Jika kau seorang pemimpin, maka kau harus memimpin didepan.
bukan hanya pada saat-saat yang mudah, tapi di saat yang tersulit sekalipun.
seorang pemimpin yang baik harus memahami orang-orang yang dibawahnya...
...mengerti apa yang mereka butuhkan...
...keinginan mereka atau sedikit cara berpikir mereka.
Beliau selalu membuat keputusan yang baik setiap saat.
Beliau benar-benar prajurit sejati.
Ada beberapa perwira...
yang kurasa bahkan aku tidak akan mengikuti mereka meski kedalam air.
Tetapi beliau salah satu yang terbaik dari mereka.
Beliau melakukan tindakan yang benar disana dan tidak pernah salah... Beliau tidak pernah berpikir untuk menjadi yang pertama...
...atau mengirim orang menggantikan tempatnya.
Aku tidak tahu bagaimana beliau bisa selamat.
Tapi beliau selamat.
Lew, Bangunlah.
Mereka memanggil kita ke Resimen.
Bangunlah Nix, lekas.
- Ada yang terjadi. - Aku akan segera kesana.
- Kau punya 10 waktu menit. - Pergilah.
Ayolah, cepat.
- Tinggalkan aku sendiri. - Baiklah.
- Ayolah. - Sialan!
Itu air kencingku sendiri, demi Tuhan!
Brengsek.
Hanya kita satu-satunya unit yang berhadapan langsung dengan pasukan jerman yang berada disisi lain sungai Rhine.
Jika kita menguasai Antwerp...
...persediaan kita akan terpenuhi sedangkan pasukan jerman tidak .
Seandainya saja aku bisa menghubungi Ike di telpon. Apa kau mendengarkanku?
Setiap katanya.
- Moose, kau juga? - Ya, Kolonel Sink sedang tidak senang.
Nixon, Heyliger.
Kolonel Dobie, dari pasukan lintas udara 1 kerajaan Inggris. Nixon adalah perwira S-2 (Intel) kami.
Dan itu Lettu Heyliger.
Pasukan Inggris kehilangan 8000 pasukannya ketika operasi Market Garden gagal...
...Itulah sebabnya mengapa Kolonel Dobie mengkoordinasi upaya penyelamatan...
...para prajurit yang terperangkap.
Gerakan perlawanan belanda menyembunyikan 140 prajurit inggris...
... di sebelah utara sungai diluar kota.
Mereka berkumpul di hutan.
Pilih pasukan dan bawa mereka menyebrangi sungai Rhine.
- 140 orang? - Pasukan Kanada sudah menyediakan 6 buah perahu.
Titik pertemuan kembali dipastikan aman. Aku berenang melintasinya sendirian kemarin malam.
Pada pukul 00:30, mereka akan memberi sinyal huruf "V" dengan lampu senter warna merah.
Akan ada cahaya berwarna merah.
Namanya adalah operasi Pegasus. Batalyon ke 2 sudah berada di lokasi.
Dampingi Kolonel Dobie. Jika kau membutuhkan sesuatu, hubungi aku.
Aku tidak dapat meminta lebih.
Kau belum juga mengesahkan laporan operasi Market Garden...
- ...atau laporan tabel organisasi serta peralatan, Kenapa? - Aku akan menyerahkannya ke pusat komando pada pukul 13:00, Pak.
Aku ingin laporan daftar sisa inventaris bahan ransum, persediaan Divisi Infantri 43 inggris
inventaris, Pak.
- Dick. - Pak.
Aku butuh laporanmu mengenai operasi pada tanggal 5 oktober lalu.
Ya, Pak.
Kami meminta ini kemarin sudah telat sehari.
Kita lihat peta keberadaan musuh di S-2 ( bagian intelijen).
terdapat 100 orang musuh?
Ini dia anak-anak.
Mereka harus berhasil menyebrangi sungai dan menguasai bendungan.
- Banyak tempat perlindungan. - Kemana kita pergi?
Kau, Hashey. Mendapatkan penthouse nya.
Terima kasih, kami di atas.
- Seberapa buruk? - Kau akan segera mengetahuinya.
- Banyak tanah terbuka. - Dan beberapa prajurit amerika.
Benar sekali, ayo.
Orang-orang baru itu memberikan para pengganti beberapa petunjuk.
- Aku bersumpah bahwa mereka tidak pernah bercukur sebelumnya. - Dasar anak-anak.
Anjing yang bagus, Tab.
- ambil. - kau panggil dia apa, Tab?
- Trigger (pelatuk). - Bagus seklai, aku menyukainya. Trigger.
- Dapat sesuatu? - Sepi sekali.
- Kami diserang! - Alley terluka!
Baik, letakkan dia ke atas meja.
aku menanganinya.
Alley, kau akan baik-baik saja.
- Panggil Doc Roe. - aku dimana? apa yang terjadi?
- Dimana kejadiannya? - Persimpangan.
- Semua karena kau terlalu berisik! - mundur!
Panggil Letnan Welsh. Kumpulkan pasukan.
regu 1, bersiaplah! Bawa senjata dan amunisi saja!
Ayo!
BUka sepatunya dan angkat kedua kakinya. Liebgott, gunakan sulfurnya.
Ato selesaikan ini secepatnya, kita harus bergerak.
Hai, Alley.
- MG42? - Ya.
Apa yang mereka tembaki? ada apa di arah sana?
Markas pusat.
Tapi jaraknya sejauh 3 mil, kenapa mereka memberitahu posisinya?
- Karena mereka tidak sepandai aku dan kau? - Aku akan memeriksanya.
- Tunggu disini, tunggu sinyal dariku. - Siap, Pak.
Tunggu disini, aku menunggu sinyal dari beliau.
Ini tempat posisi mundur kita.
Mortar, letakkan disini. Regu 1 ikuti aku.
Maju!
orang ke 2 disebelah kanan.
orang ke 1 di sebelah kanan.
orang ke 3 di sebelah kanan. Habisi sarang MG42 nya.
Orang ke 2 di kiri. Orang ke 1 di kiri.
Tunggu aba-abaku.
- seiap menembak. - Dua peluru, bukankah ia cepat sekali?
- mundur! - tembak.
tembak!
Higgins!
Banyak pasukan jerman di bendungan, arah jam 12!
- Berapa sisa pasukanjerman? - Entahlah.
Tapi kita menewaskan tujuh orang dalam sekali serang.
Bawa Boyle dan Perconte!
Ayo, mundur!
Tembakan penekanan!
Hashey, Garcia, ikut denganku!
Katakan pada Peacock untuk membawa bantuan dari pleton ke 1!
Dan tambahan regu senapan mesin.
Dukeman! Ambil senapan mesin di sayap kanan itu!
Christenson!
Sial! Dukeman kena.
Pak, bantuan dari pleton 1 sudah disini.
Gordon dan More membawa tambahan senapan kaliber 30.
Pak?
Mereka dibelakang tanggul yang padat, sedangkan kita di parit.
Mereka bisa memutari kita sepanjang bendungan di saat mereka sudah mengetahui keberadaan kita.
- Berapa banyak pasukan jerman disana? - Ada penyebrangan kapal feri disini...
...jadi mungkin saja satu batalyon.
Baik, apa perintah anda?
Kita tidak punya pilihan.
Talbert, kau bawa 10 orang di sepanjang bendungan.
Peacock, bawa 10 orang sepanjang sayap kiri, aku bawa 10 orang di tengah.
Ada pertanyaan?
Masuk.
- Aku tidak tahu mengapa aku masih melakukan hal ini. - Apa, minum?
Tidak, bersembunyi di ruanganmu. Aku ini seorang kapten.
Kenapa kau...?
Kenapa kau tidak mencoba berhenti saja?
- Minum? - Bukan.
Bersembunyi di ruanganku, kau ini seorang kapten
Mungkin kau benar, mungkin ini adalah tempat dimana aku harus berhenti minum
Tepat disini dengan segala urusan invasi sekutu.
Bersulang.
Laporan itu bukan literatur, buat secara sederhana.
Cobalah menulis dari sudut pandang orang pertama. Katakan "Kami" yang banyak.
Terima kasih atas sarannya.
Pasang bayonet.
Nyalakan asap merahnya.
Jangan, tunggu aba-abanya!
Ya Tuhan.
Ayo, keluarkan semuanya, tembak sasaran kalian!
Biar mereka merasakannya!
Ayo, anak-anak!
Empat.
Lima.
Astaga!
- Ternyata ada kompi lainnya! - Benar sekali!
Easy Beaver kepada Easy Minor! Bantuan artileri Easy pada fase 1, kuning!
Tambah satu, serang tiga kali, tembakan terpusat, Charlie.
Jatuhkan di 200, Kiri 100.
Ulangi, Tambah satu, serang tiga kali, tembakan terpusat, Charlie.
Jatuhkan di 200, kiri 100!
Pasukan jerman di tempat terbuka! Segera tembak, ganti!
- Apa yang dia katakan? - Katanya dia orang polandia.
Tidak ada orang polandia yang menjadi SS (pasukan khusus Nazi)!
Ya Tuhan!
Sial!
- Kirim laporan pada kilat. Boyle! - Kilat, kilat, ganti.
Pergi dan periksa lokasi jatuhnya peluru artileri.
Artileri datang!
Kompi Easy, berlindung!
- Boyle kena! - Ya Tuhan, mereka mendapatkanku!
Berlindung, itu artileri jerman!
Ambil Boyle, dia terjatuh! Ayo, bantu aku!
Astaga, Kapten, mereka pasukan SS.
Joe?
- Joe, hentikan. - Brengsek, apa?
- Kau tertembak. - Aku baik-baik saja.
Bawa para tawanan ini ke pusat komando, dan bersihkan dirimu.
Siap, Pak. Ayo bocah-bocah jerman.
- Joe? - Ya.
- Buang amunisimu. - Apa?
- Anda bercanda? - Berikan senapanmu.
Kau hanya punya satu peluru. Johnny, ada berapa tawanan disana?
Saat ini baru 11 orang, pak.
Kau menembak salah satu dari mereka, maka sisanya akan menyerangmu. Aku ingin semua tawanan hidup-hidup.
Ya, Pak.
"Mereka mendapatkanku." Kau percaya itu? Kau percaya aku mengatakan hal itu?
- Apa kau bisa kembali ke pusat komando? - Ya.
Sampai berjumpa di tempat yang lain.
Bawa ini ke batalyon.
- Dan pisahkan mereka. - Ya, Pak.
Baiklah.
Ini.
- Kita membuat mereka kabur. - Bagaimana bisa?
Mereka lari tunggang langgang ketika kita membanjiri mereka dengan artileri.
Seperti menembak ayam turki.
Mereka membalas kita dengan tembakan meriam Flak 88, Terpusat di persimpangan ini.
Meskipun demikian kita beruntung, hanya 22 orang pasukan kita yang terluka.
Beruntung.
- Kapten Winters? - Di bawah sana, Pak.
Baiklah, lanjutkan.
Baiklah, jerman.
22 orang terluka, ya? Kau baik-baik saja?
- Ya, Satu orang gugur. - Siapa?
Dukeman.
Kau berhadapan dengan dua kompi pasukan SS.
Sekitar 5o tewas dan kemungkinan 100 orang lainnya terluka.
Dan tujuh orang sekarang dikandangkan di markas resimen, di tambah masih banyak lagi disana.
Kematian Dukeman tidak sia-sia.
Kau punya minuman? Air?
Yeah, that's water.
Thanks.
Divisi Volksgrenadier 363 menyerang Opheusden...
...bersamaan waktunya dengan tibanya para tawanan SS-mu di pusat komando.
Batalyon 3 terpukul hebat.
- Ollie Horton gugur. - Mayor Horton gugur?
Mereka menyerang pusat komando batalyon 2 dengan kekuatan penuh. Saat itu beliau sedang mengurus pertahanan.
Kapten, kami mohon permisi sebentar.
Bagaimana perasaanmu tentang menangani satu batalyon?
Pak?
Kau akan menjadi perwira eksekutif dari batalyon ke 2. Kolonel Strayer...
Dia akan membutuhkan pertolongan.
Aku bisa menangani mereka di lapangan.
Kau seorang ahli taktik yang hebat dan pemimpin yang baik.
Jangan risaukan soal administrasinya.
- Siapa yang akan mengambil alih kompi Easy, Pak? - Lettu Moose Heyliger bisa mengambil alihnya.
- Lettu Heyliger akan menjadi pilihanku, Pak. - Bagus.
Sekarang bereskan perlengkapanmu dan kembalilah ke pusat komando.
Mau minum kopi, Pak?
- Ya, terima kasih, doc. - Baik.
Hei, Dick! Sudah selesai menulis novelnya?
- Banyak sekali pekerjaan rumahnya. - Dan kupikir menjadi perwira eksekutif adalah pekerjaan yang menyenangkan.
- Siapa kau? - Zielinski, Pak.
- Dia siapa? - Zielinski, pesuruhku.
Kepangkatan memang memiliki hak tersendiri.
- Pesuruh? Kalau begitu kau bisa membuatkan kopi? - Bisa, Pak.
Hitam, tanpa gula.
Dan sandwich isi daging babi asap, kau? sandwich isi daging babi asap
Berikan itu ke Kolonel Sink. Sudah ku tandatangani.
Semua itu hanya untuk dua halaman saja? Pastinya memakan waktu lama sekali.
Ya, begitulah. Kau mau pekerjaan ini?
Ini dia, masih berharap untuk dapat kembali memimpin kompi Easy.
Apa kau disini hanya untuk melihat-lihat dengan senang?
Hanya iseng saja. Moose akan memimpin misi pertamanya.
Operasi Pegasus sudah siap dilaksanakan.
Pegasus.
Semuanya sudah tahu tugasnya masing-masing?
Kami berlatih menggunakan perahu. Pasukan skotlandia dan kanada juga ikut membantu.
- Kolonel Dobie memang hebat. - Berapa kali kau akan menyebrang?
Jika benar ada 140 orang pasukan komando penerjun inggris, 3 kali menyebrang.
Jam berapa mulainya?
- Kami akan siap pada pukul 01:00 dini hari. - Kecepatan adalah kuncinya.
- Terus bergerak dan pimpin di depan. - Dick.
Kompi Easy berada di tangan yang bagus.
Ya.
- Ya, benar, berjuanglah. - AKu bisa mengatakan hal yang sama kepadamu.
- Semoga berhasil, Moose. - Kapten.
- Apa sumber intelnya sudah dipastikan? - Kurasa cukup bagus.
Apakah kompi Easy akan bertemu dengan satu kompi jerman lagi?
Kenapa kita tidak tanyakan saja pada Moose ketika dia kembali nanti.
Benar, ya.
Jika benar mereka mendapatkan masalah, apa kau akan memberitahukanku?
Ya.
Kau kabur mencari sandwich isi daging babi asap, lakukan hal yang sama, mengerti?
Ya.
- Garis aman, pak. - Kembali ke posisi.
- Kaliber 30 disiapkan di sayap kiri. - Perpanjang hingga jarak 10 yar.
Jadi, Kolonel, dimana mereka?
- Leicester. - Alun-alun.
Kemarilah.
- Selamat datang kembali. - Senang dapat kembali.
Heyliger. Dari Resimen 506 divisi lintas udara 101.
Senang sekali dapat bertemu dengan pasukan amerika.
- Giliranmu, Kolonel. - Aku akan kembali secepatnya. Ayo!
- Semua perahu aman, Pak. - Bull!
Pasukan inggris sedang dalam perjalanan. Sebarkan kata sandinya.
Pak, anda melewatkan tanda tangan anda disini.
- Moose Heyliger. - Itulah aku, Pak.
- Tuhan memberkatimu. - Kita siap. Mana sisa dari pasukan kalian?
Aku panggil mereka.
- Dan inilah kami semua. - Kalau begitu, ayo.
- Wahai Muhammad! - Wahai Muhammad!
Lettu Moose dan divisi 101 lintas udara amerika sudah membantu para setan merah dengan pelayanannya.
Yang membuat kita bisa kembali bertempur melawan musuh di hari yang lain.
- Untuk kompi Easy, kemenangan dan Currahee! - Currahee!
Empat bulan yang lalu aku masih menjadi komandan kompi. Sebelumnya adalah, letnan Meehan, kapten Sobel.
Anda satu-satunya komandan kompi tempur bagi kompi Easy. Sedangkan aku dari kompi yang lain.
Anda tahu darimana asal mereka dan apa saja yang sudah mereka lalui, berjuang bersama.
Latihlah komandan pletonmu, percaya pada komandan regumu.
- Berhenti! - Ini Lettu Moose!
Tahan tembakanmu!
Baiklah, kawan.
Ya Tuhan.
Panggil Letnan Welsh.
Tetap sadar, Moose.
Panggil Letnan Welsh!
Baik.
Maafkan aku pak! Maafkan aku! Aku tidak tahu, Ya Tuhan!
- Dari mana asalmu, nak? - Wyoming.
Kau masih jauh dari rumah.
- Tandu! - Anda memberikannya morfin?
- Berapa banyak? - Tidak ingat, dua atau tiga kali.
- Anda mencoba membunuhnya?! - Ku rasa dua kali.
Penting sekali untuk mengetahui dosisnya!
Aku tidak melihat adanya morfin di jaketnya!
- Dia orang yang besar, mungkin dia akan selamat. - Kita belum tahu secara pasti.
Kalian para perwira, kalian sudah dewasa, seharusnya kalian tahu!
Baiklah, ayo! cepat jalan!
- Sekali lagi. - Balik badan! Maju, jalan!
Kompi Easy masih memiliki kekuatan sekitar 65%, kebanyakan para pengganti...
...termasuk komandan kompi mereka yang baru.
Bagaimana dengan Letnan Dike.
Anak-anak menyebut dia "Norman, si lubang perlindungan"
Mereka membicarakan tentang aksi pertengahan tahun. Berlatih selama 3 bulan, pergi ke Berlin, mengakhiri semuanya.
Satu-satunya hal yang masih menyatukan kompi Easy hanya para komandan regunya.
Pak, Sersan Guarnere disini.
- Lihat siapa yang baru datang. - Si penantang maut.
- Hai, Kapten. - Selamat datang kembali.
- Tak pernah menyangkan anda akan bekerja di belakang meja. - Suatu saat, dia tetap akan bekerja di belakang meja.
Aku kabur dari rumah sakit, kuharap tidak akan menimbulkan masalah.
- Apa kau akan peduli jika ada masalah terjadi? - Tidak sama sekali, Pak.
Ada surat untuk anda dari Moose. Letnan Heyliger, Pak.
- Beliau beranjak sembuh, tapi akan sulit. - Terima kasih, Bill.
Akan ada pertandingan sepak bola? Anak-anak dari resimen 502?
- ya, pada hari natal. - Bagus! teruslah meroket. Tidak sabar menunggu.
Hebat.
- Begini, aku akan pergi mencari beberapa masalah. - Lakukanlah itu.
- Hei, Bill? - Pak.
Tidak ada lagi balapan liar, ya?
Apa ada yang pernah mendengar bar minuman bernama Lulu?
Entahlah.
Aku akan bertanya pada yang lainnya.
Kurasa sekarang waktu yang sangat tepat.
Aku tidak ingin melihat dokumen lagi.
Jendral Taylor sedang berada di Washington. Jendral McAuliffe kini yang memegang kendali.
- Kolonel Sink berada di Rheims untuk bertemu Dietrich. - Marlene Dietrich? Aku ingin pergi ke Rheims.
Kolonel Strayer akan berada di London selama beberapa minggu.
Aku akan pergi ke Aldbourne mencari gadis-gadis muda.
- Kenapa kau memberitahukanku? - Kau akan menuju ke Paris.
Itu ijin selma 48 jam. Sudah saatnya kau pergi melihat peradaban.
Selamat Jalan.
Selain itu.
- Aku punya dua teman di pasukan lintas udara. - Yang benar saja.
Kita semua di pihak yang sama.
- Marinir? - Marinir merupakan pasukan tertangguh saat ini.
- Marinir? - Tunggu sebentar.
Tidak, pasukan lintas udaralah paling tangguh.
Seharusnya kau melihat pelatihan dasarnya.
Kau tahu apa yang aku lakukan saat pelatihan dasar? Aku memakan tikus.
Itulah saat pertama kalinya...
Saat aku melihatmu, aku melihat 8 ataupun 9 dari kalian...
- Aku akan baik-baik saja.... - "Lihatlah aku, aku John Wayne.
Departemen kostum angkatan laut memberikanku seragam putih..."
- Luz, diamlah. - Aku sedang mencoba menonton.
- Aku sudah melihat film ini 13 kali. - Aku belum, maka diamlah.
- Tonton filmnya, baiklah. - Skip!
Ayolah!
- Darimana saja kau? - Begini, aku sedang berada di rumah di Tonawanda...
...lalu Hitler memulai semua ini, sekarang aku berada disini.
- Bagimana kau bisa membual seperti itu? - Ini uang 60 dolar yang aku pinjam.
- Kau membayarnya kembali? - Dan terima kasih.
- Mengejutkan. - Dan sebuah bonus!
- Ya Tuhan! - Diam!
- Tinggal tersisa 3600 dolar. - Akan kau lakukan apa dengan uang itu?
- Bersenang-senang di Paris - Berikan aku bonus.
Cuacanya tidak cocok denganmu, aku mengkhawatirkan kesehatanmu.
- Hei, Buck. - Kau tidak terlihat baik-baik saja.
Apa kabarmu? Lukamu sudah sembuh, semuanya?
Kau sudah menonton ini sebelumnya?
Buck.
Hai.
Apa filmnya bagus?
Ya.
Bagus sekali.
Lip, bagian favorit.
"punya 1 sen?"
- punya 1 sen? - Tentu.
Apa?
Jangan berisik!
- Ayolah. - Jangan berisik!
Aku bilang, jangan berisik!
Divisi SS panser 1 dan 6 sudah menembus hutan Ardennes.
Mereka meluluh lantakkan Divisi infantri 28 dan Divisi infantri 4.
Para perwira, segera melapor ke markasnya masing-masing, semua ijin di batalkan.
Para prajurit, melapor ke barak dan ke komandan pletonnya masing-masing.
- Sial, hari yang berat. - Tidak dapat dipercaya.
Punya api?
Baik, ini dia.
Pak, apa anda melihat kolonel Strayer?
- Dimana komandan kompinya? - Dike? Aku sedang mencarinya.
Kenapa masalah divisi infantri 4 menyebabkan kita berada disini?
- Letnan. Kapten Winters. - Dike, aku mencarimu kemana-mana.
Kita punya masalah, kolonel Strayer belum kembali, anda percaya hal itu?
Kita akan segera ke garis depan, dan komandan kita tidak berada di tempatnya.
Kau punya masalah yang lebih besar. Para pasukan tidak memiliki pakaian musim dingin dan amunisi.
Ambil kain terpal dari seluruh markas.
Cari semua bahan persediaan sebelum kita berangkat. Kau sudah melakukannya?
- Belum, pak. - Ransum, sebanyak kau bisa.
Kita akan kekurangan persediaan.
- Dan amunisi? - Tidak ada lagi.
Distribusikan sebaik-baiknya, jadi setiap orang memilikinya.
Beritahu Letnan Shames mengenai situasi ini.
Himpun pasukan dengan perlengkapan terbaiknya lalu lapor kembali.
Kapten.
Kegelapan malam tidak menghasilkan efek. Luftwaffe mungkin sedang tertidur.
Lalu apa bedanya dengan siang hari?
- Aku melewatkan penerjunan dengan C-47. - Kita mengikuti mobil lainnya terlalu dekat.
Mereka mengirim kita, apa yang Kita lakukan tanpa adanya amunisi?
Hei, nak, Siapa namamu lagi?
- Suerth. Suerth Jr. - Punya amunisi, junior?
- Hanya yang aku bawa. - Bagaimana dengan kaus kaki? Punya kaus kaki cadangan?
- Cuma sepasang. - Kau butuh empat, paling sedikit.
Untuk kaki, tangan, leher, zakar dan kaus kaki cadangan untuk menghangatkan semua!
Kita ingat semua itu, tapi tidak ingat soal kaus kakinya!
- Akan kutukar sepatuku demi rokok. - Aku ingin amunisi dan kaus kaki.
- Aku yakin Junior punya dua-duanya. - Aku tidak punya.
- Bagaimana dengan topi? - Punya amunisi tambahan?
- Bagaimana dengan mantel? - Jangan bicarakan mantel.
- Bagaimana dengan rokok? - Aku punya.
- Sekarang kita baru bicara! - Bagikan padaku!
Bagikan rokoknya!
Terus bergerak!
- Belok kiri! - Terus jalan!
Terus jalan, telusuri jalan!
Baik, 15 menit. Merokoklah selagi bisa.
- Kita dimana? - Pastinya bukan di neraka, sebab dingin sekali.
Mundur, aku sudah menahannya selama satu jam!
Ada yang punya korek?
Berkumpullah.
Tunggu disini dan jangan kemana-mana.
Selamat datang di Belgia.
Nama tempat ini Bastogne, Kota persimpangan yang strategis.
7 jalan masuk, 7 jalan keluar. Sangat cocok untuk laju pasukan lapis baja jerman.
Jenderal lke ingin kita agar mereka tidak bisa mneggunakan jalan-jalan itu.
Kita buat garis pertahanan mengelilingi Bastogne, menggali banyak lubang perlindungan.
- Batalyon 2 akan ditempatkan disini... - Terima kasih Tuhan, hampir saja berhasil.
Sebaiknya cari dokter gigi, Bob.
Batalyon 1 berada di utara, Batalyon 3 menjadi cadangan.
- Ayo bergerak! - Kita kekurangan amunisi.
- Berapa? - Persedian terbatas.
Kapten, tas anda, pinjam atau curilah amunisi, tapi lindungi tempat ini.
Ya Tuhan!
- Bill, Don, kemarilah. Lihatlah ini. - Apa? Tunggu dulu, aku selesai.
Apa-apaan ini...?
- Apa yang terjadi? - Kalian menuju arah yang salah.
Hei, sobat...
Apa yang terjadi? Kalian menuju kemana?
Mereka membantai kami, kalian sebaiknya pergi dari sini.
- Kami baru saja tiba disini. - Berikan aku amunisimu.
- Ambillaj, kau akan membutuhkannya. - Ayolaj, pergi dari sini.
Astaga.
- Siapa yang punya amunisi? - Punya amunisi?
Tunggu dulu, berikan amunisimu. Kau punya granat? Berikan padaku.
- Kau punya granat? - Terima kasih, kawan.
Punya granat? Siapa yang punya granat?
Prajurit, apa yang kau punya?
Awas!
Awas, aku punya amunisi, ambil yang bisa kalian ambil!
Letnan, kau benar-benar utusan Tuhan. Bagaimana situasinya?
Aku dengar kedatangan kalian, ada gardu amunisi.
- Apa dari divisi 101 hanya kalian saja? - Sepertinya begitu.
- Apa yang menyerangmu? - Semuanya.
Pasukan jerman memiliki Tank Tiger, Tank Panther...
..Bantuan staff dan personil, pesawat Stuka, artileri dan infantri yang terus berdatangan.
- Siapa namamu? - George Rice, dari divisi lapis baja 10.
- Kerja yang bagus. - Punya tambahan peluru mortar, Pak?
Aku akan mencoba mencarinya, tapi jangan terlalu berharap.
Terima kasih, pak, aku akan bawa ini.
Divisi panser musuh mencoba memotong jalan di selatan.
- Kelihatannya kalian akan terkepung. - Kami pasukan penerjun...
- ...kami memang seharusnya terkepung. - Semoga berhasil.
Terima kasih.