf
daripada izin.
Ryan, apa yang kamu lakukan?
Seandainya aku tahu.
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Turun dari bus sekarang!
Tidak.
- Silahkan. - Whoa!
- Ayolah. - Apakah kamu bercanda?
Apakah kamu gila?
Turun!
Batwoman?
Oh, tidak, tidak. Saya sebenarnya bukan Batwoman.
Nah, Anda untuk saya.
Setelah malam teror,
harapan telah kembali ke Gotham,
dan itu tiba di bagian belakang truk Hamilton Dynamics.
Berkat tindakan cepat yang diambil oleh perusahaan teknologi,
setiap orang yang terinfeksi menerima pengobatan.
Garisnya panjang, dan terus terang, begitu pula jarumnya.
Hamilton Dynamics tetap bungkam
tentang bagaimana mereka dapat menghasilkan serum dengan begitu cepat,
tapi kami semua senang mereka melakukannya.
Adapun kawanan ...
Maksud saya, sedikit pujian pasti menyenangkan.
Yang saya lakukan hanyalah memberi Anda ramuan ajaib Anda
untuk obat ajaibmu,
tetapi Anda melakukannya, Hamilton Dynamics.
Apa permainan Alice di sini?
Perbuatan baik bukanlah urusannya, dan kurasa kita berdua tahu
dia tidak hanya menumbuhkan hati nurani.
Dia mengalami banyak masalah
untuk melepaskan wabah ke seluruh kota
hanya untuk memainkan inning kesembilan Jonas Salk.
Dia terlalu licik dan penuh perhitungan.
Ini adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Jika ini adalah pembuka,
Saya tidak berpikir kami siap untuk acara utama.
Aku juga tidak. Saya hanya berharap Batwoman baru.
Saya juga.
Apa yang Anda ketahui tentang Batwoman baru?
- Uhh. - Apa kamu tahu siapa dia?
Sebagai catatan, tidak, tapi singkatnya nama,
apakah ada jawaban yang bisa saya berikan kepada Anda yang Anda percaya?
Mungkin tidak.
Yah, mungkin aku bisa memberimu hadiah hiburan,
lokasi yang memungkinkan di Alice.
Saya meminta mereka menganalisis alas lantai SUV saya
setelah obrolan kecilku dengan Alice.
Ternyata sepatunya meninggalkan jejak tri-etil benzena,
produk sampingan dari pembuatan ban.
Saya menduga dia bersembunyi di suatu tempat
dekat Pabrik Motor Dresner.
Baik. Mari kita pertahankan ini di antara kita.
Cadangan hanya akan membuatnya takut.
Apa dia bilang dia mencintaimu?
Dalam surat itu, apakah Kate mengatakan dia mencintaimu?
Apa bedanya?
Aku hanya ingin tahu apakah kita sudah selesai
karena kamu tidak percaya padaku
atau ... karena saya bukan Kate.
Kedua.
Jadi, apa, kamu tidak bertanya padaku
cukup banyak pertanyaan untuk pertama kalinya?
Anda akan keluar dari waterboard?
Lihat. Aku tahu aku menyeretmu ke sini
dan menginterogasi Anda seperti tersangka,
dan saya minta maaf tentang itu.
Saya mencoba. Saya.
Saya hanya tidak ingin membuat kesalahan yang sama
yang saya buat dengan Beth.
Saya tidak ingin putus asa bahwa Kate masih hidup.
Anda yakin dia masih hidup, bukan?
Saya ... Saya pikir jika kita akan menemukannya
Anda dan saya harus bekerja sama.
Saya tidak tahu keseluruhan situasi dry-cleaning,
tapi saya pikir bau kelelawar terbakar akan tetap ada.
Heh.
Dan saya berharap saya juga bisa.
Saya menghargai semua yang Anda lakukan.
Tapi menyelamatkan banyak nyawa dua kali
tidak cukup baik?
Kami sudah memiliki Batwoman.
Dimana dia tadi malam?
Hal terbaik yang pernah terjadi pada saya
adalah hari dimana Mama Cora menemukanku.
Hal terbaik kedua adalah hari saya menemukan setelan itu,
tapi aku tidak bisa menahan perasaan seperti itu
setelan itu menemukanku.
Kota ini membutuhkan harapan, Luke.
Sial, kita semua membutuhkannya, dan saya melihatnya hari ini
di hadapan seorang gadis muda
yang telah diberitahu sepanjang hidupnya
harapan itu tidak ada.
Beri aku kesempatan, dan aku bisa membawa harapan itu kembali ke Gotham.
Lihat. Kate Kane adalah yang terbaik di kelasnya
di salah satu akademi militer paling elit di dunia,
dan dia masih berjuang untuk mengalahkan penjahat.
Mungkin dia tidak menghabiskan cukup waktu dengan mereka.
Saya telah terjebak dalam kehidupan yang dikelilingi oleh penjahat.
Saya tahu bagaimana mereka berpikir, bagaimana mereka bertindak,
tetapi yang terpenting, saya tahu bagaimana menghentikan mereka.
Saya harap Anda benar
karena jika Alice merencanakan sesuatu yang besar,
maka kota akan membutuhkan Batwoman,
dan sejujurnya, aku juga.
Batwoman ... memiliki kode.
Tidak ada pembunuhan.
Baik. Sampai Kate kembali.
Ayolah. Aku akan mengajakmu berkeliling. Ha!
Ini pertama kalinya saya memberikan tur.
Salam, G-town.
Jadi bagaimana malam mu?
Dalam apa yang bisa menjadi batastrophe nyata,
kemenangan ditarik dari rahang kecil kekalahan
oleh juara kembali kita Batwoman,
tetapi beberapa saksi mata melaporkan aksi heroik tadi malam
adalah milik Bat wanita baru.
Apakah ini benar? Apakah yang lama baru saja melempar kerudungnya?
Apa yang terjadi di sini?
Bicaralah padaku, Gotham.
"Dear Bruce, Selamat Halloween.
Beberapa trik, satu suguhan bagus.
Malam ini, saya melihat seorang gadis yang mengingatkan saya pada diri saya sendiri.
Takut tapi tak kenal takut ".
Agh!
"Bertekad untuk tidak membiarkan kegelapan Gotham
dapatkan yang terbaik darinya.
Orang-orang seperti dia adalah harapan yang dibutuhkan kota ini ".
Aku tidak pernah terlihat bagus dalam balutan warna merah.
Pakai.
Dibelakangmu.
Dia milikku.
Unh!
Desert Rose tidak dimaksudkan untuk Gotham,
dan sekarang aksi kecilmu dengan obat ajaib itu
telah menarik kemarahan Safiyah.
Nah, itulah yang saya inginkan, jadi ...
Gadis bodoh.
Sayangku, Tatiana yang manis,
jika Anda dikirim ke sini untuk membunuh saya,
kepalaku pasti sudah ada di tanganmu
dalam perjalanan kembali ke Coryana.
Safiyah akan melihatmu mati untuk ini.
Mungkin, tapi pertama-tama, dia harus melihatku.
Unh!
Greg, gerakkan kepalamu!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -