- Kasihanilah. - Ayah Gabriel ...
Dia tidak kembali untuk shalat subuh.
Sebelumnya, di "Barkskins" ...
Orang bijak akan mengusir Tuan Cooke dari Wobik.
Aturlah barang-barang sebelum digantung di kepala Anda.
Dengan ini saya menjalankan kekuatan Mahkota.
Akui tangan Anda dalam pembunuhan pemilik penginapan!
Bawa anak laki-laki itu ke hutan. Dia tidak harus kembali.
Anda tidak bisa kembali ke Wobik.
Saya memberi Anda kesempatan.
Seorang Mr Elisha Cooke di Wobik mengatakan bahwa dia dan Randall Cross
punya rencana untuk menggerakkan Iroquois melawan beberapa pemukim Prancis.
Tuan Cooke sangat mengenal Perusahaan Teluk Hudson.
Perintah itu untuk melemahkan kekuasaan Prancis.
Cooke bukan satu-satunya aset kami di wilayah ini.
Bill Selby adalah tentang.
Anda memiliki pengurus rumah tangga?
Dia mungkin menguji Anda. Dia mungkin melontarkan kutukan
- padamu. - Maka Anda harus menempatkannya di tempatnya.
Anda akan membutuhkan seorang pria, Mathilde.
- Lebih baik kau lihat sekarang. - Tidak.
Saya tidak membutuhkan seorang pria.
Oh!
Kami para gadis akan melakukannya.
Tuhan kasihanilah.
* BARKSKINS * Musim 01 Episode 05
Judul Episode: "Buttermilk" Di tayangkan pada: 08 Juni 2020
Renardette?
Foxette.
Jangan takut.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, ya?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku memilikimu.
Aman?
Apakah Anda mencolek diri sendiri?
Iya.
Dimana kamu bermalam
Apakah kamu mencoba untuk pulang?
Apakah Anda mencari keluarga Anda?
Tidak. Mereka sudah pergi.
Karena aku.
- Aku ditandai oleh iblis. - Oh ...
Anda tidak bisa disalahkan atas kemalangan keluarga Anda.
Kenapa kamu tidak takut
Takut? Dari apa?
Saya.
Dibutuhkan lebih dari sekedar rubah kecil
untuk membuatku bingung, sayangku.
Aku akan membuatkan tempat tidur untukmu di lantai atas, bersamaku. Hmm?
Di bawah jendela. Apakah kamu suka itu?
Iya.
Ada pria dengan desain untuk menyakitimu.
Tapi rumahmu ada di sini sekarang.
Aku akan membuatmu tetap aman.
Tuan Salt.
Jangan tinggalkan aku sekarang, Louise.
Saya akan bangkit kembali untuk memenuhi harapan Anda terhadap saya.
Apakah kamu mau air putih?
- Saya bisa mengambil beberapa. - Tidak, saya punya ...
Saya punya kebutuhan lain. Um ...
Sebelum penglihatan saya kuning ...
Oh.
Maukah Anda berpaling, setidaknya?
Mengalami kesulitan untuk memanggilnya.
Maaf.
Ah...
Saya sudah selesai
Apa yang akan kamu lakukan setelahnya?
Mandi.
Makanan yang layak dan secangkir teh.
Dan kemudian saya akan mengungkap identitas pengkhianat saya.
Halo, Mathilde.
Apa ini?
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya?
Dasar orang Inggris yang malang.
Apa yang akan dikatakan istrimu Louise?
Saya orang yang cacat, Mathilde,
seperti kita semua.
Sekarang, katakan bagian Anda.
Anda mau sosis?
Susu mentega sudah cukup, Mathilde.
Apa yang ingin kamu katakan?
Saya tidak menganggap Anda bertanggung jawab atas pembunuhan suami saya.
Gus adalah orangnya sendiri.
Meskipun saya yakin ada garis yang harus ditarik,
karena kamu adalah tuannya.
Tapi...
Apa gunanya menggambar garis sekarang?
Bagaimana itu menguntungkan saya?
Akta sudah selesai.
Saya janda
Apa yang kamu tanyakan
Saya menyadari keinginan Anda untuk berbicara dengan gadis itu
mereka ditemukan di sungai.
Saya tidak punya keinginan seperti itu.
Intendant De Fer sedang dalam perjalanan dari Kota Quebec.
Acara di sungai ini akan sangat menarik
kepada Intendant.
Anda tahu, saya tahu banyak hal, Tuan Cooke.
Yah, itu sudah jelas, Mathilde.
Jadi jangan anggap aku bodoh.
Anda ingin menemukan gadis itu
karena dia mungkin telah melihat sesuatu
Anda tidak ingin dilaporkan.
Saya tetap tidak tahu apa-apa tentang apa yang Anda bicarakan.
Kuning telurnya keras.
Ini akan berhenti di tenggorokan Anda.
Tuan Duquet akan mengambil telurnya.
Mengapa Anda tidak bertanya kepada Tuan Cooke apa yang Anda inginkan?
Apakah makhluk ini berbicara untuk Anda?
Ya, dalam hal ini, dia melakukannya.
Sangat baik.
Gadis itu telah mendatangiku.
Dia orang yang malang dan rusak. Aku telah membawanya masuk.
Dan saya ingin tahu bahwa dia bisa keluar dengan selamat ke Wobik.
Anda menyarankan bahwa saya akan menyakiti seorang anak?
Saya tidak menyarankan apa yang ada di hati pria mana pun, Tuan Cooke.
Terutama yang seperti dirimu.
Saya percaya gadis itu dikirim kepada saya.
Sebuah penghiburan kecil dari atas selama saya berduka.
Tentunya Anda tahu tentang danau hitam kesedihan.
Saya lakukan.
Saya pernah berenang di kedalaman esnya sekali sebelumnya.
Saya tidak akan berenang di dalamnya untuk ketiga kalinya.
Beri aku kata-katamu
gadis itu akan tetap aman.
Dia tidak melihat apa-apa.
Tentang itu saya yakin.
Iya.
Saya memberikan kata-kata saya. Tn. Duquet adalah saksiku.
Tidak ada salahnya akan datang padanya.
Anda adalah Mari.
Pengurus rumah tangga.
Dia telah memberitahuku tentangmu.
Beberapa makhluk harus kembali ke alam liar, tampaknya.
Monsieur Trepagny menghancurkan mereka dengan tongkatnya di malam hari,
dan mereka tahu untuk menjauh dari tempat tidur kita.
Dia memang memiliki kekuasaan atas segalanya.
Sebagai istrinya, saya akan membutuhkan Anda untuk melayani kebutuhan saya.
Bantu saya melihat ke rumah
sehingga saya dapat meningkatkan perkebunan
dan memilikinya dengan baik di jalan menuju kemakmuran,
sehingga anak-anak kita
semoga pada gilirannya menikmati karunia tanah ini.
- Anda tidak akan memberinya anak. - Saya nyonya rumah.
Saya mengarahkan pria itu.
Pada waktunya, saya akan mengarahkannya sesuka saya.
Untuk merenovasi,
membuang kembali kebiasaan lama ke hutan
dimana mereka berasal.
Ada suamiku tersayang.
Aku sedang mencari Sel dan aku menemukan sesuatu, Mari.
Ini sepertinya punya
lari dari tempat suci saya.
Apa yang kamu ketahui tentang ini?
Tidak ada.
Dan Monsieur Salt?
Dia juga telah pergi.
Saya pergi untuk satu hari
dan Doma saya menjadi kacau.
Anda tidak melihat apa-apa?
Sebagai pengurus rumah tangga, Anda harus waspada
dari datang dan pergi di perkebunan.
Seekor anjing bisa berbuat lebih baik.
Mungkin Anda bisa mengetahui apa yang terjadi pada Tuan Sel.
Saya akan berbicara sendiri dengan Melissande.
Lanjutkan.
Sekarang saya melihat penataan yang ingin Anda rancang sendiri.
Saya tidak membuat desain seperti itu, ma chérie.
Saya hanya ingin melakukan hal-hal indah di Doma ini,
dan Anda akan menjadi rekan saya dalam hal ini.
Dan sebagai rekanku,
Anda akan belajar untuk melewati banyak kekurangan saya,
dan aku akan melihat melewati ...
kekurangannya, yang saya yakin sedikit.
Tahukah Anda bahwa saya berlayar melintasi lautan
dan berjalan ke hutan tak berujung
sehingga saya bisa menemukan pria yang tepat
untuk melimpahkan masa gadis saya?
Itu bukanlah hal kecil.
Ada ikatan yang lebih dalam
ke mana kita harus bekerja.
Pengikatan keduanya menjadi satu ...
Tidak akan ada lagi penjilidan atau alas tidur lagi
sampai kamu mengatakan yang sebenarnya.
Saya memberikannya sekali. Saya mungkin tidak akan pernah memberikannya lagi.
Kebenaran apa ini?
Ada begitu banyak yang mengambang.
Petik satu untukku dan aku akan memberitahunya.
Besar.
- Iya. - Anda telah tidur dengannya?
Apa yang akan saya lakukan?
Anda telah memberinya seorang putra?
Apa dia memberitahumu itu?
Tidak ada yang perlu memberitahuku apa-apa.
Saya memiliki mata. Otak.
Mereka akan tahu ketika Anda pergi mengunjungi kabinnya
dan bila belum.
Kami akan memiliki hak
upacara pernikahan.
Saya akan memakai baju khusus. Akan ada tarian.
Ya tentu saja.
Kami akan memiliki upacara yang luar biasa.
Sekarang saya penuh dengan ide
tentang cara meningkatkan Doma.
Anda berbicara benar tentang keindahannya,
tapi harus dijinakkan.
Tidak semuanya akan tersedia untukmu, Melissande.
Ini Doma saya.
Dan sebagai tuannya,
Saya harus melangkah dengan kekuatan dan otoritas.
Anda dapat melangkah sesuka Anda dengan tenaga sebanyak mungkin
seperti yang mungkin Anda kumpulkan,
tetapi Anda mengunjungi kabin Mari
dengan risiko Anda sendiri.
Anda mengerti bahwa Anda tidak akan memiliki file lain?
Saya lakukan.
Apakah ini keinginanmu, Nak?
Ya itu.
Aku bertanya pada Delphine.
Iya.
Kami tidak dapat membuat pertandingan yang layak.
Ah! Steward Besi.
Selamat datang di Wobik.
Anda akan melihat bahwa semuanya telah diatur
sejak kerusuhan baru-baru ini.
Kami semua menyadari masalahnya, Kapten Bouchard.
Dan tujuan saya adalah mendapatkan akarnya,
dan melihat mereka tidak mendidih.
Dan itu seigneury intendant
tidak jatuh ke dalam bahasa Inggris
atau orang biadab berdarah.
Kerusuhan telah diatasi.
Saya diserang oleh sedikit biadab.
Apa yang kamu bicarakan, Ratahsénthos?
Cerita tua tentang Tiga Pohon.
Itu bagus.
Bajingan buas.
Itu adalah hari yang baik bagi kami semua ketika dia bersuara.
Apa yang kamu inginkan?
Mendengar tentang masalahmu, jadi kupikir aku ...
bepergian, lihatlah.
Apa ini?
Anda punya bahasa Prancis langsung, saya mengerti.
Tolong bantu aku.
Tidak apa-apa, Nak. Ratahsénthos ... dia ...
dia biasanya cepat dengan bagian pembunuhan.
Anda dari Wobik?
Saya Monsieur Trepagny.
Dia akan datang untukku.
Bajingan gila.
Dia mungkin akan mengirim burung penyanyi.
Jika kamu keluar dari sini hidup-hidup, maukah kamu memberitahunya
Gay Bill berkata, "Bonjour"?
Kamu harus membantuku.
Saya ingin paduan suara malaikat
menyanyikanmu dalam kegelapan.
Orang Prancis turun di Wobik
mengikat adikku ke pohon selama berhari-hari.
Kakakmu telah mempermainkan hal yang salah,
adalah apa yang saya dengar.
Dan saya bertanya lagi:
mengapa kamu di sini?
Ayahmu mengirimku untuk melihatmu.
Beritahu ayahku
Saya mengirim pesan ke Prancis.
Silahkan! Dia adalah abdi Tuhan.
Kasihanilah dia.
saya datang kesini
untuk berbisik kepada Tuhanku.
Jadi, Anda menyembah batang kayu?
Seberapa sering Anda berlutut
sebelum Perawan Maria?
Terlalu sering.
Dan apakah Perawan Maria itu
tapi kayu berukir
dari seorang wanita dengan cat?
- Dia adalah simbol. - Ah.
Dan begitu juga ini.
Itu adalah jiwa yang terbelah.
Kedua bagian dipaksa terpisah
dan kemudian tumbuh kembali bersama,
tapi jurang ...
sisa.
Apakah kamu lihat?
Saya melihat busuk ...
catatan?
Ya, ini juga benar.
Yang satu harus selalu melihat yang lain.
Bagi saya, ini adalah tempat laki-laki
mungkin menemukan bimbingannya
dan beberapa keheningan.
Saya telah melihat dan mendengar banyak hal di sini.
Baik.
Kemudian...
Saya akan memiliki sisa rumah?
Ya. Tentu saja.
Elisha Cooke, Inggris.
Padahal menikah dengan seorang wanita Prancis.
Saya sadar akan Tuan Cooke.
Monsieur De Fer.
Hei, Anda tidak punya hak untuk berbicara dengan pihak yang berniat.
Tuan De Fer, Tuan Cooke di sini merekrut Iroquois
dalam melayani pembantaian berdarahnya.
Bagaimana pendapat Anda, Tuan Cooke?
Itu adalah elemen nakal dalam pekerjaan saya,
jika ada kesalahan yang harus dijatuhkan.
Ada Henri Marth.
Dia tetap buron.
Dia telah lolos dari penangkapan, Pak.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sungai,
tetapi dengan darah orang-orang kudus, itulah kaptennya
yang menggantung tubuh Iroquois yang dipajang.
Dan tubuh-tubuh itu akan dijawab ...
Tutup itu, Inggris.
Apakah ini benar?
Oh ya.
Tuan Cooke mengatakan yang sebenarnya.
Kapten Bouchard yang memamerkan Iroquois.
Dan sekarang, Yang Mulia, Iroquois telah menculiknya
salah satu saudara kita dari misi kita, Pastor Gabriel.
Pastor Gabriel tidak mempedulikan sumpahnya.
Kami tidak tahu apakah dia jatuh ke sungai atau tenggelam
lebih dari yang saya lakukan untuk menyalahkan hantu Iroquois.
Ada satu cara untuk mengetahui.
Perundingan dengan Iroquois.
Dan bagaimana Anda mengusulkan agar kami melakukan ini, Ayah?
Claude Trepagny.
Kekayaannya berbatasan dengan desa Wyandot.
Dia memiliki telinga para tetua.
Jika ada Iroquois di daerah itu, mereka akan tahu.
Lebih baik memohon kepada mereka dan menghindari pertumpahan darah lebih lanjut.
Iroquois adalah kekuatan yang terlalu besar untuk dihadapi dengan pedang.
- Temui Trepagny. - Ini bukan strategi yang bijak,
Yang Mulia.
Saya melihat apa yang mereka lakukan.
Orang-orang Iroquois itu sudah mati ketika saya dan wakil saya tiba.
Saya pikir lebih baik mayat-mayat ini berfungsi sebagai peringatan bagi orang lain.
Anda akan memohon kepada mereka dengan Tuan Trepagny,
Kapten Bouchard.
Sesuai keinginan kamu.
Kita tidak akan membuat Pastor Gabriel menjadi martir.
Temukan Trepagny.
Dan jika dia menolak?
Ingatkan dia tentang hutang yang harus dia bayar kepada si intendant.
Anda bisa melepaskan Monsieur Cooke.
Utangnya telah dilunasi, untuk saat ini.
Terima kasih.
Saya tetap menjadi ...
hamba yang setia kepada Wobik.
Anda setia pada koin dan berdagang
seigneury saya menyediakan.
Aku punya setengah pikiran untuk menempatkanmu di perahu menyusuri sungai
sehingga Anda dapat mengikis dan mencemari sesama orang Inggris.
Saya tidak membuat plot.
Saya memberikan kata-kata saya.
Kata-katamu adalah omong kosong, Cooke.
Pergilah.
Anda akan menemani saya dalam misi bodoh ini, Ayah.
Ah...
- Apa itu? - Sepatu baruku.
Mereka membuat saya melepuh. Saya butuh waktu sebentar.
Kami harus berhati-hati di Wobik.
Anda tidak boleh bermain-main dengan kaki yang lembut.
Saya akan memiliki jawaban tentang Randall.
Cross sudah mati. Itu jawabanmu, Hamish.
Adikku butuh bukti.
- Dia salah satunya untuk detail. - Dia meninggal sebagai pahlawan.
Itu yang kamu katakan padanya.
Dia tidak akan membiarkan Randall pergi.
Tidak sampai dia memiliki kuburan tempat dia bisa berduka.
Saya menyesali pembelian ini.
Mereka akan memakai dengan cerdas dan Anda akan bersyukur
ketika salju datang ke Wobik.
Tidak, kami akan pergi sebelum itu.
Anda mendengar kapten.
Kami akan meminta Tuan Cooke
dan memajukan garis perdagangan perusahaan.
Dia memerintahkan kami untuk mempersenjatai Iroquois.
Tidak ada gunanya datang dari itu.
Saya telah mendapatkan kembali kemampuan saya sepenuhnya.
Saya mengerti, ya.
Anda telah menunjukkan keberanian besar dalam menghadapi upaya botak mereka
- untuk melucuti kepemilikan Anda. - Saya terkena.
Oh, tidak, pelepasan dari pelepasan Anda
di ... di alun-alun hampir tidak diamati oleh siapa pun,
paling tidak saya.
Saya tidak sedang berbicara tentang kotoran dan kencing saya, Charles.
Saya sedang berbicara tentang posisi saya.
Nama saya dan artinya di dalam tembok ini.
Orang yang berniat masih bisa melucuti saya dari kerja sama saya
dan mengusirku ke dalam hutan.
Saya akan memposisikan diri di penginapan dan berkumpul
- Niat Intendant De Fer. - Tidak akan.
Anda akan diam dan berhenti bersolek.
Saya akan memimpin perbaikan reputasi saya sendiri.
Kami harus melakukan sesuatu tentang pakaian Anda.
Yah, tentu saja, aku akan, aku akan merapikannya.
Tidak ada yang merapikan kain-kain itu. Anda membutuhkan yang baru.
Jaket yang tepat bisa membuat seseorang menjadi pintar,
beri dia keunggulan dalam segala hal.
Saya ingin keuntungan.
Apakah hanya itu jenggot yang bisa Anda keruk?
Itu semua datang dari pengabaian.
Yah, itu sama sekali bukan janggut.
Janggutku bisa merasakan niat pria lain.
Ia memiliki barbula yang menonjol ke pikiran orang lain.
Jenggotnya kuat, Pak.
Itu jenggot yang menyedihkan.
Tidak memproyeksikan apa pun kecuali kelemahan dan penipuan.
- Ya pak. - Sekarang tinggalkan aku,
agar saya dapat berbicara dengan istri saya.
Saya berdoa agar dia menyingkir hari ini
dan pikirkan aku dalam sudut pandang yang lebih baik.
Tidak mungkin seburuk itu.
Tunjukkan kepadaku. Ayo, nak.
- Itu terjadi saat aku berumur 13 tahun. - Tidak perlu melanjutkan.
Saya harus menceritakannya.
Keseluruhan yang jelek itu.
Silahkan.
Pergilah kalau begitu.
Ketika saya masih kecil,
Saya menarik perhatian seorang penebang kayu.
Dia tinggal di sebuah gubuk di pinggir hutan.
Dia baik padaku.
Dan suatu hari dia mengikuti saya ke lavender.
Dia menangkapku.
Dia menahanku.
Dia bilang dia mencintaiku.
Aku menendang dan menjerit.
Saya menjaga kebajikan saya.
Tapi dia menaruh pisaunya di perutku
dan membuat tandanya.
Tanda yang sama yang ada di lognya.
Dan berkata bahwa semua orang akan tahu aku adalah miliknya.
Hanya saja, saya tidak ingat ...
Saya tidak ingat lagi
kecuali hatiku di tenggorokanku
dan kakiku menyentuh tanah,
berlari secepat yang saya bisa.
Dan itulah mengapa saya datang ke sini.
Untuk memulai kembali.
Untuk ibu tanah baru ini.
Dimaafkan
Untuk menemukan pria yang akan mengerti,
cintai saya
dan jadilah suamiku.
Pierre Gasquet bukanlah pria itu.
Dia akan memberi tahu kota, dan itu akan sama bagi saya
seperti di Prancis.
Dia tidak akan.
Saya akan berbicara dengannya.
Sementara itu,
kamu harus menemukan tempatmu, Delphine.
Sini?
Sumpah itu bukan untukmu, sayang.
Pekerjaan yang bagus dan sederhana akan menemukan Anda.
Besar.
Saya sudah mencari, dan tidak ada tanda-tanda Rene Sel.
Sekarang Anda dapat mencari sendiri, tetapi saya selesai diberi tugas.
Dia bukan tipe orang yang mengosongkan kontraknya.
Mungkin aku salah mengukurnya.
Anda salah mengukur saya juga.
Lebih baik kita membicarakannya sekarang
dan tombak cemburu yang jahat
dan mencapai pengaturan yang cocok untuk kita semua.
Tidak akan ada pengaturan.
Pada waktunya, pasti ada.
Anda telah membawa pengantin anak Anda ke Doma kami.
Saya akan meninggalkan tempat ini.
Anda pergi ke mana?
- Wobik, Wyandot. Saya tidak tahu - Dan melakukan apa?
Sebelum Anda datang ke sini, Anda tidak diterima di mana pun.
Jangan melangkah keluar dari Doma saya
kecuali jika Anda ingin merasakan kesuraman jalan Anda sebelumnya.
Sebelum saya menerima Anda dan mengenakan pakaian di punggung Anda
dan membagikan Doma saya dengan Anda
dan meminjamkanmu benih yang melahirkan anakku.
Anda berada di sini di tempat ini karena saya.
Jangan pernah lupakan itu.
Dia adalah putra kami.
Ya, dan satu-satunya tampaknya
Anda mampu membawa ke dunia ini untuk saya.
Dan Theo menyukai hatimu yang liar
dan akan menyelinap kembali ke hutan pada kesempatan pertama yang didapatnya.
Pengantin anak Anda juga tidak akan melahirkan anak.
Halo, Tn. Trepagny.
Kapten.
Jika Anda datang untuk memberikan kedamaian pada Doma saya,
Anda benar-benar telah sampai pada saat yang genting.
Semuanya berantakan.
Bukan itu, saya jamin.
Kami membutuhkan bantuan Anda, Tuan Trepagny.
Iroquois telah mengambil Pastor Gabriel.
Dan bagaimana itu masalah saya?
Iya. Ya, saya melihat pohon orang India yang sudah mati.
Saya tahu tagihan akan jatuh tempo untuk Wobik.
Ini satu-satunya cara untuk menghadapi orang biadab.
Lalu mengapa Anda membutuhkan saya?
Majulah dan menyembelih dan bersembunyi di balik tembokmu,
tapi jangan perintahkan aku dalam misi bodohmu.
Saya tidak peduli apa yang terjadi pada Wobik.
Dan bagaimana dengan Pastor Gabriel?
Martir lainnya.
Biaya mengumpulkan jiwa, kurasa.
Saya akan berdoa untuknya, Ayah.
Saya punya masalah sendiri.
Ada masalah upacara yang pantas
untuk pengantinku yang cantik Melissande.
Dan laki-laki saya Rene Sel telah melarikan diri
ketika saya berada di kota mengamankan pengantin baru saya.
Mungkin Anda terlalu banyak menanyainya.
- Hmm. - Doma ini sepertinya memakan laki-laki.
Dia bukan tipe pria yang malu bekerja.
Intendant De Fer sendiri yang memintanya
- perundingan dengan Wyandot - Oh,
- untuk menemukan keberadaan Iroquois. - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak
tidak!
Ia meminta untuk menyampaikan soal utang yang terutang padanya.
Hutang Doma Anda.
Ah, ya, hutangnya.
Tengkorak katak itu memiliki ... bakat
untuk memutar semua menjadi hutang.
Maukah Anda membantu kami atau tidak?
Aku akan membawamu ke kamp Wyandot
tanpa janji,
dan itu akan menjadi akhir dari tugasku.
Terima kasih.
Baiklah. Kami akan bergegas.
Saya harus kembali untuk mengatur urusan saya
menjadi semacam keteraturan.
Akankah kita aman
dalam ketidakhadiranmu?
Ya, tentu saja, sayangku.
Jika Iroquois datang, bagaimana kita akan membela diri?
Saya akan meninggalkan salah satu deputi saya
untuk mengawasi Anda, Mademoiselle.
Aku akan mengambil senjataku dan kita akan pergi.
Jika Anda membunuh pendeta itu,
Anda akan membangkitkan Prancis.
Mereka akan mengumpulkan tentara, mengirim mereka melawan ayahmu.
Dia akan tertangkap.
Aku bukan ayahku
Saya hanya ingin Anda tahu sumbu itu
sebelum Anda menyalakannya.
Saya tidak pernah merugikan orang-orang Anda.
Saya tidak pernah bisa.
Anda bahkan bukan laki-laki saya sendiri.
Silahkan. Imam adalah seorang pelayan.
Dia adalah hamba Tuhan.
Dan itu tidak masalah bagi Anda.
Maka Anda tidak masalah bagi saya.
Kita harus mengikuti perintah, Hamish.
Anda meminta saya untuk pergi ke Wobik
untuk membantu menemukan saudara iparmu.
Kami berdua bersumpah kepada Perusahaan Teluk Hudson.
Aku melakukan itu karena aku berhutang satu nyawa padamu.
Saya tidak melihatnya seperti itu.
Anda menyelamatkan hidup saya, Hamish.
Hutang itu sekarang sudah lunas.
Sekarang kami mendapat perintah dari majikan kami.
Perusahaan berhati-hati.
Berpakaian sederhana dan berbicara dengan tenang.
Itulah kekuatannya.
Itu tidak bertindak atas dasar kebrutalan saja.
Sepertinya kami bekerja untuk perusahaan yang berbeda.
Saya tidak akan bekerja dengan pria itu Cooke.
Anda akan melakukan apa yang diperintahkan perusahaan, seperti halnya saya.
Saya tidak akan menjadi najis dalam berurusan dengan Cooke.
Ini anak laki-laki Lafarge.
Kita harus membawanya kembali ke kota.
Bagaimana pandangan orang Prancis itu?
Orang yang sama yang bercerita tentang ayah anak laki-laki itu
ditabrak oleh raksasa yang terbakar?
Mm. Kalau begitu mari kita cari pohon yang cocok
dan menaruhnya di bawahnya.
Anda telah melakukannya dengan luar biasa dengan Renardette.
Penginapan adalah rumahnya sekarang.
Bukankah itu benar, Renardette?
Jadi, bagaimana dengan pernikahan Nona Langois
ke Pierre Gasquet?
Itu tidak berhasil seperti yang kita bayangkan.
Saya melihat.
Saya berharap mungkin ada tempat untuknya
di sini, di penginapan.
Itu benar...
Saya kekurangan tenaga sejak meninggalnya Francis.
Delphine akan mendapatkannya.
Delphine, kemarilah, nak.
Ada surplus laki-laki tersesat di Wobik.
Saya yakin akan segera ada antrean panjang pelamar di penginapan.
Ini akan bagus untuk bisnis.
Delphine, apakah kamu ingin bekerja untukku?
Iya.
Saya akan berterima kasih atas kesempatan ini.
Baik.
Kami akan segera mulai.
Ada seekor angsa yang harus dipetik
dan roti untuk dibuat.
Ayo, saya tunjukkan.
Ini akan dilakukan untuk saat ini.
Saya belum pernah punya jaket seperti itu.
Anda harus memakainya seolah-olah
kamu telah memiliki banyak barang bagus seperti itu.
Luruskan punggung Anda sehingga Anda dapat menatap mata pria
sampai mereka menyerah.
Anda harus memanggil suara Anda keluar dari bola Anda,
setiap kata pasti.
Biarkan mereka berpikir setiap jabat tangan adalah pakta sakral.
Bahwa Anda adalah pria yang ditembaki dengan adil.
Intinya, dealer persegi.
Saya akan mencoba.
Anda akan makmur
dengan sedikit lebih dari kata-kata dan jabat tangan.
Saya tidak cocok untuk kesibukan kerja.
Tidak. Tidak, itu provinsi
dari tingkat manusia yang lebih rendah.
Jenis yang diterima kota ini dalam kelimpahan.
Di situlah Anda dan saya memiliki keuntungan yang tidak adil.
Kami adalah elang
di kandang kelinci.
Jangan lupakan itu.
Saya tidak akan.
Aku pasti akan membayarmu untuk jaketnya.
Satu-satunya pengeluaran yang Anda berutang kepada saya
adalah kesetiaan.
Bahwa saat saya menarik Anda ke dalam kepercayaan diri saya,
Anda tidak akan mempertanyakan apa yang diminta dari Anda.
Ya pak.
Baik.
Kalau begitu temukan aku Randall Cross jika dia ingin ditemukan.
Dia memiliki sesuatu milikku.
Dia bekerja untuk Perusahaan Teluk Hudson.
Tepat sekali.
Sekarang saya berangkat untuk menunjukkan Intendant De Fer
bahwa saya tetap tanpa belas kasihan dalam cengkeraman
untuk kelinci Wobik.
Tuhan, awasi anak muda ini.
Maafkan dia atas kesalahannya
dan terima dia ke dalam anugrahmu.
Anak muda, Anda dulu
ketidaknyamanan dalam hidup, dan ...
Anda telah menyia-nyiakan waktu kami lagi hari ini.
Kami tidak akan menyimpan api untukmu.
Tapi biarkan cahaya leluhurmu
memandu Anda kembali ke rumah kepada mereka.
Berjalanlah dengan kuat dan berjalanlah dengan baik di jalan
kepada mereka yang menunggu Anda kembali ke semangat.
Apakah kita sudah selesai dengan kata-katanya?
Dalam hal ini, ya.
Saya yakin saudara ipar saya masih hidup.
Saya tidak bisa begitu saja mengesampingkan itu, Yvon.
Tapi kamu harus.
Apakah Cross sudah mati atau hidup, itu tidak masalah lagi.
Anda bekerja untuk perusahaan.
Tidak jika itu berarti bergaul dengan orang-orang seperti Cooke.
Saya akan memberitahu Anda bahwa ada pria yang jauh lebih buruk
yang akan kita temui di tempat kerja perusahaan.
Temanku tersayang.
Laki-laki Anda tidak ada di sini, Trepagny.
Dia bersama Iroquois.
Mungkin mati. Pendeta gendut juga.
Apakah Anda yakin?
Dia tidak punya urusan dengan Iroquois, atau mereka dengan dia.
Aku selalu menjadi temanmu.
Begitulah caranya.
Bisakah Anda membantu kami mengambil orang-orang kami?
Saya tidak membuat keputusan itu.
Kalau begitu bawa aku ke dia.
Doakan kontak saya dengan wanita
belum meninggalkan saya secara permanen.
Tidak.
Pastor dan pria Anda kemungkinan besar sudah mati.
Yang saya minta hanyalah pendamping
untuk menunjukkan di mana mereka berada.
Seorang pengawal, untuk orang mati?
Ketakutan besar saya
apakah mereka masih hidup.
Dan saya harus mempertaruhkan prajurit saya?
Iroquois akan melakukan apa yang mereka inginkan.
Dan tidak ada keuntungan di sini bagi mereka. Begitu pula untuk kami.
Saya selalu menepati janji saya.
Selama bertahun-tahun.
Anda melindungi saya dari mereka, saya melindungi Anda dari Wobik.
Perdagangan itu baik untuk Anda.
Iroquois tidak akan berhenti
pada seorang pendeta dan seorang pria kontrak.
Saya dengan rendah hati meminta bantuan Anda
untuk memulihkan orang yang tidak bersalah
dari deru penyiksaan biadab
atau, jika mereka telah lulus,
agar saya bisa memasukkan mereka ke dalam kuburan yang layak.
Anda akan melakukan hal yang sama.
Delphine.
Ini baik.
Oh. Brendi luar biasa.
Ah.
- Ini cognac. - Mmm.
Dari Charente. Untuk tamu kami yang paling terhormat.
Oh.
Orang-orang Teluk Hudson.
Dan apa yang mereka bawa?
Mereka meminum apa yang saya berikan kepada mereka.
Padahal, untuk kredit mereka,
mereka memang menyelamatkan Renardette dari orang biadab.
Mm. Mahkota mentolerir orang Inggris
siapa yang tahu tempatnya.
Oh. Saya ahli dalam menjaga laki-laki pada tempatnya.
Jangan menguji saya, Intendant.
Mmm.
Selamat malam, Steward.
Bolehkah saya duduk dengan Anda sebentar,
agar aku bisa menekuk telingamu?
Sangat baik.
Jangan mengira kita setara,
Tuan Cooke.
Tentu saja tidak. Saya hanya ingin menunjukkan
sejumlah kepentingan bersama kita.
Tidak ada orang yang di atas hukuman.
- Ya, itu benar. - Kami juga bisa membiarkanmu membiarkannya
di luar tembok untuk berdagang dengan orang biadab.
Jika Anda melakukannya, Wobik akan menjadi lebih miskin karenanya.
- Itu adalah kebenaran yang jelas. - Apa juga benar
adalah bahwa Anda adalah pedagang yang berhati hitam.
Barel saya ...
dan perdagangan yang mereka ciptakan membangun wobik.
Apakah Anda sama sekali tidak makmur?
Tapi tentu saja. Saya sudah.
Dan mungkin juga Anda.
Mari makan.
Sementara saya merenungkan penggunaan Anda.
Dia masih kecil, saat mereka pergi.
Melompat di punggungku, potong aku.
Dia pergi sebelum aku punya waktu untuk mengumpulkan akalku.
Itu adalah penyergapan kotor.
- Tapi sekarang aku melihat dunia dengan lebih jelas. - Ah.
Anda bisa menjalankan mulut Anda di sini sesuka Anda,
tapi kamu akan tetap tanganmu.
Renardette, lebih banyak cangkir.
Selamat malam.
Tn. Goames.
Apa hasil pertemuan Anda?
Kami akan tinggal sedikit lebih lama.
Prune tart memegangnya.
Sanjung, Tn. Goames.
Itu benar.
Saya lebih suka itu, Mathilde.
Tuan?
Bisakah saya menawari Anda tuang? Atau mungkin piringnya
malam hari: ayam betina?
Tuan.
Tn. Cross.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH