Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Dia bilang usianya lebih 100 tahun. Dia berburu makhluk bernama Shrike.
Pencipta mereka akan datang. Bumi akan hancur.
Mungkin oleh Sarge.
Dan dia takkan berhenti sampai dia melenyapkanku.
Dimana itu? / Dimana apa?
Bomnya akan meninggalkan kawah selebar 200 mil.
Saat Izel mendarat,
aku akan meledakkannya dan menara kematiannya.
Jangan pergi sampai bom dilucuti.
Snowflake, aku minta maaf.
Tidak!!
Ada rencana. Tenanglah.
Pak, ada benda besar asing mendekati Bumi.
Tampaknya menuju titik pertemuan.
Apa perintahmu, Pak? Bersiap.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Enam menit menuju tubrukan.
Kami mengevakuasi warga sipil dari radius ledakan.
Otoritas setempat sudah siaga.
Katakan padaku mereka bisa memperlambat truk itu.
Negatif. Tak ada unit terdekat.
Baiklah, Davis, seberapa dekat kita dengan truk itu?
Jauh. Zephyr terlalu besar. Baling-baling kita bisa menjatuhkan mereka.
Bagaimana dengan Quinjet?
Kau bisa menjemput mereka tepat waktu?
Percayalah. Itu yang kulakukan.
Baiklah. Lanjutkan. Siapkan Quinjet.
Kau dengar rencananya.
Mendekat hingga Yo-Yo bisa bergerak.
Baiklah, dimengerti.
Setelah semuanya, Sarge membuat langkah pengorbanan.
Itu aneh.
Dia bukan tipe yang suka berkorban.
Ya.
Jadi, apa yang kita lewatkan?
Jaco dan aku akan merebut anjungan.
Pax, kunci teluk mesin.
Lalu kita terbangkan kapal ini sebelum bom meledak.
Rencana yang bagus. Tapi ada yang kurang.
Jelaskan.
Wanita cepat itu, bagaimana kita menghentikannya?
Gadis berlengan mekanik bisa melaju dengan sangat cepat
yang mana itu bisa sangat menyusahkan.
Ayolah. Kita bukan amatiran.
Shelter charges.
Aku sudah lama tak melihat ini.
Setelah bidang naik, tak ada yang bisa lewat.
Seberapapun cepatnya.
Hati-hati, Pax.
Ini panas, ingat?
Ingat?
Gambaran itu membuatku takut.
Maksudku, tak seburuk orang yang wajahnya hangus,
karena dia sudah mati, tapi tetap saja.
Bagaimana dengan Snowflake?
Maaf, Jaco.
Dia tak bisa keluar tepat waktu.
Tapi kami berutang pada Snow untuk ini berhasil.
Jadi...
...bagaimana menurutmu kita pergi dengan pesawat ruang angkasa?
Dia akan suka itu.
Lima menit lagi. Bagaimana alat komunikasi?
Lancar. Tak bisa lebih baik.
Sudah berjam-jam di sini, dan aku masih tak bisa mengirim sinyal.
Baiklah. Kita terus berusaha.
Keberuntungan kita mungkin lebih baik di dekat...
Fitz.
Aku menemukan krunya.
Berkumpul diam-diam.
Menatap ke tengah.
Itu aneh.
Untuk menyatakan yang sudah jelas.
Apa mereka terinfeksi?
Oleh mikroorganisme alien?
Mungkin karena puffy-mu.
Kurasa tidak.
Mereka tak ceria.
Apa pun itu, kita tak bisa biarkan itu mencapai Bumi.
Patogen atau parasit, sebelum kita mendarat,
kita harus menentukan penyebabnya dan...
Aku menemukan penyebabnya.
Siap untuk mendarat?
Tak sabar.
Izel, apa kru baik-baik saja?
Mereka tak merasakan apa-apa.
Kita sepakat mereka semua bodoh, kan?
Jadi aku beri mereka tujuan yang tinggi.
Baik sekali kau.
Apa maksudmu?
Kalian takut akan berakhir seperti mereka?
Tidak, aku takkan memikirkannya.
Kalian sangat berharga.
Lebih dari yang sudah kau bayar?
Sangat sulit menemukan makhluk cerdas sepertimu di galaksi ini.
Seseorang yang bisa melihat kemungkinan.
Itu sebabnya aku butuh keahlianmu tentang Bumi.
Bumi punya kemungkinan?
Tunggu sampai kau lihat apa yang kami bangun di planetmu.
Hanya karena aku sangat pintar
bukan berarti aku bisa melucuti bom alien.
Aku perlu banyak waktu, oke?
Tiga menit hingga tabrakan. Bagaimana di sini?
Seperti kita punya tiga menit untuk hidup.
Semuanya baik.
Kesadaranku akan mencair ke dalam kosmos.
Bergabung dengan yang tak terbatas...
Sayang, sayang.
Jangan bicara tentang yang tak terbatas sekarang.
Bahas bom ini saja. Apa yang kau tahu soal bom ini?
Tidak ada.
Hanya ledakan kecil saja bisa memecahkan
materi kecil menjadi setengah yang membuat suara besar.
Itu bom atom.
Kau baru saja menggambarkan bom atom!
Kudengar itu indah.
Apa kau tahu apa artinya itu? / Artinya itu diluar kemampuanku.
Baik. Deke, fokus.
Kau telah merekayasa sampah alien sepanjang hidupmu.
Aku tak ingin kau mengacau sekarang.
Tapi ini bisa meledakkan seluruh kota!
Lihat aku.
Ini sangat sulit,
tapi jika ada orang yang bisa melakukannya, itu kau.
Deke Shaw. Ya, kau benar.
Baik, Deke.
Saatnya mempesona.
Rodriguez membersihkan saluran bahan bakar.
Quinjet siap dilepas.
Agen Diaz, aku ingin kau mengambil kendali.
Cepat kesana.
Ingat, jangan mencoba melakukan...
Biar kutebak.
Kau tak menyadari ini.
Aku tahu kau punya rencana pelarian.
Berterimakasihlah.
Dalam beberapa saat, ancaman terhadap planetmu akan hilang
dan kita akan terbang jauh, duduk manis.
Hanya tindakan pencegahan
kalau-kalau teman cepatmu mencoba sesuatu yang bodoh.
Dan ini untuk kau mencoba sesuatu yang bodoh.
Jadi, ini yang akan terjadi.
Pastikan krumu mengikuti perintahku,
dan jika tidak, aku membunuhnya.
Sederhana bukan?
Sekarang putar kapal ini.
Agen Davis...
bawa kita keluar dari sini.
Aku tak bisa melakukannya.
Ini terjadi.
Kau bilang saatnya mempesona.
Aku minta maaf.
Aku sudah berusaha.
Sebenarnya, aku tidak baik-baik saja.
Aku tak baik sama sekali.
Ya, itu berhasil.
Kita berhasil!
Kita masih hidup!
Spa gratis untuk semua orang, aku yang traktir!
Hei.
Kita belum aman.
Oh, perusak suasana. Tak ada akupuntur untukmu.
Kita masih terjebak dengan nuklir hidup dan apa pun yang ada di luar sana.
Dan bayangkan apa yang terjadi bila Sarge melihat
bomnya tak meledak.
Apa yang terjadi?
Kenapa bomnya tak meledak?
Kau ingat mengkalibrasi batang peledak ke telemetri baru?
Ini bukan bom pertamaku.
Itu sudah hancur.
Kami dalam bahaya.
Dan sekarang kalian juga.
Kau tahu bahwa menaraku akan diserang?
Tidak. Sama sekali tidak.
Kami tak tahu apa yang terjadi di Bumi.
Mungkin aku melebih-lebihkan kecerdasanmu.
Tunggu. Kami tak tahu apa yang terjadi di Bumi,
tapi kami punya teman yang akan membantu.
Kurasa kau tak mengerti konsekuensinya jika mereka tak bisa.
Aku berjanji. Sedikit lagi komunikasi akan baik.
Ya. Lalu kami bisa menghubungi mereka.
Hubungi mereka. Sekarang.
Selagi kau masih bisa bicara.
Bawa kami ke atmosfer atas.
Entah Bumi lebih bahaya dari dugaanku atau dia sudah di sini.
Tidak!
Dia pergi.
Sial!
Arahkan ke pesawat ruang angkasa itu.
Aku yang memimpin,
dan aku bisa menghilangkan keraguanmu dengan sangat cepat.
Sekarang ikuti kapal itu.
Kau terlambat.
Kami telah merebut anjungan.
Maka aku akan rebut kembali.
Kami sudah antisipasi itu, sayang.
Bertahanlah.
Aku ingin menghentikan kapal itu,
tapi sebaiknya kami berkumpul dengan agen kami di bawah.
Jangan ikut campur.
Bukan hanya timku. Snowflake di sana juga.
Mungkin kau tak mengerti cara kerjanya.
Kau sandera.
Jadi diam sampai aku memintamu bicara.
Mungkin itu bukan ide buruk. Kita bisa menggunakan bantuan Snow.
Tidak ketika kita sedekat ini.
Apa yang selalu kita katakan? Tak ada yang memperlambat kita.
Itu perkataanmu.
Snow bukan orang lain. Dia bersama kita selama bertahun-tahun.
Dan kita mengejar Izel lebih lama.
Snowflake tahu risikonya, tak ada bedanya...
Jangan terpancing.
"Jangan terpancing"?
Tak ada yang memperlambat kita.
Tangani wanita itu.
Tak ada yang memperlambat kita.
Berantakan sekali.
Aku tahu.
Mereka seharusnya memperkuat truk ini.
Tidak, maksudku mereka.
Entah siapa yang seleranya lebih buruk.
Dia pembunuh berantai.
Kita perlu menyingkirkan nuklir itu dari warga sipil.
Mari kita keluar dan melihat lawan.
Ya.
Aku merasakan banyak energi negatif di luar sana.
Info yang bagus. Terima kasih.
Kau mungkin bisa menebak apa artinya ini.
Bahwa kau memiliki satu hal yang kurang dalam pengembangan?
Snow, tanpa penahan itu, berapa lama trailer ini bisa menahannya?
Aku tidak tahu.
Kami tak pernah mencari tahu.
Hanya ini ideku, bila ini tak berhasil...
Maka kita akan menemukan "tujuan yang lebih tinggi".
Selalu optimis.
Lucu apa yang dilakukan perjalanan ruang angkasa setahun kepadamu.
Pada tahun itu, apa ada yang mengubah kode bahaya?
Untungnya tidak.
Berapa lama lagi?
Sebentar lagi.
Ini S.H.I.E.L.D. 226. Apa ada yang dengar?
Kami dengar. Apa kau mendengarku?
Ya, ini Agen Fitz dan Simmons dengan S.H.I.E.L.D. 226.
Senang mendengar suaramu, Simmons.
Davis, apa itu kau?
Ya. Ini Agen Davis, juga dengan S.H.I.E.L.D. 226.
Davis, kurasa kau salah dengan kode panggilanmu.
Tidak, aku cukup yakin aku 226, sama sepertimu.
Dimengerti. Sangat jelas.
Simmons, apakah kau berada di pesawat ruang angkasa
yang baru saja memasuki atmosfer atas?
Ya, benar, dan ternyata tempat pendaratan kami rusak.
Siapa pun yang berbicara, aku tahu orang lain sedang mendengarkan.
Coulson?
Aku punya pesan.
Aku membunuh Shrike-mu, menghancurkan menaramu,
dan aku datang untukmu, Izel.
Kau akhirnya ingat namaku.
Datanglah,
aku akan membantumu mengingat namamu.
Kau bilang dia sudah mati. Tidak mungkin dia.
Lalu kenapa suaranya mirip Coulson?
Sepertinya kau masih tak yakin mau dipanggil apa.
Aku tak punya banyak nama.
Aku lebih suka tindakan.
Dan tindakanmu kurang.
Terakhir kulihat, aku menghabisi krumu.
Hampir menghabisimu juga.
Dan untuk melakukannya, kau harus menghancurkan seluruh planet.
Kau sudah menginfeksi Chronyca saat aku sampai di sana.
Aku memutuskan rantai, menghentikan penyebaran.
Oh! Seorang pahlawan.
Apa yang selalu kau katakan?
Orang-orang berfantasi melakukan tindakan heroik,
tapi pada akhirnya, mereka menyelamatkan dirinya sendiri.
Diri siapa yang kau selamatkan sekarang?
Hanya dirimu, kuharap.
Datanglah dan cari tahu.
Pasti.
Sudah saatnya bagimu untuk sadar
atau mati.
Aku tak ingin membunuhmu,
tapi jika terpaksa...
Itu lucu. Aku tak sabar membunuhmu.
Kau yakin?
Yakin sekali.
Katakan padaku, kenapa begitu?
Karena kau merenggut keluargaku, wanita yang kucintai, rumahku.
Lalu kau mencuri satu hal yang tersisa dariku,
ingatanku tentang mereka.
Bukannya aku mencuri ingatanmu, Sarge.
Tapi memang kau tak pernah punya.
Bawa aku ke kapal itu. Sekarang.
Kau mengenali suaranya.
Kau kenal dia.
Kau bersekongkol melawanku selama ini?
Tidak. Tidak bersekongkol.
Jujur, kami sebaliknya. Kami anti-konspirasi.
Kami kenal seseorang yang terdengar seperti dia.
Tapi dia sudah mati.
Kumohon. Izel, pasti ada penjelasan.
Sederhana.
Kau berbohong!
Baiklah. Baik.
Tunggu sebentar.
Menyelamatkan diri sendiri.
Kita mau ke mana?
Aku punya ide, tapi kau takkan suka.
Ayo.
Kurasa truk ini tak bisa bertahan lebih lama.
Bagaimana dengan penghilangnya?
Itu tak berfungsi. Penghilang menyembunyikan kami darimu, bukan mereka.
Sepertinya kita mungkin akan mati bersama.
Kau bilang "kita"?
Maksudku, aku juga bilang "mati".
Baiklah, semuanya, ambil pisau!
Jangan biarkan apa pun mendekati bom.
Jangan khawatir.
Tinker mendesain jendela itu untuk menahan segala jenis...
Ini nyaris membungkammu.
Barikade jendela.
Trik yang bagus.
Santai.
Aku mencoba menyelamatkan planetmu.
Dengan membantai orang tak bersalah?
Kita semua berkorban.
Jadi kau tak masalah dengan pembunuhan itu, Jaco?
Bagaimana hasil dari rencana itu?
Apakah berhasil menyelamatkan suatu planet?
Sarge melakukan yang terbaik yang dia bisa.
Dia sudah menjalani ini cukup lama.
Dia tak selalu membunuh.
Dan kau seorang tukang roti.
Kehancuran.
Inikah yang diinginkan keluargamu?
Mereka ingin aku menghentikan binatang yang merenggut mereka dariku.
Itu baru trik bagus.
Lebih cepat!
Ini sudah kecepatan tertinggi.
Maka buang beban, kru, jika perlu.
Bawa aku ke kapal itu!
Kurasa wanita itu berhasil memprovokasimu.
Kedengarannya seperti perang kata, di mana dia menang.
Tutup mulutmu.
Mungkin kita harus membuang beban.
Mungkin kita mulai denganmu.
Aku hanya berusaha membantu.
Ini hari yang sulit untuk rencana pamungkasmu.
Terus bicara.
Bommu tidak meledak, Jaco masih menghilang,
dan aku merasa, pada akhirnya, aku mendapatkan pesawatku kembali.
Kau takkan selamat sampai...
Direktur! / Terbangkan pesawat!
Jangan berdiri!
Tidak akan.
Kubilang jangan berdiri.
Jaco.
Sudah berakhir, Sarge.
Sudah kubilang.
Ini misi penyelamatan.
Masuk, keluar.
Kau melihat binatang itu, jangan menyerang dalam situasi apa pun.
Kami masuk tanpa pisau itu? / Ya.
Bagaimana jika kami melihat burung zombie?
Tembak.
Bila bangkit lagi?
Tembak lagi.
Quinjet masih siap untuk diluncurkan.
Kau tak bisa keluar dari kapal itu hidup-hidup.
Kami takkan meninggalkan orang-orang kami.
Aku itu terdengar radikal bagimu.
Bawa aku bersamamu.
Aku menghabiskan bertahun-tahun melacak Izel, mempelajari setiap gerakannya
untuk kesempatan seperti ini.
Aku harus melakukan ini.
Kau tak mengerti apa yang kau hadapi.
Kau benar.
Itu sebabnya kami membawa Jaco.
Terima kasih.
Ayo bergerak!
Snow!
Mereka akan menerobos!
Mereka datang dari segala sudut!
Mundur. Lindungi bomnya.
Apa yang kau lakukan? / Membiarkan mereka masuk.
Ini.
Daisy, apa yang kau lakukan?!
Mungkin kita bisa lawan satu-satu, tidak...
Ini strategi bertahan!
Tahan posisimu.
Apakah semua wanita di planetmu sekuat ini?
Ya.
Baumu harum.
Aku memimpin.
Aku atau kapal kembali.
Silakan.
Apa yang terjadi pada kru?
Aku yakin mereka baik-baik saja.
Itu dia.
Hei, ingat,
motto S.H.I.E.L.D. adalah menangkap, bukan membunuh.
Sampai kita tahu kondisi kru, lanjutkan dengan hati hati.
Apa yang baru saja kukatakan?
Lupakan. Keputusan tepat.
Aku akan menahan mereka. Cari teman-temanmu.
Davis, bantu dia!
Kedengarannya seperti S.H.I.E.L.D.
Aku tak pernah begitu senang mendengar suara tembakan.
Turbo.
Oh, senang melihatmu!
Baik!
Hai, Pak. Baik.
Itu terlalu kuat. / Mack.
Ya, ya. Kita harus pergi. Ayo.
Ya.
Jaco.
Kau dengar perintahnya.
Kita tak boleh mengejar dalam keadaan apa pun.
Kita bisa mengakhiri ini.
Baiklah.
Kau naik tangga. Aku mengapit di belakang.
Dimana dia?
Tidak disini.
Berapa banyak anggota kru yang berubah menjadi zombie?
Semuanya.
Itu bukan angka.
Kami hampir mendapatkannya. Kita harus kembali.
Kami menemukan mereka.
Kita kalah jumlah dan senjata. Kita pergi sekarang.
Jaco, hidup untuk bertarung di hari lain.
Mereka telah merebut Quinjet. Mereka terlalu banyak.
Katakan ada jalan keluar lain dari sini.
Mungkin ada.
Baiklah, pergi.
Sekarang apa?
Aku menyukaimu.
Itu karena aku mudah disukai.
Apa Shrike lagi?
Kurasa bukan.
Bobo! / Apa yang terjadi?
Oh! Aku sangat senang melihatmu!
Astaga...
Aku tak percaya itu kau!
Kau siapa?
Bagaimana kalian bisa sampai di sini?
Pria besar itu.
Beritahu Sarge aku menyelesaikan misinya.
Jangan lakukan itu untuknya, Jaco.
Aku melakukan ini untukku.
Jaco, jangan.
Jangan khawatir.
Aku akan menjadi kupu-kupu.
Ada banyak wajah baru di sini.
Ya. Banyak orang asing.
Tapi mereka bekerja sama.
Membantu memenuhi kulkas.
Bagus.
Kukira kau takkan pernah kembali.
Kapan kau menceritakan tentang luar angkasa?
Saat kita duduk untuk tanya jawab.
Aku melihat lautan lava.
Sungguh? / Ya.
Kupikir aku kembali dan tak ada yang lebih aneh,
tapi aku seharusnya tahu.
Di mana kau selama lima tahun terakhir...
Aku menantikan tanya jawab itu.
Aku juga.
Apa?
"Apa?"
Kau menatapnya sekitar setengah jam.
Tidak.
Jangan bodoh.
Katakan padaku...
Bagaimana keadaanmu?
Seharusnya aku membunuhnya begitu melihatnya.
Aku tahu itu bukan Coulson.
Namun aku tetap percaya.
Kita salah menilai Sarge.
Tapi setidaknya kita punya Jaco.
Bagaimana kau membuatnya bergabung dengan kita?
Aku tak melakukannya.
Aku hanya mengingatkan dia apa yang dia perjuangkan.
Untuk Jaco.
Untuk melihat diri asli Sarge.
Bersulang.
Jadi, segera kembali, ya?
Kau nyaris lolos dari kematian lagi?
Ya, bisa dibilang begitu.
Maksudku, ini menyedihkan, jujur.
Aku butuh beberapa hari istirahat
karena aku masih muda dan punya kehidupan.
Aku tak punya anak menggeliat di rumah,
tapi kau tak sabar untuk kembali.
Apa dia semenyebalkan ayahnya?
Davis.
Dasar tukang tidur.
Pantas.
Kau tidur lebih nyenyak di sini daripada di rumah.
Aku sangat khawatir padamu.
Jujur aku sempat merasa kau benar-benar sudah mati.
Ya, tidak.
Aku sangat hidup.
Ya, dan kau terlihat tampan.
Lebih muda atau sesuatu.
Aku belum menghitung itu,
tapi pasti nanti, karena aku mewarisi otakmu.
Oh, dan...
Aku tak ingin sombong, karena secara teknis,
itu dirimu versi lainnya yang membantah,
tapi keberadaanmu di sini membuktikan bahwa teori dunia paralelku benar, jadi...
Maaf, Bobo. Kau berutang 20 dolar padaku.
Tidak, aku bercanda. Kita tak bertaruh.
Tapi aku ingin menunjukkan ini padamu.
Dia terus memanggilku "Bobo".
Kau ingin dipanggil begitu.
Jadi, ini perusahaanku.
Luasnya 48.000 kaki persegi.
Kau harus menaruh akar jika ingin menanam buah.
Ya.
Oh, yang mengingatkanku...
Skotlandia!
Skotlandia? Kenapa dengan itu?
Aku ingin tahu semua warisan keluargaku.
Kita bisa pergi, kita bisa tinggal di kastil.
Aku bisa beli kastil.
Tidak, aku serius.
Aku bisa kastil apa saja.
Ada...
Ada seseorang yang kuingin kau temui.
Hei. Apa...
Jangan diambil hati, Snow.
Bawa dia pergi.
Hei, hei.
Ayo.
Kau keluarga sekarang.
Deke?
Kenapa dia tak dikurung?
Kenapa dia harus dikurung?
Karena dia pembunuh.
Baik, Daisy.
Itukah yang sebenarnya maksudmu?
Memangnya apa lagi?
Itu lelucon basi.
Pria bertemu gadis. Ada kecocokan.
Gadis terlalu takut bertindak.
Kemudian pria itu menjadi miliarder teknologi
dan perasaan baru muncul, yaitu
penyesalan.
Tidak, aku cukup yakin ini soal pembunuhan itu.
Bisakah seseorang mengurungnya?
Hei. Hei!
Tunggu, jangan...
Baik.
Baiklah, semuanya.
Bersulang.
Bagi kalian yang telah mengabdi sejak awal.
Dan bagi mereka yang perjalanannya baru dimulai.
Kepada para agen yang gugur dalam bertugas.
Serta mereka yang entah bagaimana kembali.
Dan untuk mereka yang berdiri di sisi kita
dalam baik dan buruk.
Karena tanpa kalian semua,
tidak ada S.H.I.E.L.D.
Ya, ya./ Bersulang.
Hei.
Aku boleh masuk?
Tentu.
Semua baik-baik saja?
Ya, ini, uh...
Aku tak bermaksud mengganggu.
Ada beberapa hal yang ingin kukatakan.
Tapi, kau tahu...
Terkadang aku bisa lambat, jadi...
Berapa banyak bir yang kau minum?
Tidak, aku tak mabuk.
Ada...
situasi yang...
akan...
Akan menjadi rumit, tak peduli seberapa keras upayamu.
Mack.
Hari ini, kita selamat. Ini malam yang baik.
Jangan...
Aku mengacau.
Denganmu.
Aku mengacau.
Baik.
Kita sudah melalui cobaan berat dan kembali.
Kita berdua.
Kupikir jika...
Jika aku bisa melupakanmu,
itu akan membantuku menjadi
Direktur yang lebih baik.
Berkepala dingin, bertangan genap.
Dan apakah berhasil?
Entah.
Karena kau selalu ada di pikiranku.
Dan hari ini, saat mereka mengambil alih Zephyr One
dan kau tak di sana...
Aku tak pernah khawatir kau dalam bahaya.
Bahkan, aku tahu kau akan aman.
Aku selalu memintamu untuk tidak khawatir padaku.
Aku tahu.
Dan kau benar.
Aku tak meminta pengampunan sekarang.
Hanya...
Hanya kesempatan untuk bisa mendapatkannya.
Pada akhirnya.
Baiklah.
Selamat malam.
Kita bisa melakukannya perlahan.
Kau? Sungguh?
Aku tahu kau tak banyak bicara, jadi langsung saja.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas