Sebelumnya dalam Arrow dan Flash
Terima kasih, Pak.
Ya.
Barry mengatakan kau membutuhkan bantuan kami.
Seseorang yang sangat berbahaya mengejarmu.
Berikan dia kepadaku dan aku akan mempercepat kematianmu.
Orang yang kau cari adalah Vandal Savage.
Manusia abadi.
Chay-Ara, ini aku, Khufu.
Kita tertarik satu sama lain di setiap kehidupan,
dan setelah kita mati, kita bereinkarnasi.
Apa kau tahu siapa Vandal Savage?
Dalam setiap kehidupan, dia memburu kami.
Kami pikir dia mencari tongkat Horus.
Aku tidak akan menjadi diriku yang sebenarnya , kecuali aku melepaskannya.
Tidak!
Chay-Ara.
Pangeran Khufu, anakku.
Apa yang kau tawarkan?
Ayah, kita membawa upeti ini
untuk pelindung untuk semua yang kita lihat dan tahu, Horus.
Segala puji atas-nya.
Penawaran yang baik , Khufu.
Setidaknya layak dari Tuhan.
Namun, pendeta Chay-Ara
tampaknya tidak setuju.
Penawaran yang indah, pangeranku.
Jika tidak sedikit naif.
Naif?
Mengira Horus akan ditenangkan oleh ...
hal-hal sepele.
Itu pertanda ke tidak puasan-nya
tumbuh dengan menjalani hari.
Batu angkasa diturunkan satu untuk setiap generasi
sekarang mereka menyerang setiap bulan.
Kupikir itu tugasmu untuk menjaga Horus agar suasana hatinya baik ...
Pendeta wanita.
Pendeta Chay-Ara hanya berbicara dari keprihatinan untuk semua.
Jika tidak, ia akan tetap sedikit lebih ...
Sopan.
Kami telah memperingatkan waktumu dan dari batu langit lagi
ancaman mereka menguasai pengadilan
Ramses yang bijaksana. masa kegelapan datang, firaunku.
Doa dan hal-hal sepele tidak akan cukup untuk menghentikannya.
Pendeta wanita.
Kau berbicara dengan lidah tajam.
Apa aku berlebihan?
Tidak, aku mencintai lidahmu.
Kau tidak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja, aku hanya sakit kepala.
Apa kamu yakin? biasanya itu pertanda
ingatanmu kembali.
Ya, aku yakin.
Aku tidak ingat apapun lagi.
Sekelompok superhero di rumah pertanian?
Aku merasa seperti pernah melihat dalam film sebelumnya.
Kita perlu lokasi yang aman.
Apa yang salah dengan STAR Labs?
Nah, maksudku, bukan apa-apa jika kau melupakan
Pintu berputar yang kalian pasang
Jadi penjahat bisa datang dan pergi sesukanya.
Ingatkan aku lagi apa yang terjadi ke markas lama mu,
atau satu sebelumnya.
Nah, sarang nomor satu di tutup oleh polisi,
dan...
Aku berhenti untuk membantu.
Savage hanya membiarkan Barry dan aku yang hidup
karena ia merasa Kendra mulai muncul sebagai Hawkgirl dan mengejarnya.
Dia bisa merasakan kehadiran Carter.
Kita tidak perlu membuatnya lebih mudah tinggal dengan keterbatasan kota.
Bertaruh kau ingin tinggal di tempat ibumu sekarang.
Kita perlu menemukan cara
untuk menetralisir keuntungan Savage.
Barry, kau terlambat.
Maaf. ternyata, tidak mudah menemukan ujungnya dari mana.
Ya, kenyataannya. hanya biaya roamingnya saja
bisa membuatku bangkrut.
Kami mendiskusikan bagaimana cara untuk mengambil
Kekuatan barunya Savage.
dan tongkat sihirnya.
Ya, tongkat Horus.
Nah, itu dilindungi oleh semacam medan energi.
Aku tidak bisa menyentuhnya.
Mungkin kau bisa menggunakan sarung tangan pada waktu berikutnya.
Bagaimana jika kita membuat semacam sarung tangan terisolasi ...
Oh, yeah, yeah, perisai magnetik bisa mengganggu...
...polaritas magnetik tongkatnya.
Nah, sementara regu dewasa bekerja
terdengar itu, sayang.
Sementara mereka berusaha mendapatkan tongkat dari Savage,
kita perlu tahu segala sesuatu yang perlu kita tahu tentangnya.
Yah, aku mencari info reinkarnasi gila
dan hasilnya sia-sia.
Kendra dan aku dari reinkarnasi gila.
Savage hidupnya abadi.
Benarkah? selamat datang normal yang baru.
Siapa pun yang sudah ada selama 4.000 tahun, pasti meninggalkan jejak.
Aku akan periksa di ARGUS, melihat apa mereka ada sesuatu tentangnya.
Laurel dan aku akan periksa laporan polisi dan hal-hal seperti itu.
Baik. kita perlu menemukan cara untuk memanfaatkan
kemampuan barumu.
Kemampuanku?
Mungkin akan memberi kita keuntungan.
Ya, apa pun yang kau lakukan, jangan biarkan dia melatihmu.
Maaf, tapi saat hujan,
Aku masih bisa merasakan di mana dia menembakku dengan panah itu.
Aku akan tangani latihannya.
Ya.
Oliver.
Eh, aku harus melakukan sesuatu.
Aku akan kembali secepat mungkin.
Dan apa sebenarnya yang kau lakukan?
Jangan khawatir, itu tidak berbahaya.
Apa kau baik-baik saja?
Yah, kita menghadapi seorang pria gila yang abadi
bersenjata tongkat ajaib,
jadi ada beberapa hal di pikiranku.
Ya, tapi kau bersikap baik dengan semuanya
sementara kita berada di rumah,
dan sekarang kita di sini di Central City,
Kau baru saja bukan ... dirimu.
Yah, mungkin itu terlalu terang dan cerah bagiku di sini.
Ada sesuatu yang terjadi,
dan aku akan memberitahumu semua tentang hal itu.
Aku hanya ingin kesempatan untuk tahu apa yang ku hadapi sebelumnya.
Oke.
Hei!
Kau harus melalui banyak hal sekarang.
Ya. kau tahu, kita harus berbicara.
Tidak pernah dalam sejarah percintaan ada kata-kata yang berarti yang baik.
Aku hanya ingin kita harus berbicara
tentang segala sesuatu yang terjadi
itu terjadi.
Kau tahu apa,
Aku akan menyarankan sesuatu yang radikal di sini
dan mengatakan jangan bicara.
Lihat, kau punya banyak di piringmu sekarang.
Dan aku hanya tidak ingin menjadi potongan brokoli yang bergizi
Kau mengikis piring untuk diberikan ke anjing.
Maksudku,
Aku tidak berpikir kau mampu
terganggu sekarang.
Ayo.
Iya nih.
Mari.
Maaf, sobat, ini pribadi.
Pribadi?
Ya.
Aku hanya akan pergi melakukan push-up di sana.
Buka itu.
Mengapa? apa yang ada didalam?
Sesuatu yang harus kita lacak di setiap reinkarnasi kita.
Terkadang aku merasa, kau menemukan aku
dan kita pergi mencarinya bersama.
4.000 tahun, 206 nyawa.
Kita telah melihat setiap kombinasi yang ada.
Aku tidak berpikir aku sangat..
siap untuk ini.
Kau mengatakan dalam setiap hidup.
Lihatlah, karena kau muncul, sebagai kenangan yang datang kembali kepadamu,
sehingga hal lainnya.
Keterampilan, bahasa, potongan dari kehidupan pribadimu.
Mengerti?
Aku mengerti.
Ini dia.
Ini gila.
Tidak apa-apa. aku akan membantumu melewatinya.
Yeah, terakhir kali kau membantuku,
Aku didorong dari sebuah bangunan.
Ya, dan setelah itu, kau, eh, kau terbang,
jika kuingat benar.
Dan itu karena kemarahan, takut,
adrenalin - adalah hal-hal
yang membawa keluar prajurit.
Nah, menurut Savage, aku pendeta.
Pendeta adalah pahlawan.
Pendeta prajurit,
dan itu adalah sisi yang perlu kau ingat.
Dan jika aku tidak bisa?
Nah, kemudian, kita berdua mungkin mati.
Lagi.
Giliranmu.
Baiklah, kita jangan terlambat.
Kau siap?
Ini dia.
Oliver?
Hai!
Eh, tunggu sebentar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Maaf mampir tanpa pemberitahuan.
Aku datang ke kota lain hari,
dan aku melihatmu dengan anakmu.
William.
William?
Itu nama yang bagus.
Oliver, apa yang kau lakukan di rumahku?
Aku melihat kau dan William bersama,
dan sulit untuk tidak bertanya,
karena ia adalah, berapa umurnya, sembilan?
Dan kau tahu, kita memiliki kenangan 10 tahun yang lalu ...
Ok, biar aku menghentikanmu di sana.
Baiklah.
William bukan anakmu.
Aku bilang aku kehilangan bayi kita, Oliver,
dan aku bertemu ayah William dua bulan setelah pindah ke Central City.
Begitu...
Mom, kita akan melewatkan pertandingan.
Maaf aku harus pergi.
Tidak pergilah.
Oke.
Oh, ini.
Maafkan aku, terima kasih.
Semoga William beruntung dariku, benar kan?
Aku akan.
Sekarang bukan waktu yang baik, Malcolm.
Aku sudah mengatur pertemuan dengan Vandal Savage.
Kau, aku, dan speedster itu.
Apa? tunggu, kenapa...
Karena negosiasi adalah satu-satunya jalan keluar
dari situasi ini, Oliver.
Savage akan memusnahkan Central City
untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Jika anakmu berada di sini, kau akan mengerti.
Gunakan kostum. aku sudah berbicara dengan armada bawahan,
dia dalam perjalanan.
Terima kasih sudah datang.
Aku tahu ini sedikit gila.
Yeah, temanmu dengan cincin menyeramkan bertanya begitu baik.
Tolong katakan padaku kita tidak akan bernegosiasi dengan teroris.
Atau, kau tahu, penjahat berusia 4.000 tahun.
Hanya berpikir ini sebagai misi pencari fakta.
Mungkin Savage lupa dan memberikan kita sesuatu
yang bisa kita gunakan untuk keuntungan kita.
Thea bilang kau menjadi sedikit lebih lucu akhir-akhir ini.
Maaf, bagaimana kau tahu begitu banyak
tentang Savage, sih?
Aku tidak tahu apa-apa tentang dia,
Tuan Allen, tidak seorangpun bisa.
Itu sebabnya aku takut padanya.
Itu bukan satu-satunya alasan untuk takut padaku.
Ku jamin.
♪ ARROW 4 x 08 ♪ Legends of Yesterday Tayang pada 2 Desember 2015
== Sync by elderman == Terjemahan = Radicalz = sanjiro.net
Terima kasih mau bertemu denganku. apa yang kau inginkan?
Apa semua makhluk hidup inginkan
tidak mati.
Kupikir itu tidak masalah bagimu.
Hanya jika aku mengambil kehidupan dari Pangeran Khufu
dan Pendeta Chay-Ara.
Kendra dan Carter.
Kita bertiga terkunci dalam lingkaran setan
dimainkan selama ribuan tahun.
Tak satu pun menjadi perhatianmu.
Itu telah menjadi perhatian kami.
Robin dari Locksley.
Aku mengajarinya bagaimana menggunakan busur.
Dia mengajariku bagaimana untuk tidak merasa sakit.
Aku musuh yang tidak bisa kau kalahkan.
Satu-satunya cara bagimu dan kau untuk hidup melalui ini
adalah memberikan apa yang menjadi milikku.
Kembalikan Pangeran Khufu dan Putri Chay-Ara
dalam 24 jam,
atau aku akan menghancurkan kota ini,
membunuh semua orang yang kau sayangi.
dan setelah itu, aku akan pergi ke rumahmu,
dan melakukan hal yang sama di sana.
Baiklah, aku hanya penasaran
kau berlatih pidato
di cermin pagi ini,
atau ini semua hanya spontan?
Mengapa kau akan pertaruhkan hidup
dari teman dan keluarga untuk dua orang asing?
206 kali aku telah membunuhnya.
Apa keangkuhan menguasaimu
yang membuatmu berpikir kau bisa mencegah aku melakukannya lagi?
Bukan keangkuhan.
Harapan.
Aku datang ke pertemuan ini karena penasaran.
Sekarang puas.
Bawa Khufu dan Chay-Ara ke Jurgens Industri dalam 24 jam
atau aku akan melihatmu mati dan dikuburkan
dibawah mayat orang yang kau cintai.
Kita tidak akan menyerahkan Kendra dan Carter.
Itu bukan keputusan yang kau buat.
Ini adalah siklus yang telah di mainkan
dalam 4.000 tahun terakhir.
Savage mungkin abadi, tapi dia bukan Tuhan.
Tidak, tapi dia hal terbaik berikutnya.
Oliver!
Apa?!
Kau lebih baik memastikan sikap keras kepalamu
tidak membuat anakku terbunuh.
Karena jika itu terjadi,
Aku akan datang untukmu.
Dan dengan cara yang akan membuatmu mengemis
untuk orang-orang seperti Vandal Savage.
24 jam.
Sampai kapan?
Sampai kita seharusnya menyerahkanmu dan Carter
ke Savage, atau
Savage menghancurkan Central City.
Ya.
Kita sudah mengalami ini sebelumnya 1887, Huang dia banjiri,
Savage menewaskan hampir dua juta orang
untuk kita. dan dia melakukannya.
Kami tidak membantumu dulu, tapi sekarang.
Kita memiliki 24 jam untuk datang dengan rencana yang bisa diterapkan.
Tidak, ini gila.
Hidupku tidak layak dengan jutaan nyawa dari masyarakat.
Kendra.
Aku akan berbicara dengannya.
Ya.
Hei, aku yang lakukan.
Kubilang, aku akan berbicara dengannya.
Hei, begini idenya...
kenapa kita tidak lemparkan dia ke Vandal Savage?
Dari mana kamu?
Hei.
Kau melewatkan keseluruhan, menyelamatkan kota
atau mengubah pacarku mengarahkan psikopat abadi.
Ya, maaf. Um, kawan, tadi malam, aku, um,
Aku seperti hantu.
Tidak.
Ya, aku pikir aku pergi
Jangan katakan itu.
Kupikir aku akan melompati waktu.
Aku bilang jangan mengatakannya!
Maafkan aku, aku tidak tahu apa lagi yang seharusnya kulakukan.
Aturan pertama dari perjalanan waktu adalah kau tidak membicarakannya!
Karena dengan membicarakannya, kita mengacaukan sejarah!
Dengar, aku tahu konsekuensi dari perjalanan waktu.
Maksudku, terakhir kali kau terawang
Yah, aku tidak apa-apa menerawang sekarang.
Oke, um, tidak apa-apa, mengerti, jangan panik.
A. kau tidak tahu jika kau melompati waktu untuk alasan yang buruk.
Ini bisa menjadi hal yang baik, kan?
B. sekarang kau tahu melompati waktu,
Kau mungkin tidak melakukannya, kan?
Sehingga mengetahui masa depan mungkin berubah saat ini,
yang mungkin mengubah masa depan.
Apa?
Kepalaku sakit.
Chay-Ara ,maaf, Kendra
Kau tidak harus lari, kita tidak tahu soal Savage
Apa kita pernah membunuh diri kita sendiri?
Permisi?
Dalam kehidupan kita sebelumnya.
Savage telah membunuh kita untuk hidup selamanya.
Apa kita pernah membunuh diri kita sendiri untuk menyangkalnya?
Kau tahu, di masa lalu kita hidup,
Aku biasanya yang membuat rencana,
dan aku mulai berpikir
ini mungkin sebabnya.
Semua orang di sana bersedia mati untuk melindungi kita.
Kau tidak berpikir itu sedikit gila?
Tidak.
Kupikir itu mulia.
Kupikir itu yang membuat mereka menjadi pahlawan.
Yeah, pahlawan atau bukan.
Aku tidak akan membiarkan siapapun mati untukku.
Maka jangan.
Jadilah orang, wanita,
yang dimaksudkan untuk menjadi pejuang.
Salah satu yang kau selalu jalani.
Kemarilah.
Apa?
Pukul aku.
Atau ... cobalah.
Yeah, sebanyak yang ingin kulakukan,
Aku benar-benar tidak ingin sekarang.
Begitukah? yah, aku akan memberitahu Savage
untuk kembali mengejarmu.
Ow!
Lagi.
Ahh! ahh!
Bagus.
Apa kau merasakan?
Kemarahan?
Itu kuncinya, Kendra.
Ini satu-satunya cara untuk menemukan
prajurit itu.
Hei.
Maaf mengganggu...
Keanehan. Um, John,
Laurel, dan Thea kembali,
dan mereka punya sesuatu.
Dimana Oliver dan Barry?
Oliver kembali dalam mode menjaga rahasia, rupanya.
Barry, aku tidak tahu. Caitlin dan Cisco
Membuat sarung tangan anti-tongkat.
Apa yang kalian miliki?
Beta Max. aww, apa, apa kalian mendapatkan ini dari eBay?
Lyla memberikan kepada kita.
Yeah, itu akan memerlukan waktu untuk memutarnya
karena sekarang kita hidup di dunia digital.
Rekaman itu berasal dari konspirasi teori grup
yang tertarik dengan Savage.
Pentagon memiliki file saat Savage kembali tahun 86,
tapi itu semua telah dihapus.
Mengerti.
Apa ini bekerja?
Kuharap begitu.
Namaku adalah Dr.Aldus Boardman.
Aku seorang profesor di St Roch University.
Tanggal adalah 8 April 1975.
Aku tidak berpikir orang lain yang tahu hal ini,
dan mereka yang melakukan, tidak percaya.
Dia mitos, legenda urban.
Dia telah dibandingkan dengan Machiavelli dan Nostradamus.
Dia pergi dengan banyak nama, tapi aku tahu dia sebagai Vandal Savage,
dan dia akan membawa kematian di dunia.
Tapi aku percaya ada cara untuk menghentikannya.
Savage abadi, pendeta Mesir.
Hidupnya yang panjang adalah hasilnya
sebuah bencana tak wajar.
Aku percaya objek apapun yang terkait dengan musibah ini
harus bisa membatalkan efek dan membunuhnya.
Dan aku menduga dunia kita yang berharga itu rapuh
mungkin suatu hari tergantung cara kita melakukannya.
Nah, itulah akibat meremehkan tahun.
Atau, kau tahu, 4.000 tahun terakhir.
Apa kau tahu apa yang dimaksud dengan benda-benda ini?
Musibah ini?
Tidak, a-aku tidak ingat bencana.
Tongkat
Tongkat Horus?
Iya.
Kupikir tongkat milik Savage
kembali di Mesir kuno.
Kau ingat?
Ini firasat.
Dan jika Profesor Boardman benar,
Tongkat yang telah membantuku membunuh Savage.
Ok, seseorang harus memberitahu Oliver dan Barry.
Ok, di sini kau pergi. rangkain Gen-ku
rambut untai dengan sampel darah yang kau beri kepadaku.
Masih tidak yakin apa itu ada hubungannya dengan Damian Darhk,
tetapi kromosom-nya cocok.
Kau tidak apa apa?
Terima kasih untuk ini, itu adalah bantuan besar.
Ya, baiklah
Barry.
Ya?
Jangan bilang siapapun tentang hal ini.
Baiklah, aku ingin tahu apa yang terjadi di sini.
Felicity...
Ya, aku melacakmu.
Aku menemukan orang-orang untuk hidup. sebenarnya, aku tidak dibayar, tapi--
apa itu?
Apa apa?
Kau super-speed sesuatu ke dalam sakumu.
Oh, um, tidak ada, tidak ada.
Um, baik, sebenarnya, itu, um,
itu sesuatu Oliver inginkan aku untuk melacaknya.
Ini, uh, ini tentang Damian Darhk
Aku ingin melihatnya.
Mengapa?
Karena kau tidak ingin aku melihatnya.
Maaf, Oliver khusus meminta me--
Perlihatkan padaku.
Oke...
Aku tidak tahu masalah besarnya.
Ini hanya tes DNA.
Tidak, bukan itu.
Sayang, kenapa tidak kau masuk ke dalam?
Mom, Flash belum selamatkan kota.
Sekarang, sayang.
Bisa kita bicara?
Dengar, aku tidak tahu apa yang kau coba
untuk mencari disini, Oliver.
Aku tahu, Samantha.
Aku tahu William adalah anakku.
Oke...
Mengapa kau tidak memberitahuku?
Ok, pelankan suaramu.
Ibumu mengatakan kepadaku untuk tidak.
Apa?!
Dia menawarkan aku satu juta dolar
untuk memberitahumu jika aku mengalami keguguran.
Ibuku adalah orang yang rumit,
tapi dia tidak akan pernah melakukan itu.
Tunggu disini.
Ini.
Aku tidak pernah menguangkannya.
Aku tidak butuh uangnya
Aku tidak ingin dia berada di dekat anakku.
Atau aku di mana saja di dekatnya.
Jadi apa, dia bisa menjadi seperti ayahnya?
Meninju paparazi dan membuat gadis-gadis muda hamil?
Samantha, aku bukan orang seperti itu lagi.
Aku tahu aku tahu. kau mencalonkan untuk walikota,
ibumu dibunuh.
Temanmu Tommy, kau adalah orang yang berbeda sekarang.
Tapi kau bisa benar-benar memberitahuku
bahwa hidupmu kurang gila?
Bisa kau jujur ​​mengatakan William tidak lebih baik
dengan duniamu, jauhilah dia?
Tidak, kau benar, aku egois.
Tapi aku ingin kesempatan untuk mengenal anakku,
dan kupikir anak itu layak kesempatan
untuk mengenal ayahnya.
Dia senang.
Dia - dia akan menyesuaikan.
Aku tidak ingin menerima resiko dia masuk ke duniamu.
Itu tidak boleh terjadi. yang berarti...
Dia tidak boleh tahu kau ayahnya.
Dan tidak ada orang lain yang bisa.
Aku tidak peduli jika itu terdengar kasar.
Aku ibunya, dan aku akan melakukan apapun--
apapun yang kurasa harus ku lakukan untuk melindunginya.
Samantha, ada seseorang dalam hidupku sekarang.
Tolong, jangan membuatku merahasiakan ini darinya.
Oliver, kau bisa jika kau ingin
Berhubungan dengan anakku.
Ini adalah keadaanku.
Kau sudah meminta duniaku,
Aku hanya meminta yang sama sebagai balasannya.
Semua orang menunggumu.
Maaf, hanya sesuatu yang harus aku urus.
Jadi kukira kau tetap merahasiakannya.
Bukan itu.
Lalu apa itu?
Kupikir Damian Darhk memiliki seseorang yang beroperasi di Central City.
Jadi aku mengirim Barry untuk mencarinya.
Mencari semacam ini?
Dia tidak tahu apa yang dia berikan kepadaku.
Tapi aku cukup sering tes darahmu
mengenali urutan DNA-mu di mana saja.
Felicity, kau tidak ...
Kau harus menjalankan tes DNA, bukan?
Lihat, Felicity ...
Berhenti.
Aku tidak bisa mendengar kebohongan lainnya.
Ini lebih rumit dari itu.
Tuhan, Oliver,
Kau adalah satu-satunya orang di planet ini
yang menganggap kebenaran rumit.
Agar menjadi jelas, aku tidak peduli kau memiliki anak.
Aku tidak percaya kau memiliki anak
Kau tidak memberitahuku.
Aku peduli kau berbohong padaku sekarang.
Kau tahu seluruh duniaku hancur?
Dan aku berpikir aku berhak untuk ...
Semenit untuk memprosesnya sendiri.
Kau entah bagaimana berhasil pergi ke CCPD
dan melacak Barry. kau tidak menyimpannya untuk dirimu sendiri
Kau merahasiakannya dariku. kapan kau berencana memberitahuku?
Aku tidak tahu.
Jika kau mencintaiku,
jika kau mempercayaiku,
mengatakan ini tidak akan menjadi beban
itu akan membuatmu lega.
Tapi kau tidak percaya padaku.
Kau tidak akan pernah.
Dan bagaimana aku bisa dengan seseorang yang tidak percaya padaku?
Felicity...
Apa kalian baik?
Oliver? apa yang terjadi?
Tidak ada. aku baik-baik saja.
Uh, apa kau yakin? maksudku, kau tidak terlihat baik.
Kau tampak tidak begitu.
Apa semua orang di dalam?
Ya.
Tiba batas waktunya Savage.
Dimana Felicity?
Sarung tangannya bekerja?
Seharusnya, kami kehabisan waktu.
Kupikir mereka akan bekerja. tongkat yang akan pergi
dari "tidak bisa menyentuh ini" untuk "sentuhan tak terlihat."
Savage tidak tahu Kendra memiliki akses ke kemampuan penuh nya,
yang membuatmu menjadi kartu as bagi kita.
Kami akan membuatmu melawan Savage
Kau menyerang dengan elemen kejutan.
Aku akan berbaring menutup api.
Barry, kau mempercepat dalam, dan--
Ambil tongkatnya, aku mengerti.
Di mana kau membutuhkan kami?
Ini aku, Barry, Kendra dan Carter. hanya kami.
Ollie!
Tidak, kita tidak mempertaruhkan
Nyawa lagi malam ini daripada seharusnya.
Gunakan kostum.
Kau membawa mereka, dan berpakaian
untuk kesempatan, aku mengerti.
Kami melakukan ini karena dua nyawa
tidak layak untuk dua kota.
Nah, dalam hal ini, kau lebih bijaksana dari yang kuberikan kredit untukmu.
Sudah seumur hidup.
Masih memakainya
Setelan konyol, kulihat.
Kau tidak perlu berada di sini.
Pemusnahan memiliki kecenderungan untuk menjadi ...
Sedap dipandang.
Teman barumu mengkhianatimu.
Lakukan apa yang akan kau lakukan.
Ini luar biasa melihatmu lagi, cintaku.
Aku tidak akan pernah menjadi cintamu.
Aku tahu.
Yang selalu membuat ini ...
Lebih mudah.
Chay sekarang ...
Perpisahan adalah kesedihan manis.
Sekarang, Kendra!
Carter!
Aku memahaminya!
Sarung tangannya bekerja!
Kau harus melepaskannya, Barry!
Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu.
Kau cukup cepat untuk pergi, pergi!
Ollie, jangan.
Lari Barry. lari.
Terima kasih sudah datang.
Aku tahu ini sedikit gila.
Aku datang ke pertemuan ini karena penasaran.
Sekarang puas.
Bawa Khufu dan Chay-Ara ke Jurgens Industri
dalam 24 jam, atau aku akan melihatmu
mati dan terkubur di bawah mayat orang yang kau cintai.
Barry, kau baik-baik?
Kita perlu laporan singkat tim.
Dengan serangan balik.
Itu tidak akan berhasil.
Apa?
Oof, bukan apa-apa. baiklah, lupakan
Seharusnya aku tidak mengatakan apapun
Barry, apa yang terjadi?
Ok, dengar,
ini tidak akan masuk akal bagimu,
tapi aku baik-baik saja, jadi aku melakukan perjalanan waktu
dari ketika kita mencoba untuk mengalahkan Savage.
Maksudku, kemudian, ketika kita mencobanya
untuk mengalahkan dia di masa depan,
dan itu tidak berhasil.
Kau benar, itu tidak masuk akal bagiku.
Duniaku asing bagi kalian.
Yah, mungkin kita menggunakannya untuk keuntungan kita.
Kau mengatakan apa pun yang dilakukan terhadap Savage tidak berhasil?
Kemudian kita buat rencana baru.
Tidak tidak tidak tidak. oke, dengar, kau tidak bisa.
Kau - ketika aku mengacaukan waktu,
hanya, itu tidak berakhir dengan baik.
Tapi kau bilang itu tidak berakhir dengan baik.
Barry, orang di tempatku bekerja, kita tidak mendapatkan kesempatan kedua.
Kita perlu menjalaninya.
Baiklah, kuharap kau benar.
Baiklah, mari kita mulai dengan apa yang salah.
Kau melakukannya ketika kita pergi melawan Savage,
kepalamu tidak dalam permainan. kau tidak sendiri.
Kenapa tidak?
Oliver ...
Barry!
Kenapa tidak?
Ok, kau berencana memberiku
sampel rambut untuk memeriksa forensik
dalam waktu dekat?
Ya...
Nah, aku lakukan.
Dan kau cukup terguncang dengan faktanya.
kemudian Felicity mengetahui,
dan kalian bertengkar cukup besar,
terdengar seperti itu berakhir di antara kalian berdua.
Bertengkar tentang apa?
Aku cukup yakin kau ayahnya seseorang, Oliver.
Jadi ketika kita pergi melawan Savage,
Kau tidak fokus.
kemudian, Kendra tidak bisa mengakses kekuatannya,
lalu teknologi yang mereka kembangkan
untuk melawan tongkat Savage tidak bekerja,
dan...
Semua orang meninggal, Oliver.
Kali ini mereka tidak akan.
Kali ini kita melakukan sesuatu yang berbeda.
Bagaimana keadaannya?
Untuk rakitan pertamaku anti-Gandalf sarung tangan anti tongkat sihir,
cukup bagus, kupikir.
Hanya dua dan tiga cek, ok?
Aku sedikit khawatir jika tidak bekerja.
Berdasarkan apa?
Sebut saja insting.
Juga, aku ingin kau berbicara dengan Kendra.
Oh, aku mengerti. kau memanah dan memberikan tip cinta,
itu seperti kau Cupid atau sesuatu.
Apa yang Carter lakukan tapi dia tidak melakukannya.
Kita perlu kekuatannya untuk melawan Savage,
dan kita membutuhkannya untuk menggunakan kemampuannya.
Carter brengsek. tapi dia seharusnya dengannya,
Karena takdir mengatakan mereka seharusnya bersama,
dan dia seharusnya menjadi belahan jiwanya,
jadi aku tidak yakin apa yang bisa a-aku--
Kita perlu melakukan sesuatu, Cisco. kita perlu menghubunginya.
Reinkarnasi Mesir bukan kemampuanku.
Apa Kendra akan melewatinya
menerima siapa dia sebenarnya.
Siapa yang lebih baik untuk membantunya melakukan itu
dari seorang pria yang jelas mencintainya?
Aku tidak tahu apa kita berada di tahap L-bom atau belum.
Aku akan berbicara dengannya.
Kau tidak berpikir itu sedikit gila?
Tidak, kupikir itu mulia.
Kupikir itu yang membuat mereka menjadi pahlawan.
Ya, itu bagus.
Aku akan berbicara dengan Kendra sebentar, bung.
Bicaralah, bung. terima kasih.
Kita harus berbicara.
Kupikir kau orang yang mengatakan kita harus menunggu sampai ini berakhir.
Oh, ini bukan bicara itu.
Ini adalah "mencoba untuk membantu agar sayapmu berhasil".
Yeah, menurut Carter,
Aku pendeta prajurit,
dan kemarahan adalah kunci untuk menemukan kembali diriku.
Ya, aku tidak terkejut tuan pertanian berpikir begitu,
tapi kupikir dia bisa merubah semuanya.
Selain fokus pada prajurit, fokuslah pada pendeta itu,
dan pemelihara tersebut,
orang yang baik hati di dalam dirimu.
Bagaimana kau tahu aku baik hati 4.000 tahun yang lalu?
Karena aku tahu kau, Kendra.
Beberapa hal yang tidak berubah.
Kupikir kau menolak apa yang
Carter mengajari mu karena itu berarti
mengingat siapa kau, dan itu adalah orang lain.
Seseorang yang mencintainya.
Sejak dia muncul,
Aku sudah mengingat kehidupan pertama kami,
di Mesir. tapi aku sudah memberitahu Carter
Aku tidak ingat apapun karena...
karena aku tidak mau menerima aku dari reinkarnasi
Pendeta prajurit dari Mesir.
Oke. ya, itu cukup berat.
Tapi itu juga cukup menakjubkan.
Aku telah melalui ini, kau tahu aku sudah.
Dan apa yang akan kau lewati saat ini, adalah karunia.
Ini sebuah keajaiban yang kebanyakan orang bahkan tidak pernah mengalami.
Yeah, rasanya seperti mimpi buruk.
Yeah, tapi itu sebuah pilihan.
Kau bisa memilih apa yang perlu di ingat siapa dirimu,
atau siapa kamu sebenarnya.
Tutup matamu.
Pejamkanlah matamu.
Biarkan dirimu.
Biarkan dirimu ingat.
Hey, hey, hey, tunggu.
Tinggal sedikit lebih lama.
Aku tidak bisa.
Hath-Set dan aku perlu membuat korban lain untuk Horus.
Augers mengatakan batu langit akan jatuh segera.
Yah, aku mendengar ia menginginkanmu.
Betapa beruntungnya aku tahu orang yang bisa menanganinya.
Pangeran Khufu.
Apa yang mengejutkan untuk menemukanmu di sini.
Di tempat tidur ruang Chay-Ara.
Tentunya kau harus tahu bahwa pendeta
dilarang untuk berbohong dengan royalti.
Keluar.
Hukuman untuk pelanggaran ini
adalah kematian.
Aku berkata, keluar.
Aku tidak takut ayahmu.
Segera batu langit akan memusnahkan kerajaan ini
dan mengakhiri pemerintahannya.
Tapi pertama-tama...
Aku akan tahu Chay-Ara seperti yang kau tahu dia.
Ahh!
Oh!
Ini akan baik-baik.
Lihat di belakangmu.
Ohh!
Batu langit datang untuk melakukan pekerjaan mereka.
Dan kebencianku akan kekal.
Permusuhanku tidak akan pernah mati.
Dan aku akan mengikutimu dari kehidupan ini ke yang berikutnya,
selanjutnya dan selanjutnya.
Horus ...
Anak-anakmu membutuhkanmu sekarang.
Mereka membutuhkan perlindunganmu.
Kain kafan kita dalam sayapmu.
Aku akan menunggu...
untuk keabadian.
Kembalilah padaku.
Tidak!
Apa?
Apa yang terjadi?
Kurasa aku tahu bagaimana cara mengalahkan Vandal Savage.
Oliver, kau benar.
Aku tidak tahu bagaimana kau tahu, tapi kau benar.
Sarung tangan tidak akan bekerja, mereka kehilangan elemen kritis.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku ingat.
Aku ingat bagaimana Savage membunuh kita pertama kalinya,
kembali Mesir.
Aku tidak pernah bisa mengingat kematian pertama kita.
Nah, batu langit ini - meteor -
jatuh dan menghancurkan istana kerajaan.
Selama di Kerajaan Tengah,
Mesir mengalami tingkat tinggi aktivitas meteor.
Aku tahu tentang itu.
Yang merupakan salah satu dari banyak alasan kami sangat mencintaimu,
tetapi juga tampaknya tidak membantu kami menghentikan Savage.
Ini referensi bencana Profesor Boardman
Meteor, memiliki cahaya yang sama.
Tongkat Savage memiliki dua batu permata dengan cahaya yang sama persis.
Ya, batu permata mungkin dibuat
dari elemen yang sama seperti meteorit.
Mesir akan menggunakan meteorit dalam keahlian mereka.
Dan mineral bersinar dalam kedekatan satu sama lain.
Seperti Sankara Stones.
Oh, tunggu, referensi Indiana Jones
adalah satu-satunya hal yang ku mengerti.
Dua buah meteorit yang sama, seperti logam yang ...
Merupakan kunci untuk melawan tongkat.
Percaya atau tidak, ini bukan hal yang paling gila yang kudengar hari ini.
Ada sampel meteorit dari Kerajaan Tengah
di Keystone City Museum - Natural History
Mudah-mudahan aku mendapat yang benar.
Aku bisa mensintesis isotop yang cocok
dari ini akan melapisi sarung tangannya.
Oke, lakukan.
Savage tidak tahu Kendra telah memperoleh
akses ke semua kemampuannya.
Ini membuatmu menjadi kartu As.
Di mana kau membutuhkan kami?
Gunakan kostum.
Ollie ...
Semua orang di posisi.
Baiklah.
Apa kau yakin tentang ini?
Tentang mengubah masa depan?
Barry, apa yang bisa terjadi di sini
yang lebih buruk dari apa yang sudah terjadi?
Jika aku tahu itu, aku tidak akan begitu khawatir.
Ayo lakukan.
Luar biasa bisa melihatmu lagi, cintaku.
Aku tidak akan pernah menjadi cintamu.
Aku tahu.
Yang selalu membuat ini lebih mudah.
Chay sekarang ...
Perpisahan adalah kesedihan manis tersebut.
Sekarang, Kendra!
Berpencarlah!
Sarung tangan bekerja.
Tidak, tidak, tidak, Oliver, selamatkan dirimu!
Kita tidak meninggalkan satu sama lain!
Apa kita berhasil?
Apa dia pergi?
Ya, sepertinya.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Aku mengalami deja vu aneh.
Kamu bukanlah satu-satunya.
Jadi bagaimana kau merasa
sekarang Savage mendorong bunga aster?
Apa ini berarti kalian adalah orang yang abadi sekarang
dan dia adalah orang yang akan reinkarnasi?
Karena itu akan mengisap.
Aku tumbuh sayap beberapa hari yang lalu,
dan aku mencoba untuk membungkus kepalaku.
Ia menaikkan titik yang baik, meskipun.
Savage pergi untuk selamanya sekarang, kan?
Aku tidak tahu.
Kami belum pernah mengalahkan dia sebelumnya.
Tapi kita bebas.
Ugh, carilah kamar.
Kau akhirnya memiliki sisa hidupmu di depanmu.
Pernah kau berpikir tentang apa yang akan kau lakukan?
Carter mengatakan dalam kehidupan masa lalu kita,
kita biasa membantu orang.
Dan setelah semua yang kalian lakukan untukku,
Kupikir aku harus mencobanya.
Kau membuatnya terdengar seperti mencoba ini terjadi di tempat lain?
Dalam reinkarnasi kita sebelumnya, kita dulu tinggal di St. Roch,
dan kami benar-benar menyukainya.
Bisakah Cisco dan aku punya waktu?
Tentu saja.
Kita mulai.
Cisco ...
Aku sangat menyesal.
Kau tahu apa, itu baik-baik saja. itu keren.
Ini sebenarnya semacam cerita klasik
pria bertemu perempuan, anak laki-laki mendapatkan gadis,
Gadis tumbuh sayap dan terbang jauh dengan jodoh reinkarnasi nya.
Satu-satunya bagian yang tidak kumengerti kau bahkan tidak terlihat menyukainya.
Ini semacam hubungan yang rumit.
Hmm.
Seperti kebanyakan hubungan berusia 4.000 tahun yang, kukira.
Seminggu yang lalu, aku pelayan di bar
dan aku benar-benar tidak punya rencana
untuk apa yang akan kulakukan dengan hidupku.
Dan sekarang kau temukan?
Yah, setidaknya aku tahu aku ingin mencari tahu.
Oke.
Aku membuat sesuatu.
Untuk mengingatku, ku kira.
Aku membuatnya dari medali yang
Barry dapatkan dari meteorit.
Itu punya chip GPS mikro tertanam di dalamnya.
Jadi jika kau dalam kesulitan,
Aku akan menemukanmu.
Apa itu?
Karena kau.
Terima kasih, Cisco.
Nah, kau melakukannya, Barry.
Semua orang masih hidup. malaikat pelindung kami.
Itulah apa yang kau bilang aku bisa ketika aku memberitahumu tentang kekuatanku.
Berarti kemudian dan aku tahu itu sekarang.
Hei, Oliver, um,
kita perlu berbicara, kupikir.
Tentang anakku?
Tuhan, rasanya aneh untuk mengatakannya.
Tentang anakmu dan tentang
apa aku akan memberitahu Felicity tentang dia.
Aku tidak berpikir itu urusanmu.
Kau tahu apa, ya, kau benar, itu bukan urusanku,
kecuali kukatakan, ketika mengacaukan waktu, dan waktu kacau kembali.
Kita sudah mengubah yang terjadi dengan Savage,
dan aku khawatir tentang reaksi temporal.
Tunggu, kau pikir timeline perduli dengan apa yang ku katakan ke pacarku
Apa yang kau akan memberitahunya? nah, kau benar
ketika kau mengatakan aturan terus berubah
dan kehidupan yang kita jalani,
mereka membuat kita merasa ... tak berdaya.
Dan itu membuatku bertanya-tanya apakah ...
jika William tidak akan lebih baik
dengan duniaku tetap terpisah darinya.
Lihatlah, Oliver, mengambilnya dari seseorang yang tidak tumbuh dengan ayahnya
Kupikir itu yang terbaik untuk William
Agar kau menjadi bagian dari hidupnya.
Terima kasih, Barry.
Ya.
Aku bukan seorang pemeluk
Ya, ceritakan sesuatu yang aku tidak tahu.
Tapi masalahnya, aku cukup cepat
hanya memelukmu tanpa kau menyadarinya,
Kau mungkin juga membiarkan aku.
Ya, terima kasih.
Tidak begitu buruk, kan?
Ini adalah kondisiku, Oliver.
Kau sudah memintaku untuk dunia
Aku hanya meminta yang sama sebagai balasannya.
Oke.
Aku tidak akan memberitahu siapapun.
Bahkan Felicity.
Felicity, itu nama yang bagus.
Dia adalah orang yang baik.
Dia yang terbaik.
William ada di kamarnya.
Kau hanya seorang teman ibunya, ok?
Hei, William.
Halo.
Kau suka Flash?
Boleh aku memberitahumu sebuah rahasia?
Aku sebenarnya sudah bertemu dengan Flash.
Seperti apa dia? apa dia keren?
Ya, dia keren.
Dia salah satu orang terbaik yang ku kenal.
Aku Oliver.
Aku teman ibumu.
Kami sudah mengenal lama.
Ingin bermain action figure?
Tentu tentu.
William, aku akan senang untuk datang
mampir sekali-sekali
dan menyapa.
Apa boleh denganmu?
Ini Kapten Cold. dia orang jahat.
Ya, dia.
Flash harus sangat cepat menangkapnya.
Dia akan. dia adalah orang tercepat.
Oh! Gotcha.
Oh, sangat berantakan.
Nah, kita harus membersihkan tempat ini.
Kecuali kau siap untuk menceritakan apa yang
Kau bilang, kau akan memberitahuku.
Felicity, um ...
Oliver ...
Kita memiliki kehidupan bersama.
Benar? kita tim.
Ow.
Jika ada sesuatu yang mengganggumu
dan aku tidak tahu tentang hal itu,
Aku tidak dapat membantumu memperbaikinya.
Aku tidak bisa menjadi rekan tim yang baik.
Aku cinta kamu,
dan yang membuatku ingin menjadi rekan tim terbaik yang pernah ada.
Bukan dalam Lance Armstrong meningkatkan kinerja obat.
Lebih seperti ...analogi olahraga positif yang ku gunakan
jika aku tahu apapun tentang olahraga.
Apa kau bertingkah aneh ketika kita sampai ke Central City?
Tidak peduli, itu sudah berakhir.
Dan aku kembali di Star City,
bersamamu.
Kemarilah.
Kebencianmu akan abadi.
Permusuhanmu tidak akan pernah mati.
Ini akan mengikuti mereka dari kehidupan ini
ke depan,
dan berikutnya ... dan berikutnya.
Kau berutang satu, teman.
== Sync by elderman == Terjemahan = Radicalz = sanjiro.net
Greg! pindahkan kepala mu.