kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Chronicoms ingin menguasai Bumi
dan hanya S.H.I.E.L.D. yang dapat menghentikannya.
Mereka berencana menghapus S.H.I.E.L.D. dari sejarah.
Jika kita tak kembali ke masa lalu...
Pertarungan akan berakhir sebelum dimulai.
Tunggu, Zephyr jadi mesin waktu sekarang?
Dalam arti tertentu.
Ada jendela peluncuran kritis,
mengarah ke titik-titik tertentu dalam ruang-waktu.
Fitz menyebutnya "Arus".
Chronicoms melakukannya, dan kita ikuti mereka ke sini.
Aku punya pekerjaan untukmu.
Jika kau bisa kirim ini ke dermaga,
bosku akan membalasmu.
Chronicoms mengejar orang lain, bernama Freddy.
Mengapa kau lakukan ini?
Karena kau adalah benangnya.
Aku lindungi dia. Kita bertemu di bar Koenig.
Tahu kenapa mereka mengejarmu?
Aku seharusnya melakukan pengiriman malam ini.
Siapa nama lengkapnya?
Wilfred Malick. Kenapa?
Wilfred Malick adalah ayah Gideon Malick.
Nantinya jadi pemimpin Hydra di Amerika.
Jika Chronicoms membunuh Malick,
Hydra tak pernah didirikan dan S.H.I.E.L.D. tak pernah terbentuk.
Untuk menyelamatkan S.H.I.E.L.D... / Kita harus menyelamatkan Hydra.
Lebih cepat! Mereka mengejar kita!
Mobil ini tak bisa melaju cepat.
Kau harus menghilang dari mereka.
Ya, dan kita harus kehilangan mereka juga.
Aku akan bersembunyi. Pegangan.
Sampai nanti, Polisi.
Kita ke mana sekarang?
Harus mengirimkan barang.
Ganti pakaian mewah itu.
Agak menonjol.
Ini Deke.
Halo? Ada orang di sana?
Apa itu?
Itu semacam telepon.
Deke seorang penemu.
Halo? Ada orang di sana? Daisy?
Bukan alat yang bagus, bukan?
Itu harus dicolokkan ke sesuatu.
Alat ini payah.
Tak dapat sinyal.
Itu harus dicolokkan ke sesuatu.
Benarkah, pria bijak?
Maaf. Terima kasih sarannya.
Tak kusangka kau jenius.
Ini barangnya?
Miras?
Mereka hendak membunuhmu karena ini?
Ini miras terbagus yang pernah dibuat.
Banyak orang akan membunuh untuk mendapatkan formulanya.
Jika kami melindungimu, kau harus jujur ​​pada kami.
Kalian penjudi ingin pergi? Silakan.
Hei.
Kami bukan penjudi.
Kami pembuat miras, sama sepertimu.
Kami akan membawamu ke mana pun.
Mari pergi.
Masa depan akan jadi milikku.
Alih Bahasa: Agent Nas
Kalian bukan dalam bisnis impor/ekspor, kan?
Yang perlu kau tahu adalah kami di sini untuk membantu.
Membantu apanya.
Aku hanya mendapat masalah sejak kalian muncul.
Jika sesuatu terjadi pada Freddy... / Kita mestinya beruntung.
Apa salah dia padamu?
Pergi sana. Kami sudah tutup.
Swordfish. Biarkan kami masuk.
Kami datang secepat mungkin. Kami harus ganti pakaian.
Dan lari dengan sepatu hak tinggi. Itu sulit.
Entah bagaimana kalian hidup seperti ini. Serius.
Bagaimana kondisinya? / Parah.
Kita perlu menjahitnya lalu dibawa ke rumah sakit.
Tidak sampai kita dapat jawaban.
Kau akan mengoperasi di sini?
Aku harus keluarkan pelurunya. / Aku memang butuh
mayat di sini karena...
Aku dokter, bukan bocah.
Bersihkan kalau sudah.
Aku akan melakukan panggilan untuk mencari kebenaran.
Apa yang terjadi?
Kami tahu kenapa Freddy targetnya.
Nama belakangnya Malick.
Malick? Seperti...
Hail Hydra. Ya.
Hebat bukan?
Dimana dia? / Bersama Mack dan Deke.
Apa mereka tahu?
Kami tak bisa hubungi mereka.
Aku tak tahu. Kami juga tak bisa.
Mereka tahu misinya untuk melindunginya
agar tak ada konsekuensi.
Tapi apa konsekuensinya?
Kita tak tahu. / Jika Hydra tak terbentuk,
maka S.H.I.E.L.D. tidak terbentuk juga.
Ya, karena tidak perlu.
Maksudku, banyak orang di masa depan yang selamat
jika tak ada Freddy Malick.
Jangan merusak linimasa.
Jika kita bunuh Malick,
sesuatu yang lebih buruk bisa muncul menggantikannya.
Kita hadapi saja saat kembali, bukan?
Untuk masa depan yang tidak dikenali.
Dia akan baik-baik saja.
Membunuh Malick adalah tujuan Chronicoms.
Mereka tahu konsekuensinya.
Dan kita tahu apa yang terjadi jika dia hidup.
Semua ini buruk.
Kenapa ini harus menjadi situasi hidup atau mati?
Tak bisakah kita tinggal di sini,
memberi pengaruh baik padanya, mengubah hatinya?
Secara teknis, itu masih membunuh sejarah Malick, yang...
Tidak punya hati.
Kalian harus pergi. Berita tersebar.
Polisi periksa setiap bar, mencari Freddy.
Bisakah kita memindahkannya?
Dia pingsan, tapi stabil.
Zephyr One, masuk. Enoch, kau di sana?
Ini Zephyr One.
Aku disini.
Kami akan kembali.
Cari cara untuk menghubungi Mack.
Mereka mungkin di luar jangkauan.
Mungkin aku bisa meningkatkan sinyal pemancar radio.
Lakukan. Dia perlu tahu apa yang dia hadapi.
Ada hal lain yang perlu kita hadapi.
Agen May sudah bangun.
Apa maksudmu?
Dia bangun dan cukup aktif.
Itu terlalu cepat.
Kita tak tahu efek samping atau komplikasi yang dia miliki.
Bius dan masukkan kembali ke pod penyembuhan.
Aku akan berusaha,
tapi sepertinya dia tidak ingin
diperintah.
Agen May.
Beristirahatlah.
Aku akan beristirahat ketika aku mati.
Itu yang kami harapkan.
Aku mengenalmu.
Aku Enoch.
Seorang Chronicom dan sahabat Agen Leopold Fitz.
Kita belum bertemu di linimasa ini,
tapi kita saling membantu di linimasa sebelumnya.
Kuharap juga di sini.
Simmons meresepkan obat penenang yang...
Aduh.
Dimana dia?
Dimana semua orang?
Mereka sedang dalam misi.
Kenapa aku masih di sini?
Apa, tepatnya, yang kau ingat?
Aku bertarung di dunia roh,
membunuh Izel,
lalu terbangun dalam alat itu.
Betul.
Tapi kau juga mati untuk sesaat.
Simmons menyelamatkanmu menggunakan teknologi
yang cukup lama dia buat.
Berapa lama?
Cukup lama.
Kau jauh dari rumah, Agen May.
Berapa jauh?
Galaksi lain?
1931.
Kau berada di tahun 1931.
Aku lapar.
Siapa yang beli semua ini?
Seorang pria. Aku tak tahu.
Dia seperti apa?
Entah.
Kapan dia tiba?
Ia tak ke sini.
Pertemuan itu berjarak 800 km.
Itu jauh sekali. Kami tak punya waktu untuk itu.
Ya, kenapa dibongkar di sini?
Agar kau bisa bawa mobilnya lalu pergi.
Kita berpisah di sini.
Itu tumpanganku.
Terima kasih telah menyelamatkanku.
Aku berutang budi padamu.
Kami takkan meninggalkanmu.
Aku tak butuh pengawal.
Polisi yang mengejarmu,
mereka tidak gampang menyerah.
Mereka akan terus mengejar sampai kau mati.
Kau punya pekerjaan, begitu juga kami.
Mereka tak ingin kau melakukan pengiriman ini,
tapi kami akan pastikan kau melakukannya.
Ayo pergi.
Polisi datang!
Ada pintu keluar dibelakang?
Kau melihatnya. / Di depan?
Itu satu-satunya jalan masuk atau keluar.
Apa kabar. Ada yang bisa kubantu?
Ini waktu inspeksi?
Tanya sekitar.
Aku berbisnis haram yang sangat sah.
Aku juga memberi donasi pada polisi.
Kapan terakhir kali kau melihat Tn. Malick?
Beberapa hari lalu.
Dia mulai bergaul dengan sekelompok...
Polisi Kanada.
Itu akan menjelaskan banyak hal.
Kau melihat mereka?
Mereka datang beberapa hari lalu.
Membuatku takut, jadi aku...
...mengusir mereka kembali ke Mooseland.
Minuman ini nikmat sekali.
Kalian mau minum?
Gratis.
Itu kantorku.
Isinya berantakan dan berbau kaus kaki.
Aku takkan masuk ke sana.
Tendangan yang bagus.
Sangat keras.
Kuharap kau menemukannya.
Anak itu pengacau.
Selalu mencari jalan pintas.
Setiap orang harus percaya pada sesuatu,
jadi aku percaya...
Aku akan minum lagi.
Kalian mau gabung?
Minuman khas di sini.
Awas api.
Itu akan membuatmu merinding.
Jika melihat Wilfred Malick lagi,
beritahu kami.
Pasti.
Dan jika kau menemukannya,
beritahu dia untuk tidak muncul lagi di sini.
Tikus.
Tikus besar ini.
Mereka hidup di dinding.
Mereka suka miras.
Aku temukan mobilnya.
Kurasa kau tak senang melihatku.
Kerja bagus, tuan-tuan.
Sangat dihargai.
Terima kasih atas jasamu, tuan-tuan.
Lepaskan aku.
Sulit dipercaya aku berkorban untuk kalian.
Hei, lihat aku.
Kami akan membawamu ke rumah sakit, tapi jawab dulu pertanyaan kami.
Kau siapa?
Di mana Freddy?
Itu yang kutanyakan.
Dia aman, bukan karenamu.
Mengapa kau menemuinya di sana?
Aku teman ayahnya.
Hanya berusaha membantunya bangkit.
Setiap teman Malicks bukan teman kita.
Apa yang kau berikan padanya?
Apakah semacam pertukaran?
Kenapa dia begitu penting?
Dia hanya anak-anak.
Masa depannya masih cerah.
Simmons?
Aku butuh pisau.
Jerman enam kali dalam setahun terakhir.
Sekarang tahun 1931.
Ada apa, Jemma?
Aku butuh alkohol. 90 bukti atau lebih.
Aku suka burung ini.
Aku ahli biokimia, bukan burung.
Aku juga butuh garam, gabus,
sesuatu yang terbuat dari perak.
Mari berharap itu bukan dugaanku.
Enoch, kau di sana?
Aku di sini, Agen Johnson.
Sudah berhasil menghubungi mereka?
Negatif.
Perangkat komunikasi analog primitif ini
cukup primitif.
Ini butuh waktu.
Kita tak punya banyak waktu.
Mereka seharusnya sudah menghubungi kita, kecuali...
Kecuali?
Kecuali Malick melakukan sesuatu pada mereka.
Aku akan terus berusaha.
Tak ada teka-teki yang tak bisa kupecahkan.
Kau benar-benar membuat ini?
Ya.
Itu hanya prototipe.
Kau bisa bicara dengan orang melalui ini?
Tanpa perlu dicolokkan?
Kau pasti sangat pintar.
Entah bahasanya pintar, tapi...
Kurasa tak ada kata lain untuk itu, jadi, ya, kurasa begitu.
Teknologi adalah keahlianku.
Teknologi?
Apa keahlianmu, Freddy?
Nilaiku buruk di sekolah,
tapi aku punya beberapa teman.
Bagaimana ayahmu meninggal?
Melompat dari gedung tinggi.
Keluargaku dulu kaya sebelum...
Pasar jatuh.
Kehilangan segalanya.
Setelah Ayah, ibuku menjadi gila.
Sudah dua tahun tak bicara.
Turut prihatin.
Ya, kau harus menerimanya, bukan?
Aku melakukan apa saja untuk hidup.
Mencari teman.
Maksudku, apa salahnya menuruti keingin orang, bukan?
Tak ada salahnya. Itulah yang kurasakan.
Ya.
Aku tak selamanya menginginkan ini.
Aku punya cita-cita.
Ketika pekerjaan ini selesai, aku akan memiliki banyak uang.
Dari beberapa botol miras?
Kau yakin ini sekedar penyelundupan miras?
Apapun itu,
itu takkan mengubah dunia.
Dia benar-benar berpengalaman.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau bisa hentikan botol itu
sebelum menimpa lantai.
Aku tak melihatnya.
Maaf. Kukira kau lihat.
Kau tadi menatapnya.
Aku tak bisa bergerak.
Aku membeku.
Kenapa?
Mungkin makhluk itu dalam diriku... Shrike...
Mungkin itu mengacaukanku.
Aku tahu apa itu.
Dengan memanaskan senyawa di dalam larutan alkohol,
terjadi reaksi dekomposisi, memisahkan dan mengisolasi...
Langsung keintinya.
Aku ingin mendapatkan paket ini sebelum Natal.
Senyawanya bagian dari formula
yang pertama kali muncul di Jerman saat Perang Dunia II.
Perang Dunia II?
Itu tak masuk akal.
Disintesis oleh ilmuwan Jerman bernama Abraham Erskine.
Aku tak suka arah pembicaraan ini.
Dan pertama kali digunakan oleh Johann Schmidt.
Red Skull.
Freddy Malick hendak mengirimkan
bahan utama pembuat Serum Tentara Super.
Kau namai mirasmu dengan itu,
lebih baik sensasinya tinggi.
Kau tak tahu.
Ya, ini jelas alkohol.
Pelan-pelan, Zima.
Ini Big Leagues.
Sebenarnya apa yang kita cari?
Aku tidak tahu.
Tapi kurasa ini lebih dari sekedar penyelundupan miras.
Ini terasa aneh.
Mackenzie...
...Bisakah kau...
...informasi...
...Wilfred.
Enoch, aku dengar. Kau mendengarku?
Enoch, kau dengar? Ganti.
Apa yang kau lakukan?
Enoch, kau dengar? Ganti.
Kau dengar? Ganti.
Kenapa kau periksa barang-barangku?
Aku perlu tahu siapa dan apa yang kita hadapi.
Kurasa ini lebih dari sekedar penyelundupan miras.
Direktur Mackenzie, kau dengar?
Kau bisa mendengarku?
Mereka dalam masalah.
Mau pergi?
Aku harus berada di lapangan.
Aku harus melindungi mereka.
Itu tugasku.
Kondisimu belum memungkinkan untuk pergi.
Apalagi dengan pakaian itu.
Aku tak minta izin.
Agen May, kalau boleh.
Kau belum sembuh.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tak merasakan apa-apa.
Kurasa mungkin ada komplikasi.
Satu-satunya komplikasi yang perlu kau khawatirkan
adalah orang-orang yang akan terluka
jika tak beritahu dimana mereka.
Aku dilarang memberitahumu.
Jika tidak dihentikan,
dia akan membangun Hydra dan menciptakan Red Skull.
Dia sudah melakukannya.
Kita tak bisa perbaiki kesalahan di masa lalu.
Kenapa tidak?
Aku mulai berpikir kalian gila.
Hydra? Red Skull? Serum Tentara Super?
Kedengarannya seperti sesuatu dari komik.
Ya, tak ada yang lucu tentang itu.
Kita tak bisa menghentikannya. / Tentu bisa.
Maksudku, jangan. Maaf.
Dengan segala hormat, itu bukan keputusanmu.
Mack adalah Direktur, dia belum tahu semua informasi.
Daisy? Yo-Yo? Siapa saja?
Siapa di luar sana? Kau dengar?
Dia tak tahu kau kembali.
Agen May, senang mendengar suaramu.
Dimana kau?
Kami akan kembali ke Zephyr.
Bagaimana dengan Mack dan Deke?
Tidak perlu khawatir. / Lupakan.
Aku cari mereka sendiri.
Tidak, jangan tinggalkan Zephyr.
May!
Kita harus selesaikan misinya. Lalu urus May.
Aku sudah tahu siapa dirimu, aku bertanya sekali lagi.
Di mana tujuan Freddy?
Di sisi kanan sejarah.
Kau tak bisa menghentikan kemajuan.
Kami tak ingin menghentikan apa pun.
Hanya ingin menemukan teman-teman kami.
Maka kau bisa pergi ke Neraka.
Tunggu.
Aku tahu di mana itu. Aku pernah ke sana.
Aku yakin begitu.
Tidak. Pelabuhan Neraka.
Dimana para pangkhianat saling mengkhianati.
Kau tak bisa sampai ke sana tepat waktu kecuali terbang.
Tak ada kereta cepat.
Kami bisa terbang. Beri tahu kami cara menemukannya.
Aku akan beritahu di jalan.
Tidak akan.
Aku takkan beritahu kecuali aku ikut.
Freddy tanggung jawabku juga. Aku ingin jawaban.
Jika kau ingin tolong teman-temanmu, itu hargaku.
Mereka sudah di kereta.
Aku akan akses jadwalnya.
Bagaimana jika S.H.I.E.L.D. disana?
Targetnya adalah Wilfred Malick.
Jika kita berhasil, tak ada S.H.I.E.L.D. di masa depan.
Dan mereka yang mengikuti kita ke sini...
akan kehabisan waktu.
Biar kuperiksa botolnya.
Dan membuatku terbunuh?
Aku kirim botol terbuka. Aku terlihat seperti apa?
Tukang intip?
Kau tak penasaran?
Penarasan akan membuatmu terbunuh lebih cepat dari percaya.
Mari antar dia lalu pergi.
Jangan macam-macam, bukan?
Tak akan ada yang tahu.
Minggir, Freddy.
Deke, bantu aku.
Seperti kataku.
Aku tak bisa membiarkanmu.
Taruh senjatanya, Freddy.
Kau perlu dengarkan temanmu.
Biarkan aku kerjakan tugasku, dan kita semua bisa pulang.
Maaf, Agen May.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi.
Kau tak bernyali menarik pelatuknya.
Aku mungkin tak punya nyali,
tapi aku sangat mampu memberikan tekanan pada...
Aku tak ingin melukaimu.
Karena kita berperang,
aku meningkatkan Paket Keahlian Tempur Tingkat Berburu.
Mesin tetaplah mesin.
Jangan diambil hati.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi.
May!
Hentikan.
Kau bukan Sarge..
Ya, bukan.
Kau juga bukan Coulson.
Ya dan tidak.
Kau sama sekali tidak terkejut?
Maksudku, aku sudah mati.
Kau masih mati.
Dia bahkan tak terganggu ketika melihatmu.
Menurutmu itu tak aneh?
Ini sangat aneh.
Dia mau dibius tanpa perlawanan.
Dia benar-benar tenang dan santai, seolah tak ada yang terjadi.
Agen May jelas malfungsi.
Tahu kenapa dia menyerangmu?
Dia ingin ikut di misi
dan tidak menghargai saranku.
Kau berhasil menghubungi Mack?
Negatif.
Tapi aku membuat banyak kemajuan.
Begitu kita mengudara dan lebih dekat ke tujuan,
kita harusnya bisa menghubunginya.
Ini rahasia kita.
Tak banyak orang di dalam rumah kami.
Baiklah...
Aku merasa istimewa.
Dan maaf jika aku tak terkesan.
Selamat datang, Tn. Koenig.
Ini...
Ini pesawat roket.
Ini benar-benar...
Ini benar-benar pesawat roket.
Dan itu...
Apakah itu...
Apakah dia...
Ini salah satu manusia litrik...
Robot!
Apa kau robot?
Aku bukan robot.
Aku Chronicom.
Jika boleh permisi, aku harus perbaiki wajahku.
Kau...
Kau dari luar angkasa.
Itu benar, bukan?
Kau...
Kalian adalah orang Mars.
Terkadang terasa seperti itu, tapi, tidak, kami bukan orang Mars.
Dan sekarang, Tn. Koenig, tolong bawa kami ke Neraka.
Jujur saja.
Kalian bukan penyelundup,
dan jelas kalian bukan orang sini.
Baik, kau benar.
Kami diutus dari tempat yang sangat jauh untuk melindungimu.
Kenapa?
Karena aku "benang"?
Apa itu artinya?
Ya, itu rumit.
Tapi Deke benar.
Tugas kami adalah melindungimu.
Bagaimana kau tahu pria tanpa nama ini
tidak berencana membunuhmu setelah mendapatkan yang dia inginkan?
Aku kenal wanita itu.
Wanita yang memintaku melakukan ini?
Dia kenal ayahku.
Dia memberiku kesempatan menjadi lebih hebat dari ayahku.
Mereka takkan membunuhku
kecuali aku bertindak bodoh.
Kenapa kita berhenti?
Kita sampai.
Telepon yang tak perlu dicolok.
Pesawat yang terbang sendiri.
Kita mendarat dalam lima menit.
Jika kalian bukan dari Mars atau Bulan,
lalu dari mana?
Kami dari sini, namun bukan di era ini.
Apa artinya?
Kami dari masa depan, awal abad ke-21.
Kami kelompok organisasi rahasia bernama S.H.I.E.L.D.
Kami melindungi dunia dari ancaman kejahatan.
Harus kuakui, aku meremehkan kalian,
tapi apa hubungannya dengan Freddy?
Dia akan menjadi salah satu dari ancaman itu.
Freddy dan keluarganya akan bertanggung jawab
untuk ribuan kematian di masa depan.
Tidak, itu bukan Freddy.
Ya, bukan sekarang, tapi nanti.
Kau tak bisa menyalahkan orang untuk sesuatu yang belum mereka lakukan.
Tidak.
Ada apa?
Jendela Waktu mulai menutup.
Apa artinya?
Artinya dalam 17 menit,
Zephyr akan meninggalkan era ini, dengan atau tanpa kita.
Kenapa baru bilang? / Aku tak tahu.
Tak bisa memprediksi kapan jendela peluncuran berikutnya terbuka.
Bisa 24 jam, 24 menit, atau 24 minggu.
Daisy, hubungi Mack.
Katakan padanya kita datang.
Mack? Deke? Kalian disana?
Kalian di sana? Jawab.
Hei, ini Deke. Senang dengar suaramu.
Akhirnya.
Kami menuju ketempatmu.
Kau harus siap berangkat begitu kami sampai.
Kita kehabisan waktu. Dimana Mack?
Dia bersama Freddy.
Baik, dengarkan aku.
Freddy tidak sepolos wajahnya.
Dia sangat berbahaya.
Freddy?
Dia baik-baik saja.
Dia hanya dalam bahaya.
Kami memiliki banyak kesamaan.
Tidak. Percayalah.
Selalu awasi dia.
Baik. Jangan khawatir.
Aku mengawasinya dan jariku di pelatuk.
Kau punya pistol?
Ya. Itu milik Freddy.
Tembak dia.
Ulangi?
Aku tahu apa yang kukatakan tentang efek kupu-kupu,
tapi kita tak bisa melewatkan kesempatan ini.
Dia adalah Wilfred Malick.
Dia akan menjadi pemain utama di Hydra.
Jika kau membunuhnya, kau menyelamatkan ribuan nyawa.
Tapi dia hanya anak-anak.
Tak ada waktu mendebatkan ini.
Mack dalam bahaya.
Jadi lakukan, Deke.
Tembak dia.
Puas?
Apa ini?
Sudah kubilang.
Aku tidak bertanya.
Apa itu, Freddy?
Namanya Wilfred.
Wilfred Malick.
Teringat sesuatu?
Ya.
Wilfred Malick,...
Ayah dari Gideon Malick.
Aku bukan ayah.
Apa yang kau bicarakan?
Pemimpin Hydra.
Dimana kau tahu kata itu?
Aku diperintah untuk membunuhnya.
Atas perintah siapa?
Aku yang beri perintah.
Apa yang kulakukan?
Kukira kau di sini untuk melindungiku.
Itu perintah Daisy. Tak ada waktu untuk berdebat.
Tak ada perdebatan.
Letakkan pistolnya! Itu perintah.
Daisy memberitahuku dia akan menjadi apa,
semua darah yang akan dia tumpahkan.
Aku tak pernah menyakiti siapa pun.
Kumohon.
Kita kehilangan kontak. Aku ikut.
Tidak. Kau tetap di sini.
Jaga-jaga jika ada masalah di sini.
Jika kita kehilangan Zephyr, kita terjebak.
Ini misi ekstraksi.
Daisy dan aku mencari Mack dan Deke dan bawa mereka ke sini.
Koenig, kau cari Freddy.
Pagi, Yang Mulia.
Aku mungkin juga berguna.
Meskipun sedikit rusak, aku masih Chronicom
dan peluang terbaik melawan Chronicom lainnya, jika muncul.
Aku setuju.
Baiklah.
Ayo berangkat.
Senjata apa itu?
Itu masa depan kami jika kami tak mengeluarkanmu hidup-hidup.
Bagaimana caranya?
Kita tak punya senjata.
Itu menurutmu.
Mati kau, Polisi!
Mack.
Apa mereka dari Mars?
Iya. Mereka dari Mars.
Tetap merunduk.
Dimana Freddy?
Freddy?!
Koenig, Enoch, cari dia.
3 setengah menit. / Sampai apa?
Zephyr melompat ke masa depan. / Jendela Waktu.
Kami baru tahu itu hari ini.
Ada ide?
Aku buat gempa, kau lari?
Untuk memperjelas, ini misi penyelamatan, 'kan?
Jangan lakukan itu, Nak.
Kau lebih baik dari ini.
Kau harus pergi.
Sekarang.
Kau anak baik, Freddy.
Jangan ikuti jejak ayahmu.
Menurutmu kenapa aku lakukan ini?
Aku akan jadi orang hebat, bukan pengecut seperti dia.
Dengarkan.
Kau dan aku...
akan pergi minum, ya?
Kita akan bicarakan ini.
Berhenti.
Kau akan menembakku?
Freddy, kau memang nakal, tapi kau bukan...
Kau kira kau mengenalku?
Kau tak mengenalku.
Kau tak tahu apa-apa.
Kau baru saja pergi, Freddy.
Kita gagal.
Hydra akan berdiri. S.H.I.E.L.D. akan terbentuk.
Kita masih bisa membunuh mereka.
Lain waktu saja.
Jendelanya akan tertutup.
Kita harus pergi.
Mereka berhenti menembak.
Itu tipuan. / Kurasa tidak.
Coulson, merunduk.
Mereka sudah pergi.
Waktu kita dua menit.
Ayo pergi! / Mack.
Pergi!
Dia menembakku. Kau bisa percaya?
Bahkan bukan tembakan yang bagus.
Tak ada yang rusak kecuali keyakinanku pada kemanusiaan.
Aku tak tahu cara memperbaikinya.
Di mana Wilfred Malick?
Dia pergi bersama mereka.
Enoch, kau dengar?
Kita kehabisan waktu. Kau menemukan Freddy?
Ya.
Wilfred Malick berhasil mengirimkan.
Dia hidup, dan masa depan aman.
Kembali ke kapal sekarang.
Pergilah, kepala besi. Aku akan baik-baik saja.
Ya, luar biasa.
Cepat!
Apa yang terjadi?
Kami mengamankan kebangkitan Hydra dan Dinasti Malick.
Ya, ini hari besar.
Dimana Enoch?
Dalam perjalanan.
Kita hanya punya 30 detik sebelum melompat.
Pintu harus ditutup sekarang atau kapal bisa terkoyak.
Tutup pintunya.
Lari! / Lari!
Lari! / Lari, Enoch!
Hentikan landainya! / Tidak bisa.
Lari, Enoch! / Ayolah! Kau pasti bisa!
Lari! / Ayo!
Kami segera kembali.
Ini keahlianku.
Aku menyebutnya Barracoolada.
Itu ramuan yang bagus.
Seperti katamu, aku berpengalaman.
Itu benar.
Kau diterima.
Tapi ada syaratnya.
Pertama, aku ingin tahu lebih tentang S.H.I.E.L.D.
Aku bisa membantu di sana.
Itu benar.
Sebagaimana kau bangun bisnis ini.
Apa syarat kedua?
Aku ingin tahu semua tentang robot.
Chronicoms.
Apapun sebutanmu.
Aku merasa itu menarik.
Seperti halnya cucumu.
Cu...
Cucuku?
Enoch...
Ini awal dari persahabatan yang luar biasa.
Alih Bahasa: Agent Nas
MENGENANG BARBARA GUTMAN [AKUNTAN PRODUKSI AOS]