Ada situasi di mana semua merasa senang.
Karena perang akan segera berakhir.
Dan Jerman tidak benar-benar merasakannya.
Mereka sadar akhir dari semuanya sudah di sana.
Satu-satunya Pasukan Jerman yang baik adalah mereka yang telah tewas....
Yang perlu diketahui adalah mereka semua masih anak-anak.
Sebagian besar dari mereka. Kami semua masih anak-anak.
Tugas mereka sama dengan kami.
Kami melakukan tugas yang harus kami lakukan.
Aku sempat berfikir mungkin bangsa Jerman...
Adalah bangsa terkejam di muka bumi.
Tapi...
Sepanjang jalannya peperangan...
Kami menyadari bukan hanya Jerman yang demikian.
Kebanyakan para prajurit itu....
Aku sering memikirkan ini...
Bahwa mereka dan aku bisa saja berteman.
Kami mungkin memiliki kesamaan.
Dia mungkin suka memancing.
Dia mungkin suka berburu.
Kau tak pernah tahu itu.
Mereka melakukan apa yang seharusnya dilakukan.
Dan akupun juga demikian.
Tapi, dalam kondisi yang berbeda....
Kami mungkin bisa bersahabat.
Lewat situ.
Satu hal tentang Jerman :
Mereka membersihkan dengan baik.
Yang kau butuhkan adalah mendengarkan Mozart.
Beethoven.
Maaf, Pak?
Itu bukan Mozart.
Itu Beethoven.
Ayolah ayam.
Yang ini ada banyak, George.
Kau...
Kau pegang ayamnya, aku yang ambil telurnya.
Baiklah.
Pegang kakinya.
Kemari, ayam.
Baik, kalau dia menggitku...
...Frank, sumpah akan kutembak dia.
Selamat siang, nona.
Selamat siang
Tunggu!
George...
Aku segera kembali.
Tunggu sebentar.
Hei, ayolah.
Aku cuma bicara sebentar.
Itu saja.
Lihat yang kupunya. Sebatang Coklat?
Kau suka? Coklat?
Luz, biarkan dia.
Frank, tinggalkan saja kami, okay?
Kau tak suka coklat?
Aku juga.
Bagaimana ini? Rokok.
Camel?
Ya, kau suka?
Ayolah, Luz.
Frank, tolong, kenapa kau tidak buat omelet saja?
Baiklah, kau takkan kuberi satupun telur ini, kepala batu..
Temanku memang gemar ngoceh.
Aku punya dua bungkus.
Berikan pada temanmu atau siapapun.
Bagaimana kalau kau duduk?
Mau duduk?
Di sini?
Ya begitu.
Frank, tunggu.
Perc, ayolah.
Apa?
Itu Kapten Nixon?
Kurasa begitu.
Ada apa dengan seragamnya?
Entahlah.
Mungkin saat kita ke Berlin, perangnya sudah usai.
Jadi, apa yang terjadi?
Tak ada "permainan" dengannya?
Tak ada. Dia memukul mulutku.
Asal kau tahu.
Sikap mereka tak bersahabat seperti tampangnya.
Kau kehilangan rokokmu?
Ya begitu.
Janovec!
Oh, sial.
Pak.
Mana barangku?
Kurasa di situ, Pak.
Di sana.
Terima kasih.
Sama-sama, Pak.
Pak.
Pagi, Pak.
Pagi.
Kau punya kotak yang cukup untuk ini semua?
Ya, Pak, Tujuan sama?
Ya.
Akan kupastikan dikirim pagi-pagi sekali, Pak.
Terima kasih, prajurit.
Kalian pasti akan punya koleksi yang banyak saat...
...di rumah, Pak.
Yang menemukanlah yang memiliki.
Ya, Pak.
Nix?
Di sini.
Kompi D (Dog).
Baku tembak dengan resimen ke-17...
...saat aku di rapat persediaan pagi ini.
Beruntungnya aku.
Tidak. Selamat.
Kau mungkin satu-satunya orang di Divisi 101...
...dengan tiga bintang penghargaan di atas lencana terbangnya.
Tidak buruk untuk seseorang yang tak pernah menembakkan senjata di medan tempur?
Benarkah?
Kau tidak pernah...
Tidak.
Bahkan pada situasi yang kita alami?
Tak sedikitpun.
Jadi...
Bagaimana tadi pagi? Penerjunannya?
Luar biasa.
Kami tepat jatuh di titik pendaratan.
Aku dan dua lainnya meleset.
Sisanya?
Mereka ketahuan oleh Jermany dan dihabisi.
Menyesal mendengarnya.
Tentang apa?
Untuk situasi berat yang...
Tentu saja, anak-anak itu.
Sangat buruk.
Untungnya bukan aku.
Tragedi sesungguhnya adalah karena mereka kehilangan para Komandan mereka.
Sepertinya aku harus mengirim surat ke rumah mereka.
Mimpi buruk sialan.
Tadi pagi Kol. Sink kemari.
Bagaimana kabarnya?
Khawatir.
Selalu minum Vat 69?
Hanya yang terbaik buat Tuan Nixon.
Ada masalah di Resimen.
Apa, ini?
Itu katanya?
Aku hanya tidak suka di sana.
Bagus. Jadi kau pasti akan senang mendengar...
...bahwa Sink menugaskanmu kembali ke Battalion S-3.
Menurutmu apa yang harus kutulis buat orang tua mereka, Dick?
Dengar ucapakan tadi, Nix?
Kau dikembalikan.
Ya, aku tahu.
Aku tak tahu bagaimana mengatakan pada mereka...
...bahwa putra mereka bahkan tak sempat keluar dari pesawat..
Katakan saja seperti biasanya :
"Putra mereka tewas sebagai pahlawan."
Kau masih percaya itu?
Ya, tentu saja.
Kau juga, kan?
"Koperasi Pengiriman Amerika ke Eropa...
"...atau CARE, telah mengumpulkan bahan makanan...
"...untuk membantu keluarga-keluarga di Eropa yang membutuhkan."
Mungkin artinya semuanya.
Jadi mohon ingatkan keluarga kalian dirumah...
...untuk mendonasikan semampu mereka dan itu akan sangat dihargai.
Aku yakin kalian gembira mendengar bahwa...
...Oklahoma masih dimainkan di Broadway.
Oklahoma adalah tempat di mana angin bertiup menyapu dataran!
Dan lambaian batang gandum yang manis!
Ketika angin bertiup....!
Mengikuti deru hujan!
O'Keefe, kau menduduki bayonet-mu, ya?
Kenapa tak biarkan saja Luz yang nyanyi?
Kecuali kau mau bermain...
"Surrey with the Fringe on Top" (Sandiwara Broadway).
Rita Hayworth's akan menikah.
Oh, Rita, sayang sekali.
Abbott dan Costello...
Berita "Wartime".....
"Musuh di daerah Rhur telah mundur"
"Kemungkinan mereka berlari ke daerah Remagen."
"Sayangnya pasukan Jerman lupa meledakkan jembatannya..."
"...saat mereka kembali ke sungai Rhine".
Akhirnya pasukan penerjun ke-17 bisa berhasil juga.
Kita pasti sudah di Berlin sekarang, Pak...
...seAndainya mereka itu kita?
Benar sekali!
Menurutmu, saat kita terjun ke Berlin nanti...
...kita benar-benar akan bertempur?
Kau tak sabar, ya?
Tidak.
Ingin pulang membawa Medali Kehormatan Kongres?
Aku cuma bertanya.
Kau mau membantu kami?
Jangan dipikirkan.
Pengganti sialan.
Tepat waktu.
Anggap saja kalian beruntung.
Nixon baru saja mengabari kondisi terkini.
Tidak ada masalah, kan?
Tidak ada apa-apa.
Hanya tembakan kecil artileri saat senja...
Mungkin berasal dari sisi sungai, tapi...
...itulah masalahnya.
Cukup menakuti Hashey.
Ini, Perco, aku baru selesai.
Ada seks-nya?
Bukan jenis buku begituan.
Sampai jumpa./ Ya, sampai juga.
Oke, bergerak.
O'Brien!
Santai sedikitlah. Aku sedang membaca.
Namaku O'Keefe.
Benarkah?
Ya, Patrick O'Keefe.
Aku biasa dipanggil "Paddy".
O'Brien!
Diamlah!
Sudah kubilang, namaku O'Keefe.
Kau tahu kenapa tak ada yang ingat namamu?
Karena tak ada yang mau mengingatnya.
Sudah terlalu banyak nama : Smith, Dimatto dan O'Keefe...
...dan O'Brien, yang ke sini menggantikan alumni Toccoa...
...mereka malah tewas duluan.
Semua seperti kau. Semuanya menjengkelkan.
"Di mana tentara Jerman itu?"
"Biar kuhabisi"
"Kapan kita ke Berlin?"
Dua hari kemudian, mereka di sana...
Dengan berceceran darah...
Berteriak minta petugas medis.
Memanggil-manggil ibu mereka.
Mereka bahkan tak sadar bahwa mereka telah tewas.
Kau mendengarkanku?
Kau tak tahu ini adalah saat yang paling menyenangkan selama perang keparat ini?
Bisa menikmati makanan hangat, air hangat, kasur hangat.
Jerman terasa seperti di rumah sendiri.
Aku bahkan bisa membasuh kotoranku dengan tisu toilet sungguhan.
Berhentilah bertanya kapan kau bisa ikut perang beneran!
Dan hentikan bernyanyi lagu cinta itu!
Kapan kau dikirim kemari?
Dua minggu lalu?
Ya.
Sudah dua tahun aku tak melihat rumahku.
Dua tahun.
Perang keparat!
Patroli tak menemukan tentara Jerman.
Di sini juga tak ada.
Mereka pasti sudah menyeberangi sungai.
Coba kita kirim patroli malam.
Periksa tanggul di sisi ini.
Presiden meninggal.
Sepasang Ratu.
Baik, dua dolar.
Nix.
Aku keluar.
Baik.
Aku terima dua dolar...
...dan kunaikkan lagi dua dolar.
Aku tak percaya kita tak jadi ke Berlin.
Tentu saja.
Ike akan membiarkan Russia yang lakukant.
Rusia
Keparat.
Biar ku kuberitahu:
Perang ini bukan lagi tentang pertempuran.
Tapi tentang siapa mendapatkan apa.
Bisa ikutkan aku di putaran berikut?
Bagaimana uangnya?
Kita harus menunggu dia lagi?
ya.
Apotek keparat.
Pak.
Tunggu1
Hey, Dexter, apa kabar?
Senang bertemu denganmu.
Kau tahu siapa yang melakukannya?
Tidak.
Pagi.
Kapten Nixon.
Senang bertemu Anda, Pak.
Ada beberapa surat untukmu.
Aku berniat mengantarnya sore ini...
...dengan surat-surat milik anggota Batalion Ke-2 lainnya.
Berhubung Anda sudah di sini..
Terima kasih.
Aku kesulitan mencari Whiskey.
Whiskey?
Whiskey merek tertentu.
Vat 69.
Tepat.
Jujur saja, Pak...
Agak susah mencarinya di Jerman.
Jenis itu sangat terbatas.
Ya aku tahu.
Kalaupun ketemu, Pak...
Harganya takkan murah.
Tak masalah.
Kau dengar beritanya?
Maaf, Pak. Aku tak tahu Anda di sini.
Berita apa?
300,000 tentara Jerman telah menyerah.
Tiga ratus?
Kita akan bergerak satu jam lagi.
Satu jam?
Pak!
Surat Anda.
Terus cari.
Permisi.
Ayo bergerak.
Astaga, anjingnya?
Lew?
Cathy menceraikanku.
Maaf mendengarnya.
Dia mengambil semuanya.
Dia mengambil rumah kami...
...membawa anak-anak.
Dia mengambil anjingnya juga.
Itu bahkan bukan anjingnya!
Itu anjingku!
Dia mengambil anjingku!
Ayo, muat semua!
Sersan, apa isinya?
Tentara Jerman?
Hey, Perconte.
Punya korek?
Tidak, Pak. Saya tidak merokok.
Mau kemana kita?
Ke Alpen. Kemarikan korek itu.
Alpen?
Itu dekat Berlin, Pak?
Ada di Bavaria.
Tempat kelahiran Sosialisme Kebangsaan.
Artinya kita bukan ke Berlin?
Tak ada penerjunan ke Berlin.
Hitler memerintahkan Waffen SS (Pasukan Pengawal Hitler) bersembunyi dipegunungan dan mengusir semua penjajah.
Dia ingin memulai perang gerilya.
Penjajah?
Aku suka kalimat itu.
Mereka akan akan berjuang hingga tetes darah terakhir.
Pak. / Apa?
Korek.
Baiklah, korek yang bagus.
Terima kasih.
Waffen SS (Pasukan Pengawal Hitler)?
Sepertinya keinginanmu terkabul, O'Flannery.
Mereka itu....
Gila.
Namaku O'Keefe.
Dia takkan terjun lagi.
"Gory, gory, cara yang hebat untuk mati. (Gory : "Berdarah-darah")
Dia tak bisa terjun lagi.
Penambal melingkari lehernya supaya tak patah.
Penyangga diikatkan melingkari tulang kurusnya.
Terpal menjadi kain kafannya di dalam tanah.
Dia tak bisa terjun lagi.
"Gory, gory, cara yang hebat untuk mati. (Gory : "Berdarah-darah")
Kau baik-baik, Nix?
Ya, aku baik-baik.
Dia tak bisa terjun lagi.
Dia membenci anjing itu.
Darahnya mengucur deras.
Tapi temanya mengatakan, 'cara yang hebat untuk mati'
Dia terbaring diatas darahnya yang mengental.
Dia tak bisa terjun lagi.
"Gory, gory, cara yang hebat untuk mati. (Gory : "Berdarah-darah")
Dia tak bisa terjun lagi.
Ini benar-benar akan menyenangkan, Web.
Maksudku, saat kita pulang nanti.
Pertama yang akan kulakukan...
Mendapatkan kembali pekerjaanku di perusahaan taksi di Frisco.
Akan mengecewakan semua pelaut yang baru pulang.
Kemudian mencari gadis Yahudi yang baik.
Dengan payudara besar dan lembut serta senyum menawan.
Menikahinya.
Kemudian membeli rumah.
Rumah besar dengan banyak kamar tidur.
Untuk semua calon-calon Liebgotts junior (anak).
Dia pasti akan senang.
Janovec, apa yang kau baca?
Sebuah tulisan.
Yang benar saja.
Tentang apa?
Tentang mengapa kita harus berperang.
Mengapa kita harus berperang, Janovec?
Mungkin karena orang Jerman itu jahat.
Sangat jahat.
Yang benar saja.
Orang Jerman itu jahat?
Frank, orang ini sedang membaca artikel.
Katanya : Orang Jerman itu jahat.
Bagaimana denganmu, Web?
Kau belajar sesuatu yang baru tiap hari?
Aku akan menyelesaikan sekolahku.
Menyelesaikan sekolah?
Maksudmu, selama ini kau berbicara tentang ini dan itu di Harvard.
Ternyata kau bahkan belum lulus?
Aku punya alasan untuk tak menceritakan semua.
Ya, aku memang belum lulus.
Memang kenapa?
Tenanglah, Web, Tarik nafas.
Sialan.
Memang itu yang selalu kau bicarakan, kan?
Kami semua menyangka...
Ya, kau mungkin benar.
Jadi, memangnya kenapa?
Apa yang kau pelajari?
Sastra.
Yang benar saja.
Kau serius?
Aku senang membaca.
Benarkah?
Dick Tracy, Flash Gordon, seringnya.
Sialan.
Katakan dia punya waktu 5 menit.
Keluar!
Pak, dia bilang mereka tak punya tempat lain.
Tapi rumah disebelah...
Kau dengar aku?
Dia bilang mereka bukan Nazi.
Kenapa kita belum ketemu satupun Nazi di Jerman?
Kita cuma menginap semalam.
Waktumu 4 menit.
Keluar.
Ayo
Cepat!
Semua keluar!
Lihat mereka.
Meskipun kalah, mereka tetap berbaris dengan bangga.
Hei, kau!
Ya kau, Tentara Jerman keparat!
Benar!
Salam buat Ford dan General Motors (Pabrik mobil AS).
Kalian babi Fasis.
Lihat kalian!
Kalian punya kuda!
Apa yang kalian pikirkan?
Cukup, Webster.
Sudahlah.
Membawa bokong kita hingga sejauh separuh dunia...
Menggangu hidup kita.
Untuk apa?
Kau goblok! Budak keparat!
Untuk apa kita di sini?
Aku ingin mengirim beberapa patroli.
Kompi Dog di pedesaan.
Kompi Easy and Fox di hutan.
Kompi Easy menyisir barat laut.
Lt. Lipton./ Ya, Pak.
Kerahkan Peleton Ke-1 dan ke-2 masuk ke hutan.
Kerahkan Peleton Ke-3 mengitarinya.
Ya, Pak. Sersan Satu Talbert!
Kau bukan khawatir akan ada penyergapan, kan?
Tidak.
Hanya jaga-jaga kita harus menginap di sini.
O'Keefe. / Ya, Sersan.
Kenapa tegang begitu?
Aku tidak tegang,Pak
Aku baik-baik saja.
Detak jantungmu bisa terdengar sampai Arkansas, Nak.
Demi Tuhan, biarkan dia, Bull.
Hei, George.
Ya?
Bukankah ini mengingatkan saat di Bastogne?
Ya, aku benar.
Kecuali, tentunya : tidak ada salju...
Kita punya penghangat perut...
Dan pepohonan yang diledakkan artileri tentara Jerman.
Benar, Frank. Selain yang kau sebut itu....
Semua benar-benar mirip Bastogne.
Benar.
Bull, bisa toyor kepalanya buatku?
Terima kasih.
Hening sekali.
Dia benar, kawan-kawan.
Kau lihat Foley?./ Tidak.
Hei, teman-teman.
Ada yang lihat para Perwira?
Tanya saja Popeye. Hei Pop.
Popeye, lihat para Perwira? Nixon, Foley?
Speirs sedang memeriksa bangunan di situ.
Ada apa?
More, kau melihat para Perwira?
Ya, Mayor Winters ada di situ.
Kau baik-baik saja, Frank?
Mayor Winters. Pak.
Kami menemukan sesuatu.
Kami sedang berpatroli dan kemudian kami melintasi...
Apa, Frank? Ada apa?
Entahlah, Pak.
Aku tak tahu.
Mayor.
Buka.
Ya, Pak.
Mundur.
Beri kami ruang. Mundur.
Christenson, anak buahmu ada yang bisa bahasa Jerman?
Tidak, Pak.
Aku butuh Liebgott. Liebgott!
Lipton, cari Liebgott.
Ya, Pak.
Liebgott, Liebgott!
Liebgott!
Mayor membutuhkanmu, sekarang.
Siap.
Baiklah, anak-anak.
Mereka butuh perawatan.
Beri mereka air dan makanan.
Cari selimut, cepat.
Ya Tuhan.
Dick?
Maafkan kami.
Ini minumlah.
Astaga, Web. Kau percaya ini?
Tidak.
Tak apa.
Merasa baikan.
Katanya, para penjaga pergi tadi pagi, Pak.
Mereka membakar pondok-pondoknya.
Dengan tahanan di dalamnya hidup-hidup, Pak.
Ya Tuhan.
Beberapa tahanan mencoba menghentikannya.
Mereka di bunuh.
Karena amunisinya tak cukup untuk semua tahanan, jadi...
Mereka membunuh sebisa mereka.
Ssebelum mereka meninggalkan kamp.
Mereka menggembok pagar lalu pergi ke selatan.
Seseorang di kota pasti memberitahu mereka kedatangan kita.
Ya, aku yakin begitu.
Tanyakan dia...
Kamp apa ini sebenarnya?
Kenapa mereka di sini?
Dia bilang ini kamp pekerja untuk...
Unerwunscht?
Aku tak yakin maksudnya apa, Pak.
"Orang yang tak diinginkan", mungkin?
Penjahat?
Bukan itu, Pak.
Bukan.
Para Dokter, Pemusik...
Penjahit, Panitera, Petani, Orang terpelajar, Orang biasa.
Juden, Juden.
Juden.
Mereka semua Yahudi.
Orang Polandia dan Gipsi.
Liebgott?
Kamp para wanita terletak sisi jalan kereta api.
Babe, kemari.
Lihat tangan mereka.
Seperti hewan ternak.
Keparat.
Ya, Tuhan.
O'Keefe?
Akan kupanggil Sink.
Cari Speirs dan pikirkan cara...
Bagaimana mencarikan mereka makan dan minum.
Ayo, cepat angkut!
Sersan Martin...
Penuhi truk-truk itu semua.
Cepat!
Diam kau!
Ambil saja semua!
Periksa dibelakang dan tutup mulutmu!
Periksa siapa tahu ada...
Diam kau!
Aku bilang diam! Nazi keparat!
Kau bukan Nazi?
Salahku, tapi kau gendut keparat!
Bagaimana dengan kemanusiaan? Kau bagian dari mereka?
Kau mau bilang tak pernah mencium bau busuk itu?
Lepaskan dia, Web.
Dia bilang tak paham apa yang kau ucapkan.
Omong kosong.
Sersan Talbert, ini benar-benar kacau.
Masih cukup untuk semua.
Air tambahan sedang dalam perjalanan.
Dick, Mayor Winters.
Ya, Pak.
Pak.
Ini Doctor Kent, ahli bedah Resimen.
Dok, tolong beritahu Mayor Winters dan Kapt. Nixon apa yang kau katakan tadi.
Kita harus hentikan memberi makan dan minum mereka sekarang juga.
Mereka kelaparan.
Kalau mereka makan terlalu cepat dalam jumlah yang banyak...
Mereka sama saja bunuh diri.
Kita harus tahan mereka di sini sampai kita menemukan tempat buat mereka.
Kau ingin kami mengurung mereka lagi?
Kita tak punya pilihan, Nix.
Jika tidak mereka akan berkeliaran.
Kita harus pastikan mereka tetap terkumpul.
Mengawasi asupan makan dan perawatan medis mereka.
Sampai kita menemukan tempat yang lebih baik..
Kolonel Sink.
Ini tidak mengenakkan tapi harus kita lakukan.
Ya, Pak.
Aku juga tidak senang dengan ini.
Jendral Taylor?
Bob Sink, 506.
Pak, kami sedang di Landsberg...
Di pinggiran kota Buchloe.
Kami temukan sesuatu yang harus Anda lihat, Pak.
Aku tak sanggup memberitahu mereka, Pak.
Harus, Joe.
Ya, Pak.
Grant, Christenson.
Kembalikan para tahanan ke kamp segera.
Beritahu mereka.
Ternyata aku tinggal di rumah orang Jerman yang sangat kering.
Kukira kau tak suka minuman lokal.
Ya.
Ada kabar dari Divisi.
Mereka menemukan kamp serupa di seluruh penjuru negeri.
Ya, Tuhan.
Tentara Rusia menemukan yang lebih buruk lagi.
Lebih buruk?
Ya.
Kira-kira...
Sepuluh kali lebih besar.
Kamar eksekusi, seperti tungku perapian.
Untuk mengkremasi semua jasad.
Ya, Tuhan.
Penduduk setempat mengatakan...
Mereka tak tahu kamp itu ada.
Mereka bilang kita terlalu membesar-besarkan.
Mereka akan menerima pelajaran besok.
Jendral Taylor memberlakukan hukum Darurat Militer sejam lalu.
Memerintahkan semua orang Jerman yang mampu.
Berusia 14 hingga 80 untuk mengubur jasad mereka.
Akan di mulai pagi hari.
Pasukan bersenjata ke-10 akan mengawasinya.
Bagaimana dengan kita?
Kita akan pergi ke...
Thalheim, besok.
Jam 12.00.
Sapu tangan, Pak?
Apa?
Tidak, terima kasih.
Terus jalan.
Ke situ.
Jangan berhenti. Terus gali.
Kau juga.
Hitler's tewas./ Astaga.
Menembak dirinya sendiri di Berlin.
Apa artinya perang berakhir, Pak?./ Belum.
Kita diperintahkan ke Berchtesgaden. Kita bergerak sejam lagi.
Kenapa? Bukankah dia sudah tewas?
Seharusnya dia bunuh diri 3 tahun lalu.
Jadi tak memberi kita banyak masalah.
Ya, seharusnya begitu.
Tapi tidak dia lakukan.
Pada bulan-bulan berikutnya pasukan Sekutu menemukan banyak Tahanan Perang dan Kamp Konsentrasi. Kamp-kamp tersebut merupakan bagian dari "Solusi Akhir" NAZI terhadap "Masalah Yahudi"
Antara tahun 1942-1945 ada 5 juta etnis minoritas dan 6 juta (???) Yahudi di bunuh, sebagian besar tewas di kamp-kamp.
PERHATIAN !!!! 6 JUTA YAHUDI TEWAS = BOHONG BESAR !!! ITU HANYA PROPAGANDA ZIONIS !!!