- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di Barkskins ...
Tidak peduli apa yang terjadi sebelumnya.
Di sini kita bisa mulai lagi.
Pria seperti apakah Anda?
Saya laki-laki Anda.
Iya. Datang.
Dalam beberapa hari,
Anda akan bertemu dengan pria yang akan Anda nikahi.
Tidak seperti di rumah, Anda lebih unggul.
Pilihlah dengan bijak.
Saya melakukan apa yang Anda minta.
Lahan dibersihkan, Iroquois menyalahkan,
waktu untuk pindah ke wilayah ini sekarang.
Tidak.
Kita tidak boleh terlihat cemas.
Perusahaan Teluk Hudson harus melihat sebagai sekutu,
dan saya akan mengurusnya.
Sekarang waktunya, Tn. Cooke.
Apa Tuan Cross hilang?
Sudah sebulan sejak laporan terakhirnya.
Dia adalah orang yang tepat waktu.
Saya di sini untuk mengetahui nasibnya.
Siapa yang mungkin Anda layani, Tn. Goames?
Kebenaran.
Tn. Goames. Apa ini?
Menemukan mereka di permukiman.
Dekat sungai.
Tidak ada yang selamat.
Saya melakukan pencarian menyeluruh sendiri.
Sepertinya tidak cukup teliti.
Kami melakukan yang terbaik.
Apakah Anda tahu siapa dia?
Dia memiliki tanda setan.
Itu adalah tanda lahir. Tidak lebih, sekarang pergilah.
Anda harus menyerahkannya kepada saya,
sehingga saya dapat melihat perawatan dan pemulihan mereka.
Kami dapat mengelola tanpa bantuan Anda, Kapten.
Satu tamu per kamar.
Anda akan pindah dan menerapkan apa yang terhutang.
Tidak!
Kutu buku...
Uh, sebagai pendeta, dia bisa mendapat tempat di kandang.
Mungkin yang terbaik adalah menghindari rasa penasaran.
Saya tidak akan membiarkan bisnis saya menderita.
Diam, Francis!
Aku akan menggambar gadis itu mandi.
Dan ambil gaun Véronique dari dada.
Saya tidak akan, Mathilde.
Kami tidak berguna untuk mereka.
Anda akan mengambilkannya untuk saya, sekarang.
Saya tidak akan.
Apakah Anda ingin saya mengunjungi tempat tidur Anda atau tidak?
Saya akan menjauh untuk waktu yang sangat lama.
Musim dingin. Musim semi.
Duquet.
Kutu buku.
Tuan Trepagny.
Duquet hilang.
Kemudian dia menuruni jalan itu.
Tidak.
Pria seperti apakah Anda?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Nah, Anda menjamin Duquet.
Anda memberikan kata-kata Anda pada karakternya.
Saya membawanya ke sini ke doma saya,
tunjukkan padanya jalan untuk menjadi orang yang merdeka dan mendarat,
dan sekarang dia telah meninggalkan kontrak kontraknya,
meninggalkan saya untuk mencurigai apa yang mengintai di hati Anda.
Apakah kamu akan lari?
Atau menenggelamkan kapak ke tengkorak saya saat saya membalikkan punggung?
Tidak pak.
Saya akan memberi tahu Anda jika Anda meninggalkan perjanjian kami
seperti Duquet rekan kami,
Aku akan membebani kulitmu dua kali lipat
hukuman yang adil dan tepat karena sejenis Anda.
Saya pria yang memegang kata-kata saya.
Anda sebaiknya.
Sekarang.
Sekarang, ceritakan tentang domba jantan itu.
Bukan kebetulan bahwa Duquet mengambil cuti
setelah membawa domba jantan terkutuk itu ke sini.
Duquet tidak mengatakan apa-apa padaku.
Sekarang...
Saya khawatir saya telah kehilangan sesuatu ke dunia ini
Saya akan segera menyesal.
Duquet?
Ya.
Makhluk licik yang,
jika dia tidak menemukan kematiannya,
akan makmur seperti katak ke kolam, tikus membusuk,
Duquet yang pandai akan menemukan tempatnya di Wobik.
Duquet takut pada hutan.
Dia akan tersesat dan mati.
Saya yakin itu.
Dia akan mengatasi ketakutan itu karena dia adalah tikus.
Dan dia akan berhasil dengan gigi dan cakarnya
dan tidak pernah perut kenyang.
Saya akan mencari lagi.
Besok.
Tidak.
Anda harus kembali ke tugas Anda.
Sekarang, jika saya dapat memanfaatkan diri saya sendiri
api Anda hanya untuk sesaat.
Monsieur Trepagny pingsan di kabin saya.
Itu tempat yang bagus untuknya.
Masuk dan makan.
Kita akan menemui Trepagny setelahnya.
Tutup pintunya.
Apakah Trepagny menanyakan hari Anda?
Dia melakukan.
Aku tidak memberitahunya tentang perjalananmu ke rumah bangsawan.
Itu akan menjadi rahasia kita.
Dan besok, saya akan menunjukkan rahasia lainnya.
Aku punya pohon untuk dibersihkan untuk Doma.
Silahkan.
Terima kasih.
Besar.
Bagaimana rumah bangsawan sampai di sana?
Ini sebuah rahasia.
Siapa yang membuatnya?
Pria menyukaimu. Banyak laki-laki.
Apa yang terjadi dengan orang-orang itu?
Hmm, mereka pergi.
Mengapa Trepagny tidak tinggal di manor?
Dia sedang menunggu tanda,
dan kemudian kita akan hidup di dalamnya bersama.
Sebagai suami dan istri?
Iya.
Dia pasti tidak tahu bahwa Anda telah melihatnya.
Mungkin sekarang Anda bisa membantu saya
dengan mengembalikan Monsieur Trepagny ke tempat tidurnya.
Dia sudah berada di dalamnya ...
Dua kali.
Saya tidak akan memilikinya lagi.
Tidak saat dia sudah menyukai brendi.
Anda bisa memberi tahu saya apa ini.
Trepagny menulis surat-surat ini.
Saya tidak akan mengganggu bisnis orang lain.
- Kamu bisa membaca? - Iya.
Baik. Maka Anda harus memberi tahu saya apa yang dikatakan,
dan aku tidak akan memberitahu Trepagny tentang perjalananmu ke rumah bangsawan
dan dari apa yang Anda lihat.
Maka Anda akan membantu saya mengembalikannya ke tempat tidur?
Iya. Kamu memengang perkataanku.
Apa yang dikatakan?
Tidak ada.
Lihat, bahkan aku bisa melihat kata-katanya.
Mereka adalah filles du roi.
Tidak, ini tentang tanah, Mari.
Sebuah urusan bisnis.
Dan bahwa dia adalah hamba gereja yang setia dan setia.
Dia memiliki lebih banyak tanah daripada yang bisa dia miliki.
Ini untuk fille du roi.
Dia ingin mengisi doma dengan anak-anak.
Ini tentang tanah, Mari, dan tidak lebih.
Sekarang, tolong, bantu aku mengembalikannya ke tempat tidur.
Jangan berbohong padaku.
Tawaran yang adil.
Bolehkah kita menyetujui itu?
Kami telah memberi tahu Anda harga kami.
Anda telah memberi tahu saya harga Anda dan saya telah memberi tahu Anda harga saya,
dan sekarang kami menemukan jalan tengah.
Jalan tengah?
Apakah itu yang Anda tempelkan pada kami, Tuan Cooke?
Tanahmu rawa.
Pohonnya bengkok, bagus untuk tiang pagar,
tidak begitu banyak untuk stavings barel dan
ada Iroquois yang perlu dipertimbangkan.
Saudaraku yakin Levesque akan menawarkan dua kali lipat harga Anda.
Seorang Prancis yang berbisik tanpa syarat
bahwa kami menyembunyikan namanya di akta.
Pergilah dengan Levesque.
Tapi Anda harus tahu bahwa istrinya yang memegang dompet itu,
dan dia memegangnya lebih erat daripada dia memegang pernak-perniknya.
Dan jika tawarannya benar-benar berlipat ganda milikku,
lalu apa yang kita lakukan disini?
Kami hanya mengharapkan harga yang pantas dari Anda
jika kita ingin menjaga nama kita pada akta itu.
Ini adalah fakta menyedihkan dari industri yang tidak setiap orang bisa untung.
Namun demi kepentingan mengakhiri obrolan ini
Saya akan menawarkan Anda tambahan 42.
Dan sebagai gantinya,
Anda akan mengosongkan tanah dari jalan setapak ke sungai,
dan tutupi gelarku dengan nama Prancismu yang baik.
Senang berbisnis dengan Anda.
Berangkat.
Anda mengatakan kepada saya bahwa ini telah dilakukan.
Bagaimana mereka bisa menemukan yang selamat?
Duduk.
Saya, saya tidak tahu.
Anda meminta saya untuk membersihkan tanah mereka, itulah yang saya lakukan.
Tidak, saya menunjukkan ketertarikan pada parsel itu.
Anda mengusulkan perbaikan,
detailnya yang dengan senang hati saya abaikan.
Saya melakukan apa yang Anda ingin saya lakukan.
Namun entah bagaimana hal itu terganggu.
Bagaimana itu?
Saya mendelegasikannya kepada Henri Marth.
- Anda mendelegasikannya ke Henri Marth? - Saya akan memperbaikinya.
Saya pikir ini agak terlambat untuk itu.
Pendeta dan seorang gadis kecil.
Jika mereka melihat apa yang terjadi, kita sudah selesai.
Saya tidak akan membiarkannya membahayakan semua yang telah saya kerjakan.
Yah, itu tidak akan mendarat di depan pintu Anda, Tn. Cooke.
Baik.
Mungkin saya harus mengembalikan Anda ke tugas yang lebih sederhana.
Bersihkan itu.
Saya bukan pelayan kamar Anda.
Kami adalah mitra, Tn. Cooke.
Tidak, kami bukan mitra. Tidak sama.
Sekarang, bersihkan dan lakukan dengan seksama kali ini.
Saya akan mengirim Thom.
Hanya jika Anda ingin dia melihat Anda berlutut
seperti wanita.
Bersihkan itu.
Sekarang.
Kemana kita akan pergi, Bu?
Untuk mengunjungi Claudette,
Sehingga Anda bisa melihat apa yang menanti Anda
ketika Anda memilih suami Anda.
Claudette datang kemari sama sepertimu,
tanpa apa-apa, dan sekarang, dia punya suami,
tanah dan kekayaan anak-anak.
Apakah dia tinggal di dekat tempat pembantaian terjadi?
Tidak jauh.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kami akan diawasi dengan baik.
Dan selain itu, Kapten Bouchard telah meyakinkanku
bahwa Iroquois telah pindah.
Tidak heran mereka pindah.
Hanya penyihir yang akan hidup dalam kemelaratan ini.
Ibu Sabrine tidak akan membawa kita ke sini
kecuali itu aman.
Semua penyihir memiliki tanda.
Apa milik anda?
Aduh.
Ibu Sabrine, saya minta maaf karena saya tidak siap
untuk menerima pengunjung.
Anak saya, tidak perlu meminta maaf.
Apa ini, Claudette?
Bunda Sabrine memberkati kami dengan kunjungan.
Kami di sini hanya untuk mengucapkan selamat siang
dan berbicara tentang bisnis wanita.
Bisnis wanita?
Iya. Hal-hal yang pria memilih untuk tidak memikirkannya.
Tentu saja.
Astaga!
Sini. Apa yang terjadi?
Seseorang harus berhati-hati ketika ada batas
dengan pengabaian seperti itu.
Karena Tuhan akan memukulmu di tempatmu berdiri.
Saya pergi ke kota.
Aku akan kembali sebelum matahari terbenam.
Dua lusin lagi dan uangmu bagus, Tuan Sel.
Baik.
Ah, lampunya.
Anda melihat bagaimana itu bersinar menembus saya?
Tidak.
Anda mengabaikan cahaya.
Segera Anda akan belajar tentang lengkungannya.
Untuk apa kita menebang pohon?
Untuk membangun. Untuk bangkit. Anda akan melihat.
Dua lusin lagi.
Haruskah saya melanjutkan pencarian Duquet setelah saya selesai?
Tidak tidak tidak tidak.
Kami akan bertahan tanpa kehadiran tikus.
Oh oh! Tolong, maksud saya tidak ada salahnya.
Whoo.
Apa itu?
Hah.
Ya, memang mirip rubah.
Aku akan memanggilmu Renardette ...
sampai Anda menemukan nama Anda yang sebenarnya.
Hmm?
Baik. Duduk. Baik.
Kami akan membakarnya.
Itulah cara mengatasinya.
Itu akan hilang dari dunia ini.
Véronique saya memiliki rambut yang sangat buruk.
Kasar dan sulit diatur.
Seperti batang jerami.
Tapi kamu, sayangku, memiliki rambut yang paling indah.
Bagus dan berkilau.
Yang mana yang kamu suka? Biru?
Sangat baik. Kami akan mulai dengan biru.
Ini akan menonjolkan warna mata Anda.
Jaga dia.
Haruskah saya mengirim salah satu miliknya?
Tidak.
Jika Yesuit menangkapnya, maka kami tidak akan mendapatkan akun penuhnya
tentang apa yang terjadi di luar sana.
Saya telah dikirim untuk menjemput Anda untuk Ibu Sabrine.
Apa yang salah?
Saya baik-baik saja, tidak apa-apa.
Tidak ada yang baik tentang tempat ini.
Tapi itu bisa diperbaiki.
Bukan suamiku.
Dia tidak bisa menjadi lebih baik.
Saya memilih salah.
Anda masih punya kesempatan.
Siapa pun yang Anda pilih,
pastikan dia tinggal di dalam tembok Wobik.
Saya jamin,
Saya akan memilih suami saya dengan lebih bijaksana
tentang tanah dan posisinya.
Kami di sini hanya untuk melebarkan kaki kami
dan biarkan manusia menyemai rahim kita untuk Prancis Baru.
Jangan bodoh.
Tutup kakimu.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Lalu ambil pisau ke sumbu nya.
Anda telah melakukan bagian Anda.
Sudah melahirkan tiga orang anak.
Empat.
Saya hamil.
Yang terakhir hampir membunuhku. Yang ini pasti akan.
Anda tidak harus membiarkannya.
Ambil kesempatan, Claudette. Hidup untuk membesarkan anak-anak Anda.
Apakah Anda sedang menyarankan?
Jika Anda ingin hidup, pasti ada jalan.
Tidak. Tidak, aku-aku tidak bisa.
Saya melihat beberapa cohosh di sini.
Ibu saya menunjukkan cara menggunakannya.
Saya akan tunjukkan, ayo.
Ambil mereka. Kunyahlah.
Anak Anda tidak akan ada lagi.
Perancis?
Charles Duquet.
Dari mana kamu berasal?
Saya lahir di dekat St. Germain.
Tidak. Di Perancis Baru.
Siapa yang Anda layani? Anda termasuk siapa?
Bantu aku melarikan diri dari orang biadab ini.
Mereka telah menyiksaku.
Saya bersumpah akan mengabdi dan mendapatkan penghasilan saya.
Tuan Duquet, bukan?
Kami berbicara dalam bahasa Anda dan kami berbicara dengan cukup baik.
Sachem, saya minta maaf atas nama orang Prancis ini.
Um, ambillah jarum ini untuk menebus penghinaannya.
Anda tidak menginginkannya?
Tidak. Biarkan dia menjadi bebanmu sekarang.
Apakah ini yang ingin Anda tunjukkan kepada saya?
Tidak.
Datang.
Ini rahasiaku, René.
Trepagny memiliki ini?
Dia memiliki selembar kertas yang mengatakan bahwa dia melakukannya dari seorang Raja
yang tidak pernah menginjakkan kaki di dunia ini.
Tapi itu tidak masalah.
Ini adalah milik Trepagny dan oleh karena itu akan menjadi milik Theo.
Cantiknya.
Datang.
Apakah itu mempunyai nama?
Apakah tidak ada jika tidak memiliki nama
dalam bahasamu?
Itu hanya sebuah danau.
Masih banyak lagi yang seperti itu di atas kenaikan itu.
Ayo, saya akan menunjukkan hal lain yang tidak bisa Anda sebutkan.
Besar?
Besar.
Gadis dan pendeta.
Dimana mereka?
Saya tidak suka diselingkuhi.
Dan saya tidak suka mendengar berita secara langsung, Mathilde.
Ah.
Melayani Anda dengan benar.
Dimana mereka?
Pendeta, dia gila.
Dia di istal berbicara dengan kuda.
Gadis itu?
Bawa dia ke saya di koperasi.
Tn. Goames sedang melihat kesembuhannya.
Sebaiknya kau menghindari ini, Gus.
Mm-hmm.
Surat saya?
Jangan percaya Anda telah menerimanya minggu ini.
Lihat. Lihat! Itu akan ada disana.
Ini adalah surat dari Tuan Nicolas de Fer
tentang lamaranku untuk seorang putri raja.
Tidak ada...
Ah iya. Dari Kota Québec.
Segel Intendant.
Saya akan punya istri.
Saya akan punya istri! Saya akan punya istri!
Bagaimana dengannya?
Sama.
Gemetar seperti daun, malang.
Iya. Saya ingin mengetahui namanya.
Satukan kembali dia dengan keluarganya.
Dia harus diawasi.
Yah, dia sepertinya nyaman denganmu.
Tentu saja saya akan mengawasinya.
Bukan itu yang saya maksud.
Katakan, Mathilde.
Gus Lafarge datang untuk melihatnya.
Nah, apakah dia mengenalnya?
Tidak. Dan dia tidak bersama keluarga di luar sana,
tentang itu saya yakin.
Dia adalah sebuah misteri.
Aku akan merasa lebih baik,
dengan seorang pria dengan keahlian Anda di tangan.
Gus Lafarge akan kembali.
Berdoa agar dia tidak membawa preman Tuan Cooke bersamanya.
Saya akan berada di lorong jika Anda membutuhkan bantuan saya.
Kamu aman. Tidak perlu khawatir.
Saya tidak membawa Alkitab, pendeta,
Tapi aku punya Milton.
Maukah Anda mendengarnya?
Baik.
"O sengsara bahagia!
Apakah ini akhir dari dunia baru yang mulia ini,
dan aku sangat terlambat ...
kemuliaan kemuliaan itu, yang sekarang terkutuk, diberkati?
Sembunyikan aku dari wajah Tuhan,
siapa yang harus dilihat adalah puncak kebahagiaan saya!
Namun baiklah, jika di sini akan mengakhiri penderitaan;
Saya pantas mendapatkannya, dan akan menanggung ...
hak saya sendiri, tapi ini tidak akan berhasil ".
Tidak ada lagi puisi.
Yah, mereka tampaknya sedikit menenangkannya.
Apa yang terjadi di luar sana, Ayah?
Katakan padaku. Apa yang Anda lihat?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Haruskah saya mengeluarkannya dari kesengsaraan?
Iya.
Tidak dibutuhkan.
Minta Ibu Sabrine menunjukkan cara mengulitinya.
Lanjutkan.
Aku dikirim untuk menjemputmu dan Claudette.
Dimana dia?
Dia pergi jalan-jalan.
Berjalan?
Sementara ada Iroquois tentang?
Saya lebih suka hutan daripada bebannya di sana.
Apa pendapat Anda tentang nasibnya?
Bukan hak saya untuk menilai.
Nasibnya buruk. Saya tidak akan berakhir seperti ini.
Kembali ke Prancis, kami tidak memiliki biaya atas suami yang kami tiduri.
Tapi di sini kami melakukannya.
Ibu Sabrine ingin kita berangkat sebelum malam tiba, jadi ...
Lanjutkan. Saya akan berada di sana.
Tolong jangan. Tidak, tidak, punya ...
Mengasihani! Mengasihani!
Kapten.
Saya ingin melaporkan seorang pria yang melarikan diri.
Charles Duquet telah mengosongkan kontraknya.
- Anda masih memiliki pria lain? - Iya.
Dan, uh ... lebih baik lagi, seorang wanita.
Ah.
Saya telah diberi fille du roi.
Saya akan memilih mereka.
Aye, yah, kamu telah kehilangan seorang pria tetapi mendapatkan seorang istri.
Iya.
Dan jika saya menemukan Duquet?
Biola itu akan menjadi akhir yang bagus untuknya.
Saya ingin membuang pria Teluk Hudson ini
dan biadabnya di biola.
Yang baru?
Iya. Randall Cross, dia menghilang.
Ya.
Hei.
Dia ada di Domamu, bukan?
Iya. Ya saya ingat.
Jenis yang sangat cerewet dan ingin tahu.
Pikiran yang penuh dengan janji tetapi itu terikat pada perusahaan.
Orang ini yang mereka kirim setelah dia, Tn. Goames.
Dia adalah tipe yang keras kepala.
Kaku dalam pikiran dan tindakannya.
Bajingan yang menggonggong tebal.
Nah, jika dia menemukan jalan untukku,
Saya akan memberi tahu dia tentang interaksi saya dengan rekannya,
Tuan Cross, tapi saya juga akan berbagi dengannya
apa yang saya pikirkan tentang Perusahaan Teluk Hudson yang menghisap darah.
Oh, dia akan menemukanmu. Itu sudah pasti.
Dia menemukan segala macam hal.
Pendeta, gadis yatim piatu bisu.
Nah, jika dia harus mengunjungiku,
Saya akan menunjukkan kepadanya pohon.
Taruh dia di jalan.
Lepaskan gonggongan perusahaan darinya.
Marth. Hei. Henri Marth.
Dimana Henri Marth?
Hei, pemain biola! Hah?
Dimana Henri Marth? Ya?
Hei. Bangun! Ayolah.
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Pekerjaan apa itu?
Pekerjaan yang saya bayarkan untuk Anda lakukan. Anda tidak menyelesaikannya.
Kami menyelesaikan semuanya.
Bahkan Iroquois, setelah mereka melakukan pekerjaan yang Anda ingin mereka lakukan.
Wanita itu, aku meremasnya dalam pelukanku sendiri.
Lihat, dia memberiku ini.
Oh. Nah, mereka menemukan seorang gadis kecil
dan seorang pendeta di luar sana hidup-hidup.
Itu tidak mungkin. Saya membunuh segalanya. Kamu ada disana.
Seorang gadis kecil dan seorang pendeta, saya telah melihat mereka sendiri.
Siapa yang menemukannya? Bouchard?
Tidak. Agen dari Perusahaan Teluk Hudson.
Anda perlu memperbaiki ini untuk Tn. Cooke.
Tidak.
Tidak, aku sudah selesai denganmu dan bajingan Inggris itu, Cooke.
Tendang tendaku lagi, aku akan menghiasi pohon dengan nyali kamu.
Ini baik.
Hei. Datang. Bermain. Mainkan, bung. Bermain.
Bermain! Bermain!
Apakah kamu baik-baik saja, Ayah?
Saya baik-baik saja. Bel ...
Itu tidak retak.
Saya akan membantu Anda.
Apakah itu salib Cathar?
Iya. Iya. Ya.
Itu sudah lama ada di keluarga saya.
Itu adalah kekejian.
Ini adalah sepotong perak yang diturunkan,
dan sekarang dalam perawatan saya.
Sekarang, apakah Anda membutuhkan bantuan saya atau tidak?
Kami bisa mengatur.
Oh, melahap ...
Ini bukan kekejian jika Anda tidak bisa melihatnya.
Dan, eh, saya akan membantu.
Lonceng adalah lonceng, dan saya ingin mendengar nada Tuhan
terdengar di padang gurun ini
dan tahu aku punya andil dalam suaranya.
Dan setelah kita mungkin memperdebatkan keyakinan kita,
tapi aku harus memperingatkanmu, Ayah,
Saya seorang pria yang penuh dengan kontradiksi,
dan pikiranku bergerak seperti darah Kristus.
Sekarang, mari kita angkat bel.
Sangat baik.
Tiga dua satu.
Thom, Thom.
Ah. Ada seorang, ada seorang gadis kecil di lantai atas.
Dia dalam bahaya. Dia membutuhkan bantuan kita.
Siapa Namanya?
Itu bukan urusanmu.
Bagaimana saya bisa membuatnya datang?
Anda akan memberitahunya bahwa Anda akan ...
kamu-kamu-kamu akan membawanya ke ibunya.
- Saya? - Tidak tidak.
Anda akan membawanya ke saya dan saya akan membawanya ke ibunya.
Nah, mengapa mereka memilikinya?
Oh, mereka ingin melakukan hal yang sangat buruk padanya.
Mengerikan.
Kami tidak ingin itu terjadi, bukan?
Tidak.
Um, anak baik. Apakah kamu punya pisau?
- Ya. - Baik.
Ah. Jika ada yang mencoba menghentikan Anda, Anda tetap melakukannya.
Ya pak.
Kamu akan lari ke atas
dan Anda akan menutupi cerobong asap.
Dan Anda akan masuk ke jendela dan Anda akan mendapatkannya.
Dan aku akan menemuimu, uh, kembali ke jalan setapak dekat gerbang belakang.
Ya ya. Sini. Diam. Diamlah, nak.
Cepat.
Francis?
Siapa yang melakukan ini?
Hmm? Thom! Apa yang kamu kejar?
Ah! Ah ah.
Yvon!
Anda tinggal, pendeta.
Mereka menangkap gadis itu.
Pendeta?
Mereka datang untuknya. Aku menurunkannya.
Itu adalah Gus dan anaknya Thom.
Dia datang melalui jendela.
Apa itu buruk?
Anda akan baik-baik saja, Nyonya.
Itu adalah Francis. Dia meninggal.
Pergi, temukan gadis itu. Cari dia.
Dimana dia?
Dia sudah selesai, aku yakin itu.
Kami akan melacaknya.
Awasi pendeta. Saya akan menemukan Lafarge.
Ambil ini, aku akan lebih cepat tanpanya.
Mm.
♪ Berbalik, master cuckoo, keluar dari perusahaan kita ♪
♪ Masing-masing dari kami memberimu 'bye-bye. ♪
♪ Untukmu hari ini akan mati ♪
♪ Bagimu hanyalah pengkhianat kecil ♪
Apa ini?
Pergilah, Tuan. Kami baik-baik saja.
Aku tidak akan pergi
Apa yang kamu lakukan dengan gadis dan pisau ini?
Aku berkata menjauh, Tuan.
Pulang ke rumah.
Saya akan punya istri.
♪ Bangun, hatimu mengantuk ♪
♪ Burung-burung bernyanyi di pepohonan ♪
♪ Dewa cinta memanggil ♪
♪ Untuk roh dari angin sepoi-sepoi ♪
♪ Dan bunga matahari saat giliran kita menuju cahaya ♪
♪ Karena mereka tahu hari itu akan datang ♪
♪ Saat matahari bersinar sepanjang malam ♪
♪ Jadi bangunlah hatimu yang mengantuk ♪
♪ Ke kerang, aku kembali ♪
♪ Dan berjalanlah di jalan yang menyenangkan ini ♪
♪ Karena hutan sedang mekar ♪
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -