Musim lalu di "Batwoman" ...
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Kate, jangan tinggalkan aku! Jangan tinggalkan aku.
Saya ingin dia sangat, sangat mati!
Jika Anda sangat ingin Kate mati,
kenapa kamu tidak menembaknya saja?
Tidak. Pengkhianatannya pantas diperhitungkan!
Dimana kamu mendapatkan itu
Seorang teman memberikannya kepada saya untuk diamankan
seandainya dia tersesat.
Oh, bagus. Ini Tommy Elliot.
Bagaimana dengan saya?
Akulah orang yang mengajari Bruce Wayne semua yang dia tahu,
jadi dimana pengakuan saya, Dok?
Harus kuakui, Tommy.
Saya membuat semua impian Anda menjadi kenyataan.
Anda membuat saya Bruce Wayne.
Aku ingin kau berjalan melewati pintu Menara Wayne
dan berikan aku pecahan Kryptonite itu
dari sepupu tersayang Kate.
Saya pikir Anda akan menyukainya di sini.
Ada banyak ruang untuk barang-barang Anda,
dan tanaman Anda akan memiliki balkon sendiri.
Ya, saya mengatakan balkon, dan lihat!
Hanya dua kunci. Kami adalah rumah tangga dengan dua kunci sekarang, Bu.
Ooh. Bukankah kita mewah?
Dan pacar kecilmu akan memilikinya
waktu yang lebih mudah untuk menyelinap masuk dan keluar sekarang.
Baik. Bisakah kita tidak? Kamu adalah ibuku.
Anda tidak seharusnya tahu tentang hal itu.
Sewa jatuh tempo pada awalnya.
Kantorku di sebelah binatu.
- Apakah kamu siap untuk hidup baru kita? - Mm-hmm.
Saya tidak hanya melihat itu!
Suci...
Baik. Ini aneh.
Rupanya bagian jet hujan Gotham.
- Sudah di atasnya. - Apa Kate disana?
Dia belum check in sejak dia mendarat
di National City kemarin.
Batcave ke Batwoman. Anda online?
Halo? Dapatkah seseorang mendengar ku? Halo?
Halo?
Adakah yang bisa mengeluh atau apa?
Oh. Ohh!
GPS setelan itu mati.
Begitu juga teleponnya.
Bagaimana dengan memanggilnya sekolah lamanya, Bat-Signal?
Bisakah kita menyalakannya dari jarak jauh?
Kita bisa sampai the Crows
menariknya secara offline dalam perang mereka dengan Batwoman.
Sekarang siapa pun yang menyentuh benda itu kehilangan tangannya.
- Ingin mencoba perampokan? - Sudah menelepon.
Bangun!
Ayolah. Hidup!
Hidup!
Ayolah! Bangun! Hiduplah, tolong!
Ayolah!
Kenapa dia tidak menjawab?
Mungkin dia sudah ada di tempat kejadian.
Dengan komunikasi tidak aktif?
Anda yakin dia terbang dari National City pagi ini?
Memeriksa.
Hei, hei.
Anda akan baik-baik saja, oke?
Anda akan baik-baik saja.
Nomor ekor Wayne Enterprises GC9K23
ditetapkan untuk berangkat pukul 10 pagi dari Kota Nasional.
Tertunda karena cuaca.
Jadi mungkin dia masih di Nat. Kota.
Nomor ekor GC9K23
waktu keberangkatan sebenarnya ...
21:35
Jadi dia sedang dalam perjalanan.
Menjelaskan mengapa dia tidak menerima panggilan kami.
Kecuali dia akan mendarat 20 menit yang lalu.
Halo?
Baik. GC9K23 berangkat jam 21.35
Pada 10:15, 10.000 kaki, 400 knot.
Pada 10:45, 450 knot, 8.500 kaki.
Pukul 10:50 ...
Apa?
10:50 apa?
Apa, Luke?
Luke?
Dimana pesawat Kate?
Ya Tuhan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Mengapa kalian tidak mulai dari sana?
Baik. Kane disini. Eh, dengar.
Pergilah ke sana sekarang dan hubungi saya nanti.
Apa yang kamu temukan?
Pak, saya tidak berpikir Anda harus berada di sekitar sini sekarang.
Ini adalah pesawat putri saya.
Katakan padaku apa yang kamu punya. Apakah Anda sudah memulihkan seseorang?
Belum, tapi percayalah, Kane, pulanglah.
Kami akan menghubungi Anda jika kami menemukan sesuatu.
Saya tidak akan pergi dari sini tanpa putri saya.
Pak.
Kami akan melihat bersama.
Ayolah.
Kalian berdua, denganku.
Apa maksudmu Julia tidak bisa menemukan Batsuit?
Julia berkata bahwa dia adalah salah satu orang pertama yang tiba di lokasi kecelakaan,
mencari kemana-mana,
artinya jika Kate memakainya dia bisa bertahan.
Tidak, tapi Kate akan menelepon kita.
Tidak jika dia tidak sadar,
jadi saat jas itu bangun, kita akan menemukannya.
Saya mengerti itu supersuit,
tapi 10.000 kaki masih merupakan terjun bebas yang luar biasa.
Ya, tapi teknologi nano tanjung itu lebih maju
dari parasut NASA,
dan sifat penyerap guncangan dari pakaian itu tidak seperti apa pun ...
Tidak mungkin.
- Bruce. - Saya datang segera setelah saya mendengar.
Sudah 4 tahun, Bruce. Kemana Saja Kamu?
Andai saja jawabannya sesederhana pertanyaannya, Mini Fox.
Rumit baik-baik saja. Kami pintar.
Aku tahu. Mari kita temukan Kate,
dan kemudian saya akan memberi tahu Anda semua tentang itu.
Ini ayahku.
Saya harus check-in, tetapi saya benar-benar tidak ingin pergi.
Tidak. Dia membutuhkanmu, Mary.
Kamu sebaiknya pergi. Kami akan tetap berhubungan.
Jika ada yang bisa membantu kami, itu Anda.
Hampir tidak mengubah tempat.
Heh. Eh, Anda mungkin harus melihat Batcave.
Ya, saya mungkin harus.
Ingin penghargaan?
Tidak yakin kami punya waktu untuk membaca bersama Proust.
Kocak. Anda bisa langsung saja.
Anda baik-baik saja?
Ahem. Anda telah menjadi pria kastil untuk beberapa waktu sekarang.
Mengecoh.
Oh. Baik.
Seperti dulu, bukan?
Jadi, Ryan. Apa yang baru?
Ada yang harus saya ketahui?
Sebenarnya, um,
Saya tersandung pada sesuatu yang sangat sakit,
semacam pengubah permainan.
- Menarik. - Ya.
Apakah itu perumahan?
Tidak. Um, itu bukan perumahan.
Baik. Bagaimana dengan pekerjaan?
Bertahun-tahun mengajar seni bela diri,
pasti ada dojo yang akan mempekerjakan Anda.
Masih mencari.
Katakan padaku kau membayar denda pengadilanmu.
Anda membuatnya terdengar seperti ini semua adalah pilihan saya.
Itu adalah pilihanmu, Ryan.
Anda memiliki kekuatan untuk membalikkan keadaan ini.
Anda ingin tahu mengapa saya belum membayar denda saya?
Karena saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan
karena saya tidak punya rumah
karena tidak ada pemilik yang mau menyewakan kepada mantan narapidana
pada pasca-rilis.
Anda melihat bagaimana ini bekerja?
Tidak ada yang peduli bahwa obat bius itu bukan milikku
atau ... atau Gagak itu kotor
atau bahwa saya sebenarnya adalah manusia yang baik.
Saya adalah file di lemari Anda.
Itu tidak memiliki kekuatan.
Itulah definisi tak berdaya.
Keberatan jika saya bergabung dengan Anda?
Saya lebih suka itu.
Ada berita?
Tidak ada.
- Bagaimana kabarmu? - Bukan aku.
Mesin penjual otomatis ruang bawah tanah dapat membuktikannya.
Kita tidak menemukannya hidup-hidup, kan?
Oh, saya belum menyerah.
Penyelidik mengatakan pesawat itu terbang
dengan bagian mesin yang ditarik kembali.
Saya mendengar hal yang sama.
Apakah kamu percaya itu?
Langit cerah, evaluasi psikis pilot memeriksa.
Karena beberapa hari yang lalu,
Anda menunjukkan kepada saya foto-foto kami
dibuntuti oleh seorang wanita misterius bernama Safiyah.
Kalian berdua memiliki drama, dan aku berakhir di garis bidiknya.
Apa yang kamu katakan?
Saya katakan Anda dan Kate juga dekat.
Siapa bilang dia tidak memiliki foto yang sama dengannya?
Julia, jika kamu tahu sesuatu
tentang pesawat Kate yang menjadi sasaran ...
Aku tahu apa yang kamu tahu.
Tapi, Pak, kami baru saja memulai pencarian kami.
Saya dapat mengirim lebih banyak pria.
Ini putri saya, Komisaris.
Saya tidak menyerah.
Kedengarannya mengerikan.
Mereka mengidentifikasi pilotnya.
Tangannya dicuci di pelabuhan.
Mereka mengira Kate ada di sungai.
Tapi mereka menebak-nebak. Mereka tidak ... tahu apa-apa.
Mereka telah mengalihkan pencarian dari penyelamatan ke pemulihan.
WHO? Orang yang sama yang meyakinkan Anda
berhenti mencari Beth saat dia hilang?
Ayah, kita tidak bisa mendengarkan mereka.
Bagaimana ini bisa terjadi lagi?
Hei.
Kamu dan aku, kita berdua tahu
bahwa hal-hal yang lebih gila telah terjadi.
Saya tidak akan kehilangan harapan,
dan aku juga tidak akan membiarkanmu kehilangannya.
Baik. Sebagai catatan, Kate menemukan semuanya sendiri,
dan Batwoman adalah idenya.
Yah, Kate bukan tipe yang suka duduk diam
sementara saudara perempuannya mengalahkan Gotham.
Tunggu. Tahan. Anda tahu Alice adalah Beth?
Tentu saja. Mereka adalah sepupu saya.
Aksen merah adalah pilihan.
Bruce, ayo.
Mengapa Anda tidak menelepon atau ... atau menulis
atau menjawab salah satu dari 3.000 teks saya?
Karena untuk setiap Alice Kate, aku punya 20,
semua mencoba menemukan cara untuk membunuhku
dan semua orang yang saya sayangi.
Melindungi Anda berarti tidak mengizinkan Anda masuk.
Peluncur bom lengket.
Ohh.
Oh. Orang tuamu tahu apa yang dia lakukan,
meskipun saya lebih suka
jas itu tetap tidak bisa ditembus.
Percayalah kepadaku. Yang membuat kami berdua.
Faktanya, inilah mengapa Kate terbang ke National City,
untuk bertanya pada Kara Danvers apakah kita bisa menghancurkan
satu bagian bodoh dari Kryptonite
sebelum jatuh ke tangan yang salah.
Satu-satunya bahan di bumi yang cukup kuat
untuk menembus Batsuit tersebut.
Saya mungkin harus memegang ini.
Lihat. Saya ingin itu hilang, oke?
Aku ... aku ... kupikir aku bisa melindunginya.
Hei, hei, hei.
Kami akan menemukannya, oke?
Tunggu. Dimana jasnya?
Tidak akan lagi.
- Unh! - Ugh!
Hah!
Waktunya untuk menjadi kuat.
Hei! Tunjukan dirimu!
Huu!
Unh!
Saya tidak memikirkannya.
Whoo-hoo!
Hoo hoo! Ha ha!
Aku anti peluru, pelacur!
Tunggu. Apa itu?
Kate.
Ha ha! Apa ini, wannabe?
Agh! Agh! Ohh!
Maaf. Legit tidak berarti seperti itu.
Maaf? Anda menembak saya!
Lihat. Saya mencari seseorang.
Bayangkan False Face Society tahu banyak hal.
Jadi siapa yang akan mengarahkan saya ke arah yang benar?
Saya tidak tahu apa fungsi tombol ini.
Anda ingin mencari tahu bersama,
atau kamu ingin membantu?
Lembar.
_
Tidak lama.
Aku harus menyerahkannya padamu, Tommy.
Apa yang kamu lakukan disini?
Aku memberimu wajah, tapi suaramu berhasil,
dan sekarang bujangan Gotham yang paling memenuhi syarat
bermain menemukan garis tan
sementara aku ... memukul ... tanpa tujuan.
Tidak bisa bilang aku tidak menunda kesepakatanku, hmm?
Satu-satunya yang lebih kuat dari Batsuit,
Mini Fox mana yang sedang dalam proses pengambilan,
dan segera, dunia akan memanggilku Batman.
Oh. Apakah Anda ingin parade?
Karena aku yakin adikku
berada di usus besar putih besar.
Oh, begitukah ini?
Apakah Anda sedang berduka?
Anda ingin dia mati.
Ingin membunuhnya sendiri!
Bukan untuk mengatakan, "Sudah kubilang",
kepada ... psikopat yang suka berperang.
Anda bisa menembaknya berbulan-bulan lalu
ketika dia keluar dari setelan itu.
Heh heh. Kapan saya mengatakan saya akan menembaknya?
Aku bilang aku ingin dia mati.
Ehh. Anda ... "Sepupu Bruce" ... membeli Kryptonite.
Aku akan memastikan Komandan Kane menemukannya.
Sebuah adegan akan menyatukan mereka.
Batty akan terjebak dalam bidikannya.
Lalu bang! Saat dia turun,
dia akan melepas kerudungnya,
untuk ditemukan dalam kengerian yang tenggelam
bahwa dia telah membunuh putrinya sendiri.
Sayangnya ... kerusakan mekanis.
Hei, Bruce. Tidak ada uap
keluar dari pancuran uap.
Untuk apa kau melakukan itu?
Tidak ada alasan sama sekali karena alasan tidak penting.
Dia punya teman di atas.
Anda ingin dia menelepon polisi?
Saya pernah mencoba bersikap masuk akal.
Aku ... terikat pada alasan.
Saya dihitung, tepat, terencana,
dan lihat di mana hal itu membuatku.
Berbagi atap dengan Bruce lumpuh.
Di planet mana saya setuju untuk hidup dengan seorang wanita
yang baru saja memberitahuku rencananya agar ayahnya membunuh saudara kembarnya
seperti lelucon April Mop.
Di planet saya
karena di planetku kamu masih Tommy Elliot,
dan jika aku menghirup sepatah kata pun,
Bruce Wayne berubah dari menjadi daging
dalam sandwich model top
kepada pria dengan wajah steak!
Percayalah, Tom-Tom.
Alice dengan tujuan jauh lebih manis
dari pada Alice yang tidak tertambat.
Senang melihatmu di sini.
Kupikir aku akan melihat sekeliling untuk melihat
jika Kate mendapat ancaman pembunuhan.
Dan apa yang kita simpulkan dari pelompat itu?
Apa ini berbahaya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sebelum dia pergi, Kate mengatakan itu
jika terjadi sesuatu padanya
bahwa saya harus memeriksa brankasnya.
Baik. Dimana itu?
Dia juga meminta agar saya tidak memberi tahu siapa pun.
Cukup yakin dia tidak bermaksud aku.
Mengapa? Semacam klausul belahan jiwa bertepuk sebelah tangan?
Karena saya pikir Kate telah menjadi target karena suatu alasan,
dan dia tahu saya tidak akan berhenti sampai saya menemukan kebenaran.
Uh, GPS bilang lewat sini.
Kate? Kate!
Kamu hidup!
Tidak.
Sepertinya Anda juga terlibat di dalamnya.
Saya melihat pesawatnya jatuh, menggabungkan dua dan dua.
Aku sangat menyesal.
Nah, jas itu punya GPS,
jadi sebaiknya kembalikan saja sekarang, Nona ...
Wilder, Ryan, dan aku belum selesai.
Pakaian itu dimaksudkan untuk seorang pahlawan,
bukan yang hilang dan ditemukan.
Katakan itu pada miliarder yang bosan
siapa yang menemukannya di kotak hilang Batman?
Anda tidak tahu apa-apa tentang Kate Kane,
dan Anda pasti tidak tahu apa-apa tentang simbol itu.
Percayalah, saya tahu saya bukan simbol
atau nama atau warisan.
Persis, jadi mengapa menurut Anda Anda layak memakainya?
Karena aku adalah angka.
Saya adalah bayi ke-327 dari wanita kulit hitam
yang meninggal saat melahirkan tahun itu.
Saya mendapat cek $ 20 per hari ke rumah kelompok.
Saya narapidana 4075, menjalani hukuman 18 bulan
untuk kejahatan yang tidak saya lakukan,
tapi saya bisa hidup dengan semua angka itu
karena mama yang mengadopsiku,
Aku adalah nomor satu nya,
tapi ternyata dia hanya satu
dari seperempat juta pembunuhan di negara ini
yang belum melihat keadilan,
dan itu adalah nomor yang tidak bisa saya jalani,
jadi kau bisa mendapatkan kembali setelan sialan ini
saat pembunuhnya sudah mati.
Uh ...
Dia punya!
Bruce Wayne.
Saya rasa mereka kehabisan kokain di Belize.
Merindukanmu juga, Paman Jake.
Anda tahu, percaya atau tidak,
Saya pulang untuk membantu menemukan sepupu favorit saya.
Anda ingin membantu?
Kamu menjauh dari jalanku dan biarkan aku melakukan pekerjaanku.
Itulah mengapa saya di sini ... untuk menghilangkan gangguan.
Saya memiliki petunjuk tentang teroris Gotham yang paling sulit dipahami.
Batwoman? Aku membuatnya takut.
Saya mengacu pada Alice.
Bagaimana? Anda baru saja pulang.
Persis. Dia jongkok di rumahku.
Dia pasti mengira aku pergi selamanya.
Sekarang lihat. Sebelum Anda masuk ke sana
dan mulai mengacaukan semua furnitur saya,
Aku lebih suka tidak masuk dalam daftar pembunuhannya.
Anda tidak mendengar ini dari saya.
Bruce?
- Oh! - Julia Pennyworth.
Oh! Luke memberitahuku kau kembali.
Ya. Aku bermaksud menelepon, tapi, um ...
Tidak. Kami semua sangat mengkhawatirkanmu.
Saya di sini, saya sehat,
dan sebenarnya aku terlambat untuk rapat, jadi ...
apakah Anda menelepon The Eagle?
Burung rajawali?
Elang. Ayah praktis membesarkanmu.
Saya pikir dia pikir Anda sudah mati.
Poin yang bagus. Um, ya, aku akan membereskannya.
Nah, dia ada di rumah di Glasgow,
pondok kecil yang sama di hutan.
Aku akan meneleponnya secepatnya.
Senang melihatmu, Jules.
Lihat, Mary, tidak ada gunanya.
Baik. Dia menemukan cara mematikan GPS.
Saya tahu, tetapi jika saya mempelajari lebih lanjut tentang cewek Ryan Wilder ini,
mungkin saya bisa mempersempit lingkarannya
dan mencari tahu di mana dia tinggal.
"Keluarga Kane telah mengubah lantai 56 mereka
penthouse tepi sungai menjadi markas besar partai pencari ".
Hmm. Itu akan menyenangkan. 56 lantai ke atas.
Bicara tentang sinar matahari yang optimal.
Jangan lihat aku seperti itu.
Ibunya meninggal saat melahirkan,
ayah meninggal sebelum dia lahir.
"Mengikuti jejak ayahnya,
Kate menghadiri Point Rock Academy ".
Masuk dan keluar dari rumah kelompok,
pelarian remaja, putus sekolah menengah.
Oh. Tunggu sebentar. Ini berair.
"Kate diberhentikan dengan tidak hormat beberapa minggu sebelum lulus.
Dalam pernyataannya, Kate berkata,
'Adalah paradoks untuk bertarung atas nama
dari sebuah institusi yang melihat ...
orientasi seksual saya sebagai musuh. '"
Baik. Itu jenis badass.
Ditangkap karena kepemilikan dan niat.
Bersikukuh bahwa obat itu bukan miliknya
dan menjabat selama 18 bulan.
"Di bawah Pride Real Estate, dia menyumbangkan jutaan
ke proyek perumahan dalam kota.
Baru-baru ini, dia membuka The Hold-Up,
sebuah bar gay yang dia sebut safe haven
untuk siapa saja yang mencari keluarga mereka ".
Pada hukumannya, hakim mengatakan itu
Ryan sudah berada di jalur yang benar
terima kasih untuk wanita yang mengadopsinya.
Ryan lulus SMA, dia menemukan pekerjaan.
Semuanya berantakan setelahnya.
Ya Tuhan.
Ternyata saat Ryan dan ibu angkatnya jalan-jalan
ke apartemen baru mereka,
mereka mengejutkan sekelompok penghuni liar,
dan perkelahian terjadi.
Pemilik gedung
dan ibu Ryan terbunuh.
Apa-apaan ini?
Siapakah orang-orang ini?
Saya tidak tahu. Mereka baru saja muncul.
Kita harus keluar dari sini sekarang!
Penghuni liar itu terhubung
ke geng Alice in Wonderland.
Itu sebabnya dia menginginkan jas itu,
untuk mengejar Alice
karena geng Alice membunuh ibunya.
3, 4, 5, 6! Ayolah, Bu! Hidup!
Bangun! Silahkan!
Tolong bangun, Mama!
Kate adalah pahlawan ...
dalam setelan ...
Maafkan aku, Mama.
dan keluar dari setelan itu.
Mereka benar, Mama.
Apa yang saya lakukan dengan mengenakan setelan pahlawan
ketika aku bahkan tidak bisa menyelamatkanmu?
Maksud saya, saya mengerti.
Ibunya meninggal dalam pelukannya.
Dia menginginkan keadilan.
Hei.
Kami akan menemukan Kate.
Dia membutuhkan pakaian itu untuk bertahan hidup.
Mukjizat terjadi. Maksudku...
Ini adalah kesalahanku.
Akulah yang sangat ingin menghancurkan Kryptonite.
Dia bahkan tidak mau melakukannya, dan aku mendorong.
Luke, bukan itu yang terjadi.
Akulah alasan dia naik pesawat itu.
Kate sudah mati ...
karena aku.
Luke.
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun, oke?
Ya.
Lihat saya.
Apa yang akan Kate katakan jika dia tahu
Anda menyalahkan diri sendiri?
Saya tidak tahu. Biasanya semuanya salahnya.
Dia akan memberitahumu bahwa tidak akan ada Batwoman tanpa Luke Fox
dan menempatkan rasa sakit Anda menjadi sesuatu yang layak diubah.
Ayo ambil setelanmu kembali.
Dia tidak ingat nama sandi kami untuk ayah saya.
Elang? Dia mengarangnya.
Iya. Aku menyuruhnya menelepon Ayah di rumah
di pondoknya di Glasgow.
Bruce tidak berkedip.
Alfred tinggal di sebuah flat di London.
Aku mencium bau alkohol di napasnya.
Saya melihat dia minum di kantor komandan,
menjalankan gelas untuk mencetak.
Tolong jangan katakan apa yang menurut saya akan Anda katakan.
Saya sangat menyesal, Luke.
_
Saya pikir Alice membuatnya menjadi wajah baru.
Tidak. Mereka membawa Tommy Elliot keluar dari Arkham dengan kantong mayat.
Atau mereka ingin kita percaya,
dan siapa yang lebih baik menyamar sebagai Bruce Wayne
dari pada orang yang terobsesi dengannya sepanjang hidupnya?
_
Bagaimana saya tidak melihat ini?
Bruce adalah temanku, dan Tommy ...
Tommy Elliot membunuh ayahku!
Luke, kamu ingin Kate kembali,
dan jika keajaiban kedatangan Bruce Wayne
dapat membantu menemukannya, lalu mengapa mempertanyakannya?
Aku menunjukkan Batcave padanya.
Dimana itu, anak Brucey?
Aku tahu itu ada di sini.
Itu dia.
- Dia mengejar Ryan. - Ryan? Mengapa?
Untuk jas itu
jadi dia bisa menjadi Batman.
♪ Aku tahu sesuatu yang tidak kau ketahui ♪
Kamu tahu dimana Kate?
Alice, jika kamu tahu dimana dia,
beritahu aku sekarang!
Apa yang aku tahu? Apa yang aku tahu?
Saya tahu seperti apa bentuk semangka
saat jatuh dari ketinggian.
Itu adikmu yang sedang kamu bicarakan.
Dan sekarang dia pergi,
yang mungkin merupakan isyarat Anda untuk melanjutkan hidup,
mungkin menikah lagi, mencari putri baru untuk menggantikannya.
Saya tidak membuat kesalahan yang sama yang saya buat dengan Anda.
Saya tidak akan berhenti mencari sampai dia ditemukan.
Sudah berakhir, Alice ...
Kate Kane adalah Batwoman!
Dan aku adalah Joker. Arkham menunggu.
Gunakan otakmu, Komandan.
Pahlawan super lesbian
siapa yang bisa membunuhku belasan kali tapi tidak?
Hmm. Saya ingin tahu siapa itu.
Itu tidak masuk akal.
Kate akan memberitahuku.
Anda menolaknya
terus ke dunia, ke wajahnya.
Hee hee! Anda ingin dia mati.
- Anda salah. - Apakah saya,
atau apakah Anda menghabiskan momen berharga terakhir Anda bersama
menembakkan pistol ke arahnya?
Anda mendapatkan keinginan Anda, Ayah.
Batwoman sudah mati,
dan dia meninggal karena mengetahui bahwa ayahnya membencinya.
Jika Anda tidak percaya saya, nyalakan Bat-Signal,
lihat apakah dia datang.
Uh, Batcave sampai R-Ryan.
Batcave ke Ryan. Batcave ke Ryan.
Ada seseorang yang datang untukmu.
Halo. Saya ... Saya di sini.
Apakah Batman benar-benar mengejarku sekarang?
Ini bukan Batman. Ini Tommy Elliot.
Dia terlihat seperti Bruce Wayne,
tapi dia sebenarnya adalah pelarian Arkham yang psikotik
siapa yang akan membunuh siapa pun di jalannya.
Ya. Anda tidak membuatnya lebih baik.
♪ Jingle bells, bau Batman ♪
♪ Robin bertelur ♪
Ayolah!
Apakah kamu bercanda? Apa itu tadi?
Dia menginginkan jas itu.
Dia bisa memilikinya. Aku akan membuangnya ke luar jendela!
- Tidak! - Tidak! Jika dia mendapatkan jas itu,
dia menjadi orang paling berbahaya di Gotham.
- Kamu harus lari darinya. - Berlari lebih cepat darinya?
Lihat mobilnya. Aku bahkan tidak punya dop!
Ini kalimat yang belum pernah saya ucapkan sebelumnya.
Bisakah Anda meretas Batmobile?
Saya akan mencoba. Sampai 10 menit yang lalu,
Aku bahkan tidak tahu itu ada di sini.
Saya ikut.
Ayolah!
Nah, itu memberinya waktu.
Ya. Waktu mungkin, tapi dia perlu membeli kelangsungan hidupnya sendiri.
♪ Halo? ♪
♪ Saya ingin Batsuit saya ♪
Oh sial.
Apa?
- Apa?! - Tommy memiliki Kryptonite.
Anda bukan Bruce Wayne.
Dan Anda bukan Batwoman.
Unh!
Batcave ke Ryan. Halo? Ryan?
Batcave ke Ryan. Bicara padaku.
Unh!
Tidak!
Batcave ke Ryan. Silahkan masuk.
Silahkan masuk.
Batcave ke Ryan. Masuk. Ryan.
Batcave ke Ryan. Silahkan masuk.
Kami baik-baik saja.
Selesai. Ini sudah berakhir.
Sophie menelepon.
Penyelam masih belum menemukan apa pun di pelabuhan.
Nah, selama ayah saya yang bertanggung jawab, tidak ada yang menyerah.
Sementara itu, Tommy Elliot sedang dalam perjalanan kembali ke Arkham.
Aku tahu kita sedang tidak ingin mengeluarkan sebotol bubur,
tapi setidaknya Ryan menghentikan Tommy untuk mendapatkan gugatan itu.
Hei. Kami beruntung bisa mendapatkan Batmobile kembali
sebelum polisi muncul.
Maksud saya adalah kita mungkin sedikit berhati-hati
saat kita pertama kali bertemu dengannya.
Dia melakukan pekerjaan dengan baik hari ini.
Kate adalah Batwoman, Mary.
Aku tahu. Uh ...
Ini tidak anti peluru, FYI.
Apakah ini dari Kryptonite?
Maksudmu ini? Ya.
Terluka seperti wanita jalang juga.
Ini seharusnya membunuhmu.
Ya. Ternyata tidak.
Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah saya melihat lukanya?
Heh. Saya baik.
Lihat. Saya minta maaf tentang setelan Kate.
Saya harap Anda menemukannya.
Uh ...
Tunggu.
Bagaimana dengan semua yang kamu katakan?
Apa ... bagaimana dengan ibumu?
Jas itu, lebih besar dariku.
Itu satu hal untuk memakainya,
dan memakainya adalah hal lain.
Seperti yang Anda katakan, Kate adalah seorang pahlawan.
Saya tidak.
Apakah kamu masih mencintai Kate?
Darimana itu datang?
Karena saya tahu bagaimana perasaan Anda dulu,
bahwa jika Anda bisa melakukannya lagi
Anda akan melompat ke sepedanya dan meninggalkan Point Rock dalam debu Anda.
Bagaimana Anda tahu itu?
Pertanyaannya adalah...
apakah kamu masih merasa seperti itu dua hari yang lalu?
Saya tidak tahu.
Inilah yang ditinggalkan Kate di brankasnya.
Saya tidak membacanya,
tapi saya merasa saya tahu apa yang dikatakannya.
_
"Hei, Sophie,
jika Anda membaca ini,
itu berarti saya tidak di sini untuk memberi tahu Anda secara langsung.
Saya Batwoman.
Meskipun sebagian dari diriku mengira kau selalu tahu
bahkan ketika saya melakukan pekerjaan yang sangat bagus untuk meyakinkan Anda sebaliknya,
Aku memberitahumu ini karena aku tahu
Anda akan menemukannya pada akhirnya,
dan saya ingin Anda tahu bahwa berbohong kepada Anda
adalah hal tersulit yang pernah saya lakukan,
tapi aku berbohong karena aku mencintaimu,
karena aku ingin melindungimu,
dan karena saya takut Anda akan mendorong saya,
jadi itulah kebenarannya.
Saya harap Anda berpikir saya melakukan pekerjaan dengan baik untuk kota kita,
dan saya harap Anda akan selalu mengingat saya ".
_
Kabar baik, Tikus sayang.
Saya punya tujuan sekali lagi.
Itu adalah Safiyah
yang merusak segalanya,
dan sekarang aku akan menghancurkannya.
Untung kamu sudah mati,
saudaraku tersayang,
karena ada perang yang akan datang ke Gotham,
dan sekarang tidak ada Batwoman yang menghentikannya.
Heh heh heh.
Aku melakukan hal yang benar hari ini, Mama,
dan saya akan mencoba melakukan hal yang benar besok
dan keesokan harinya,
dan cepat atau lambat, aku berjanji,
Aku akan menjadi gadis nomor satu mu lagi.
Apa itu tadi?
Greg, gerakkan kepalamu!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -