Sebelumnya di "Arrow" ...
- Aku butuh bantuanmu, Roy. - Kau benar-benar berpikir
Senjata energi ini bisa menghentikan Monitor ?
Kita mendapat Plutonium dengan bantuan dari Roy.
Kau bekerja dengan Monitor.
Mar Novu sedang berusaha menyelamatkan dunia, bukan menghancurkannya.
Aku tidak ingin mempercayainya.
Satu-satunya cara untuk menang adalah menerima yang tak terhindarkan.
Dimana kita?
Kita berada di Lian Yu.
Nama dari pulau tempat mereka menemukanku adalah Lian Yu.
Itu bahasa mandarin untuk 'Api Penyucian'.
Sekarang aku mengerti.
Kenangan, rasa sakit, aku tidak pernah terlepas dari mereka.
Mereka selalu bersamaku,
Pengingat bagiku untuk tetap bertahan
hanya dengan satu pikiran, satu tujuan ...
Bertahan hidup.
Untuk menyelamatkan Multiverse, aku harus menjadi sesuatu yang lain.
Untuk melakukannya, aku harus kembali ke tempat perjalananku dimulai ...
Purgatory (Api Penyucian).
== sync, translated by Andrian Sebayang == Medan, 5 Desember 2019 Follow IG @andriansebayang26
Jadi ini adalah Lian Yu.
Aku tidak mau tiket pulang ke tempat ini.
Kalian bertiga seharusnya tetap di Star City.
Bagaimana kalian bisa sampai di sini?
Sekelompok orang bersenjata lengkap...
dan menyerbu bunker.
Agen A.R.G.U.S.
Kedengarannya seperti penculikan.
Aku minta maaf atas hal tersebut. Aku membutuhkan kalian di sini,
dan aku tidak punya waktu untuk meyakinkan kalian.
Apa yang terjadi, Lyla?
Mar novu membutuhkan kita untuk membuat senjata,
dan itu harus dilakukan di pulau ini.
Aku tidak akan melakukan apa pun untuk pria itu.
John, kita harus melakukannya.
Sejak kapan kita menerima perintah dari musuh?
Kita salah tentang Novu, John.
Dia bukan musuh kita.
Sejak kapan?
Dia menjebakku dalam realitas alternatif
untuk mengajariku bahwa
untuk menyelamatkan multiverse
kita harus bekerja sama dengannya.
Ini gila.
Aku tahu ini terdengar gila Johnny,
tapi itulah kenyataannya.
John ...
Bagaimana kita membuat senjata itu?
Bahan yang kita butuhkan sudah ada di sini
di dalam peti yang ada di luar.
Dr Wong telah bereksperimen
dengan partikel Dwarf Star sejak meninggalkan Hong Kong.
Dia merancang sebuah skema untuk dibangun.
Skema? Jadi mengapa
Dr Wong tidak membangunnya sekalian?
Kami mengandalkanmu untuk itu.
- Katakan lagi? - Senjata itu ditenagai
oleh plutonium.
Dinah, Roy, dan Rene sedang dalam perjalanan ke sini
dengan sampel dari Star City.
Jadi misiku adalah bagian dari ini?
Semua misi kita adalah bagian dari ini.
Dengan segala hormat,
apa yang akan aku lakukan di Lian Yu?
Dalam beberapa hari terakhir, pulau ini terlihat
adanya lonjakan energi.
Apakah itu alasannya? Mengapa semuanya terlihat hijau?
Karena terakhir kali aku ada di sini,
Adrian Chase meledakkannya.
Ya. Memanfaatkan energi itu adalah kuncinya,
dan kita perlu melakukannya dengan segera karena
Kita tidak tahu berapa lama lonjakan energi ini akan bertahan.
Ok. Tunggu. Jadi kita membangun senjata untuk dewa
dan kita menghentikan krisis?
Tidak ada cara menghentikan krisis.
Jadi, untuk apa senjata itu ?
Aku tidak tahu
tapi Novu mengatakan ini adalah cara kita bertahan hidup,
dan aku percaya padanya.
Jika kita tidak bisa menghentikan krisis ...
Maaf.
Apa yang dia bicarakan?
Ya Tuhan.
Apakah kalian keberatan jika aku berbicara sebentar dengan anak-anakku?
Silahkan.
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini.
Mar Novu telah melihat nasibku.
Aku tidak selamat dari krisis.
- Apa maksudmu? - Maksudku dia memberitahuku
apa yang akan terjadi padaku pada hari dimana dia datang
dan meminta bantuanku.
Dan kapan tepatnya kau berencana untuk memberi tahu kami?
Aku telah melawan nasibku demi kalian berdua,
dan aku tidak bisa melawannya, aku tidak bisa mengubahnya.
Jadi kau menyerah begitu saja?
Aku sedang berusaha menyelamatkan multiverse,
dan aku berusaha untuk menjaga kalian berdua tetap aman.
Kita akan membangun senjatanya,
Kita akan menyelesaikan misi ini,
dan demikianlah seharusnya.
Baiklah, kalau begitu aku rasa kita harus menyelesaikannya.
Lyla, apa yang terjadi pada 'Tidak ada lagi rahasia ' di antara kita?
Maaf aku tidak bisa memberitahumu.
Jadi kau pikir menculik dan membawaku ke sini
akan memberikan penjelasan yang lebih baik ?.
Mar Novu mengatakan dengan jelas bahwa kerahasiaan
adalah syarat dari misi ini.
Kita tidak bisa mengambil risiko mengganggu
perjalanan dari pemain lain.
Seperti dalam perjalanan Oliver yang akan berakhir dengan kematian?
Apa yang Novu minta padamu untuk dilakukan, Lyla?
Dia tidak memberitahuku detailnya.
Dia hanya mengatakan bahwa pada saat waktunya tiba
Aku akan tahu apa yang harus aku lakukan.
Kau baik-baik saja dengan itu? Mengapa?
Keyakinan.
Kau ingat kejadian yang merenggut nyawa semua unitku di Afghanistan.
Aku ingat itu. Tentu aku ingat.
Kau satu-satunya yang selamat.
Butuh bertahun-tahun bagimu untuk berhenti mimpi buruk tentang ledakan itu.
Mar Novu ketika dia pertama kali datang kepadaku,
Dia bilang dia menyelamatkanku di hari itu
karena aku ditakdirkan untuk suatu tujuan yang lebih besar.
- Dan kau percaya padanya? - Pria dewasa dengan kostum
menubuatkan kiamat?
Aku pikir itu hanya lelucon,
tapi kemudian dia mendatangiku lagi,
dan dia menunjukkan padaku, masa depan kita
terhapus begitu saja, hilang seolah-olah itu tidak pernah ada.
Jadi kau membuat kesepakatan dengannya?
Kami akan bekerja bersama untuk menemukan pahlawan
yang cukup kuat untuk menghadapi krisis ini.
Dia bilang itu satu-satunya cara aku bisa melindungi keluarga kita.
Lyla, kau mungkin telah menerima bahwa hanya ini satu-satunya cara untuk menang,
tapi aku belum.
Aku takkan.
Sepertinya aku tidak perlu terkejut Black Canary tahu cara untuk terbang.
Terbang itu mudah. Mendarat adalah bagian yang sulit.
Bercanda.
Itu dia...
Purgatory.
Terlihat sedikit berbeda seperti yang terakhir kali kuingat
Wow. Setelah semua yang pernahku dengar tentang tempat ini,
Aku tidak menyangka itu begitu ...
mengerikan?
Indah.
Masuk akal kau akan berpikir begitu
karena kelak kau akan pindah ke sini.
Mungkin tidak.
Kali ini, kau adalah bagian dari tim.
Tim pulau, apakah kau dengar?
Kami berada di 5 mil selatan dan bersiap untuk mendarat. Ganti.
Diterima. Tim pulau akan bertemu denganmu
di landasa terbang untuk membongkar muatan. Ganti.
Tidak ada angin kencang. Sepertinya kita akan
mendarat dengan cukup lancar.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Apa-apaan itu?
Ada yang salah.
Hei. Semuanya baik-baik saja di atas sana?
Kami mengambil ...
ada sesuatu yang mendekat.
Apakah dia berkata, "mendekat"?
Dinah, apa kau di sana? Bisakah kau melihatku?
Ya Tuhan.
Bersiap untuk pendaratan darurat.
Bertahanlah!
Mereka tidak akan selamat.
- Kita perlu menemukan lokasi jatuh mereka. - Aku bekerja secepat mungkin.
Aku tidak bisa menghubungi Roy, Rene, atau Dinah.
Ada sesuatu yang memblokir sinyalku.
Bukan sesuatu, seseorang. Siapa pun yang menembak pesawat itu.
Kau seharusnya memberi tahu kami bahwa kita tidak sendirian.
Aku pikir hanya kita disini.
Aku telah menyuruh A.R.G.U.S. menyusuri seluruh pulau.
Ok. Aku baru saja mendapat koordinat,
tapi plutonium mendarat di tempat yang berbeda.
Ada pelacak dalam koper itu,
tapi itu tidak berada di dekat Rene, Dinah, atau Roy.
Merka adalah prioritas.
Tentu, tetapi kita masih membutuhkan plutonium
untuk membangun senjatanya.
Baiklah. John, ayo kita berpencar.
aku akan menjalankan point pada penyelamatan.
Connor, kau bersamaku.
Aku juga. Aku yang memanggil mereka ke sini.
Ini tanggung jawabku.
Apa pun yang kalian bertiga lakukan, berhati-hatilah.
Kita tidak tahu siapa orang ini atau apa yang mereka inginkan.
Oke.
Dan aku rasa itu berarti, kami bertiga,
Kami bertugas menjaga senjata nuklir?
Aku tetap di sini
Apakah kau setuju ?
Seseorang harus melindungi William.
Wah. Terima kasih.
Itu adil.
Terima kasih.
William menyinkronkan peta ini dengan lokasi plutonium.
Itu akan membawa kita lebih dekat dengan petinya,
tetapi koordinatnya tidak akan begitu tepat,
Jadi kita harus menyisir area tersebut.
Nah, semakin cepat kita menemukannya, semakin baik
karena aku tidak terlalu menyukai pulau ini.
Ya? Seperti itu juga dengan orang lain.
Kau tahu, aku, uh ... aku tidak pernah menyangka
berada di sebuah misi denganmu seperti ini.
Aku senang kau disini
Tanpa bermaksud menyinggung, tetapi bukankah seharusnya ini adalah momen
bagimu untuk bersama orang lain?
- Apa? - Kau dan mia.
Oh. Hanya mencoba memberi dia sedikit ruang.
Tentu kau tidak berusaha menghindari percakapan yang sulit bukan?
Aku cukup yakin dia tidak ingin bicara denganku, Laurel.
Oliver, jangan jadi idiot, oke?
Semua yang gadis itu ingin lakukan adalah hidup bersama ayahnya.
Baik. Semua ayah ini inginkan adalah untuk menyelesaikan misi ini
sehingga anak-anakku dapat mempunyai dunia untuk ditinggali.
Kita hampir sampai. Ayolah.
Oliver.
Sepotong nasihat.
Jangan tinggalkan pulau ini dengan lebih banyak penyesalan
dari yang sudah kau kubur disini.
Oh, membangun senjata ini dengan teknologi tahun 2019 benar-benar dapat membunuhku.
Aku merindukan masa depan.
Apa ini?
Itu adalah partikel Dwarf Star yang sangat fluktuatif
yang bisa melenyapkan seluruh kota atau pulau.
Baiklah. Apa yang dapat aku bantu ?
Nah, apakah kau tahu cara menghitung volume bola?
4/3 phi dikali radius kuadrat.
Aku di besarkan oleh Felicity juga, ingat?
Ya. Nah, apa kau tau Prinsip Pengecualian
Fisika Kuantum Pauli?
Tidak terlalu memperhatikan.
Nah, itu berarti kau
tidak terlalu bisa membantuku dengan cara apapun
Sial. Aku akan butuh pemotong kawat.
Ini adalah pengkodean paling rumit
dan rancangan desain yang pernah aku lihat,
dan termasuk '2040' ketika aku berkata, "pernah."
Tidak seperti biasanya bagimu untuk bersembunyi di bunker
dan melewatkan semua aksi.
Masih marah pada ayah?
Ini hidupnya.
Dia bisa melakukan apa saja yang dia inginkan dengan itu, kan?
Selalu begitu.
Kau sedikit kasar, bukan begitu?
Dan kau sedikit apatis, bukan begitu?
Aku benar selama ini.
Ya. Dia selalu menomor-satukan menjadi pahlawan
dan menomor-duakan menjadi ayah.
Kita seharusnya tidak percaya padanya.
- Mia. - Aku akan mengambil pemotong kawatmu.
Maafkan aku, pertemuan pertama kita harus seperti ini.
Aku membayangkan untuk mengenal anak masa depanku saat makan bersama,
bukan dalam perjalanan menuju lokasi kecelakaan pesawat.
Ini ... ini rasanya tepat untuk keluarga kita.
Sebagian besar kejadian dalam keluarga kita terganggu
oleh semacam keadaan darurat atau semacamnya.
Ya. Aku rasa ayahmu dan aku tidak berada di sana
untukmu dan JJ.
Kau ada di sana ketika dibutuhkan.
Selain itu, aku juga bangga menjadi putra
dari dua agen rahasia yang mendirikan Knightwatch.
Kau tidak pernah menyebutkan itu.
Aku pikir mungkin Aku seharusnya tidak mengatakannya.
Aturan perjalanan waktu dan lainnya.
Harus berasumsi bahwa garis waktu sekarang berbeda
kecuali jika kau ingat ibumu berada di liga
bersama dewa jahat.
Mar Novu tidak jahat.
Pesawat teman kita ditembak di langit, Lyla.
Bagaimana kau tahu itu tidak bagian dari rencana kosmiknya?
Dan jangan katakan iman.
Karena aku sudah muak.
Kalian baik-baik saja?
Aku rasa begitu.
Kami tidak tahu di mana Roy berada.
Baiklah. Kau jelas tidak baik-baik saja.
Kita tidak bisa membiarkan ini terinfeksi.
Kalian terus mencari. Aku akan membawa Rene kembali.
Dan mengobatinya.
Ok. Pergilah.
- Kita perlu menemukan roy. - Dimana?
Lewat sini.
Laurel, aku menemukannya!
Laurel!
Lepaskan dia.
Aku khawatir dia tidak bisa melakukan itu.
Halo, Oliver.
Fyers.
- Kau sudah mati. - Apa?
Sepertinya aku sudah diberikan kesempatan untuk hidup,
meskipun kali ini aku akan pastikan untuk menyelesaikan tugasku.
Jatuhkan senjatamu.
Jatuhkan senjatamu!
Temanmu?
Edward Fyers dan Billy Wintergreen.
Mereka ada di pulau ini ketika aku pertama kali tiba di sini,
dan mereka berdua mati.
Jadi sekarang kita melawan hantu?
Bagaimana itu mungkin terjadi?
- Berikan ini kepada William. - Kemana kau pergi?
Aku harus mengejar mereka.
Atau kau ikut aku,
dan kita menyelesaikan senjata ini
dan pergi dari pulau ini.
Fyers adalah masalahku.
Dia tentara bayaran yang aku lawan dan bunuh.
Dia jelas ingin membalas dendam,
dan menjadikan itu tanggung jawabku.
Baiklah. Aku akan kembali secepat mungkin.
Yao Fei?
- Apakah kau nyata? - Nyata seperti pria yang kau buru.
Kenapa kau mencoba menembakku?
Seperti saat pertama kali.
Untuk menjagamu dari bahaya.
Tidak ada yang bisa menjagaku dari bahaya, ok, kau juga tidak.
Karena kau ditakdirkan untuk mati?
Ada kekuatan yang
ingin kau tidak berhasil.
Fyers dan anak buahnya tahu tentang senjatanya,
dan mereka ingin menggunakannya untuk diri mereka sendiri.
Baiklah. Nah, siapa lagi yang telah, um, kembali?
Hanya mereka yang bersamamu dari awal,
tetapi kau tidak boleh membiarkan kejahatan yang menggodamu di awal
mengalihkan perhatianmu pada akhirnya.
Dia mengincar misiku, Yao Fei, kau mengerti?
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Terakhir kali kau mencoba untuk melakukannya sendiri, itu tidak berakhir dengan baik.
Aku bukan orang itu lagi.
Aku harap.
Roy!
Itu!
Roy!
Aku tidak bisa ... aku tidak bisa bergerak!
Roy, kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Lengannya terjepit.
- Bisakah kau merasakan sesuatu? - Tidak.
Kita punya masalah. Bahan bakar.
Baik. Kita harus membawa dia keluar dari sini
sebelum semua ini meledak.
Ayo kita lepaskan ini darinya, ok?
- Ya. - 1, 2, 3, angkat!
Seberapa buruk?
Katakan padaku!
Lenganmu hancur.
Jika kau tidak bisa merasakannya, maka itu berarti sangat buruk.
Jika kita tidak bisa memindahkan apa yang menimpamu,
maka kita perlu mulai memikirkan tentang kemungkinan lain.
Apa yang sedang kita bicarakan di sini?
Kita tidak punya banyak waktu.
Cara terbaik untuk mengeluarkan Roy
mungkin amputasi.
Apa?
Bisakah kau melakukan itu?
Aku memiliki perlengkapan medik dalam ranselku disana.
Itu memiliki apa yang aku butuhkan.
Jika kita bisa memindahkan benda ini dari dia, ok,
Kita punya kesempatan untuk menyelamatkan lengannya.
Maksudku, kemungkinannya tidak terlalu bagus
Kita berutang kepadanya untuk terus mencoba!
Pindahkan saja benda ini, oke?
Ayo !
- Dinah. - Aku akan memeriksanya.
Ya. Baiklah. Dengar. Mari kita coba cari kayu
untuk membantu melepaskan ini darinya, ok?
Roy, tunggu sebentar. Kami akan segera kembali.
Oh, bagus. Kau tidak mati.
Atau mungkin aku berbicara terlalu cepat.
Rene terluka tetapi dia baik-baik saja.
Roy berada di tempat yang buruk.
Yah, kita semua akan berada di sana bersamanya
Jika ... jika kita tidak terus bergerak.
Kedengarannya seperti kau menemukan orang yang menembak pesawat kami.
Musuh lama Oliver.
Mereka sudah mati 12 tahun yang lalu.
Tentu saja.
Di mana Oliver?
Dia mengejar mereka,
membuatku menjadi pembawa bahan radioaktif ini.
Ayo.
1, 2, 3!
Sial! Sial! Sial! Itu tidak bergerak.
Itu pasti tersangkut sesuatu.
- Di akar atau sesuatu. - Baiklah. Lalu kita harus menggalinya.
- Kita gali saja. - Kita harus cepat.
Guys, sepertinya kita kedatangan tamu...
- dan bukan jenis yang baik. - Kita bisa menahan mereka!
Bahan bakarnya akan terbakar, John. Kita tidak punya waktu.
Kita masih bisa menyelamatkannya, Dinah!
- Ayah, Kita tak punya pilihan lain ! - Kita masih punya pilihan!
- Aku tak akan menerimanya! - Kita tak punya pilihan lain!
Kita selalu punya pilihan, Connor.
Maka aku yang akan memilihnya.
Lakukan. Amputasi lenganku.
Tidak, tidak.
John, lebih baik lenganku dibanding hidup Kita.
Ambil medkit-nya.
Aku menemukan mereka! Lewat sini!
Laurel dan aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Sini. Ikatlah lengannya.
Aku akan bersiap-siap.
Bertahanlah, oke? Kumohon bertahanlah.
Baiklah.
Ini akan berakhir dengan cepat.
Apakah aku akan merasakannya?
Mungkin.
Aku bersamamu, Roy. Aku bersamamu, oke?
Kau siap?
Lakukan!
Markas Fyers ada di depan.
Kita seharusnya tidak kembali ke sini.
Kau tidak perlu membantu, Yao Fei.
Aku membantumu demi Shado.
Maaf aku tidak bisa menyelamatkannya.
Kau tahu ikatan antara ayah dan anak.
Aku tahu. Itulah sebabnya Aku harus mengalahkan Fyers.
Harusnya ada disini.
Mereka pergi.
Oke, itu tidak masuk akal.
Dia seharusnya ada di sini.
Fyers tahu kau akan datang ke sini.
Nah, sekarang dia bebas untuk menyerang teman dan keluargaku.
Kita harus keluar dari sini.
Bagaimana?
Gunakan busurmu?
Tersangkut.
Baiklah. Kita harus memotong jaring ini.
Jaringnya terbuat dari kawat.
- Pisau itu tak akan bisa memotongnya. - Jaringnya akan terpotong.
- Ohh! - Aku memegangmu.
Apa yang telah terjadi?
Lengannya terjebak dibawah roda pesawat.
Kami harus mengamputasinya.
Aku yakin kau sudah melakukan yang harus dilakukan.
- Roy? - William.
Kurasa ini bukan waktu yang tepat untuk saling bertegur sapa.
Apakah Oliver sudah kembali?
Kami pikir dia bersamamu.
Tidak. Dia mengejar para orang jahat sendirian.
- Mengapa kau membiarkannya melakukan itu? - Sungguh?
Ok. Kita harus mencarinya.
Tidak. Tidak. William harus menyelesaikan senjatanya.
Aku tidak peduli dengan senjatanya!
Oliver lebih mengetahui pulau ini dibanding siapapun, Mia.
Dia akan baik-baik saja.
Ditambah, lebih baik kalau kita tetap bersama.
Tidak. Kita tidak boleh meninggalkannya diluar sana.
Mia!
Baiklah. Aku akan melakukannya sendiri!
- Ini ide yang buruk. - Kalau begitu jangan ikut aku.
Kau dengar Laurel. Kita harus tetap bersama.
- Itu taktik yang lebih cerdas. - Apa kau sekarang mau...
...menceramahiku soal taktik?
Baiklah, tidak. Tapi...
Dig benar.
Maksudku, ayah sudah cukup mengenal pulau ini...
dan dia tahu setiap dari inci tempat ini.
Kau pergi ke sana bisa memperburuk keadaan.
Aku akan mengambil risiko.
Minggir.
William.
Dengar. Tak apa bagimu untuk merasa takut kehilangan dirinya...
...terutama setelah semua yang kau alami.
Kau tak tahu apa yang sedang Kau bicarakan.
Ini sama persis dengan apa yang terjadi dengan Felicity.
Kau marah padanya, tetapi kau masih ingin menyelamatkannya.
Aku tak bisa hanya berdiam diri saja, oke?
Aku tidak akan meninggalkannya sendirian di luar sana. aku...
Aku tidak akan ... membiarkannya mati.
Aku membiarkan diriku percaya bahwa ...
...beberapa saat aku benar-benar merasa memiliki seorang ayah.
Dengar. Ketika aku masih kecil, aku menghabiskan banyak waktu menjauh darinya
karena aku tidak pernah berpikir bahwa aku bisa kehilangan dia,
dan kemudian dia menghilang.
Ya. Sekarang kita mungkin akan kehilangan dia lagi.
Bagaimana bisa kau begitu tenang tentang ini?
Tidak, tapi ketika aku masih kecil...
Felicity membiarkanku berada di Bunker
melihat Ayah saat beraksi
dan Aku lihat kalau Dia bisa menghindari kematian lebih baik dari siapapun
tetapi jika ini benar-benar akhirnya,
Aku tak ingin membuang waktu yang tersisa dengannya untuk marah.
Apa kau juga?
Aku salah. Kau belum berubah.
Masih tak sabaran seperti dulu.
Kau sadar kan dengan menghinaku...
tak akan membuat ini jadi lebih cepat?
Tarik nafas. Ingatlah semuanya. Tarik nafas.
Aku mencoba memotong jaring ini, Yao Fei, bukan sedang ingin memanah.
Kita tak akan ada di jaring ini jika kau sudah menarik nafas...
Kau tahu apa yang Fyers mampu lakukan, kan?
Aku harus kembali ke keluargaku,
dan aku kehabisan waktu.
Kau bisa bersama keluargamu,
tetapi kau memilih di sini.
Aku memilih untuk melindungi mereka.
Kau menghindarinya karena Kau ditakdirkan untuk mati.
Aku telah melawan takdir itu sejak lama.
Aku sudah menerimanya.
Itu tak membuat semuanya jadi lebih mudah.
Apa yang harus Aku katakan pada anak-anakku?
Apa yang tak bisa kukatakan pada Shado.
Kurasa aku tak bisa.
Anak-anakku telah menghabiskan...
seluruh hidup mereka tanpaku.
Dan mereka akan mengalami itu lagi.
Kau pikir kau telah gagal.
Hal pertama yang kau ajarkan padaku, Shengcun, bertahan hidup.
Yah, aku tidak bisa melakukan itu lagi.
Shengcun lebih dari itu.
Itu adalah roh, yang hidup
seperti yang aku lakukan pada Shado
seperti yang dia dan kita lakukan.
Yaitu bertahan hidup.
Bagaimana aku melakukan itu?
Kau hidup sekarang
dengan anak-anakmu
dengan waktu yang tersisa.
Aku harus keluar dari jaring ini dulu.
Selalu bersabar.
Seperti yang aku katakan, sabar.
Aku kesini untuk memeriksa keadaanmu. Bagaimana keadaanmu?
Aku... Aku sudah lebih baik.
Maafkan aku, Roy.
Aku seharusnya menemukan cara lain untuk mengeluarkanmu.
Ini bukan salahmu.
Ya. Tapi Kau salah.
Maksudku, kau tidak akan berada dalam situasi ini
jika aku tidak datang dan menemukanmu di Hub City.
Roy... Aku tak bisa melindungi orang yang aku pedulikan.
Kau tahu aku bekerja denganmu dan Oliver untuk waktu yang sangat lama,
dan jika aku telah belajar sesuatu, bahwa tim ini
selalu melindungi satu sama lain apapun resikonya.
Semuanya hanya tak berjalan sesuai dengan rencana.
Itu meremehkan.
Tidak, tapi aku lebih memilih berada di sini.
Aku lebih suka berada di sini bersamamu
dan dengan tim daripada kembali di Hub City,
menjalani hidup sendirian.
Pahlawan selalu berkorban, John
untuk membuat keadaan jadi lebih baik
hanya saja kali ini giliranku.
John ... kita punya masalah.
Fyers dan anak buahnya telah mengepung tempat kita.
Kemungkinan akan ada serangan sebentar lagi.
Berapa lama lagi sampai senjatanya siap?
Aku sudah selesai membuatnya. Sesaat setelah Plutoniumnya selesai
mentransfer energi, Aku bisa langsung menyalakan senjatanya.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Aku tidak yakin.
Bisakah kita membawa ini ke bagian pulau yang lebih aman
- Dan menyelesaikannya di sana? - Tidak tidak. Itu harus dilakukan di sini.
Aku sudah terhubung dengan pusat energi pulau ini.
- Kita tidak bisa berpindah. - Dan itu harus dilakukan malam ini.
Kita tidak tahu kapan lonjakan energi selanjutnya muncul
dan kita tak bisa menunggu.
Kita harus memberi William waktu.
Ayah, kau baik-baik saja.
Ya. Seorang teman lama menyerangku.
Maaf karena tidak langsung kembali.
Harusnya aku ada disini bersama kalian berdua.
Kau di sini sekarang.
Bagaimana cara kita untuk mengalahkan pasukan hantu?
Nyalakan senjatanya.
Bola itu menyerap energi dari Pulau...
dan jika itu yang membangkitkan mereka semua ...
Mengaktifkan senjatanya akan menghancurkan mereka.
Kita sedang membicarakan Plutonium.
Itu sangat berbahaya. Bisa menghancurkan
seluruh pulau ini, termasuk kita!
Jika ini kesempatan terbaik kita selamat dari Krisis...
maka kita perlu mengambil risiko.
Lyla benar. Dia benar.
Ini dia.
Ini kesempatan Kita.
Bersiaplah.
Kau selalu bodoh seperti biasanya, Queen.
Menyerahlah!
Kurasa itu berarti kau disini bukan untuk menyerahkan diri.
Akulah orang yang membunuhmu, Fyers.
Aku sangat senang jika bisa membalasnya...
kali ini lebih mudah karena kau datang sendirian.
Aku tidak sendirian.
Sekarang karena Plutonium sudah mentransfer energinya...
yang harus aku lakukan adalah menyalakannya,
dan voila!
Itu tak terlihat menyala.
- Kenapa tidak bekerja? - Aku tidak tahu.
Itu tidak masalah berapa banyak orang yang kau miliki.
Hasilnya akan sama.
Bunuh mereka!
William, Kita kehabisan waktu.
Oke. Kurasa aku menemukan sesuatu.
Ada urutan genetik double helix
di Formula dr. Wong.
Aku pikir itu adalah kesalahan,
tapi sekarang aku pikir alatnya hanya bisa dinyalakan
menggunakan kode DNA tertentu.
Oliver. Oliver, Kami membutuhkanmu di sini
untuk mengaktifkan alatnya.
Oliver, kau harus pergi!
Yao fei, jika ini berhasil ...
Kita akan berpisah lagi, tetapi orang mati tidak pernah benar-benar pergi.
Aku akan melindungimu.
Mereka tak akan bisa menahan mereka lebih lama lagi.
Kita harus cepat-cepat.
Bolanya memiliki sensor sentuh. Akan menyala
sesaat setelah kau menyentuhnya.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah itu.
Baik.
Wow. Itu antiklimaks.
- Apa apaan? - Apa? Ada apa?
DNA Ayah tak cocok dengan urutan spesifik algoritmanya.
Apa itu berarti Kita tak bisa menyalakannya?
Kau tak bisa...
tapi dia bisa.
Apa maksudmu?
Urutan DNA yang dimaksud bukanlah milik Ayah.
Tapi milikmu.
Apakah hanya aku yang merasa, ini tidak berjalan dengan baik?
Kita harus memberi mereka waktu.
Ya Tuhan, aku benci pulau ini!
Mungkin sebentar lagi akan selesai.
Aku pikir senjata ini akan membantu kita selamat dari krisis.
Itulah yang Novu katakan padaku.
Apakah ini artinya? Kaulah senjatanya?
Johnny ...
Aku mengerti mengapa kau harus melakukan ini
Lyla, kau baik-baik saja?
Aku harus pergi.
Hai semuanya. Aku hanya ...
Aku baru saja menerima kabar dari A.R.G.U.S...
dan Lyla sudah menyiapkan kapal untuk pergi
sebelum semuanya terjadi.
Harus tiba di sini sebentar lagi,
Jadi ... jadi kita akan pulang.
Apakah ibu ... apakah dia tahu apa apa yang akan terjadi padanya?
Tidak. Dia sama terkejutnya
seperti kita semua.
Novu sangat menyukai kejutan, bukan?
Apapun yang direncanakan Novu pada Lyla...erencanakan untuk Lyla,
dia bisa mengatasinya.
Berapa banyak waktu yang kita miliki
sebelum krisis?
Tidak lama.
Kita, harus bergegas...
sebelum kapalnya tiba.
Setuju. Tidak lagi liburan di pulau.
Eh, hei, teman-teman.
Dengar. Aku hanya ingin ...
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian berdua
karena selalu ada untukku apapun keadaannya.
Mengapa ini terdengar seperti pidato perpisahan?
Maaf. Tidak kuterima.
Ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir, Oliver.
Ayolah.
Hei.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku sangat senang kau kembali dengan tim,
dan... Aku sungguh menyesal.
Oh aku akan baik-baik saja.
Ditambah Dig akan menyiapkanku bertemu dengan
Dokter-dokter A.R.G.U.S.
Eh, kapalnya sudah hampir siap.
Uh, kita baik-baik saja di sini?
Ya. Kita harus pergi.
Oh, hampir lupa.
Inilah yang membawaku ke sini di masa depan
...kepadamu dan, uh, pada tim.
Kupikir kau mungkin akan menyukainya kembali.
Aku tidak membutuhkannya.
Ditambah lagi, aku pikir itu harus tetap berada di keluarga.
Kau tahu, ketika Felicity memberikan ini padaku...
Dia bilang kalau ini adalah simbol untuk terhubung kembali.
- Dia benar. - Dia selau benar.
Tidak. Kau simpan saja.
William, apa yang telah kau lakukan...
Kau seorang pahlawan.
yah, aku punya banyak contoh yang baik.
Itu sangat berarti bagiku
bahwa aku punya kesempatan untuk ... melihat
seperti apa kau dewasa kelak
Aku harap kau akan memaafkanku
atas segalanya.
Ayah, sudahlah.
Maksudku, Aku tahu bagimu Aku baru pergi 1 tahun yang lalu.
Bagiku, sudah 20 tahun
dan saat itu ketika aku masih kecil,
aku tidak mengerti apa artinya
berjuang untuk sesuatu yang lebih besar dari dirimu...
tapi sekarang aku mengerti,
dan aku sangat bangga padamu, ayah.
Tidak sebangga aku padamu.
- Aku akan memelukmu sekarang. - Sebaiknya Kau lakukan.
Memikirkan kemana Lyla pergi?
Tidak bisa memikirkan hal lain.
Aku tahu ini adalah pengorbanan yang harus dia lakukan
untuk multiverse.
Aku merasa seperti aku selalu meminta bantuanmu.
Apapun yang kau butuhkan, Oliver, selalu.
Aku ingin mereka kembali ke 2040...
entah bagaimana, sebelum apapun yang akan terjadi, terjadi.
Ya. Aku berpikir tentang hal yang sama.
Aku akan memastikan mereka pulang dengan selamat.
Satu hal lagi. Ketika ini berakhir,
Carilah Felicity dan ...
katakan padanya kalau Aku tak ingin
Mia dan William terpisah.
Aku pikir mereka pantas untuk tumbuh dengan satu sama lain.
Aku akan memberitahunya.
Kau tahu, oliver, Aku pernah mengatakan kepadamu
bahwa prajurit tidak akan pernah membiarkan temannya pergi berperang sendirian.
Kurasa itulah alasan kenapa sangat sulit untuk menerima kenyataan...
bahwa kau tidak akan bisa selamat dari ini.
Aku merasa seperti telah mengecewakanmu.
Kau tak pernah mengecewakanku, John.
Aku akan terus mendampingimu...
selama yang Aku bisa
tapi aku tahu kau harus melakukan ini sendirian.
Setiap misi memiliki akhir.
Aku harap yang ini tidak.
Aku tak akan bisa melakukan ini semua...
tanpa dirimu.
Kau selalu menjadi penolongku.
Bukankah itu berarti teman terbaik yang pernah ada?
Itu juga maksudku.
Ayo pergi dari sini, teman.
Jangan buat kapalnya menunggu.
Aku akan segera menyusulmu.
Ada satu hal lagi yang harus aku lakukan.
Hei.
William berkata aku mungkin akan menemukanmu di sini
Kukira kau akan jadi orang pertama yang ada di kapal.
Kau tidak apa-apa?
Seumur hidupku, Aku tak mengetahui apa-apa...
hanya cerita tentangmu
Kau tahu, legenda Green Arrow dan tim-nya.
Aku seharusnya bangga padamu
karena kau adalah seorang pahlawan, dan ...
Aku hanya melihat hal itu
sebagai alasan yang membuatmu tak bersamaku
dan itu ... itu sedikit sulit untuk mengikhlaskannya.
Aku tak pernah bermaksud untuk menyakitimu.
Ibumu dan aku hanya ingin melindungimu.
Aku tahu.
Aku, uh... Aku sekarang sudah mengerti.
Untuk waktu yang sangat lama,
Aku sangat membenci tempat ini
Selalu teringat tentang orang-orang yang harus mati karenanya.
Itu hanya akan membuatku sangat marah.
Tapi kau tidak marah sekarang?
Aku masih sedikit marah.
Pulau ini mengajariku untuk bertahan hidup.
Itu mengubahku menjadi orang lain,
seseorang yang lebih baik daripada diriku yang dulu.
Jadi terlepas dari perasaanaku
tak ada cerita tentang Green Arrow
jika Aku tak pernah berada di Lian Yu...
dan Aku juga tak akan berdiri disini
menatap putriku.
Terima kasih telah mengizinkanku menjadi bagian dari ceritamu
meskipun hanya sebentar.
Mia, sesuatu memberitahuku kau akan membuat ceritamu sendiri.
Jadi apa sekarang?
Kita harus pulang
dan bersiap
untuk apa pun yang akan terjadi selanjutnya.
Oke.
Ayah.
- Lyla? - Tidak lagi.
Aku sudah menjadi Harbinger (Pertanda) untuk hal yang akan terjadi.
- Dan itu... - Ya.
Krisis telah dimulai.
Selama bertahun-tahun,
Aku telah melakukan perjalanan melintasi berbagai dunia,
di seluruh multiverse untuk melakukan satu hal ...
membunuhmu,
Dan sekarang, Kau malah menyelamatkan hidupku.
Masuklah dan mulai hidupmu yang baru.
Perlihatkan padaku.
Pengetahuan itu ada di dalam dirimu.
Tonton kelanjutannya di Crisis on Infinite Earths!