kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Chronicoms ingin menguasai Bumi
dan hanya S.H.I.E.L.D. yang bisa menghentikannya.
Ada jendela peluncuran kritis,
mengarah ke titik-titik tertentu dalam ruang-waktu.
Chronicoms mengambilnya, kita ikuti mereka ke sini.
Agen May sudah bangun.
Entah apa efek sampingnya atau komplikasi yang dia miliki.
Aku membeku.
Shrike mengacaukanku.
Dia Wilfred Malick.
Jika kita tak menghentikannya, dia akan mendirikan Hydra.
Kita tak bisa perbaiki kesalahan di masa lalu.
Tembak dia.
Aku di perintah membunuhnya.
Aku yang beri perintah.
Letakkan pistolnya!
Waktu kita 30 detik sebelum melompat.
Tutup pintunya sekarang, atau kapal bisa terkoyak.
Tutup pintunya.
Alih Bahasa: Agent Nas
Aku dingin.
Ini.
Ini membosankan.
Sudah kubilang, aku melihatnya di sini.
Piring terbang? / Ya.
Kupikir kau mengarangnya untuk membuatku ke sini.
Benarkah?
Iya.
Dan aku di sini, bukan?
Autopilot menarik kita dari menukik.
Kita mungkin harus terbang saat melompat.
Suatu pelajaran.
Penghilang terpasang. / Aku akan periksa sistemnya.
Kalian baik-baik saja?
Ada yang tertinggal.
Kita meninggalkan Enoch.
Setidaknya dia selamat.
Di mana kita?
Gurun pasir?
Gurun yang mana? Di mana kita?
Kenapa kita tak dirumah? / GPS tak berfungsi.
Aku cari kecocokan topografi.
Itu dia.
Kami dengar kalian ingin Perry Como.
Dia akan hadir selanjutnya.
Jangan bilang itu stasiun radio lama.
Tapi pertama-tama, sambutan dari sponsor kami di Conway Auto.
Mereka punya Thunderbird tahun '55 keluaran terbaru.
Mampirlah dan mulai perjalanan...
'55?
Pesawat kita muncul di tahun 1955?
Semoga saja kita tak terlalu menarik perhatian.
Tentang itu...
Ada kabar baik.
Kita di utara Groom Lake, Nevada.
GROOM LAKE
Tempat Area 51.
Mungkin terjadi setiap saat.
Tampaknya musuh mengikuti jejak waktu kita.
Menempel seperti parasit.
Aku memang bilang ini bisa terjadi.
Bahkan jika S.H.I.E.L.D. bisa mengikuti kita,
mereka belum menemukan kapal kita.
Itu keuntungan.
Keuntungan?
Kita bisa habisi mereka semua
saat ada kesempatan.
Jelaskan.
Mereka menahan Cain.
Untuk apa disiapkan menghancurkan diri bila tertangkap?
Kita harus disiapkan untuk meledak.
Teknologi maju akan tersebar di masa lalu.
Itu akan mempercepat pembentukan S.H.I.E.L.D.
Dengar?
Itu sebabnya kau Pemburu
dan Sibyl adalah Peramal.
Apa pendapat yang lainnya?
Tak ada Peramal lainnya.
Kita harus peka dengan Waktu.
Yang lain telah diutus, telah mengambil wajah.
Apa Helius masih rencana yang layak?
Aku sudah hitung setiap kemungkinan hasilnya.
Jika dilakukan dengan benar,
itu akan brutal dan sulit.
Itu berarti misi kita belum selesai.
Sebagian dari kita masih belum paham apa misinya.
Aku harus buat keputusan yang sulit.
Kau tak bisa dihubungi dan waktu kita menipis
dan pendiri Hydra tepat di depan kita.
Aku mengerti.
Tapi menembak Freddy berarti membantu rencana Chronicoms.
Misi kita adalah menghentikan mereka.
Itu jelas?
Jelas, Direktur.
Dan Deke... / Apa?
Kau mungkin CEO di zaman kita.
Namun di sini, kau agen S.H.I.E.L.D.
Ikuti perintahku sampai misi selesai.
Dimengerti.
Akankah kita tahu kapan misi itu selesai?
Atau kita hanya menebak, melompati waktu?
Kita bergerak maju dalam waktu.
Untuk mundur dalam waktu diperlukan monolit
dan lebih banyak energi.
Melompat ke depan hanya butuh sedikit.
Apa maksudmu sedikit?
Kita semacam menyusun waktu
di belakang Chronicom. / Menyusun?
Pernah nonton "Days of Thunder"?
Tidak apa-apa. Nanti kuceritakan.
Berapa banyak lompatan?
Entah.
Kita bisa berhenti setelah ini atau terus lanjut.
Kita melompat sampai berakhir. Atau mengakhiri mereka.
Kita pergi kemana mereka pergi.
Dan era apa, ya.
Jadi kita selalu selangkah di belakang.
Kita perlu menemukan kapal Chronicom.
Menyerangnya.
Z1 dapat memindainya di darat dan udara.
Kita bisa beruntung. / Bagus. Kita tahu mereka di sini.
Kita hanya perlu mencari tahu alasannya.
Area 51 adalah markas S.H.I.E.L.D.
Benarkah?
Semua Area adalah markas S.H.I.E.L.D.
Konspirasi itu benar.
Groom Lake adalah inkubator untuk teknologi ruang angkasa awal,
bereksperimen dalam elektromagnetik, oksigen cair.
Menurut arsip, pada tahun 1955,
ada proyek rahasia di Area 51 bernama Helius.
Mungkin mereka mengincar itu.
Helius.
Itu upaya awal pada Reaktor Ion Fusion.
Tapi tak pernah terwujud dan teknologinya dihentikan.
Tidak selamanya.
Di eraku,
Ion Fusion digunakan untuk menggerakkan senjata besar.
Penghancur kapal.
Mereka baru tahu
bahwa pesawat kita mengikuti mereka sepanjang waktu,
jadi cara terbaik menghentikan kita adalah menghancurkannya.
Tidak jika kita duluan sampai.
Pesanan siap.
Di sana, Eddie.
Aku tahu kau ragu, tapi ini bagus.
Mereka memang memiliki kelebihan.
Ada hal lain yang perlu kau ketahui.
Di bar, aku coba berlari cepat
namun aku...
Aku tak bisa.
Kau mungkin masih belum pulih.
Bagaimanapun, kau terinfeksi oleh alien...
Parasit alien.
Aku hanya...
Aku merasa agak rentan...
Lambat sepertiku?
Ini saatnya belajar bersabar.
Kau masih agen yang baik.
Kurasa begitu.
Butuh waktu untuk bangkit kembali.
Kau bukan satu-satunya.
May bukan dirinya sendiri.
Dia tanpa emosi.
Dia menyerang Enoch tanpa ampun.
Bagiku itu sifat asli May.
Reaksinya terhadapmu yang agak aneh.
Ya, bahkan jika dia tak senang melihat wajahku,
paling tidak bingunglah, marahlah,
atau apalah.
Dia akan senang.
Ini aneh.
Tapi aneh itu normal baru.
Maksudku, kau robot yang canggih,
dan kita berada di restoran tahun 50-an.
Lihat, bagian itu keren.
Maksudku, lihat sekeliling.
Kita berada di jurang perlombaan luar angkasa.
Ini zaman keemasan inovasi...
Benarkah?
TOILET KULIT PUTIH <- -> KULIT HITAM
Yah, jalan masih panjang.
Dan itu petunjuk kita.
Gerald Sharpe. Departemen Pertahanan.
Siapa yang harus kutuntut untuk mendapatkan secangkir kopi?
Ada krim atau gula di mangkuk debu ini?
Krim?
Kau bisa pinjam milikku.
Layanan di tempat ini payah, kan?
Aku tahu.
Kurasa bukan hanya aku yang butuh sedikit energi.
Iitu semua filenya.
Kurasa pria ini seorang akuntan
yang mengurus anggaran dan manajemen risiko.
Baik. Ketika dia bangun, dia harusnya bisa bicara.
May? / May.
Kau diperintah untuk beristirahat.
Tahun berapa ini?
1955.
Kita berada di Area 51, dan berusaha menghentikan Chronicoms
dari mencuri senjata ruang angkasa.
Kapan kita menyerang?
Kau butuh waktu memproses semua itu atau...?
Misi sudah berjalan.
Coulson dan Simmons menuju ke sana sekarang.
Coulson mengambil identitas pria yang kami tahan,
dan untuk Simmons, kami harus sedikit kreatif.
Berhenti.
Perlihatkan kartu identitasnya.
Baiklah, silakan.
Gerald Sharpe.
Maaf terlambat.
Semua jalan terlihat sama di sini.
Itu sering terjadi.
Selamat datang, Pak.
Kau ada di daftar pengunjung kami, tapi...
sekretarismu tidak.
Dia bukan sekretarisku.
Dia bosku.
Kurasa kau akan setuju aku tak perlu berada di daftar.
Baik. Maaf, Bu.
Itu suatu kehormatan.
Sebelah sini, Nn. Carter.
Kau terlalu menikmati ini, Peggy.
Lihatlah, uang pajakmu di tempat kerja.
Kuanggap lab ini sebagai rahim, dan kami melahirkan masa depan.
Propulsi jet, perjalanan ruang angkasa, dan, tentu saja, mengalahkan Rusia.
Aku selalu bermimpi melihat tempat ini.
Ini baru beberapa tahun dibangun.
Apakah itu...
Jam tangan komunikator.
Bayangkan sebuah radio kecil
yang kau bawa setiap saat.
Bayangkan itu.
Yang ini sangat eksperimental...
Pelumpuh Elektromagnetik.
Kelak, mungkin bisa melumpuhkan
setiap gadget elektronik dalam jarak 9 meter.
Beri aku satu jam, aku selamatkan waktu mereka puluhan tahun.
Dan ini Helius.
Kukira besar.
Kau benar-benar lucu, Tn. Sharpe.
Itu model skala 1:20.
Helius sendiri ada di tempat pengujian.
Reaktor Ion Fusion adalah salah satu terobosan ilmu roket.
Pikirkan itu...
Itu bisa menyalakan stasiun ruang angkasa selamanya.
MP. Kenapa mereka ada di sini?
Mereka tinggal di sini.
Seperti aku, mereka jarang melihat dunia luar.
Ada yang masuk ke markas pagi ini?
Ya, tentu.
Tim sains datang setiap hari.
Kami harus bicara dengan mereka semua.
Sidak rutin. Beberapa pertanyaan.
Apa ini tentang tes sore ini?
Ya, tesnya, pasti.
Kalian tahu sesuatu yang tak kutahu?
Sangat banyak.
Kamera sudah menyala.
Bagus.
Mari berharap tahanan kita siap buka mulut.
Kau salah orang.
Kami tahu persis siapa dirimu.
Siapa yang menentukan akses keamanan?
Jawab dia.
Siapa yang bisa mendekati Helius?
Kami tahu kau bukan orang jahat.
Namun kau mungkin memberi akses ke orang jahat, jadi bantu kami.
Baik! Baik.
Aku akan beritahu.
Ketika neraka membeku.
Aku orang Amerika yang loyal.
Kau pikir aku akan buka mulut
untuk sampah komunis sepertimu?
Kami berusaha mencegah sesuatu yang mengerikan terjadi.
Dengan "mengerikan", maksudmu
dominasi Amerika yang terus-menerus dan tak tertandingi?
Kesombongan itu membahayakan nyawa.
Oh, begitu, Mamacita?
Seksi.
Untung bocah ini membuatmu tetap patuh.
Dia memanggilku bocah?
Biar kuperkenalkan diri.
Gerald Sharpe. Departemen Pertahanan.
Mantan militer.
Aku tak hanya mengajar interogasi dan perlawanan.
Aku juga menulis buku petunjuk petugas lapangan.
Jadi, lakukan yang terburuk.
Menyelidiki ini mungkin sulit.
Jika Chronicoms telah menyusup,
mereka akan terlihat dan bertindak persis seperti ini.
Baik, sekarang kau memperdagangkan stereotip.
Maksudku, mungkin.
Hingga populasi yang lebih beragam masuk ke bidang STEM,
kurasa salah satu dari mereka
kemungkinan Chronicom.
Benar, tapi kita tak perlu menguji apakah mereka Chronicoms.
Kita hanya perlu menguji apakah mereka manusia.
Yaitu dengan memicu respons emosional.
Ini jumlahnya berapa?
Salah...
Aku belum sempat...
Itu dua jari. Terima kasih.
John Wayne.
Agak berlebihan, 'kan?
Maksudku, tabiatmu keras, kau berkuda...
siapa peduli?
Siapa peduli?
Siapa yang peduli dengan John Wayne?
Amerika peduli.
Dia tak bisa tinggal bersama Rick.
Dia harus pergi dengan Victor.
Pernahkah kau berkorban pada orang yang kau cintai?
Iya.
Bagaimana perasaanmu
saat kusebut kata "lembab"?
Lembab.
Tolong berhenti.
Lembab.
Ya, baik.
Polisi bertanya apa kau ingin mereka menahan busnya.
Bus?
Tamu penting datang untuk tes Helius.
Ya, tentu saja.
Aku akan periksa yang baru datang,
yang bisa siapa dan dari mana saja.
Kubilang 48 jam.
Berikutnya.
Kapan aku memberinya BX?
Tidak sampai 0800.
Bagaimana dengan tes lapangan Helius? / Harus di angka 0900.
Itu betul. Suruh anak buahmu bersiap.
Tim sains datang?
Pagi ini.
Aku perlu waktu dengan kontak.
Baik, tapi Sharpe, pria dari D.C....
dia sudah mewawancarai mereka.
Benarkah?
Ya, mereka bersama S.H.I.E.L.D.
Orang Inggris. Cantik.
Pangkatnya diatas kita.
Kau tahu namanya?
Carter.
Peggy Carter.
Kau kenal dia?
Bisa dibilang begitu.
Hubunganmu dengan Mack agak kacau.
Ini semua kacau.
Ya, berikutnya jika ingin membuat "keputusan sulit",
jangan suruh aku yang membunuh.
Seorang agen harus menerima perintah, dan itu tak selalu menyenangkan.
Ya, dari komandanku. Bukan darimu.
Pangkatku lebih tinggi darimu.
Jika kau ingin mendapatkan hal teknis...
Daisy, dia masih kecil.
Aku tak berharap kau mengerti,
tapi Wilfred Malick bukan anak suci.
Dia seperti...
Dia seperti ahli sihir Hydra.
Ahli sihir terdengar keren.
Tidak. Itu buruk.
Hydra sangat buruk.
Dan sekarang, di era ini,
setiap pemerintah dan entitas perusahaan di negara ini
disusupi oleh mereka,
dan semuanya berakhir dengan ngeri.
Satu kematian
bisa menyelamatkan banyak nyawa...
Kematian yang menjadi tanggung jawabku.
Dan kini kita bertanggung jawab untuk lebih banyak nyawa.
Biasanya kau tak menghindari ini.
Aku tidak... Itu tidak adil.
Aku tidak...
Aku bukan orang yang kau temui di Lighthouse.
Tidak lagi.
Aku tak mau menjadi seperti itu.
Aku tahu.
Daniel Sousa.
Siapa itu?
Dia rekan lama Peggy Carter.
Heisenberg mengatakan...
Heisenberg mengatakan "Tidak, aku tahu aku dimana!"
Prinsip ketidakpastian!
Lucuk, bukan?
Ya.
Agen Carter?
Di depan mata.
Ya.
Senang akhirnya bertemu.
Jujur,
aku menunggu lama untuk bertemu Agen Carter yang terkenal.
Tapi aku terkejut menemukanmu di sini,
menjalankan operasi keamanan di sepetak kecil gurun kami.
Maaf atas pemberitahuan singkat, tapi kami harus bertindak cepat.
Kurasa markas ini telah disusupi.
Tidak. Bayangkan itu.
Penyusup, tepat di depan kita.
Dan kau tiba pagi ini, Agen...?
Panggil aku Daniel. / Daniel.
Kau dari mana?
Baru tiba dari L.A.
Oh, kau bekerja di kantor SSR lama.
Aku penanggung jawabnya.
Daniel, nama keluargamu bukan Sousa, ya?
Itu benar.
Berarti kau mantan rekan Agen Peggy Carter.
Benar.
Kurasa kau akan menangkapku sekarang.
Kau sudah mengerti, bukan?
Kau bilang kau suka Ike. Kita semua menyukainya.
Tapi apa kau mencintainya?
Tentu saja aku mencintainya.
Baik.
Kau, berpikir cepat.
Jimmy Stewart atau Gary Cooper?
Van Johnson.
Serius?
Kau bisa pergi.
Baik, Bu, jawab ini.
Aku selalu ingin mencobanya.
Kau berjalan di padang pasir, dan melihat kura-kura.
Kau mengangkatnya dan membalikkannya.
Kini kura-kura itu terpanggang di bawah sinar matahari.
Kura-kura malang dan tak berdosa.
Berusaha membalikkan dirinya.
Tapi tak bisa, tidak tanpa bantuanmu.
Tapi kau tak membantu. Kenapa?
Kenapa kau berpikir aku akan melakukan hal seperti itu?
Oh, tidak. Maksudku bukan...
Kau pria gila macam apa?
Tidak.
Tidak apa-apa. Kau lulus.
Tangkap pria itu, siapa pun dia.
Tangkap?
Agen Sousa.
Penggemar berat.
Apa peluangnya?
Setidaknya bantuan dalam perjalanan.
Aku menjalankan pengenalan wajah
untuk mencocokkan orang-orang ini dengan foto identitas mereka.
Ini berjalan lambat, tapi... / Siapa mereka?
Sebagian besar S.H.I.E.L.D., berpangkat tinggi.
Beberapa dari Angkatan Udara, seorang anggota Kongres,
dan seorang pria dari sesuatu bernama Pentagon.
Ya, aku tahu nama-nama ini.
Beberapa dari mereka adalah agen kuat paling awal S.H.I.E.L.D.
Bagaimana hasilnya?
Dia menyebutku "Orang Timur".
Aku harus menariknya.
Jadi nihil?
Maaf.
Aku bisa interogasi dia lagi.
Tidak. Kekerasan bukan pilihan.
Jika kau berkata begitu.
Sekarang apa?
Apa?
Kau bisa bicara dengannya.
Tak ada salahnya. / Mungkin berhasil.
Aku tahu aku pintar merangkai kata.
Beberapa orang bahkan menyebutnya kekuatan bicara.
Tak ada yang pernah mengatakan itu. / Ya, tidak.
Hanya saja, kenapa aku?
Aku tak punya pelatihan S.H.I.E.L.D.
Apa yang membuatmu berpikir dia akan bicara padaku?
Jangan buat kami mengatakannya.
Tunggu. Itu bukan karena...
...kulit ini?
Baik.
Hak istimewa kulit putih bodoh.
Tahan mereka berdua, dan beri aku semuanya.
Log pengunjung, kartu waktu, siapa pun yang sedang berpatroli.
Baik, Pak.
Letnan, aku ingin tahu bagaimana penipu ini
bisa memasuki markas paling aman S.H.I.E.L.D.
di Amerika Serikat bagian barat.
Siapa kau?
Siapa diriku pada dasarnya tak perlu kau tahu.
Aku perlu tahu.
Tidak.
Karena aku tak ada dan kita tak pernah bertemu.
Bisa tutup pintunya?
Tak bermaksud kasar, tapi ini hari yang melelahkan,
jadi keluarkan tanda pengenal atau aku memborgolmu.
Ini.
Itu bukan nama asliku.
Inisialku adalah "C", "I", dan "A".
Paham maksudku?
Halus, tapi ya, aku mengerti.
Aku juga akan memanggil atasanmu di Foggy Bottom dan mengkonfirmasinya.
Silakan.
Kuyakin mereka akan senang mengetahui
bagaimana dua penyusup memasuki markas ini dibawah pengawasanmu.
Biar kutebak.
Mereka datang dengan kartu identitas sempurna,
langsung menuju para ilmuwan untuk pertanyaan rutin?
Bagaimana kau tahu itu?
CIA. Kami tahu semuanya.
Bahkan tentang dirimu, Tn. Sousa.
Kau menjadi pengintai untuk infanteri ke-28
sampai tertembak di Bastogne.
Bekerja di Isodyne Energy,
menangkap Hugh Jones dan Dewan Sembilan.
Dan masih ada investigasi lain yang tak boleh kukatakan.
Kenapa kau di sini?
Soal laporan yang kukirim ke kalian?
Aku tak bisa mengkonfirmasi atau menyangkalnya.
Kuharap begitu.
Karena jika S.H.I.E.L.D. telah disusupi
oleh mata-mata setelah Perang Dunia II,
kita perlu mengungkapnya sebelum mengambil kendali penuh.
Menurutku kau tidak gila.
Orang-orang yang kau tahan mungkin kunci untuk membuktikannya.
Kalau begitu ikut aku.
Kau membuatku kalah taruhan.
Kukira kau akan buka mulut.
Tak kusangka kau seloyal itu.
Maaf soal sandiwara itu.
Tak bisa terlalu berhati-hati saat menguji teman sendiri.
Itu tadi ujian.
Dan kau lulus.
Dengan hasil sempurna.
Senang akhirnya bisa bertemu pemimpinnya.
Astaga, kau langsung ke sana, ya?
Jadi, sebagai sesama pria,
Helius, apakah itu aman?
Karena jika ada kelemahan, kita bisa kerja sama mengatasinya.
Tentu saja.
Tapi untuk mewujudkan itu,
aku pasti jadi orang bodoh!
Tidak, tunggu.
Tunggu, tunggu.
Kita berinteraksi dengan sangat baik.
Beritahu teman komunismu untuk tidak menggangguku!
Dan untuk Helius, sampah itu seperti penindih kertas.
Tak ada apapun di Bumi yang cukup kuat untuk meningkatkan kecepatannya.
Ambil saja, Stalinite.
Itu tak berfungsi.
Itu benar, Ivan.
Ya, kembalilah ke Gunung Ural!
Helius dikendalikan dari lab,
tetapi menjaga jarak aman dari bangunan.
Aku dapat sesuatu.
Tentu saja.
Helius tak berguna.
Itu tak bekerja.
Dia bilang tak ada yang cukup kuat di Bumi
untuk meningkatkan kecepatannya.
Itu bagus, bukan?
Tidak, dia salah, karena sekarang ada.
Chronicom.
Ingat ketika Enoch-Asli menyalakan mesin monolit
dan berubah jadi supernova dan aku tak tahu apakah aku mati.
Itu sangat menakutkan. / Jadi menurutmu
Helius bisa dinyalakan dengan cara yang sama?
Seorang Chronicom yang rela mati ditambah Reaktor Ion Fusion
sama dengan bom dengan radius ledakan yang sangat jauh.
Jika benda itu meledak, itu bisa menghabisi...
Seluruh ahli S.H.I.E.L.D.
Kita perlu memanggil Kavaleri.
Itu julukan May.
Tapi bukankah dia masih pembunuh tak berperasaan?
Itu tepatnya yang kita hadapi.
Mungkin persis apa yang kita butuhkan.
Jelas, ukuran adalah masalahnya.
Tapi masalah itu bisa diselesaikan.
Dikabarkan saat ini Soviet memiliki
model yang lebih inovatif dari jam tangan komunikator ini.
Tapi intel kita mengindikasikan / PROYEK HELIUS
bahwa itu mungkin konspirasi.
Bu.
Setelah semua yang kita lihat,
tak ada yang berkedip dua kali pada pilot wanita?
Pilot wanita di tahun 40-an dan 50-an
mengalahkan pilot pria.
Mereka harus,
karena kita menarik target untuk latihan menembak.
Mengesankan, tapi tetap saja...
Seksi? Ya.
Aku tahu kau sangat ingin berada di lapangan.
Tapi mereka ilmuwan sipil, jadi...
Jangan kasar.
Baik.
Jika mereka tak bereaksi pada ini, mereka targetnya.
Seharusnya aku tahu ada yang mencurigakan
saat semua orang mengatakan betapa baiknya si Sharpe ini.
Aku selalu dengar dia sangat brengsek.
Itu benar.
Dan wanita itu menyamar jadi Carter?
Aksen palsu terburuk yang pernah kudengar.
Katakan itu padanya.
Mundur. Mereka mungkin gelisah.
Itu mereka.
Semoga itu layak.
Ayo pergi.
Aku perlu waktu bersama mereka.
Sendirian.
Dengan segala hormat kepada departemenmu, tidak akan.
Lakukan ini denganku atau tidak sama sekali.
Perhatian.
Prosedur evakuasi wajib...
Maaf.
Keluarkan aku!
Aku penggemar!
Itu benar!
Kami orang baik!
Keluar!
Ayo keluar. / Pergi!
Tidak apa-apa. Keluar.
Jalan!
Ayo jalan! / Ayo pergi!
Jalan!
Kau!
Tolong! / Tidak apa-apa.
Kami membantumu. Pergi.
Pergi!
Cepat.
Kau! / Apa yang terjadi?
Kau! Lewat sana!
May! Itu Chronicom!
May!
Aku tak bisa bernapas. / Tidak apa-apa.
Aku tak bisa bernapas. / Tenang!
Aku harus keluar.
Kenakan topengmu. Aku akan mengeluarkanmu.
Baik. Aku harus...
Kau baik-baik saja? / Aku tak tahu.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu!
Aku belum pernah merasakannya.
Itu tak pernah terjadi sebelumnya.
Tenang.
Tenang. Tidak apa-apa.
Apa pun itu, beritahu aku.
Apa aku terlihat ingin membicarakannya?
Baik, ayo pergi. Mungkin kita bisa menangkapnya.
Apa yang terjadi padamu?
Kenapa kau tak menangkapnya saat dia lari?
Apa aku terlihat ingin membicarakannya?
Ayo.
Helius menyala. Mereka perlu dievakuasi.
Mungkin sudah terlambat.
Mungkin kita bisa mematikannya dari jauh.
Apa-apaan ini?
Tenang.
Tidak. Komunis macam apa kau?
Aku bisa jelaskan.
Aku lebih suka tidak.
Ayo, ayo.
Terus lari!
Semua keluar!
Dr. Vega!
Seseorang menyalakan Helius.
Itu bukan kita.
Bisa dihentikan?
Tidak, setelah diaktifkan...
Aku belum memasukkan batas kecepatan, kontrol suhu...
Baik, para pengunjung. Dimana mereka?
Alarm kebakaran...
Mereka berkumpul di Gedung J.
Baiklah, dengarkan.
Kita punya waktu sedikit untuk mengevakuasi mereka.
Bawa mereka ke bus dan pergi.
Mengerti?
Pergilah.
Tapi tak ada waktu.
Dia tak tahu itu.
Hei. Bagaimana? Kau menemukan Chronicom?
Sedang berusaha.
Jika benda itu meledak... / Kita takkan biarkan.
Berhenti!
Nona, berhenti di sana.
Berhenti, atau kami tembak!
Sudah meninggal.
Mungkin kita bisa mengulur waktu.
Mereka salah merancang EMP ini, jika bisa kuperbaiki...
Kita bisa matikan Helius? / Kuharap begitu.
Aku perlu pemotong kawat dan besi solder.
Aku tak bisa meretasnya, ini kuno dan bawaan.
Kalau begitu bantu aku.
Jika kita bisa perkuat ini...
Pak, kau tak boleh di sini.
Pak, mereka sedang evakuasi. Kau harus pergi.
Daisy!
Dua Chronicoms. Senang mengetahuinya.
Dia sangat kuat.
Ya, aku terus lupa.
Lepaskan dia!
Kalian berdua, berhenti!
Terhubung?
Ini dia.
Kau baik-baik saja?
Itu yang mereka lakukan ketika kau menang...
Mereka menghancurkan diri.
Sial.
Pak! Kau baik-baik saja?
Ya.
Kita butuh tenaga medis untuk mereka.
Atau setidaknya yang itu.
Apa yang terjadi padanya?
Aku tak tahu.
Periksa markas ini untuk cari yang lain.
Aku baik-baik saja.
Pergilah.
Orang baik, ya?
Kami segera kembali.
Kau yakin tentang ini?
Kita harus menjaga garis waktu.
Sudah menyala.
Penduduk bumi.
Jangan katakan apa yang kau lihat hari ini.
Atau lain kali kami menculikmu...
...kau akan...
dieksperimen.
Tolong aku!
Aku baru saja diculik oleh alien!
Sepertinya ada alien hidup.
Percayalah padaku! Aku lihat pesawat mereka!
Dan aku cukup yakin mereka Komunis...
...dari masa depan!