kebioskop21 https://103.194.171.185/
hal.
Ini tentang saya menghasilkan uang sendiri!
Nah, kemudian pergi mendapatkan pekerjaan nyata seperti orang sungguhan.
Anda selalu tahu siapa saya! Ya.
Tapi aku tidak tahu kau juga akan menjadi ibu yang menyebalkan.
Punya ide untuk pekerjaan.
Uh, kamu tahu apa itu hawala? Tidak.
Ini seperti Western Union bawah tanah.
Jadi, pernahkah Anda mendengar tentang orang-orang ini di mana Anda harus
memindahkan uang tanpa diketahui orang?
Apa yang Anda bicarakan -- Ini berbahaya.
Maks: Hei.
Ibumu berutang uang pada Paman Max,
tapi...dia tidak menganggap serius Paman Max.
Jadi, beritahu ibumu bahwa Max bilang waktunya sudah habis.
Jangan khawatir.
Orang itu tidak akan mengganggu kita lagi.
Permisi. Apa kesepakatannya di sini?
Anda pemiliknya? Ya.
Kami mendapat perintah untuk menyita inventaris Anda.
Ini tentang apa?
Nah, ini kesempatan terakhirmu untuk menyelamatkan keledai menyedihkanmu.
Saya membuat panggilan telepon. Bar Anda digerebek.
Panggilan lain minggu depan, itu rumah Anda.
Akulah yang akan menghantui Anda --
[ Tembakan ]
Bung tidak pernah tutup mulut!
Pistol itu pembakar.
Tapi, um, kupikir aku akan menyimpannya dengan aman.
Untuk berjaga-jaga.
Brooke
♪ Dia menatap dalam-dalam
♪ Dikunci dalam diriku
♪ Burnin' terang
♪ Satu mereka tahu bahwa saya tidak dapat mengambil ♪
♪ Waitin' untuk itu semua untuk mulai
♪ Setiap malam sekarang, mereka akan menang
♪ Datang dan memenuhi lubang hitam saya
♪ Got a lubang hitam besar
♪ Got lubang hitam besar
♪ aku punya lubang besar hitam
♪ aku punya hitam besar, lubang hitam besar ♪
♪ Got di dalam lubang hitam besar dari saya ♪
♪ Got a
Brooke
♪♪
Yesus Kristus. Aku tidak percaya ini.
Kita harus membuangnya ke tempat sampah di suatu tempat.
Dia menyuruh Dewan Minuman Keras menggerebek tempatku pagi ini,
dan dia sudah mati malam ini?
FBI akan berada di pantatku sebelum matahari terbit.
Jadi kita kubur dia di gurun.
Mereka tidak akan pernah menemukannya di sana.
Deran: Mati atau hilang, tidak masalah.
Aku akan diborgol dan diinterogasi
di Federal Center besok pagi.
Kalau begitu, jangan katakan omong kosong.
Chadwick punya pistolnya, kawan.
Tidak masalah. Kami memiliki peluru yang membunuhnya.
Dia tidak bisa menghubungkan pistol itu dengan apapun
tanpa mengakui dia ada di sini.
Apa yang kamu bicarakan?
Ada darah dan DNA dan kotoran di seluruh dinding.
Kami memutihkan.
Dapatkan pel. Kamu tahu apa?
Chadwick bisa mengarang cerita omong kosong yang dia mau.
Dia seorang polisi. Siapapun akan percaya padanya.
Tidak akan terjadi.
Paus, ambil mobilnya.
Kami membungkusnya dua kali. Ketat.
Dan kami memutihkan semuanya.
Dinding, lantai, langit-langit -- semuanya.
Ayo pergi.
[ Pintu tertutup ]
[ Bip ]
Itu model lama. Itu tidak memiliki tag pemerintah.
Itu mobil pribadinya.
Semoga tidak ada GPSnya.
Ponselnya memiliki GPS. Aku punya teleponnya.
Matikan dan berikan padaku.
Apakah ada, eh -- Apakah ada kamera di gang?
Tidak, tapi ada kamera di restoran
di sudut Wisconsin dan Cleveland,
akan melihatnya masuk.
Baiklah, jadi kita harus menyingkirkan mobil ini,
tapi kita tidak terlihat mengendarainya.
Anda ingin truk?
Ya, seberapa cepat Anda bisa melakukannya?
Jam segini? Cukup cepat.
Anda punya salah satu dokter Amerika di Meksiko?
Ya.
Bagus. Kita akan membutuhkan dia.
Karena aku tidak pernah menyerah dan aku tidak pernah menyerah
Oh, sangat kuat
Mendapat kekuatan saat aku menyalakannya
Ya, aku akan mengisinya
Tidak ada yang akan menghentikanku sekarang dan tidak pernah akan ♪
♪ aku punya kekuatan ♪
♪ aku kekuatan ♪
[musik Drama memainkan]
♪♪
[Mesin dimulai]
♪♪
[Mesin dimulai]
♪♪
Kami baik sedang.
[Grunts] Ambil bagasi.
[Grunts]
Oh, sial, teleponnya harus dihidupkan.
Dan dia harus menggunakannya.
Dengan begitu dia masih hidup ketika dia pergi dari sini.
Saya tidak memiliki kode sandinya.
Kami mengeluarkan wajahnya. Mari kita gunakan pengenalan wajah.
Yeah, well, bukankah matanya perlu terbuka untuk itu?
Baiklah, baiklah, buka matanya, dapatkan --
Saya tidak berpikir itu bekerja seperti itu, ma--
-Apakah itu pengenalan jempol? -Ya baiklah.
-Nah, keluarkan tangannya. -Gunakan tangannya.
Dapatkan tangannya.
-[ Menggerutu ] -Baiklah.
Baiklah, saya akan tetap membuka kuncinya.
-Bagus. -Dia punya surat.
Baiklah, baiklah, tanggapi. Sesuatu yang umum.
-Dengan cepat. -Baiklah, ini dia.
Baiklah, ayo pergi. Tutup itu.
Baiklah, bertemu kembali di tempat.
Ya, ya, jauhi Cleveland, oke?
Kamera tidak dapat melihat mobil Anda di sana, oke?
Dan bakar baju itu. Ada darah di atasnya.
-Ya. -Kami punya ini. Ayo pergi.
Brooke
♪ Mesin balap ♪
♪ sakit Tubuh ♪
Gasnya
habis Prajurit yang diam
Kami selalu siap
Sistemnya stabil
Ayo
Kata-kata melayang
Pikiranku terkikis
Tidak ada keluhan
Hujan selalu
Oh, ayolah pada.
Dia punya semua orang.
Ayo pergi
[ Pintu mobil terbuka, tertutup ]
Anda punya uang?
Ya. Dan dua pembakar.
Telepon mati.
♪♪
[Truck pintu terbuka, menutup]
[Truck pintu menutup, mesin dimulai]
Craig: Anda tidak bisa mempercayai polisi, kawan.
Sial terjadi, oke?
Brooke
Ada sebuah tempat di San Ysidro off Exit 29.
Harus sekitar satu jam.
Bagaimana dengan Chadwick?
Nah, jika semuanya berjalan dengan baik,
penembakan itu seharusnya tidak terikat pada kita atau bar.
Lalu kami memberi tahu Chadwick bahwa kami tidak membutuhkannya lagi.
Tidak ada untungnya melepaskan polisi, Pope.
Terkadang sesuatu harus dilakukan.
Tidak peduli siapa itu.
♪♪
Chadwick satu-satunya yang tahu segalanya.
Dia berbicara, dia akan gantung diri.
Orang itu gila.
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
FBI mengawasinya, mereka mengawasi kita.
Dialah yang menjadi nakal dan menembak pria itu.
J dan Pope menyelesaikan ini,
dan Chadwick berjalan selama dia tutup mulut.
Ya, kita akan lihat apakah rencana J berhasil.
Rencana J akan berhasil, oke?
Jadi santai saja. Jangan suruh aku santai, oke?
Akulah yang terikat dengan semua omong kosong ini.
Kami semua ada di sana, kawan, oke? Kita semua.
Bukan hanya Anda. Ya, Livengood akan tetap hidup
jika bukan karena aku. Kami adalah keluarga, dan kami akan tetap bersama,
jadi singkirkan omong kosong itu dari kepalamu.
Persetan.
[Mesin mati]
Ada masalah melintasi perbatasan?
No
Anda punya uang?
Anda memiliki mobilnya juga?
Itu ada di sana.
Dia di bagasi.
Beri aku kuncinya. Kedua kendaraan.
Kita perlu membuatnya terlihat terkait narkoba,
eh, sesuatu di perbatasan.
Geng jalanan, berafiliasi dengan kartel, hal semacam itu.
Seperti kesepakatan menjadi buruk?
Lebih seperti pukulan.
Jadi siapa itu?
Apakah itu penting?
Ya.
Dia DEA.
[ Mencemooh ] Adiós.
Tidak tidak Tidak. Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.
Tahan. Hai.
Tidak ada yang Anda melakukan bisnis dengan keinginan 10 ribu?
Tidak ada yang menginginkan perhatian seperti itu.
Bagaimana dengan 20 ribu?
Bukan siapa-siapa? Anda yakin tentang ini?
Ayo.
Apa yang akan dibutuhkan?
25.
Dan Anda akan memiliki lebih banyak mengemudi.
Ada sebuah rumah di Otay Mesa di sisi perbatasan ini.
Di situlah mereka akan menemui Anda.
Linda: Terima kasih telah bertemu dengan saya.
Ya, baik, itu bagus. Mereka suka bermain bersama.
Baz terobsesi dengan ayunan itu.
Ra!
Baz, Yesus Kristus.
Kau akan mematahkan lehermu.
Ayo.
-Lihat ini, Baz. -Dia seperti binatang buas.
Ya.
Anda beruntung bahwa Andrew begitu tenang.
Jadi, tentang Maks.
Uh, dia datang sekitar jam 4:00 hampir setiap hari.
Dia akan minum beberapa,
lalu dia memilih seorang gadis dan dia pergi ke ruang VIP.
Anda pikir Anda bisa memasukkan saya ke salah satu kamar itu?
Apa maksudmu?
Maksud saya minta dia masuk, biarkan dia minum,
dan kemudian Anda hanya memberitahunya bahwa Sinnamon atau Jade
atau siapa pun yang menunggunya di ruang VIP. Tidak
ada, tidak ada, ia memilih yang dia inginkan.
Dia akan suka dipilih.
Lihat, itu $1.500 di muka untukmu.
Tidak, III punya jalur tertentu yang saya coba untuk tetap masuk.
Anda tahu maksud saya?
Saya hanya melakukan ini untuk melindungi anak-anak saya.
Itu saja. Sama seperti yang akan dilakukan siapa pun.
[Sighs]
♪♪
[Sniffs]
apa?
Ah, J dan Pope masih belum kembali?
Mereka menelepon tadi malam. Ini akan memakan waktu sedikit lebih lama.
Apa yang kamu lakukan di sini?
[ Bel gerbang berdering ]
Siapa itu? [ Bip ] [ Bunyi
telepon ] Apakah itu Frankie?
Ya, aku menyuruhnya untuk datang. Dia menemukan hawala.
Saya pikir Anda mungkin ingin mendengar.
Harus hari ini?
Hei, kawan, jika kau ingin duduk-duduk
dan khawatir tentang hal-hal yang tidak bisa kita kendalikan, silakan.
Tapi aku akan mencoba untuk membawa beberapa pekerjaan lagi.
Pagi.
Waktu yang buruk?
Tidak. Ada apa?
Aku punya seorang pria.
Apakah transfer uang untuk pemain besar dari sini ke LA
Hingga $250.000 setiap transaksi.
Yah, dia mungkin duduk di lebih dari itu.
Berapa banyak lagi?
Setidaknya empat atau lima kali lipat.
Orang-orang ini mengambil uang dan mereka memberikannya.
Jika dia dapat memindahkan seperempat juta pada hari tertentu,
dia harus menyimpan lebih dari itu di suatu tempat.
Ya, brankas, gedung, truk. Sesuatu.
Jadilah seperti merampok bank.
Man, kita hanya harus mencari tahu di mana banknya.
Jika Anda ingin mencari tahu di mana dia menyimpannya,
saya bisa bertemu dengannya hari ini.
Kita bisa cek lokasi. Anda bisa mengikuti saya.
Hari ini tidak akan berhasil.
[ Mencemooh ] Oke, kapan?
Kami akan menelepon Anda.
Hei, aku akan berbicara dengannya.
Aku butuh ini juga.
Lebih cepat lebih baik.
Brooke
[Mesin menutup off]
saya kira ini adalah hal.
Uh huh.
Ada yang lagi cari cowok kita?
Tidak, kami baik-baik saja.
[Buk]
♪♪
Baiklah, mari kita lakukan ini.
Brooke
Dokter mengirimmu?
Tidak. Dios saya iri.
Claro. Dokter.
Donde esta el?
Di belakang.
[Berbahasa Spanyol]
Dia ingin kita mendapatkannya.
Dengar, aku tidak akan datang mencarimu, Renn, oke?
Saya hanya ingin tahu di mana Anda berada. Itu saja.
Telepon saya kembali.
[ Ponsel berbunyi ]
[ Pintu tertutup ]
Hei, jika kamu tidak ingin memeriksa hawala ini,
aku akan melakukannya.
Saya tidak bisa hanya rebus dalam omong kosong ini sepanjang hari, kawan, oke?
Aku ikut.
Apa?
Aku ikut.
Baiklah.
Anda tahu, jika omong kosong dengan Livengood ini berjalan ke samping,
saya pikir akan lebih pintar untuk memiliki uang tunai
untuk keluar dari sini.
Baik.
Ayo lakukan.
Cari tahu lokasi pertemuan Frankie.
Jika itu terlihat seperti tempat di mana mereka akan memegang bank, maka kita memukulnya.
Baiklah, bagaimana kita menemukan bank di dalam gedung?
Alat pelacak.
Masukkan ke dalam uang tunai yang diberikan Frankie kepada mereka untuk dicuci.
Jika mereka mendengar pemancar bip di tumpukan,
kita terbakar.
Aku tahu.
Telepon dia.
Mari kita lakukan.
Baik.
Su mano.
Apa?
Cortarlo la mano.
[Berbahasa Spanyol]
Mereka ingin kita memotong tangannya.
Oke. Mengapa?
Harus kartu panggil.
Menjual cerita.
Nah, Anda lebih baik mendapatkannya.
[Sighs]
♪♪
[geraman]
[Crack]
[geraman]
♪♪
Bagaimana mobil?
Tujuh mil lebih jauh di jalan.
Anda akan menyeberang ke tanah India.
Meninggalkan mobilnya di samping.
Tangan di kursi penumpang.
Mengapa disana?
Nah, mereka punya polisi sendiri, kan?
Tidak ada DEA atau FBI tanpa izin mereka.
Polisi mereka akan menemukannya saat kita menyuruh mereka.
♪♪
[Berbicara Spanyol]
♪♪
Uno, dos, tres.
Brooke
Saya kira mereka akan tarik dia di bawah perbatasan.
Brooke
Rapat ini sore ini.
Itu terlambat seperti yang saya bisa.
Dimana lokasinya?
10 dan Mesa -- bangunan dua lantai.
Berapa banyak Anda berpikir tentang mengirim?
$30.000.
Saya menyelesaikannya dengan seorang teman yang saya percaya di Kosta Rika.
Anda memiliki itu?
Kita perlu membicarakan sesuatu terlebih dahulu.
Kami akan mencari tahu biaya penemu. Tidak.
Tidak
ada biaya.
Saya harus dipotong.
Berapa banyak?
Setengah.
Anda tahu kita sedang membicarakan uang tunai satu juta dolar,
bahkan mungkin lebih, bukan?
Orang ini dirampok,
dia akan mulai melihat wajah baru, milikku dulu.
Saat jembatan itu terbakar, aku harus pergi.
Untuk kebaikan.
$30,000 itu mendekati semua uang yang kumiliki.
Jika pertukaran memburuk, saya tertangkap,
saya kehabisan semua uang saya.
Ini banyak risiko.
Kami mempertaruhkan pantat kami benar-benar melakukan pekerjaan itu.
Terakhir saya dengar, penjara tidak terlalu bagus.
Kompensasi yang adil. Itu saja yang saya minta.
Oke.
Baiklah, kita akan, eh, membaginya sama rata.
Berapa banyak?
Dengan Anda, lima.
♪♪
[Mesin menutup off]
[ "Edge of Seventeen" bermain]
[Mengetuk pintu]
♪ Dan melodi
♪ Nothin'
Sama seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan lagu, terdengar seperti dia bernyanyi
Ooh, sayang, ooh, kata ooh
Sama seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, terdengar seperti dia bernyanyi
♪ Kata ooh , sayang, ooh, kata ooh
Awan tidak pernah mengharapkannya
Saat hujan
Tapi laut
Pernah menginginkan sesuatu yang begitu buruk
Kamu bisa mencicipinya?
Membuat tenggat waktu dan Anda lulus ujian
Sabotase tampaknya lebih aman daripada sukses Tunda
sampai besok
Saya sudah mendengar semuanya sebelumnya
Tapi ini satu
lawan satu Satu lawan satu
Kamu dan aku melawan dunia
Ini satu lawan satu
Aku butuh waktu untuk memikirkan semuanya
Kamu bilang kamu ingin menyelamatkan dunia sendirian
Aku ingin mencicipi dan menguji air denganmu
♪ Ini tidak begitu mudah ketika Anda pada Anda sendiri ♪
Brooke
-Anda siap, bayi? -Ya.
-Ayo bersenang-senang. -Mm-hm. Kamu tahu itu.
Ya.
Tidak ada alasan, saya hanya ingin kebenaran
Sial.
Reputasi adalah hal yang rapuh
Saya tahu Anda mengetahuinya
Yah, itu satu
lawan satu Satu lawan satu
Ini Anda dan saya melawan dunia
Ini satu di ...
Semua yang saya punya, hingga apa yang bisa muat di dompet.
Dan kau akan memberikannya pada rando di Kosta Rika?
Dia bukan rando.
Anda benar-benar akan tinggal di sana?
Dolar pergi jauh di bagian dunia itu.
Anda akan bosan, kembalilah.
Tidak, aku sudah selesai.
Saya sedang mencari jalan keluar, dan kemudian Anda muncul.
Brooke
[Sighs]
Lebih baik aman, kan?
Ya. [
Dering
ponsel ]
♪♪
Ini putrinya.
Dia seharusnya menjemputnya dari latihan sepak bola.
Dia terlambat.
Brooke
[Musik rock bermain]
Apakah itu hal yang digunakan orang untuk menemukan dompet mereka?
Uh, ini, ya, tapi ini LBS.
GPS dapat menemukan sebuah gedung,
tetapi jika Anda ingin mengetahui ruangan apa di dalam gedung itu,
LBS dapat menentukan lokasi dalam jarak 40 kaki.
Di sini saya berpikir bahwa J adalah kutu buku teknologi.
Saya memiliki reguler yang datang ke bar saya
MacGyvering omong kosong semacam ini sepanjang waktu.
Mengirimi saya beberapa klip YouTube,
dan saya memikirkan sisanya sendiri.
Dimana Franky?
Oh, dia akan kembali. Dia baru saja berubah.
Berubah?
Kenapa dia berubah?
Ya, saya tidak tahu, kawan. Itu yang dia lakukan.
Anda tahu, dia benar-benar akan pergi dan melakukan hal Amerika Tengah itu.
Yeah, well, bisa jadi kita suatu hari nanti.
Hei, Anda mendengar dari mereka?
Tidak.
Kau tahu, itu salah kami apa yang terjadi pada Frankie.
Dengan apa yang dilakukan Smurf dan sebagainya.
Saya beri tahu Anda apa, kami pasti memberinya
hadiah yang sangat bagus.
♪♪
Boom. Tidak buruk,
kawan
.
Tidak buruk? Ini adalah karya seni sialan.
[ Pemutaran musik dengan tempo tinggi ]
[ Pembicaraan tidak jelas ]
Terima kasih, sayang.
Ayo temui aku lagi.
Kapan pun.
Dan dalam pikirannya
Kacamata hitam buta
Lupa waktu
Menarik ke rumah
Menggulung asap
Dia ditinggalkan sendirian di sana
Di mana Linda-nya?
Saya baru saja melihatnya pergi ketika saya masuk.
[Pintu terbuka]
Hei!
Hai!
Apa-apaan?
Anda mengatakan dia akan berada di sini. Dia. Dia pergi.
Anda mencuri uang dari saya. Kamu mengerti itu?
Aku melakukan apa yang kau minta, Janine,
tapi dia -- dia -- dia tahu ada sesuatu yang terjadi.
Apa yang Anda katakan padanya?
Dengar, aku juga punya anak untuk dilindungi.
Apa yang Anda katakan padanya?
♪♪
[Aktifkan sinyal mengklik]
♪♪
Yesus. Tempat apa ini?
Teamster?
Buruh pelabuhan.
Sobat yang biasa bergaul denganku, ayahnya menyuruhnya masuk.
Ini yang ada alat pelacaknya.
Itu terselip di dalam band.
Harus mendapatkan banyak intel di dalam.
Anda tahu, pintu masuk, keluar, kamera, semua omong kosong itu.
Ya, kami akan memeriksa bagian luar saat Anda berada di dalam.
Oke.
♪♪
[Beep]
♪♪
Keamanan.
Ya, jika saya memiliki satu juta dolar di aula serikat pekerja,
saya juga akan memiliki keamanan.
♪♪
[Lock klik]
Selamat datang di Local 4904.
Anda punya janji? Ya.
Siapa yang Anda di sini untuk melihat?
Penyihir.
Ada senjata?
Tidak.
Cobalah untuk bersikap hormat, Nona.
Saya mendapat ham untuk tangan.
Harus meninggalkan itu di sini.
Brooke
kau baik. Saya akan memberi tahu dia bahwa Anda ada di sini.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
♪♪
Ya. Kedengarannya bagus.
Pope dan J sedang dalam perjalanan kembali.
Mereka hanya harus membuang truk.
Apakah itu berjalan dengan baik?
Saya tidak tahu.
Ya, dia tidak bergerak. Dia masih di depan.
Saya kira bank tidak ada di dekat pintu depan.
Brooke
Oke, dia akan melihat Anda.
Lihat, pintu masuk jalan bebas hambatan hanya setengah mil.
Dua, tiga putaran maks.
Kita bisa keluar dari sini dengan cepat.
Kupikir kita bisa membuat gangguan di depan.
Masuk lewat belakang? Perlengkapan taktis?
Senjata besar. Menakut-nakuti mereka.
Kita perlu mencari tahu seberapa besar brankas yang sedang kita bicarakan.
Kita harus bersiap untuk kemungkinan terburuk.
Bawa peralatan.
Maksudku, sial, kita bisa melakukannya besok, kawan.
Kotoran. Dia sedang bergerak.
Aku tahu.
Pria botak tua di belakang aula serikat pekerja.
Keamanan sepertinya akan membiarkanmu masuk ke Altamont.
Saya telah belajar untuk tidak menilai buku dari sampulnya.
Saya telah belajar untuk tidak menghakimi klien saya.
Membuat saya tetap dalam bisnis.
Duduk.
$30.000. Ke Kosta Rika.
Brooke
Tidak ada pelanggaran.
Tidak ada yang diambil.
Brooke
saya Kosta Rika pria yang ada di San Jose.
Apakah itu tidak apa apa? Ya.
♪♪
Oke.
Pikirkan kata sandi. Itu bisa apa saja.
Saya membaginya dengan pria saya.
Anda membagikannya dengan penerima Anda.
Kode cocok, mereka mengambil uang,
dikurangi 5% saya.
"Kebebasan."
"Kebebasan" itu.
Seberapa cepat?
Harus diproses nanti malam.
Bagus sekali.
Para pemuda akan menunjukkan Anda keluar.
Terima kasih.
Brooke
Berpikir mungkin kita harus mengambil langkah kecil seorang?
Kita cukup jauh.
Kamu menonton tv?
Eh, tidak, tidak juga.
Saya banyak menonton. Kau tahu, ketika aku masih kecil.
Alam menunjukkan sebagian besar.
Mereka seperti membuatku tenang.
Kami, uh...
tidak pernah benar-benar anak-anak.
Aku dan ibumu.
Tapi Anda. Lagi pula, untuk sementara.
Kau dan aku, kita tidak sama, J.
Tidak seperti itu.
[Ledakan]
[Ban melengking]
♪♪
Hei, lihat, semua orang. Rumah mama.
Aku tidak ingin meninggalkan mereka.
Oh, Bree, tidak apa-apa.
Sepupu Max selalu muncul tanpa pemberitahuan.
Sungguh, tidak apa-apa.
Terima kasih, Bre.
Janine, kamu mau masuk dan bicara?
Ya.
Ya, mari -- mari kita bicara.
Eh, kenapa kalian tidak bermain di luar?
Tidak tidak Tidak.
Saya pikir mereka harus melihat ini.
Tidak, Maks.
Tidak
. Ya.
Ayo. Kami hanya akan bicara.
Baiklah, ayo -- ayo masuk.
Ayo nonton TV.
♪♪
Nonton TV. Duduk.
Teman-teman, duduk.
Di Sini.
[ Pembicaraan tidak jelas di TV ]
[ Menjernihkan tenggorokan ]
Anda ingin mencoba memberi tahu saya mengapa Anda menjebak saya?
Aku hanya ingin bicara.
Berbohong hanya akan memperburuk keadaan.
Tidak, sungguh, A-Aku sudah memikirkan beberapa hal,
kau tahu, omong kosong tingkat tinggi,
dan, um, aku ingin bicara tentang bagaimana --
bagaimana kita bisa menghasilkan lebih banyak uang.
Ya? Ya.
Saya dan kamu?
Mm-hm.
Ya, boneka?
Ya.
Tidak begitu sulit, kan?
Ya.
Hai. [ Terengah ]
Berbohong padaku lagi. Jangan lakukan ini di depan anak-anakku.
Berbohong padaku lagi. Ayo. Satu lagi yang saya butuhkan.
Ayo. [ Tersedak ]
Dengar.
Akan membunuhku? Apakah itu yang akan Anda lakukan?
Hah?
Akan mencoba membunuhku?
Bagaimana rasanya?
Apa-apaan ini?
Itu benar-benar tidak cerdas.
[ Gun clatters ]
[ Terengah-engah ]
Ingin melihat sesuatu?
Tidak. Oke, tidak di depan anak-anak saya.
Ah!
Aduh! Aduh! Ah!
Aduh!
Untuk apa kamu melakukan itu?
Tuhan, kau bajingan kecil.
[Tembakan] Ah! Ah!
Ah. Oh.
Anda menembak saya?
Ohh.
Aduh.
Hah?
[Mengerang]
[Bernafas berat]
Tuhan.
Mudah.
Mengalihkan pandangan.
[Mengerang] Kamu bi--
[Body thuds]
[Bernafas berat]
Hei, kemari. [ Gun thuds ]
Kemarilah. Kemarilah.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ya Tuhan.
Tidak apa-apa.
[ Napas berat ]
Frankie: Kantornya ada di sini.
Ada pintu yang bersebelahan.
Craig: Apakah dua pria itu satu-satunya petugas keamanan di pintu?
Ya, mereka dan Wyatt adalah satu-satunya tiga orang
di gedung itu sejauh yang saya tahu.
Oke, jadi mereka hanya melakukan bisnis mereka
saat tempat itu tutup.
Wyatt?
Aku melihat kartu namanya di mejanya.
Dia tidak terlalu berhati-hati.
Baiklah, jadi, kita, eh,
dapatkan dia dulu, lalu dia bisa membawa kita ke uang tunai, ya?
Ya, kedengarannya bagus. [ Dentang ]
Ah, anak-anak sudah kembali dari perang.
Frankie.
Kami ke dalam hal hawala.
Frankie menemukan kami ikan besar tidak jauh dari sini.
Bagus.
Yah, aku harus pulang.
Kita bisa menyelesaikannya besok.
Ini kontaknya, uangnya.
Bayangkan dia sedang bekerja dengan kami jika tidak apa-apa.
Ya, semuanya baik.
Bagus?
Kami harus mengirim dokumen tambahan 15K, tapi sudah ditangani.
Mereka hanya perlu menemukannya sekarang.
♪♪
[mengembuskan napas dalam-dalam]
Baiklah, punya ini.
Anda baik-baik saja?
Saya mengubah plat nomor menjadi boneka,
meletakkan kertas omong kosong di kompartemen sarung tangan.
Kami akan memastikan tidak ada yang bisa menemukannya.
Apakah, eh, tetangga mendengar sesuatu?
Bree yang paling dekat. Aku akan berbicara dengannya.
Baik.
Ayo pergi.
aku harus datang.
Nah, tinggallah bersama anak-anakmu.
Lihat, itu adalah pembelaan diri.
Ini tidak seperti yang Anda rencanakan.
[Pintu mobil tertutup]
Saya bisa kembali.
Saya baik-baik saja.
Oke.
[Mesin menyala]
Yesus Kristus.
Brooke
Dan kemudian dia pergi?
Jadi katanya.
Ini adalah tangkapan besar. Satu juta atau lebih.
Guy bekerja di gedung serikat pekerja.
Tidak sepenuhnya yakin di mana uang tunai itu,
tapi saya pikir kita semua kembali,
lihat sebelum kita menyelesaikan rencana.
Bagaimana kita mengetahui di mana uang itu?
Aku menaruh alat pelacak GPS mini
di uang tunai yang diberikan Frankie padanya.
[ Lonceng ponsel ]
Oh, sial.
Apa?
Uangnya tidak ada lagi di aula serikat pekerja.
Ini sedang bergerak. Apa?
Katanya sekitar 10 mil dari sini, tapi itu bergerak.
Oke. Nah, tunggu sampai mendarat.
Tidak, tidak, kami mengikutinya.
Cari tahu bagaimana itu dipindahkan dan ke mana perginya.
♪♪
Andrew, hey, bersiap-siap
untuk cabai terbaik yang pernah dalam 10 menit.
Apakah kamu baik-baik saja?
Di Sini.
Itu bagus, ya?
[ Sighs ]
Apakah Anda menutup mata Anda ketika saya meminta Anda untuk?
Mengapa tidak?
Anda tidak menutup milik Anda.
Dia orang jahat, kan?
Yeah sayang.
Ya, dia.
Anda melakukannya dengan baik.
Oke?
Hai.
[ Clatter ]
Sekarang, jangan kehilangan itu.
Brooke
Seberapa jauh di balik itu kita?
Sekitar satu mil.
Saya pikir itu berbelok ke jalan lain.
J: Apakah masih berhenti?
Ya.
♪♪
Sudah masih sebentar sekarang.
Cara ini.
Brooke
Yesus.
Itu besar.
Bisakah Anda memberi tahu dari mana sinyal itu berasal?
Ya, sisi selatan pelabuhan.
Dude seorang buruh pelabuhan.
Masuk akal. Aman.
Tempat-tempat ini seperti Pendleton.
Lebih buruk.
Lebih mudah membobol Fort Knox.
Banyak keamanan sejak 9/11.
Ya, Bea Cukai, Penjaga Pantai, polisi.
Deran: Ya, kami akan mencari tahu.
Kami membuat rencana, dan kami mengikutinya.
Itulah yang kami lakukan. Benar?
♪♪
mendapatkan Mari bekerja.
Brooke