kebioskop21 http://103.194.171.185/
Ya Tuhan.
Hei!
Batwoman ke gua Bat.
Kami membutuhkan petugas medis ke loteng atap di atas Harper's Plaza.
Batwoman ke gua Bat. Apakah kau menanggapi?
Aku membutuhkan tenaga medis sekarang.
Batwoman ke gua Bat!
Kau tidak pernah mengatakan kepadaku bahwa operator 911
adalah seorang wanita penggemar batwoman.
Bung akan hidup.
Seharusnya aku memberitahumu untuk tidak bekerja malam ini.
Kau tahu, aku mungkin hanya butuh sedikit waktu.
Tentu saja.
Mary dan aku dapat menutupi tugas kelelawar,
cobalah untuk I.D. Cewek yang cerewet
membuat kabobs pengacara.
Maksudku...
Aku butuh waktu sendirian.
Mengerti.
Kau tahu aku di sini jika kau membutuhkanku, benar?
PENTERJEMAH BONI
Agen khusus Russell tavaroff
baru saja dibebaskan dengan jaminan.
Dia akan menjadi orang bebas saat dia menunggu persidangan,
dituduh memalsukan bukti untuk membenarkan
penembakan warga Gotham yang tidak bersenjata.
Kehebohan karena kesalahan Crow
telah diabaikan oleh pejabat Gotham
sampai satu pahlawan angkat bicara,
mantan komandan Crow Jacob Kane.
Dua agen Crow ditembak--
Jacob Kane.
Aku mengekspos Kane sebagai bapak baptis dari raket keamanan yang curang,
dan sekarang orang bodoh yang memuakkan ini dalam berita palsu
menobatkan dirinya sebagai pahlawan.
Apakah kamu merasa belum cukup, Roman?
Kau memenjarakan putri pria itu,
lalu mencuci otaknya menjadikan milikmu sendiri.
Dia membunuh Circe-ku.
Jadi mempermainkan putri Kane adalah caramu...
untuk.. merasa lebih baik karena dia membunuh putrimu?
Aku minta maaf, Yang Mulia,
tetapi ketika kau memberi aku perinciannya
dari penerbangan Kate Kane ke luar kota National,
kau tahu persis apa yang ada dalam pikiranku untuknya.
Berbicara tentangmu berutang budi padaku,
Aku berharap untuk menggunakan jasa putrimu
untuk menyelesaikan urusanku di Gotham.
Aku punya alasan untuk percaya bahwa atribut
unik Circe bisa menguntungkan kita berdua.
Apapun itu, aku tidak ingin dia terlibat.
Dia akhirnya mendapatkan hidupnya kembali.
Terakhir kudengar, dia berlarian dengan
selembar pohon dijepit di wajahnya.
Oh, dia siap untuk masuk kembali secara besar-besaran
ke dalam kehidupan berpengaruh Gotham.
Lagi pula, P.R. aku Tim menutupi insiden yang
mendaratkannya di Arkham yang memulainya
dan kematiannya, yada yada.
Mereka telah mengumpulkan cerita sampul yang
sangat milenium untuk menjelaskan kepergiannya.
Tiga kata..
Pertapaan rehabilitasi Malibu.
Ini adalah Permata mahkota.
Hidup hanya sekali
jalani atau tidak dijalani sama sekali.
Lini terbaru dari Janus Kosmetik
telah tiba...
Rebirth (Kelahiran kembali).
Itu tidak cukup
bahwa dia percaya dia adalah Circe-ku.
Antara wajah baru dan rejimen ketat
krim luka bakar restoratif Janus,
tampilan baru dia terlihat seperti dia juga.
Aku tahu Enigma memberinya ingatan tentang Circe,
tapi siapa yang memberikan wajah Circe-nya?
Jika kau bisa mempercayainya,
tikus selokan yang bertele-tele itu, Alice.
Kau membawa Kate Kane dan Alice bersama-sama?
Kapan ini?
Dua hari yang lalu. Kenapa?
Alice adalah Beth Kane, bodoh.
Kau ikut dengan kami, Nak.
Jika kau mengenakan celana yoga,
ini jauh lebih buruk dari yang aku kira.
Sekarang beri tahu aku apa yang aku masuki.
Ini adalah rumah aman pemerintah.
Bidet di kamar mandi.
Mereka bahkan tidak memberi kita sabun tangan
untuk pusat komunitas.
Ternyata pengacara yang komputernya dicuri
oleh superfan "Kill Bill" bekerja dengan hakim
untuk menempatkan orang ke relokasi saksi.
Dan semua informasi lokasi rahasia itu
ada di komputernya.
Tepat, jadi wanita pedang mencari seseorang
di relokasi saksi, jadi aku melacak jejak
pada semua panggilan keluarnya,
dengan asumsi bahwa dia akan menghubungi para saksi,
beri mereka peringatan.
Dan kau menemukan semua itu?
Oh. Kau tahu, aku mungkin telah mengalihdayakan
bagian-bagian mewah ke Sophie.
Bagaimanapun, kita mulai dengan orang ini
karena pengacara memanggilnya lebih dulu, sering meneleponnya,
tapi dia tidak pernah mengangkatnya.
Mulai mencari tahu kenapa.
Menemukan Vic kita.
Pelaku yang sama meninggalkan pedang di dalam dirinya.
Pasti mencoba membuat pernyataan.
Oh, kawan. Pria malang itu buta.
Ini bukan pertarunganmu, Batwoman.
Mengapa demikian? Karena aku benar-benar bisa melawan?
Tatiana?
Pencocokan DNA selesai.
Tuhanku.
Ini benar-benar kamu.
Kau telah membuat aku bingung dengan seorang gadis mati.
Tidak. Kau telah membuat kau bingung dengan seorang gadis mati.
Dua lusin narapidana menggunakan Circe Sionis sebagai keset
saat mereka keluar dari Arkham.
Dengar.
Aku tahu ini banyak yang harus ditangani.
Aduh!
Hei!
Maaf, tapi apakah kau ingin dia melarikan diri?
Bagaimana kita mendapatkan Kate kembali?
Ada kata kunci rahasia untuk membuka ingatannya
kecuali wanita yang melakukan itu padanya
tewas.
Pilihan lainnya adalah kita mengacak-acak ingatannya sepotong demi sepotong
menggunakan benda-benda pribadi.
Di situlah ini masuk.
Semua yang tersisa dari masa kecil Kate.
Aku minta maaf. Kamu siapa?
O...cean, kenalkan ayah.
Ayah, kenalkan Ocean.
Senang bertemu denganmu, Tuan Kane.
Baik. Apa yang kita lakukan sekarang?
Saat Enigma mengunciku dari ingatanku,
Aku memaksa jalanku kembali dengan sebuah foto.
Pekerjaannya hebat,
tapi...segera setelah retakan pertama muncul,
dia akan menjadi gila karena ingin tahu kebenaran tentang hidupnya.
Enigma bekerja pada kamu juga?
Ayah, kau tidak mendapatkan tambahan ini
tanpa sedikit dorongan.
Aku pikir dorongannya adalah Cartwright.
Tidak. Dia tidak sepenuhnya menghancurkanku.
Aku terlalu kuat.
Aku bisa membuktikan itu.
Alice mungkin marah
dan sembrono dan kasar,
tapi... dia masih bisa mencintai.
Apa maksudmu, bahwa... Enigma
mengambil kemampuanmu untuk mencintai?
Aku akan membiarkan kau melanjutkannya.
Senang bertemu denganmu, Tuan Kane.
Ya. Soal Tn. Kane ini benar-benar aneh bagiku.
Aku ingin pria itu menyukaiku.
Sebut aku kuno.
Jika kau memberi tahu aku bahwa aku akan berada di markas Crow
bersama ayahku, saudariku,
dan... cowok mainanku
dan aku tidak akan menjadi orang yang diborgol...
Tidak ada yang pernah menuduhmu karena mudah ditebak.
Kuhubungi kau nanti.
Bagus.
Ezra Castellanos. Tidak pernah mendengar tentang dia.
Mungkin karena sampai beberapa hari yang lalu, dia
dilindungi oleh keamanan Crow dalam perlindungan saksi.
5 tahun yang lalu, mata Ezra
dicungkil dengan sendok sup
oleh seorang wanita bernama Circe Sionis.
Jadi kasus ini disegel,
tapi Luke punya sesuatu
yang membuka segel.
Baik. Lalu.
Circe putri pendiri Janus Kosmetik Roman Sionis.
Mantan model mengaku membela diri
setelah Ezra menyerangnya di sebuah pesta,
dan setelah dia pergi ke Arkham,
Ezra takut keluarga Sionis akan mengejarnya,
jadi dia pergi ke WITSEC.
Bukankah Alice mampir beberapa hari yang lalu
menanyakan apakah seseorang bernama Circe datang padamu?
Ya, dan sekarang aku hanya bingung.
Ya. Aku akan memeriksa Luke.
Yah, kita bisa mencoba melacaknya
dengan alat peretasnya yang mewah.
Dengan asumsi kau tahu tombol mana yang harus ditekan.
Baik.
Hah?
KANTOR KEPOLISIAN KOTA GOTHAM
♪ We are stolen pennies from the wishing well ♪
♪ we are...
Kamu menguntitku, Fox?
Itu hanya penegakan hukum.
Mereka membiarkanmu masuk, dan terakhir aku periksa,
pekerjaan barumu adalah potong rambut pengangguran.
Dua wiski murni.
Dengar. Aku mengerti permasalahan ini, oke?
- Oh. - Ya. Aku bebas dengan jaminan,
tuduhan aku akan dibatalkan,
dan sejauh menyangkut hukum,
ya, kita kembali kepadamu sebagai pencuri mobil
yang menarik senjata,
jadi...
Aku tidak membuang karirku
karena ayahmu tidak mengajarimu
bagaimana untuk tetap keluar dari tempat yang salah pada waktu yang salah.
Oh. Lihat, jika aku jadi kamu,
aku tidak akan berbicara tentang ayahku.
♪ yeah, we are
♪ yeah, we are...
Kamu datang ke sini mencari perkelahian?
Kau mencari alasan palsu lain untuk menembak aku?
Jadi bagaimana kau mengusulkan kita menyelesaikan ini?
Sekarang kudengar kau memenangkan turnamen Crows "Tahan Mereka"
dua tahun berturut-turut.
Kamu adalah seorang penguntit.
Benar-benar berharap kau punya rencana, Nak.
Kau tahu, sebagian dari kita hanya di sini untuk bermain kartu.
Aku suka punk rock. Begitu tegang.
Kau pasti ingat ingat tas ini.
Aku menemukan balok di saku ini,
menghukummu sepanjang musim panas.
Kasar. Itu bahkan bukan coke.
Kau pikir dia akan mencoba mengingat,
aku sebenarnya ingin mengingat.
Kau mengatakan itu akhirnya menjadi musim panas terbaik yang pernah kau alami.
Aku bukan Kate Kane,
dan bahkan jika aku demikian, apa yang membuatmu berpikir
Aku ingin kembali kepada seorang ayah
yang berhenti mencari kedua putrinya
dan kembaran jahat, iya?
Apa yang aku lewatkan?
Ini.
Saat kita masih kecil, kau sangat menyukai
Jenny Goldberg.
Kamu hanya menyukai dia karena dia bermain skateboard,
tetapi kamu sangat bersemangat karena dia menyukaimu kembali
kecuali kau belum terbuka.
Kau ingin memberi tahuku bahwa kau adalah gay,
PEMBACA PIKIRAN tetapi kau terus ketakutan.
Kau tahu aku harus menjadi yang pertama tahu,
tetapi aku juga yang paling berat
karena aku paling berarti bagimu,
aku... Beth...
Kembarmu yang menghabiskan 9 bulan di dalam rahim denganmu,
dan kamu takut mendorongku pergi,
jadi aku membuatkan kau mug bodoh itu
untuk mengatakan bahwa aku sudah tahu
dan aku mencintaimu.
Aku terkunci di sebuah ruangan.
Ruang apa?
Sebuah.. ruang bawah tanah, sebuah sel.
Aku.. aku bisa mencium bau formaldehida.
milik Cartwright.
Aku tidak bisa keluar.
Kenapa aku disini?
Siapa disana?
Beth?
Beth. Apa itu kamu?
Itu adalah ruang bawah tanah tempat aku menghabiskan masa kecilku.
Kamu telah berada di sana.
Apakah kamu ingat?
Ini.. ini lebih merupakan perasaan.
Aku.. Aku berteriak, tetapi aku tidak dapat menarik perhatianmu.
Itu.. itu bukan itu yang terjadi.
Mungkin itu metafora.
Alam bawah sadar Circe adalah sel,
dan Kate membutuhkanku untuk membebaskannya.
Bagaimana kau bisa yakin?
Karena hanya itu yang aku inginkan.
Baik. Aku akan memegang tanganmu,
jadi.. Jangan patahkan tanganku.
Beth?
Apakah kamu disana?
Kate, ini aku. Aku disini.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku ingat sekarang.
Kau menemukanku,
tetapi aku tidak dapat menemukanmu.
Tidak apa-apa.
Masih ada waktu.
Poker? Betulkah? Kami mengharapkanmu pulang.
Kami pikir Safiyah ada di Gotham.
Kupikir kau dan Safiyah baik saja.
Ya, tapi orang-orang para anteknya yang
mengayunkan pedangnya tidak bisa mengatakan hal yang sama.
Baik. Ya, kau bilang kau dan Mary mengerti ini,
dan aku sedang ditengah permainan sekarang, jadi...
Dengar. Kami akan memberi kau ruang untuk melakukan pekerjaanmu,
tetapi kita membutuhkan bantuan.
Dalam keluarga ini, kita utamakan saling menjaga, kan?
Setiap dokter di rumah sakit itu mengira aku akan mati
di ranjang itu, tapi kau dan Mary
menyelipkan aku Mawar Gurun, dan aku langsung bangun.
Baik. Jika ada ucapan terima kasih di suatu tempat di sana, aku..
Aku tidak ingin bangun.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Ketika aku tak sadar, aku melihat ayahku
dan, maksudku, dia ada di sana.
Mengapa aku ingin hidup
di dunia di mana kita tertembak tanpa alasan,
di mana orang-orang bersenjata keluar dari penjara dengan bebas
jadi itu bukan masalah jika
ada peluru lain yang datang,
yaitu kapan?
Mengapa aku harus melaluinya
ketika aku bisa bersama ayahku lagi?
Aku harus kembali ke permainanku.
Apa? Apa maksudmu Kate masih hidup?
Dia dinyatakan meninggal. Julia I.D. dia
tulang tengkorak parietalnya.
DNA-nya diperiksa. Aku menjalankan sidik jarinya sendiri.
Lihat. Semuanya sedikit rumit sekarang.
Satu-satunya hal yang perlu kau ketahui adalah
Kate masih hidup dan aman bersamaku di Crows,
di mana tidak ada yang bisa menyakitinya.
Baik. Aku dalam perjalanan.
Beri kami sedikit waktu lagi.
Dia bukan dirinya lagi. Seseorang mencuci otaknya
untuk berpikir bahwa dia adalah orang lain.
-Siapa? -Ternyata Black Mask
adalah ahli kosmetik Roman Sionis.
Dia menghipnotis Kate untuk berpikir
bahwa dia adalah putrinya Circe.
Kate adalah Circe Sionis.
Ayah, kamu harus berhati-hati.
Kita punya alasan untuk percaya bahwa Circe terhubung dengan Safiyah.
Apa? Bagaimana?
Ayah?
-Lari! -Kemana?
Kemana saja. Aku akan menemukanmu.
Merindukanmu?
Dia mengatakan bahwa DNA akan diperiksa,
tetapi Kate mengira dia adalah Circe Sionis,
dan dia tetap hidup selama ini,
yang sebenarnya tidak masuk akal
karena Julia tidak akan berbohong kepada kita dan mengatakan
bahwa dia menemukan tengkorak Kate karena semua orang tahu
bahwa kau tidak dapat bertahan hidup tanpa tengkorak!
-Mary. -Maaf. Hanya panik
sekarang juga.
Aku juga.
Menarik ke atas Crow.
Luke perlu tahu bahwa Kate masih hidup.
Aku tahu kita melakukan hal yang benar menyelamatkan hidupnya,
dan aku tahu dia memiliki banyak pekerjaan, tapi--
saat ini, rasanya kita hanya menambah rasa sakitnya.
Menyebalkan sekali.
Aku senang kau berkomunikasi, gua Bat.
Aku akan meneleponmu kembali.
Apakah kau Kate Kane?
Bisakah aku mendapatkan kau kembali ke sana?
Butuh tumpangan?
Panggil.
♪ outside the castle wall
♪ the battle call
Naikkan.
Aku keluar.
♪ in the air, the reckoning is near ♪
Naikkan lagi.
♪ until sides are recognized ♪
Oh!
Semua masuk.
♪ all they ever gave
♪ two sides to describe...
Oh. Maaf. Apakah aku membuatmu tertutup?
Ya. Aku memiliki lebih banyak chip daripada kamu.
Dengar. Jika kau membuatku kalah
dan kau ingin memulai sedikit koleksi
dengan teman-temanmu di sini sehingga kau dapat mencocokkan chipku,
Aku hanya akan nongkrong.
Kau ingin membiarkanku masuk dalam dendam dengan ini?
Apa? Dendam? Ini hanya permainan persahabatan.
Baik.
♪ I know, I know, I know ♪
Kenapa aku belum pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya?
Nama John Diggle. Aku dari Star City.
Aku di kota dalam kontrak dengan A.R.G.U.S.
Ya, hei. Selamat datang.
Silahkan. Izinkan aku untuk memindahkan sedikit... Gangguan,
yang telah bermain-main dengan kita.
Sobat, kota Gotham adalah kota kita,
dan rumahnya selalu menang.
♪ live in this world
Maksudku, orang-orang memang mengatakan itu.
Itu benar. Rumah itu menang banyak
karena curang.
♪ and I know, I know... ♪
Tapi terkadang, maksudku, rumah itu
sangat bodoh
bahwa itu bisa menipu
dan masih bisa kalah.
Orang itu sedang mujur.
Apa tidak ada tepuk tangan
untuk itu-- untuk tembakan undian langsung?
Maksudku, dan pidatonya? Tidak ada poin gaya untuk itu?
Baik. Terserah.
Aku telah lari dari pertarungan ini sepanjang hidupku...
Dan itu tidak membawaku kemana-mana.
Pertama kamu di atas, lalu kamu di bawah.
Aku tidak tahu apakah kau akan mengambil
kenyamanan dari ini, Jake, tapi, sekarang,
Kau turun dan keluar untuk kebaikan.
Kebenaran untuk kita berdua, Black Mask,
kecuali jika menurutmu Gotham akan membeli krim jerawatnya
dari seorang pemimpin geng psikotik.
Panggilan yang sulit. Ini adalah krim jerawat yang bagus.
Tentang penyakit keturunan,
Gotham akan mengetahui
bahwa putrimu, Beth Kane
tidak lain adalah pelempar pisau,
lagu anak-anak bernama Alice.
Orang-orangku akan memastikan GCPD ada di depan pintumu
sebelum kau dapat menyelesaikannya.
GCPD di depan pintuku? Apa kau tahu?
Itu adalah ide yang fantastis.
Tuan-tuan.
Jika kau mencoba meniup peluit
pada keluarga sionis, tidak hanya publik
berpikir kau sama gilanya dengan putrimu,
tetapi GCPD akan, salah menaruhkan bukti apa pun
kau berniat mencari tahu, dan aku pribadi akan memastikan
bahwa setiap keluarga yang kau tinggalkan
sangat menderita.
Jacob Kane, kau ditahan
karena membantu dan bersekongkol dengan penjahat yang dikenal sebagai Alice.
Ayolah. Apakah ini yang benar-benar kamu inginkan?
Saya ambil uangku kembali.
Itu cukup!
Tenang, Star City. Ini bukan pertarunganmu.
-Dia menang. -Kau melihat rasa tidak hormat yang mencolok
di meja.
Di kota Gotham, kami berpegang teguh
melawan berandal seperti ini.
Aku mendengar kau menembaknya tempo hari,
dan sekarang kau marah karena dia tidak menunjukkan rasa hormat kepadamu?
Aku tidak pernah berpikir aku akan melihatmu lagi.
Aku minta maaf. Kamu siapa?
Aku pikir dia masih mencoba untuk mencari tahu.
Oh. Ya. Tentu saja. Baik.
Setiap beberapa pertanyaan yang kau punya, aku di sini
atau tidak, kamu tahu.
Aku tidak mencoba untuk mencekikmu.
-Aku butuh minum. -Aku..
Apakah kau menemukan ayahku?
Tidak. Dia mengatakan sekelompok preman False Face
menggerebek pertemuan.
Kemudian dia menggambarkan seseorang yang memakai ikat rambut
dan memegang dua pedang besar.
-Tatiana. -Dia pikir Tatiana
menginginkan Alice.
Alice ada di Crows
dengan.. dengan ayahku?
Secara harfiah, apa yang terjadi?
Kate?
Baik. Jangan terlalu bersemangat.
Masih banyak yang tidak dia ingat.
Sophie.
Jadi Alice baru saja memberitahumu tentang beberapa mug,
dan hanya itu, benarkah?
Alice? Sungguh?
Dimana ayah aku?
Baik. Mari kita bersantai. Beri dia waktu sebentar.
Hei. Kami banyak tahu itu.
Mungkin kau harus duduk.
Ya. Boleh juga.
Beth?
Dimana kamu?
Kamu pergi kemana?
Aku pikir kau telah menyebabkan cukup banyak masalah.
Hei, Kate. Kamu baik saja. Kau aman, oke?
Tidak!
Wow. Kamu hanya membawa salah satu dari mereka?
Oh, ya. Jarum suntik penuh benzo?
Sangat berguna di Gotham.
-Semuanya baik-baik saja? -Semuanya kecuali Kate.
Apa yang telah terjadi?
Aku pikir Kate dan Circe sedang bertarung di kepalanya,
dan Circe menang saat ini.
Jadi jika Alice adalah kunci utama
untuk berlari lebih banyak dari ingatan Kate
-dan safiyah memilikinya.. -Tidak, tidak, tidak.
Bahkan jika aku bisa menerima ide untuk
menyelamatkan nyawa Alice sekarang,
Safiyah datang jauh-jauh dari Coryana
untuk Pyro yang membakar seluruh kerajaannya,
jadi apa yang bisa kita tawarkan padanya
yang akan lebih baik dari itu?
Kartu hadiah restoran steak Gotham atau..
dia bisa membangun kembali kerajaan itu...
Jika aku memberinya Mawar Gurun.
Ryan... jangan.
Ini adalah hubungan terakhirmu dengan ibumu.
Kau benar-benar bersedia melakukan itu?
Bersedia adalah memaksanya.
Lebih seperti kita tidak punya hal lain untuk ditawarkan.
Bahkan jika kau bersedia melakukan pertukaran,
bagaimana kita bisa menemukan dia?
Mungkin ini alasan yang bagus untuk menunjukkan kepada Luke
betapa teman-temannya sangat membutuhkannya.
Hei. Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Lucius Fox orang tuamu, kan?
Kumpulkan beberapa detail saat kau melakukan
permainan "Tahan Mereka" yang bersahabat itu.
Kau kehilangan orang tuamu saat muda.
Itu.. itu berat, kawan.
Itu benar-benar benar.
Orang tua aku adalah seorang marinir yang ditempatkan diluar negeri
ketika aku masih kecil, terbunuh dalam tugas.
-Aku turut berduka cita. -Semuanya baik baik saja.
Tapi itu meninggalkan aku dengan banyak pertanyaan
tentang dia dan aku,
jadi aku paham ketika pertanyaan itu menjadi lebih penting
daripada apa pun di dunia, kawan.
Percayalah, aku mengerti.
Yang harus kau ingat adalah bahwa
kita semua berakhir di tempat yang sama pada akhirnya, kawan,
dan kamu akan segera bertemu dengan ayahmu.
Apa yang berubah seiring waktu adalah apa yang kau katakan padanya
bahwa kau melakukannya saat kau berada di bumi.
Baik. Jadi...Aku seharusnya mengabaikan fakta
bahwa aku masih marah?
Tidak, saudara. Jangan mengabaikannya. Manfaatkan.
Kau membawa obor untuk keluarga hebat Fox.
Kau berjuang untuk keadilan.
Kau akan membutuhkan kemarahan untuk memenangkan pertarungan itu.
-Kamu baik saja? -Ya. Ya.
Hanya sedikit, samar, pusing.
Ada yang tidak beres.
Seumur hidup kemarahan memiliki efek samping, kau tahu apa yang aku maksud?
Kau tahu kami memiliki departemen neurologi yang terkenal di dunia
di Gotham General?
Aku bisa memberimu koneksi jika kau mau.
Itulah sebenarnya mengapa aku di sini.
Buat janji di pagi hari.
Apakah seharusnya melakukan itu?
Tidak. Itu sangat tidak biasa.
Bahkan, aku pikir itu..
itu adalah kode morse.
-Butuh... -Fox..
Tolong.
Aku harus pergi.
Kau tahu, kau tampak cukup penting bagi seorang pria
yang mencoba untuk dihajar di sebuah gang.
Untung kamu masih hidup.
Terima kasih.
Jaga dirimu baik-baik, Luke fox.
Halo. Ini Dana DeWitt,
dan aku datang kepadamu langsung dari jalan raya pusat kota
di luar kantor pusat GCPD.
Sebelumnya hari ini, kami mendapat kabar tentang penangkapan
mengejutkan mantan komandan Crow Jacob Kane,
yang dikabarkan menjadi.. itu dia.
Tn. Kane, apakah benar kau adalah ayah
dari salah satu monster paling terkenal di Gotham?
Tidak seperti itu, Dana.
Ya, dia putriku, dan namanya Beth.
Dia bukan monster.
Dia adalah korban dari pria dan wanita jahat
yang mencuri masa kecilnya dan memanipulasi pikirannya,
dari seorang ayah yang.. yang tidak datang untuknya
ketika dia membutuhkannya.
Beth memiliki kehidupan yang paling sulit
dari siapa pun yang pernah aku kenal,
namun... Dia memiliki sifat kemanusiaan di dalam dirinya.
Aku tidak dapat membayangkan pernah memiliki kekuatan itu,
jadi jika Gotham marah kepadaku, maka biarkanlah.
Aku hanya meminta ini dari mereka sebagai seorang ayah.
Ketika kau menghakimi Alice atas kejahatannya,
ingatlah Beth.
Dia ada di sini, ratuku.
Sayangku...
Aku yakin kamu berutang pulau kepadaku.
Aduh, aduh, aduh, aduh! Aduh!
Oh. Ini begitu dalam.
Berapa kali kau dipukul?
kau harus melihatnya, ok?
Tidak menyadari poker adalah olahraga kontak.
Bukankah ada keadaan darurat?
Safiyah menahan Alice di suatu tempat di Gotham,
jadi kami membutuhkan otak dekoder brilianmu
untuk mencari tahu bagaimana menemukannya...
dan selamatkan dia.
Baik. Aku menyerah.
Apa yang tidak kamu katakan padaku?
Kate masih hidup.
Tidak ada yang tersisa dari Coryana.
Pembakaranmu menyeluruh dan lengkap.
sembilan penduduk desa tewas di Blaze,
jadi jika kau berhasil mempertahankan daftar
setelah bertahun-tahun, masukkan mereka ke dalam
total keseluruhanmu.
Kamu bilang kamu memiliki saudariku.
Apa yang kamu harapkan?
Jika aku jujur, itu,
kemurkaan
karena pada saat terakhir itu, Alice,
kamu hanyalah anak manja
yang percaya bahwa dia pantas mendapatkan lebih dari yang dia dapatkan.
Apa ini?
Tenang. Aku datang dengan damai.
Biarkan dia masuk.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku sudah lama memiliki tanaman ini.
Aku bahkan tidak tahu apa itu atau apa yang bisa dilakukannya
sampai baru-baru ini, tetapi bahkan sebelum aku tahu,
itu adalah hal favorit aku di seluruh dunia.
Dan mengapa demikian?
Seorang wanita yang aku anggap sebagai ibuku,
dia meninggal beberapa waktu lalu, dan tanaman ini adalah
koneksi terakhirku dengannya.
Namun kau membawanya untuk ditawarkan
dalam apa yang aku anggap sebagai pertukaran untuk Alice?
Musuhmu.
Alice adalah kunci untuk mendapatkan
kembali ingatan adiknya.
Pilihannya mudah. Balas dendam hanya sebentar,
tapi membangun kembali pulaumu,
itu adalah tidak berotak.
Apa yang aku tidak mengerti adalah apa yang ada di dalam ini untukmu.
Aku melihat seseorang menyerahkan miliknya yang paling berharga
untuk menyelamatkan seorang wanita yang dia benci
untuk membuka ingatan wanita lain
yang bahkan tidak dia kenal.
Ini luar biasa atau sangat luar biasa bodoh.
Aku tahu apa yang diperjuangkan Kate Kane,
dan aku berhutang budi pada simbol yang dia ciptakan.
Menemukan kesempatan kedua aku dalam hidup karena dia.
Aku belum pernah bertemu dengannya, tapi... aku yakin
kau akan membuat Kate Kane bangga.
Aku menerima tawaranmu.
Jika aku tidak bisa memilikimu,
setidaknya aku bisa memiliki kerajaanku.
Terima kasih.. Ratuku.
Aku akan pastikan untuk memberitahu Ocean-mu kau mengirimi salam.
Alice, ayo pergi.
Itu lucu.
Di sini kau adalah seorang ratu sesungguhnya,
namun aku belum memiliki pacar dan saudariku,
dan yang kau miliki hanyalah bunga kecil.
Oh, kau begitu lagi, percaya bahwa kau pantas mendapatkan lebih dari yang kau dapatkan.
Apa yang kamu lakukan?
Di manakah lokasi Tatiana?
Jangan pura-pura bodoh, Alice.
Kau selalu tahu jauh di lubuk hati seorang gadis sepertimu
tidak akan pernah layak memiliki semuanya.
Hei. Tenang.
Kami membawamu ke tempat yang kami pikir kau akan lebih nyaman.
Kau seperti menyerang pada Mary.
Aku melakukannya? Apakah dia baik baik saja?
Dia baik-baik saja.
Dia mengkhawatirkanmu.
Siapa aku?
Wajah siapa ini?
Kami akan membahasnya.
Apakah kau ingat sesuatu yang telah kau lalui selama
berbulan-bulan ini?
-Mengapa kamu di sini? -Karena kamu tidak terlihat
ingin tinggal di sana seperti gadis yang baik,
jadi sekarang kita harus melakukan hal-hal dengan cara yang berantakan.
Hei. Apa kau baik-baik saja?
Bisakah aku mengambilkan kau segelas air atau sesuatu?
Aku akan membutuhkan sesuatu yang lebih kuat dari itu.
Ada sebotol vodka hambar
yang luar biasa di meja kantorku, di laci bawah.
Apakah kau tak keberatan?
-Aku akan pergi memeriksa. -Terima kasih.
Ocean tidak menjawab teleponnya.
Aku tidak peduli.
Kau mendengar apa yang dikatakan Safiyah.
Dan aku tidak menyerahkan tanamanku
sehingga kamu bisa berlari ke pacarmu.
-Masuk ke dalam mobil! -Atau apa?
Kamu akan membunuhku, menyeret paksa kehendakku?
Kau membutuhkan aku hidup dan kooperatif.
Aku tidak membutuhkanmu. Saudarimu membutuhkanmu.
Jika dia benar-benar kembali menjadi Kate Kane,
maka kekecewaanku terhadapnya tidak akan mengejutkan.
Ocean? Ocean?
Oh.
Jadi Safiyah mengambil pisau ajaib kecilnya
darimu sehingga kamu bisa menancapkannya padaku.
Itu manis. Kau bisa menyimpannya.
Ini bukan yang ajaib.
Ocean?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak.
Kamu aman? Bagaimana itu mungkin?
Pelanggar terburuk Blackgate adalah semua orang yang kau tempatkan di sana.
Hakim mengabulkan permohonanku
untuk pindah tempat.
Aku sedang dipindahkan ke Metropolis.
Baik. Itu adalah sebuah permulaan. Aku akan mulai menelepon,
menyiapkan karakter, saksi, dan...
Mary, kita tidak akan mengalahkan tuntutan ini,
tidak dengan Roman Sionis yang menarik talinya
dan reputasi Alice tergantung padaku.
Dia mendapatkan reputasi itu, bukan kamu,
jadi kamu tidak pantas untuk jatuh
atas hal-hal yang dia lakukan.
Mary, aku ingin kau berjanji padaku sesuatu.
Melihat Kate dan Alice bersama memberiku harapan.
Ketika aku melihat bagaimana Kate dimakamkan
di bawah orang asing aneh bernama Circe ini,
Aku mengerti hal yang sama pasti terjadi pada.. pada Beth.
Jika Circe dan Alice pergi,
kita bisa mendapatkan Kate dan Beth kembali.
Hanya ada satu orang yang bisa mewujudkannya.
Ayah...
Aku mengerti dia mengambil banyak darimu,
mengambil banyak dari kita semua,
tapi aku hanya berharap kau bisa melihat Beth sebelum
kecelakaan itu.
Berharap suatu hari kau mendapatkan kesempatan juga.
Itulah sebabnya aku mengandalkanmu untuk menyelamatkan
kedua saudarimu.
Tidak ada paksaan!
Tidak pernah mengkhawatirkanmu sebelumnya.
Tidak akan mulai sekarang.
Aku mencintaimu, Mary.
Aku mencintaimu juga.
Ingatkan aku untuk tidak pernah melakukan pembunuhan berantai lagi.
Aku minta maaf kau kehilangan tanamanmu.
Aku tahu itu sangat berarti bagi banyak bagimu
mengingat aku mengasuhnya.
Baik. Tanaman itu tidak masalah bagiku sekarang.
Aku tahu kau ingin bertemu Kate,
tapi ada yang ingin kukatakan.
Aku sangat menyesal atas apa yang terjadi padamu.
Aku tidak tahu bagaimana rasanya menjalani hidup sepertimu
tetapi izinkan aku membuat sesuatu yang sangat jelas.
Aku tidak menyesal telah memastikanmu hidup,
jadi persetan dengan pilihanmu.
Kau tidak meninggalkanku.
Hei. Apakah kau melihat Kate di bawah sana?
Tidak. Kami pikir dia ada di atas sini.
Aku pergi selama dua detik untuk mengambilkan sesuatu untuknya,
dan ketika aku kembali, dia sudah pergi.
Kapan kamu masuk? Aku telah memanggil semua orang.
mencarimu.
Apakah aku Kate Kane?
Kate Kane? Siapa? Tidak, tidak, sayang.
Kamu adalah anak perempuanku.
Mengapa aku memiliki ingatannya?
Mengapa aku memiliki sidik jarinya,
dan mengapa aku tahu di mana dia menyimpan
alkohol mengerikan di kantornya?
Kau mengalami sebuah peristiwa.
Mari kita berlatih teknik pentanahan kita.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Kau mengalami sebuah peristiwa, sayang. Kumohon.
Katakan padanya, Roman, atau aku yang akan melakukannya.
Aku selalu memegang keyakinan bahwa
seorang wanita memiliki hak untuk memutuskan
secara pasti siapa yang dia inginkan.
PENTERJEMAH BONI
Pria: Greg, gerakkan kepalamu!