Sebelumnya di Batwoman...
Buat Aku terpesona. Sangat mirip dengan Dean Deveraux.
Bukankah begitu, Tn. Deveraux?
Investigator-nya Catherine Hamilton telah menemukan
bagian-bagian tulang tengkorak seorang gadis kecil.
- Itu Beth. - Kau tak akan pernah melupakannya
jika Kau tidak menganggap Beth telah tiada.
Aku membayar seorang Analis DNA untuk membuat laporannya.
Pergi dari sini. Tolong pergi dari sini.
Jika Aku ingin membunuhmu,
Aku tak akan menunggumu sampai menggunakan kostum.
Perhatianmu untukku sungguh menyentuh, Kakakku tersayang.
Jadi Kate adalah Batwoman.
- Apa ini Kau? - Bukan.
Tyler, perkenalkan ini Kate.
Kau sudah menikah.
Aku tidak tahu bagaimana Kau melakukannya, Bruce.
Kau menghabiskan malam demi malam di balik bayangan yang sama,
berkeliaran, berburu, bersembunyi,
dan Kau melakukannya sendiri tanpa diketahui siapapun.
RESTORAN ITALIA 'ALESSANDRO'
@gedeadisurya
Semua baik-baik saja?
Bravo Team, periksa Allesandro.
Aku akan memeriksa bagian belakang.
Kalian mendengarnya. Ayo bergerak.
Apa pernah Kau rasakan, Bruce,
kesepian?
Apakah Kau pernah membiarkan dirimu mempercayai orang lain?
Kate!
Bagaimana Kau bisa melaluinya?
Maaf harus membuatmu kecewa.
Ayahmu memerintahkan CROW agar menangkapmu dengan cara apapun.
Dia harus tahu kalau Kau adalah Putrinya.
Kau sudah salah orang.
Kate, Aku serius.
Kau dalam bahaya,
dan jika Kau tak mau memberitahunya, Aku yang akan melakukannya.
- Apa Kau percaya padaku? - Apa?
Aku akan menemuimu.
Si Penembak sudah lolos.
Apa itu Batwoman?
Apa Dia mengatakan sesuatu padamu?
Tidak. Dia langsung pergi.
Tuxedo One disini.
Aku benar.
The Rifle ada di Gotham.
@gedeadisurya
♪ Batwoman 1x07 ♪ Tell Me the Truth
Kali ketiga sungguh tidak mempesona
bagi seorang penembak jitu Gotham yang produktif ini.
Setelah membunuh 2 orang di minggu ini,
salah seorang sumber mengatakan kalau Batwoman telah menggagalkan aksinya
di Alessandro tadi malam, yang berarti
bukan hanya Aku yang berpikir kalau
Alessandro punya hidangan Ossobuco terbaik di Kota ini.
Tanpa Batwoman, tempat ini pasti sudah ditembaki.
Batwoman, jika Kau melihat ini,
Kau dipersilahkan untuk makan gratis
di Alessandro kapanpun, kapanpun.
Hei.
Baru saja Aku membaca berita tentang Ayahmu yang mengajukan perceraian.
Yep.
Kau tak apa?
Dia menikahi seorang wanita yang telah membohongi
dan meyakinkannya kalau Aku sudah gila
karena berpikir kalau Beth masih hidup.
Unh! Aku tak bilang kalau Aku tak bisa tidur karenanya.
Jika itu berarti segalanya, Aku juga tak bisa tidur tadi malam.
"Kenapa, Luke? Apa yang sedang Kau pikirkan?"
Oh. Terimakasih karena sudah bertanya.
Aku begadang semalaman untuk menganalisis daftar orang
yang ada di Alessandro saat itu.
"Hei. Itu keren. Kau sungguh berinisiatif.
Kau temukan sesuatu?"
Ya, Aku menemukan sesuatu. 2 korban terakhir dari si Penembak
adalah karyawan dari perusahaan Ibu tirimu.
Dan salah seorang tamu di Alessandro...
Derek Holcomb... bekerja untuk Pyra Electrics.
Mereka membuat semua konduktor Hamilton Dynamics,
yang kalau diikuti polanya...
membuatnya menjadi target.
Aku harus menemukannya.
Aku setuju, tapi Aku masih belum menemukan alamat rumahnya.
Maka carilah.
Desakan itu bagus. dan Kau terlihat seperti terdesak.
- Sophie tahu soal Batwoman. - Benar.
- Kurasa Sophie itu keren. - Kau masih belum mengerti.
Dia mengancam akan memberitahu Ayahku.
Dia akan mengamuk dan menghentikan kegiatan Kita.
Yang artinya tak ada lagi melindungi orang-orang,
tak ada lagi membantu kota ini,
tak ada lagi Batwoman.
Apa Kau bisa percaya padanya?
Aku dulu pernah percaya padanya
atas segalanya.
Maka jujurlah dengannya,
dan demi Kota ini,
yakinkanlah agar Dia
tidak memberi tahu Ayahmu tentang siapa Kau sebenarnya.
- Hei. - Hei.
- Apa Kau sudah melihatnya? - Kane?
Kudengar Dia sedang pergi. Kenapa?
Aku ingin bicara sesuatu padanya.
yah, Aku yakin Dia pasti membawa HP-nya.
Ini masalah personal.
Apa berhubungan soal 'suami'?
Karena sekarang Aku sangat penasaran.
Aku janji Kau akan jadi orang kedua yang tahu.
Kurasa Kau tadi bilang kalau Batwoman kabur
sebelum Kau sempat bicara dengannya.
Ya, benar. Kenapa?
Apa Kau bekerja sama dengan Dia?
Aku bekerja bersamanya?
Maksudku, lihatlah betapa dekatnya Kalian.
Aku memerintahkannya untuk menyerah.
Kau bertingkah seolah Kita sedang saling bertukar resep brownis.
Sophie, apa Kau tahu siapa Dia sebenarnya?
Tidak.
Tyler, Aku tidak tahu.
Oke.
Jadi sekarang Ayah bahkan tak hadir
dalam proses perceraian?
Pengacaranya bilang Dia sedang pergi.
Dia menghindar, Kate menghindar.
Jika Aku tahu kehadiran ini opsional,
Aku pasti sudah ada ditempat lain.
Apa Kita akan membicarakan ini
atau bertingkah seolah tak ada yang berubah?
Tak semuanya harus berubah.
Kita masih apartemen. Kau masih bisa pergi kuliah.
Aku kehilangan Kakakku.
Kate dan Aku akhirnya mulai memiliki sebuah koneksi
setelah 5 tahun, dan sekarang Dia membenciku karena dirimu.
Ketika Kau sudah jadi seorang Ibu, Kau akan mengerti
kenapa Aku melakukannya.
Apa yang harus kulakukan sampai itu terjadi?
Kau satu-satunya keluarga yang masih kupunya,
dan Aku bahkan tak ingin ada dimobil ini bersamamu sekarang.
Mary, Aku sudah punya cukup banyak masalah sekarang
tanpa perlu ditambah hal ini lagi.
Pesanmu tak masuk akal.
Coil Accelerator tak mungkin hilang begitu saja.
Itu dilindungi oleh protokol keamanan level 5.
Maka panggil Dean Deveraux.
Dia yang membuat senjatanya. Dia pasti tahu apa yang terjadi.
Ya Tuhan.
Dibunuh oleh siapa?
Derek Holcom baru saja menggesek name tag-nya
dipintu keluar Hamilton Dynamics 2 menit yang lalu.
Kita harus menangkapnya sebelum si Penembak.
Aku melihatnya.
Perhatian. Ada tanda panas kedua
30 kaki di arah barat.
Aku juga melihatnya.
Uh, Batcave pada Batwoman. Ada...
Biar kutebak. Tanda panas ketiga?
Jangan ikut campur, Batwoman.
Aku yang akan menangkapnya.
Berita bagus... Derek Holcomb sudah kabur.
Berita buruknya... Begitu juga dengan si Penembak.
Ha ha ha! Ha ha!
Kate Kane.
Apa? Aku mengenali gaya serangan itu.
Lagipula, Aku yang mengajarimu gerakan itu.
Julia Pennyworth.
Kukira Alfred sudah mengajarimu sopan santun yang lebih baik.
Mari jangan bawa-bawa Ayahku.
Siapa si Pembunuh itu,
dan apa yang Kau lakukan di Kotaku?
Kerja bagus, Sweet Mouse,
dan itulah caramu membunuh seseorang waktu kali pertama.
Aku sudah membunuh 2 orang untukmu.
dari.. 3 yang kuminta.
Jika Aku gagal sampai 3 kali,
Aku akan tetap dikurung di sel
sambil menggigit kuku jariku..
Mouse, bisakah Kau beritahu teman Kita ini
kenapa Kita menyewanya untuk membunuh para scientist itu?
Karena Mereka satu-satunya di planet ini
yang tahu cara membuat senjata itu.
Hmm. Yang membuat ini jadi satu-satunya yang ada.
Lihat, Aku sudah membantu bosmu.
Sekarang tak ada lagi yang bisa membuat ulang senjata ini.
Ini waktunya Kau menyerahkan apa yang Dia janjikan padaku.
Tenanglah, Blondie.
Dimana barangnya?
Dia tak akan memberikanmu apapun
sampai Dia tahu kalau senjatanya bekerja.
Hmm.
Kirimkan foto selfie padanya
dan hubungi Aku saat Kau sudah memegang barang yang kuinginkan.
Jadi Dia bekerja untuk siapa?
The Rifle? Siapapun.
Itulah yang membuatnya sulit ditangkap.
Agensiku telah menugaskanku untuk menangkapnya 8 bulan yang lalu.
Ha ha! Kau masih menyimpan Dino.
Bruce pasti sangat senang.
Jadi kenapa The Rifle ada disini?
yah, Aku kehilangan jejaknya saat di Jakarta,
mencium keberadaannya di Metropolis,
lalu Aku mengikuti sebuah petunjuk
yang mengatakan kalau Dia punya pekerjaan di Gotham.
Kapanpun The Rifle muncul, Dia meninggalkan
jejak kematian dan kehancuran.
Aku mengerti.
Bagus sekali, Kau mengikuti jejak langkah sepupumu.
Bruce tampaknya lebih baik soal menjaga rahasia dibanding diriku.
Untuk memperjelas, Aku memang yang mengajarimu gerakan itu
dan beberapa lainnya jika tak salah ingat.
Astaga!
Jangan khawatir. Dia...
- Julia? - Luke fox.
- Apa yang Kau lakukan disini? - Bisnis,
kesenangan sesaat.
Bagaimana kabarmu?
Kau tahu, menjaga markas.
Tentu saja. Kebiasaan lamamu.
Aku baru saja ingin menyarankan Kate agar Kita bekerja sama
untuk menangkap The Riffle.
Bagaimana menurutmu?
Tak akan terjadi, kecuali Kau lupa
kali terakhir Kita bekerja sama.
Aku tidak mengerti.
Kate masih kesal denganku karena kebohongan
kecil yang kukatakan padanya saat di Inggris.
Ketika Aku pertama kali bertemu dengan Julia, Dia menyamar
sebagai seorang pengajar Krav Maga.
Dia baru saja dikeluarkan dari sekolah militer,
dikirim untuk berlatih dengan orang asing,
dan Bruce memintaku untuk menjaga sepupu favoritnya
tanpa perlu membuatku terlihat seperti sedang mengurusnya.
Jadi Kau berbohong dan bertingkah seolah Kau ada rasa denganku.
Sayang, satu-satunya kebohonganku adalah alasanku disana.
Oh. Jadi Kalian berdua pernah dekat.
yah, Aku hanya mencoba untuk membantumu
move on dari... siapa namanya...
Sophie apalah itu.
- Yeah, dan itu tak berhasil. - Maaf. Tapi siapa menanyakan pendapatmu>
Oh. Masih belum berakhir ya?
Dia sudah menikah...
- dengan seorang pria. - Sudah cukup membicarakan hal ini.
Dia mengancam akan memberitahu Ayahku
kalau Aku Batwoman, dan Aku harus
meyakinkannya untuk tidak melakukannya.
Apa yang bisa kubantu?
Temukan The Rifle
dan jangan ikut campur urusanku.
"Saya dengan ini menyangkal dugaan
tindakan Homoseksual.
Menyetujui pernyataan diatas akan membatalkan
semua tindakan pendisiplinan
dan mengizinkan kadet yang bersangkutan
terlibat kembali dalam semua aktivitas akademik."
- Sial. - Semua akan baik-baik saja.
Untukmu. Ayahmu tak keberatan
ketika Dia melihat bendera pelangi.
Ibuku menyebut para Gay sebagai pendosa besar.
Kita harus mengatakan yang sebenarnya.
Mereka akan mengeluarkan Kita.
Kita tak akan pernah bisa menjadi tentara.
Jika Kita berbohong, kenapa Kita perlu ada disini?
Lagipula, Mereka tak akan mengeluarkan dua kadet terbaik
seminggu sebelum kelulusan.
Bagaimana jika Kau salah?
Sophie...
Lihatlah apa saja yang telah Kita lalui
selama 4 tahun terakhir.
Pertama, Kita adalah wanita yang berhasil masuk ke Point Rock.
Sophie 'Freaking' More mengalahkan rekor Sean Azadi
dalam 1 detik.
Tapi Kau yang memenangkan kompetisi itu.
Dan Kita melakukannya semua itu bersama,
dan Kita pasti bisa melalui ini bersama
selama Kita tetap sepaham.
Kau benar.
Mereka tak akan mengeluarkan Sophie 'Freaking' Moore.
Ayo lakukan. Ayo katakan yang sebenarnya.
Kita akan mengatakan yang sebenarnya pada Mereka.
Hei, bisa bertemu? di Alessandro?
Aku ada urusan sebentar.
- Apa itu Dia? - Siapa?
- Batwoman. - Bukan.
Dan tolong pelankan suaramu.
Jadi memang benar Dia.
Dengar. Aku akan mengatakan semuanya padamu saat Aku kembali.
- Aku janji. - Soph.
BATWOMAN MENJAGA ALESSANDRO
Hei. Terimakasih karena sudah mau menemuiku.
Pilihan yang menarik.
Wine, lilin, hal-hal favoritmu.
Jika Aku tidak tahu maksud ini semua, Aku akan berpikiran
kalau Kau akan membuat lamaran.
Sungguh lucu.
Jadi kenapa Aku disini, Kate?
Sebelum Aku mengatakan apapun, Aku harus tahu
apa Aku bisa mempercayaimu atau tidak.
Aku tak bisa janjikan apapun kalau Aku tidak tahu apa ini.
Yeah. Aku...
Aku ingin Kau...
Oke. Kau bisa mempercayaiku
Jadi. Aku harus mulai dengan mengatakan
kalau Aku orang terakhir yang pernah Kau bayangkan
akan ada di posisi ini.
Maaf mengganggu, Ladies.
Sayangnya, sneakers tak diizinkan
ada di area ini.
Aku terkejut karena Kau bisa melihatnya
mengingat ini tersembunyi di bawah meja.
Dress code adalah dress code.
Benar. Pria disana juga mengenakan sneakers.
Mungkin Nona bisa pindah
ke area yang ada diluar.
Terimakasih, tapi Kami sudah nyaman berada disini.
Sophie, sayangku, apa yang ingin Kau pesan?
Kate.
Signora... Mari hindari keributan.
Maka akuilah kalau satu-satunya yang membuatmu tak nyaman
bukan sepatuku, tapi diriku.
Kate, tenanglah.
Tolong bilang kalau Kau mengerti apa yang terjadi sekarang.
Nona... Saya perlu meminta Anda untuk pergi.
Oh. Maka Aku perlu menelpon Adik tiriku, Mary Hamilton.
Kau mengenalnya? Soalnya Dia mengenalmu
begitu juga 3,5 juta pengikutnya.
Uh, yeah. 1 jentikan darinya,
dan Dia akan membuat tempat ini tutup
lebih cepat dari yang Kau bayangkan,
"Para Gay membuat Saya tidak nyaman!"
Selamat menikmati hidangannya.
Yeah. Terimakasih. Tapi Kami sudah tidak lapar.
Apa itu perlu?
Membela diriku sendiri? Yeah.
Seperti itulah jadinya kalau Kau terbuka soal jati dirimu.
Jangan coba membicarakan hal itu, Kate.
Aku tak ada keinginan untuk membahasnya.
Ada beberapa hal sedih
yang tak ingin Aku ingat.
Apa yang terjadi di Point Rock adalah hari terburuk dalam hidupku.
Lebih buruk daripada orang yang Kau cintai
berbohong dihadapanmu?
Aku tak bermaksud bohong padamu.
Apa itu untuk membuatku merasa lebih baik?
Aku memang akan melakukan semua yang telah Kita bicarakan,
mengatakan yang sebenarnya, melempar suratnya ke wajah Mereka,
- tegar menghadapi semuanya. - Lalu apa yang terjadi?
Aku mendapat pendapat lain.
Jadi... Hari ini sungguh menyebalkan.
Tn. Kane, hai.
Ibumu datang ke forum?
Saya minta Mereka untuk tidak memanggilnya.
- Dia tidak tahu apa-apa. - Hmm.
Saya mencintainya, Pak.
Saya dan Kate akan terus bersama melewati ini semua.
Mereka tak bisa mengeluarkan 2 kadet terbaik Mereka.
Baiklah... Moore, Kau harus lakukan apapun yang Kau pikir harus dilakukan.
Tapi?
Tapi jika Kau berpikir kalau Kau akan berjalan masuk kesana
tanpa perlu menandatangani surat tersebut
dan tetap bisa lulus, Kau akan merasa kecewa.
Apa Anda mengatakan itu pada Kate?
Kate itu orang yang tidak takut, penuh semangat, dan nekat.
Dia akan berjalan masuk ke forum tersebut
dan 'membakar' semuanya.
Tak ada yang bisa kukatakan untuk meyakinkannya hal sebaliknya.
Itulah yang Aku suka darinya,
tapi ini akan jadi hari terakhirnya di Point Rock.
Bagaimana dengan pendapat buruk pers?
Sekolah ini dibangun berdasarkan sejarah, tradisi, dan kode etik.
Mereka akan tetap patuh pada aturan,
mengatakan kalau Kalian telah melanggar,
lalu melupakan Kalian pernah ada disini.
Jika Saya tidak mengatakan yang sebenarnya,
itu akan menghancurkan hubungan Kami.
Aku tak bisa memberi keputusan itu padamu...
dan maaf karena Kau harus membuatnya sendiri.
Waktu itu Kau menatap mataku dan bilang kalau Kau tak mencintaiku.
Kukira itu akan lebih mudah dibanding...
Dibanding bilang kalau Ayahku memintamu untuk berbohong?
Dia tidak memintaku untuk berbohong.
Dia menyadarkanku.
Aku akan dikeluarkan,
dan terimakasih untuknya, Aku akhirnya bisa melayani publik,
Aku lulus, Aku menghasilkan uang untuk keluargaku.
Aku dipilih langsung oleh Ayahmu
untuk membantunya memimpin CROW.
Kau memberi kredit atas karirmu pada Ayahku?
Aku memberinya Kredit karena telah menghentikanku kehilangan
semua yang Aku perjuangkan.
Dan sebagai gantinya, Kau kehilangan diriku.
Berapa lama?
Detilnya tak perlu dipikirkan.
Aku disini berpikir kalau Kau tahu soal identitas Batwoman,
dan Kau bilang kalau hubungan seperti itu
hampir membuatmu dikeluarkan dari Akademi Militer.
Aku butuh hal detilnya, Soph.
Kami bertemu di tahun kedua.
Kamar asrama Kami ada di gedung yang sama.
Jadi 3 tahun.
Secara diam-diam.
Secara diam-diam?
Hanya memperjelas, 3 tahun itu lebih lama
dari hubungan apapun yang pernah kumiliki diluar dirimu.
Aku tidak bilang kalau itu tidak signifikan.
Lalu kenapa Kau tak memberitahuku?
Kau sudah bertemu Ibuku.
Heh. Yeah. Apa Dia tahu?
Tentu saja tidak,
tapi itulah yang kenyataannya.
Aku tak memberitahu siapapun.
Aku hanya ingin melupakannya.
Benarkah?
Tyler, Kau suamiku. Aku mencintaimu.
Apa rasamu pada Kate sudah hilang?
Baiklah Aku mengerti, Soph.
Jadi pria itu tiba-tiba menerobos pintu
di Noodle House, berteriak,
"Pennyworth, Kau milikku!"
Jadi itulah bagaimana Kate tahu siapa Kau sebenarnya?
Yeah. Saat Aku sudah menghajar pria itu,
Aku benar-benar tak bisa kembali menikmati sup-ku
tanpa penjelasan
Barang-barang Kate sudah dikemasi, dan Dia pergi hari itu juga.
Waktu bercerita. Kau pasti sudah mendapat info soal The Riffle.
Berita sedih sebenarnya. Kami sudah menemukan Derek Holcomb.
Meskipun sudah menghindari kematian dua kali,
pria malang itu ditemukan tewas tertikam di gang.
Itu bukanlah kebiasaan The Riffle.
Jadi Dia menghilang?
Untuk sekarang.
Jadi apa Sophie menerimanya?
Tidak. Aku belum memberitahunya.
Waktumu semakin sedikit, Love.
Dia akan memberitahu Ayahmu.
Dia akan tetap melakukannya.
Sophie akan selalu
loyal terhadapnya.
Jadi bagaimana caranya mencegah Ayahmu menghentikan aksi Kita?
Kita jalankan Rencana 'C'.
Yaitu?
Agak sedikit gila.
Astaga. Kau punya ruang rahasia?!
- Um, Mary. - Bagaimana Kau bisa melewati keamanan?
Carl yang ada di depan suka dengan Double-whipped Frappucinos.
Bagus. Dia akan segera menikmatinya.
Ngomong-ngomong, bisakah Kita bicara soal masalah keluarga Kita?
Kau orang baru.
Ini Julia. Julia adalah asistenku.
Kau punya 2 asisten yang bekerja lewat tengah malam
untuk perusahaan real estate yang belum punya perumahan apapun?
Sekarang bukanlah waktu yang tepat.
Yeah. Aku mengerti.
Begini. Aku tahu yang terjadi sekarang sungguh menyebalkan.
Aku akan menemuimu besok.
Apakah perceraian orang tua Kita pernah Kau pikirkan?
Karena ini rasanya seperti
hanya Aku yang mencoba mempertahankan keluarga Kita,
dan Aku mulai bertanya-tanya apa ini ada gunanya.
Selamat datang kembali.
Aku tahu Aku orang terakhir yang ingin Kau lihat sekarang.
Apapun itu, harus ada pengacara yang hadir diantara Kita.
Tak perlu pengacara, Jacob. Ini lebih besar dari itu.
Kurasa Aku tahu siapa yang diincar oleh si Penembak.
Hamilton Dynamics tengah mengembangkan sebuah Coil Accelerator
yang membuat peluru bisa menembus kevlar di kostum Batman.
Ketika Dia menghilang, Kami menghentikan sementara proyeknya.
Lalu Batwoman muncul.
Kami pun melanjutkannya lagi.
dan hanya 3 engineer
yang terlibat pada proyek tersebut
dan telah dibunuh.
Termasuk sang desainer, yang check-in terakhirnya
ada di salah satu lab paling rahasia milik Hamilton.
Ketika Kami sudah menemukan senjatanya, Aku akan menghubungimu.
Sebuah Microspectrometer bisa melacak tanda
radiasi elektromagnetik senjatanya.
Kami tak punya alat seperti itu disini.
Sebenarnya, sekarang Kita bisa melakukannya, Pak.
Bukan bermaksud menguping,
tapi A.R.G.U.S telah meminjamkan Kita sebuah Microspektrometer bulan lalu.
Kau tahu, seingatku ini bukanlah forum terbuka.
Mohon izin untuk bicara berdua, Pak.
Ini penting.
Terimakasih, Jacob.
Jika ada Coil Accelerator
di jalanan Gotham, Anda harus menemukannya.
Pasti, tapi Aku punya hal lain yang lebih penting
disamping mengatasi kekacauan lain yang dibuat oleh Istriku.
Senjata itu bisa membunuh Batwoman.
Itu bukanlah urusanku.
Sebenarnya, ini urusanmu, Pak.
Sudah kukatakan kalau Aku akan mengatasinya nanti.
Pak, Dia putrimu.
Kate adalah Batwoman, dan jika ada seseorang
diluar sana yang ingin membunuhnya dengan senjata itu,
Kita harus menghentikannya.
Sesuai permintaanmu.
Hmm.
Maka Aku punya apa yang Ia mau.
Kirim Batwoman salam dariku.
Alpha Team, melaporlah.
- Lantai 1 aman. - Atap aman.
Apa Kau yakin soal tempat ini?
Tanda radioaktif dari senjatanya telihat di grafik.
Siapapun yang memilikinya ada di dekat sini.
- Kau menandatanganinya. - Aku mengatakan semua yang ingin Mereka dengar.
Kau berbohong.
Aku butuh sekolah ini, oke?
- Aku ingin berada disini. - Tapi Mereka tak menginginkanmu.
Sayangnya, Aku tak punya kemewahan
bisa tersinggung oleh hal itu...
dan mungkin lebih baik kalau Kita menjaga jarak mulai dari sekarang.
Hei.
Aku tahu Kau mencintaiku.
Katakan kalau Aku salah, dan Aku akan pergi
dan membiarkanmu membuat kesalahan terbesar dalam hidupmu.
Kau salah, Kate.
Aku harus pergi.
Itu medali kompetisi menembak milik Kate.
Kadet Kate sudah bukan murid disini lagi.
Apa Kau tahu bagaimana cara Dia memenangkannya?
Kurasa itu tak ada artinya lagi, iya kan?
Dia bahkan tak mencoba.
Faktanya, Dia sedang mabuk
akibat minum Tequila di malam sebelumnya,
sungguh gila kalau ada orang yang memberikannya sebuah senjata,
tapi Dia masih bisa menjadi yang terbaik.
Dibanding 200 Kadet lainnya, Dia selalu tepat
mengenai target
karena Kate Kane tidak pernah goyah.
Dia banyak berjasa pada sekolah ini
daripada siapapun yang pernah ada disini,
jadi Kau bisa mencabut namanya dari setiap plakat
dan spanduk,
tap Kau tak akan pernah bisa menghapusnya
atau dampak yang Ia perbuat pada orang-orang disini.
Markas kepada Moore. Apa statusmu?
Tak ada tanda-tanda dirinya, Pak.
Aku akan kabari 5 menit lagi.
10-4.
- Ada kabar? - Belum. Belum ada.
dan Apa yang diinginkan Sophie?
Eh, itu rumit.
Aku saja yang merasa, atau memang semuanya akhir-akhir ini menjadi rumit?
Tapi ciri khas dari hal rumit itu adalah
Kita selalu bisa mengatasinya lebih baik dari siapapun.
Kita pernah melalui situasi paling rumit yang bisa dibayangkan.
Kau begitu kehilangan, Jacob, penuh rasa bersalah
dan kemarahan dan keputus-asaan.
Yang Aku inginkan adalah memberimu tempat untuk mencurahkan semuanya,
yang mana Kita mencurahkannya disini.
Jika Kita bisa mengubah rasa sakit menjadi kekuatan,
Kita bisa melakukan apapun, Jacob,
selama Kita melakukannya bersama.
Apa yang Kau lakukan disini?
Kau harus segera pergi dari gedung ini.
Aku serius, Kau harus pergi sekarang.
Sophie.
Sebelum Kau mengatakan apapun,
Aku ingin Kau tahu
jika Aku bisa mengulangnya kembali,
Aku akan melompat ke motormu
dan meninggalkan Point Rock.
Apa Kau sudah memberitahu Jacob Kane?
Ya, tapi Aku tidak memberitahunya karena Aku loyal dengan CROW,
tapi Aku memberitahunya karena Kau akan membuat dirimu terbunuh,
jika bukan oleh Kami, maka oleh salah satu dari musuhmu,
dan jika itu terjadi...
Kate, Aku tak bisa kehilanganmu.
Sophie?
Apa-apaan ini?
Aku juga mau menanyakan hal yang sama padamu.
Cerita yang menyentuh. Aku tak bisa menahan diriku.
Bagaimana Kau bisa disini, Kate?
Aah!
Ada lonjakan elektromagnetik di lantai 2.
Semua unit, berkumpul!
Apa-apaan yang barusan itu?
Sebuah Coil Accelerator.
Tak ada tanda-tanda dari si Pembunuh, Pak.
Kita mendapatkan yang lebih baik... Batwoman.
Bawa Dia padaku.
Kukira kostumnya anti peluru.
Itulah yang ingin Aku beritahukan padamu
atau Dia... entahlah.
Siapapun yang menembaknya menggunakan senjata yang bisa membunuhnya.
Apa yang Kau lakukan?
Menolongnya!
Luke, jawablah. Luke.
Hei. Aku sudah mencoba menghubungimu.
Aku mendengar ledakan di radio
dan khawatir karena Kau tak memberi kabar.
CROW menangkap Julia. Aktifkan GPS kostumnya.
Tolong katakan ini tak ada hubungannya dengan radiasi elektromagnetik
dalam jumlah besar yang muncul di area itu.
Aktifkan saja GPS-nya.
Oke. Mereka ada di '5th and Grant' di Bowery.
Mereka berbelok ke arah terowongan jalan 22.
Ketika Mereka melewatinya, Mereka akan sampai di markas CROW,
dan Julia dalam bahaya. Kau harus segera melakukan sesuatu.
Berlututlah!
Berlutut!
- Hei. - Oh, syukurlah.
Apa-apaan itu tadi?
Kau ditembak oleh senjata yang bisa membunuhmu.
Aku tidak tahu kenapa tidak berhasil.
Senjatanya tidak bekerja.
Kau bilang kalau peluru itu bisa menembus kostumnya.
Oh, sayang. Betapa membingungkannya itu semua,
dan berpikir kalau Kau telah membunuhnya
padahal orang lain pun bisa melakukannya.
Oh, tunggu. Bahkan Mouse kecilku yang membunuh targetmu.
Kurasa sepertiganya adalah tanggung jawabku. Oops!
Dengar, dasar Kau wanita gila.
Kau tak hanya mempermainkanku. Kau mempermainkan Dia.
Sofiyah akan sangat marah...
Jangan pernah Kau sebut namanya didepanku!
Ahh.
Dia wanita yang pintar.
Dia akan segera mengetahuinya.
Dia pintar dan tak kenal ampun.
Apapun alasan Kau mengkhianatinya,
Kuharap sepadan.
Sesuai permintaanmu.
Lihat kan, Kakakku tersayang?
Apapun akan Kulakukan untuk melindungimu.
Oi. Oh, pelan-pelan.
Aku kesal karena The Riffle berhasil kabur.
Tulang rusuk yang patah akibat aksi tipu muslihat Kita pun juga tak membantu.
Heh. Anggap saja Kita sudah impas.
Jadi Aku sudah memikirkannya,
dan semuanya masuk akal, soal tak mempercayai orang lain.
Faktanya, semua sudah jelas.
Jangan katakan kalau Kau sudah menemukan jawabannya.
Aku hanya ingin minta maaf.
Aku harusnya jujur padamu saat pertama kali Kita bertemu,
terutama saat perasaan mulai terlibat.
Sebaliknya, Aku mengecewakanmu, dan sekarang pacarmu Sophie melakukan hal yang sama,
kepercayaan sialan.
Dia bukan pacarku.
Siapapun Dia, sungguh memalukan
karena Dia mencintaimu.
Bukan bermaksud mengganggu,
tapi pisau yang ditemukan polisi
dari jasad Derek Holcom
adalah pisau kupu-kupu.
Kau berpikir ini ulah Alice.
Kenapa Alice ingin Dia mati?
Dia menyewa The Rifle untuk membunuh siapapun
yang terhubung dengan senjata itu
lalu mencoba membunuhku.
Rasanya seperti drama keluarga yang lezat...
Unh... dan sayangnya, Aku tak bisa melihat
bagaimana akhirnya.
Kau langsung pergi? Ada penembak buron
yang mencoba untuk membunuhku.
Relaks, Love. Agensiku baru mendapat info
kalau Dia sudah pergi menuju kepulauan Mediterania
dengan senjata itu di tangannya, yang berarti
Aku harus segera terbang ke Santorini.
Tolong jangan membuat dirimu sampai terbunuh.
Aku tersentuh karena Kau peduli.
Sampai jumpa lagi, Kate.
Luke, senang bertemu denganmu.
Kau tahu, terlepas dari Ayahku
dan Lucius tentu saja, Bruce Wayne tak pernah percaya dengan siapapun.
Sekarang Aku bukan menyalahkan pilihannya.
Aku tak seperti dirinya, tapi...
ketika Kau tak percaya orang lain,
itu berarti Kau bisa menghilang selama 4 tahun
tanpa seorang pun di planet ini yang tahu keberadaanmu.
Sekarang katakanlah Aku agak sentimental,
tapi Kurasa itu bukanlah hal yang baik.
Tempat yang bagus.
Akuisisi pertama Gotham Pride real estate.
Nama yang menarik.
Jadi kudengar seseorang menyerang mobil CROW
dengan tembakan sejauh 50 meter yang presisi.
Aku mendapat kesan kalau Batwoman sangat berarti bagimu,
dan Aku tak ingin Dia berakhir di tempat yang salah.
Kubawakan sesuatu untuk merayakannya,
dan Aku sudah membereskan semuanya dengan Ayahmu,
Kubilang padanya kalau Aku salah tentang Batwoman
dan bagaimana asumsiku kalau Kau tak sepenuhnya jujur denganku
karena kejadian saat di Point Rock dulu.
Aku dengan wig merah? Itu tak akan terjadi.
Lalu kenapa kemarin Kau mengundangku makan malam?
Aku, uh... Aku ingin memperjelas semuanya padamu.
Sekuat apapun Aku mencoba untuk melupakanmu,
Aku tak bisa,
Dan itu... Itu tidak adil bagimu,
dan berdasarkan apa yang Kau katakan pada Batwoman,
itu sangat tidak adil untuk Tyler.
- Kate... - Sebenarnya, Kurasa
yang Kau katakan 6 tahun lalu benar,
dan mungkin sebaiknya jika Aku menjaga
jarak denganmu mulai dari sekarang.
Jika itu yang Kau mau.
Kurasa memang benar.
Semoga beruntung dengan tempat ini.
Sampai jumpa, Sophie.
Batman dipuji dan dihormati,
tapi Bruce Wayne tak terlalu.
Tak ada yang tahu siapa yang menggunakan kostum itu.
Kau tak membiarkan Mereka terlibat, Bruce, untuk alasan yang baik.
Karena bahkan orang yang Kita cintai
tetap menjadi orang yang Kita temui diakhir.
Kau ingin tahu yang sebenarnya?
Yang sebenarnya adalah apapun rasa yang kumiliki untuk Kate Kane
sudah hilang dihari Aku memilih masa depanku ketimbang dirinya.
Kau satu-satunya yang Aku cintai, Tyler.
Mereka bertindak karena rasa takut, kesombongan, harapan, rasa sakit,
dan terkadang, Mereka mengecewakan Kita,
tapi Kau lebih paham,
bahwa tak ada orang yang bisa sendiri selamanya.
Butuh bantuan?
Itulah alasanku menelponmu.
Dengan seluruh tempat yang dijual di Gotham,
kenapa tempat ini?
Pria yang ada diseberang memintaku untuk pergi dari restorannya.
Aku bertanya-tanya bagaimana reaksinya ketika Aku mengubah tempat ini
menjadi bar Gay.
Jadi sudah jelas, Aku akan mengurusi desainnya.
Aku harus melibatkan orang lain
meskipun hanya 1 orang
dan 1 bagian kecil dari diriku.
Hei, Nak. Hanya memberi kabar.
Petunjukku soal Cartwright menemui jalan buntu.
Orang yang kutemui ternyata bersih.
Terbuang beberapa hari. Tapi tetap layak dicoba.
Ngomong-ngomong, Aku mungkin akan tetap disini semalam lagi
lalu baru kembali ke Gotham
untuk memikirkan tindakan Kita selanjutnya.
Kuharap Kau baik-baik saja.
Ayah, Kau sungguh tampan.
Catherine juga berpikir hal yang sama.
Asumsiku Kau berhasil membuat si ular kembali
terbuai dengan suaminya.
Terkubur begitu dalam, tapi Aku masih bisa mendengar deringannya.
Mereka tak akan menyangka.
"Tanaman Red-hot Poker akan membakarmu jika Kau memegangnya terlalu lama,
dan jika Kau mengiris jarimu terlalu dalam dengan pisau,
biasanya akan berdarah,
dan jika Kau minum sangat banyak dari botol berlabel racun,
hampir pasti itu akan mencelakaimu cepat atau lambat".
Heh heh.
Tidurlah, Mouse-ku tersayang.
Kita harus tetap prima
jika Kita akan menjadi tuan rumah dari pesta minum teh gila
paling berkesan
yang pernah disaksikan oleh Gotham.
Ha ha ha!
@gedeadisurya