Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." ...
Aku menemukan sesuatu dalam ruangannya.
Naro-Atzia." Aku pernah melihatnya.
Itu sebuah planet. Pasti Fitz pergi ke sana.
Pergi sejauh itu tidaklah cerdas.
Tidak! Kita tidak bisa membiarkan jejak ini.
Masukkan koordinat ke Bumi.
Ayo pergi dari sini.
Koordinatnya sudah terkunci.
Kita menuju ke Naro-Atzia.
Apa aman bagi kita di sana?
Akan sulit menyembunyikan
bahwa kita sudah membunuh Pengontrolnya.
Anggota kru lainnya ...
Mereka bisa menemukan pekerjaan dengan mudah di Planet Kitson.
Apa yang barusan kau lakukan?
Dia di sini. Aku bisa merasakannya.
Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram
Season 6 Episode 3 "Fear and Loathing on the Planet of Kitson"
Naro-Atzia Stasiun Bea Cukai CI-741
Dia ceroboh dan berbahaya!
Dia dengan sengaja melanggar perintahmu.
Dia dengan serius menghilangkan kesempatan kita pulang.
Kita hampir kehabisan makanan,
dan kita bahkan tidak tahu berapa banyak lompatan yang bisa kita lakukan.
Kita harus mengurung dia di ruang muatan.
Dia membahayakan nyawa kita dan misinya.
Inilah misinya.
Kita tidak datang sejauh ini untuk menyerah.
- Pengecut. - Cukup.
Semuanya tenang dan ambil napas.
Simmons benar.
Fitz adalah misinya.
Tapi aku pemimpin misi,
dan itu adalah keputusanku, bukan milikmu.
Kau di pihak siapa?
Kau tahu di pihak siapa kita.
Kita pergi ke Planet Api untukmu.
Kita mengikuti semua remah roti mencoba mencarinya,
dan sekarang kita di ujung galaksi
karena sebuah kata yang bahkan tidak bisa kita baca.
Sudah kubilang apa katanya!
Kita harus mundur, Jemma.
Kita tidak bisa menyelamatkan Fitz jika kita tidak bisa menyelamatkan diri kita sendiri.
Kita akan pulang.
Semoga kita bisa sampai.
Pergilah jika kau mau, tapi aku menetap.
Izin ditolak.
Dan jika kau punya masalah dengan itu,
Aku akan mengurungmu sampai kita selesai.
Aku ingin melihatmu mencobanya.
Apa itu tadi?
Salam. Selamat datang di Naro-Atzia.
Aku Pretorious Pryce, pegawai bea cukai kalian seharusnya.
Kapal luar angkasa kalian sudah masuk dok,
dan aku meminta izin untuk naik
untuk melakukan pemeriksaan kedatangan.
Itu tidak perlu.
Aku tidak mengerti.
Perubahan rencana.
Kami tidak akan mengunjungi planetmu,
um, tapi terima kasih.
Kelihatannya indah.
Mungkin aku kurang jelas. Formulir sudah disapkan,
dan kalian sudah di dalam sistem.
Baiklah, bawa kami keluar dari sistem,
dan kami akan pergi.
Sekali kalian masuk ke sistem, kalian berada di sistem.
Seperti yang kukatakan, ada formulir, formulir yang disiapkan.
Aku tidak suka peraturannya, tapi mereka harus ditegakkan.
Baik. Naiklah.
Mungkin dia memeriksa kapal Fitz.
Kita setidaknya bisa bertanya, kan?
Dia bisa jadi sangat dekat.
Kota Kitson Planet Kitson
Siput ini seharusnya mendapat harga tinggi di pasaran,
cukup untuk membeli bahan bakar dan suplai untuk beberapa siklus.
Kalian mau ke mana?
Naro-Atzia.
Dan dari sana, kembali ke tata surya kami
jadi kami bisa mengitari Jupiter
unutk 72 tahun, 312 hari lagi,
setlah kami membeli Ruang Pembeku.
Urusanmu adalah urusanmu.
Kau tahu, kami mendengar apa yang kalian lakukan.
Kalian menyelamatkan awak kapal,
memberikan Pengontrol pemecatan.
Kalian pahlawan sejati.
Semua orang akan melakukan hal yang sama.
Tidak di sekitar sini.
Itu kelihatannya bagus.
Mereka rasanya bahkan lebih enak.
Ini bukan konsumsi Terran,
terutama ketika perut kosong.
Kita akan mencrikanmu makanan
setelah kita dibayar.
- Aku tahu, tapi aku sangat lapar. - Ya, tentang itu.
Kami hanya akan mengambil siputnya
dan, uh, kapalnya juga.
Kenapa kalian melakukan ini?
Urusanku adalah urusanku.
Dan urusanmu, ya ...
... sepertinya jadi milik semua orang.
Ini sangat sederhana.
Kalian bisa keluar dari kapalku sekarang
atau kami akan memberi tahu penegak hukum lokal bahwa kalian di sini.
Ambil siputnya dan tinggalkan kapal.
Itu satu-satunya cara kami pergi dari planet ini.
Kuberi tahu kau,
aku akan membayarmu untuk itu.
Benarkah?
Planet ini punya reputasi.
Keberuntungan kalah di sini.
Tapi keberuntungan juga menang.
Mungkin keberuntunganmu akan membawa kemajuan.
Selamat datang di Rumah Permainan.
Tolong periksa senjata kalian dan moral tinggi,
kemudian jalan lewati pemindai.
Robot, droid, mech, cyborg, dan synth
dilarang keras.
Pelanggar akan disingkirkan dan dieksekusi.
Menurutku mungkin kau sebaiknya menunggu di luar.
Enoch!
Hei. Hei!
Selamat datang di Rumah Permainan.
Bagaimana kau bisa lewat?
Aku bukan robot, droid, mech, cyborg, atau synth.
Aku adalah Chronicom.
Aku diciptakan dengan mekanisme dalam
yang menutupi struktur non-organikku
dan meniru fungsi biologis manusia.
Aku bisa dengan mudah mengecoh pemindai manapun.
Keren. Senang bisa tahu.
Senang kau berhasil lewat.
Aku harus mengakui perjalanan bersama ini,
dari saat kapal kita diserang sampai sekarang,
kecuali mungkin insiden dengan MazTats,
sudah cukup menstimulasi dan informatif.
Apa kau benar-benar mencoba memberi tahuku
kalau kau bersenang-senang?
Aku akan menganggap itu, iya,
aku punya jiplakan
atas apa yang kau sebut "kesenangan".
Dan Fitz ...
Ya, Enoch?
Menurutku, selama setahun ini,
kau sudah menjadi
apa yang orang sebut sebagai sahabatku.
Apa aku boleh menganggap kau merasakan hal yang sama?
Kau ingin tahu apa yang kurasakan?
Aku merasa kita seperti siput Xandarian.
Terus bergerang, tapi kita tidak tahu ke mana.
Kita butuh uang untuk pergi dari planet ini,
dan yang kita punya hanya ini ...
Satu kepingan jelek.
Tidak seperti Monte Carlo.
Satu kepingan adalah yang kita butuhkan.
Aku terbiasa dengan
lebih dari 10.000 permainan peluang intergalaksi,
yang beberapa dimainkan di kasino ini.
Dan kau baru memberi tahuku sekarang?
Permainan apa yang kau bisa?
Kurang lebih ... tidak ada.
Aku tidak punya pengetahuan pengalaman.
Aku hanya pernah mengamati.
Aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
Kau akan pergi sebentar lagi.
Tolong serahkan senjatamu
berdasarkan bab 312-64782, paragraf 626
dari protokol keberangkatan 1516.
Kami sebaiknya mendapatkan itu kembali.
Aku tidak membawa senjata.
Senjata kalian akan dikembalikan
setelah penyelesaian yang memuaskan dari pemeriksaan kalian,
berdasarkan bab 312-64782 ...
Ya, kami mengerti.
Apa planet asal kalian?
Bumi.
Terran?
Tujuan kunjungan kalian ke Naro-Atzia?
Kami mencari orang ini.
Kami yakin mungkin dia ada di planetmu.
Namanya adalah Leopold Fitz.
Kau seharusnya tidak menyebut nama itu.
Kenapa?
Karena dia di sini, mendengarkan.
Fitz di sini?
Daisy!
Kumohon, kawan.
Tidak harus ada kekerasan lanjutan.
Aku yakin kru sisanya
akan datang dengan damai.
Davis?
Kutebak kita tidak lulus pemeriksaan.
Aku benar-benar tidak tahu permainan mana
yang memberikan kita peluang terbaik.
Mungkin minuman akan membantu kita memilih.
Two Barracoolada, tolong.
Apa-apaan?
Jangan khawatir. Mereka enak.
Ini bukan soal rasanya.
Ini soal harganya.
Bagaimana ... Bagaimana kau ingin membayar
cairan aneh ini
dengan satu kepingan jelek?
Kau ada benarnya.
Mungkin aku seharusnya tidak memesan minuman mahal.
Biarkan aku memperbaiki situasi ini.
Hm.
Hei, hei!
Enoch. Enoch!
Pemenang
Bagaimana kau melakukan itu?
Sudah lebih dari 30 putaran
sejak penanda itu terakhir kali mendarat di Makhluk Cengkeh.
Perhitunganku mendapatkan peluang yang tepat atas kemunculun putaran itu ketika ...
Kau komputer tingkat tinggi.
Itu rasanya reduktif. Tidak.
Tidak, bukan reduktif.
Ini menarik.
Kau bisa mendapatkan kita uang.
Itu tidak bijak untukku berjudi.
Peraturannya sangat jelas untuk makhluk sintetis.
Hei, hei.
Itulah gunanya sahabat.
Pikirkanlah ...
Untuk melanggar aturan,
melakukan semuanya.
Aku menyadari contoh
di mana sahabat melakukan tindakan melanggar hukum bersama.
- Tepat. - Bahkan pembunuhan.
Apa?
Tidak. Itu ...
Itu, um ...
Itu hal yang sangat mengganggu untuk dibicarakan.
Bagaimana kalau kita tetap berjudi?
Inilah di mana keberuntungan menang, benar?
Kau dan temanmu kehabisan waktu.
Kata orang yang dirantai dengan tangga.
Mengapa kau menanyakan pemeriksa tentang Fitz?
Leopold Fitz adalah orang yang dicari.
Dicari karena apa?
Merusak alam semesta.
Apa yang membuatmu berpikir Fitz ada di sini?
Apa karena Ruang Pembeku?
Aku tidak bisa menyebutkan tujuannya,
hanya bahwa Leopold Fitz dijadwalkan tiba
di kapal berikutnya.
Kau benar.
Dia masih hidup.
Dan dekat.
Pemeriksa.
- Mungkin dia bisa membantu kita menemukan kapalnya. - Baiklah.
Leopold Fitz seharusnya tidak di sini.
Setuju.
Dia seharusnya bersama kami, kembali ke Bumi.
Bumi adalah tempat dia mati.
Lebih dari setahun yang lalu, jika aku tidak salah.
- Siapa kau? - Pemburu.
Seperti yang kukatakan sebelumnya, kau dan temanmu kehabisan waktu.
Hmm. air asinnya adalah bagian yang terbaik. Kau setuju?
Sejauh yang bisa kubilang, itu adalah tempat ikan besar bermain.
Meja itu ternyata diisi oleh orang bejat dan penjahat.
Itu akan menjadi kehormatan bergabung dengan mereka.
Itu tergantung dengan wajah datarmu.
Aku takut hanya ini wajah yang tersedia.
Halo, sesama penjahat.
Aku ingin bermain permainan peluang ini dengan kalian.
Tidak perlu memulai percakapan.
Itu langkah berani, kawan.
Mengapa berterima kasih padamu, teman yang bisa dipercaya.
Jadi, ternyata
ada kapal lain yang seharusnya datang ketika kita datang,
tapi memutar balik kemudian.
- Ke mana dia pergi? - Ya, katanya di sini, Planet Kitson.
Biar aku lihat.
Temanmu pasti orang dengan keinginan cabul.
- Hei. - Kenapa kau bilang begitu?
Karena Planet Kitson adalah tempat yang kotor, tidak ada sedikitpun kesopanan.
Ada yang baru saja menggambarkan Florida.
Banyak yang malu untuk megucapkan kata "Kitson"
karena kedengarannya seperti binatang meringkik dalam panas.
Bahkan ada pribahasa terkenal ...
"Apa yang terjadi di Planet Kitson" ...
"Tetap di Kitson"?
Tidak. "Menular dan membakar".
Pemain 3 menang lagi.
Mm-mmm. Lihat dirimu.
Bagaiman dengan salah satu temanku di sini?
Mungkin aku bisa menghilangkan keberuntunganmu.
Aku yakinkan kau keberuntungan tidak ada hubungannya dengan itu.
Uh-oh.
Whoa, sekarang. Semuanya dipertaruhkan.
Itu sedikit terlalu kaya untuk darahku, kawan.
Itu cukup berguna untuk diketahui.
Tunggu. Hei.
Aku tidak terlalu yakin kau mau melakukan ini.
Jangan khawatir. Kita dalam keadaan baik.
Dan juga, aku mungkin menemukan teman sepemikiran
- untuk bergabung dengan petualangan kita. - Oh, dia bukan teman kita.
Jelas tidak dengan sikap itu.
Pemikiran kedua, aku mungkin akan memainkan ini.
Hm.
Keliatannya kau bisa menggunakan beberapa keberuntungan itu, hm?
Tapi kau mengaku terlalu kaya.
Mm-hmm.
Apa kalimat itu seharusnya salah?
Kau memang bertarung. Lihat, tidak butuh waktu lama untuk menyadari
kalau kau hebat dalam permainan kartu tapi bodoh dengan orang.
Terima kasih sudah bermain, kawan.
Begitu lagi.
Ada orang yang ingin mengontak kapalnya.
Sebelum ada yang menyadari apa yang terjadi,
kita akan hidup seperti raja
di pantai sempurna Leitner.
Siapa kalian?
Aku Pengontrol kapal ini,
dan kau masuk tanpa izin.
Baiklah, semuanya harap tenang.
Kami mencari orang ini.
Dia tadinya ada di kapal ini.
Oh?
Apakah pantas untuk, uh ...
Aah!
Apa tulangmu pantas untukmu,
karena kau akan menghancurkan semuanya
sampai kau mulai bicara.
B-Bagaiman kau ...
Baiklah! Baiklah ...
K-Kami tidak menyakitinya atau melakukan hal buruk.
Kami hanya ... Mereka penjahat.
Kita bisa saja melaporkan mereka, tapi tidak.
Kami hanya mengambil kapal mereka dan membiarkan mereka pergi
karena kami baik.
Mereka?
Ya, itu ...
Ah, pria itu dan temannya,
pria botak menyeramkan.
Enoch.
Fitz ... dia di sini dan tidak sendirian.
Apa kalian butuh yang lainnya?
Itu.
Mereka milikmu.
Mereka kelihatnnya baik.
Oh, Ya Tuhan. Sangat enak. Ambil beberapa. Makanan.
Ke mana teman-teman kami pergi?
Di planet ini, bisa salah satu dari dua tempat ...
Kasino atau rumah bordil,
tergantung seberapa baik mereka di kasino.
Kau kehilangan segalanya.
Dia sengaja menipuku.
Itu namanya menggertak.
Kau seharusnya tahu. Kau selalu melakukan itu.
Aku biasanya tidak pernah.
Kau robot yang berpura-pura menjadi manusia.
Itu menggertak.
Aku bukan robot.
Chronicom.
Terserah.
Bukankah kau menggertak
ketika kau bilang aku sahabatmu?
Apa itu penting?
Aku telah mengecewakanmu,
dan kita mungkin, seperti kata mereka, kekurangan keberuntungan,
tapi masih ada cara lain mendapatkan uang.
Bagiamana?
Rumah bordil Kitson.
Kita berdua sehat
dan bukan spesies yang tidak menarik,
dan aku mengenal lebih dari 130 ...
Berhenti.
Rumah bordil bukanlah pilihan.
Lalu mungkin permainan
yang tidak membutuhkan gertakan
tapi membutuhkan strategi
berdasarkan seluruh peluang matematis
Kenapa kau tidak mulai dengan permainan itu?
Karena hadiahnya sangat tinggi.
Seberapa tinggi?
- Ah. - Hmm.
Uh-huh.
Kutebak kau tidak butuh otot besar
ketika kau punya otak yang besar.
Kau punya harga yang sangat tinggi.
Tunggu, apa?
Aku jaminannya?
Itu benar.
Jika kau kalah, kau akan dijual ke perbudakan.
Tidak. Oh, Tuhan, tidak, kumohon.
Tidak, tidak, kumohon!
Kumohon, oh, Tuhan!
Tempatmu sekarang tersedia.
Aku ... ya, ya, tidak.
Ini idemu. Kau yang bermain.
Aku yang harus menghitung polanya.
Aku akan memberimu sinyal dengan nada tinggi
yang hanya bisa didengar telinga manusia.
Satu nada untuk tahan, dua nada untuk pasang.
Lalu, pastikan kau tidak mendapat 14.
Tunggu, apa?
Apa maksudnya? Jangan dapat 14?
Ayo mulai permainannya, bolehkah?
Saat kita masuk,
kita akan berpencar dan mencari, jika dia tidak di sini ...
Dia lebih baik mati.
Apa?
Lebih baik mati dari pada di rumah bordil.
Selamat datang di Rumah Permainan.
Tolong periksa senjatamu
dan moral tinggi.
Robot, droid, mech, cyborg, dan synth
dilarang keras.
Pelanggar akan disingkirkan dan dieksekusi.
- Apa kau merasa baik-baik saja? - Kalau kau?
- Aku bertanya padamu pertama. - Aku bertanya padamu kedua.
Dalam hitungan ke-3.
1, 2, 3 ...
- Aku merasa pusing. - Aku tidak baik-baik saja.
- Aku merasa pusing. - Oh, kita sepertinya mengalami
semacam reaksi penolakan terhadap sesuatu.
Mungkin atmosfernya.
Mungkin mengirim Davis kembali ke Zephyr
adalah ide buruk.
Tidak, aku yakin ini hanya sementara.
Tubuh kita akan menyesuaikan.
Sangat indah.
Aku ingin mengatakannya.
Menurutku ini bukan karena atmosfernya.
Tidak. Itu bodoh.
Ini jelas-jelas
p-psikofarmalogis- yang ...
- serius. - Serius!
Oh, menurutku karena benda itu,
makanan kecil yang kita makan.
Makanan kecil buruk.
Davis memakan, sekitar, enam.
Oh.
Kuharap dia baik-baik saja.
Hei.
Apa yang salah denganmu?
Aku memakan makanannya.
Oh.
Siapa lagi yang memakannya?
Daisy, Simmons, semua jerapah itu.
Hei.
Diam di sini.
Jangan ber ...
Jangan bergerak.
Aku akan coba dan menghubungi mereka.
Diam.
Oh.
Kita berhasil.
Ya, kita berhasil.
Kenapa kita di sini?
Karena kita dalam sebuah misi.
Benar.
Apa misinya?
Misinya adalah ...
Malam para wanita!
Ya! Ay-ay-ay-ay!
Kau ingat ketika kita pertama bertemu?
Ya.
Kau tinggal di dalam van.
Mm-hmm.
Dan itu sangat bau.
- Tidak, tidak bau. - Ya.
Kami menyebutnya Fartmobile.
Kau punya ... Kau punya rambut yang besar.
Kau punya ... wajah kutu buku besar.
Kau ... Dari house mana kau, hm?
Gryffindor?
Uh, Ravenclaw.
Kawan, kumohon.
Kau tau suatu mantra?
Expecto Patronum!
Halo, monyet kecil Fitz.
Fitz.
Ini mungkin terdengar aneh,
tapi aku merasakan ikatan kuat denganmu,
seperti kita berdua bagian berbeda
dari satu makhluk kosmis yang sama.
Kau merasakannya?
Mm-hmm.
Aku bisa merasakannya.
Aku ...
Kapalmu atau kapalku?
Aku agen rahasia di luar angkasa.
Aku seharusnya menjaga ...
Whoa.
Uh, hai yang di sana.
Hei, Davis, kau di sini?
Aku membawakanmu biskuit binatang, dasar bayi besar bodoh.
Oh, sialan.
Davis.
Hei. Davis.
Davis, bangun.
Davis. Davis! Bangun!
Orang itu semacam
pembunuh manusia karet yang bisa berubah bentuk.
Ya, kau yakin, kesaksian yang dapat diandalkan.
Kau tahu ke mana dia pergi?
Oh. Biskuit binatang.
Bagus.
Banyak hal yang jadi aneh.
Seorang alien baru saja mengajakku berbuat cabul di bar ...
... teman Inggris kecilku menghilang ...
... dan semua orang di sekitarku
baunya seperti keju.
Kepanikan mulai terasa
ketika aku tiba-tiba menyadari sepasang kaki indah.
Jangan khawatir, semuanya.
Aku bisa tangani ini.
Oh.
Hei, menurutku orang tuaku adalah tikus.
Itu masuk akal.
Aku minta maaf sudah membawamu melintasi alam semesta.
Oh, tidak, jangan begitu.
Itu bagus.
Itu membuat kita semakin dekat.
Aku sangat merindukan Fitz.
Ay, ya. Aku turut menyesal.
Kuharap aku punya Fitz-ku sendiri.
Ya, bukan Fitz, tapi, kau tahu ...
Tidak, aku tahu.
Kau hanya memiliki kesialan
di bagian itu.
Itu sangat menyedihkan.
Tapi kau sekarang sangat kuat dan percaya diri.
Aku sangat bangga padamu.
Benarkah?
Itu sangat berarti darimu.
Kau sangat berarti.
Kau sahabatku.
Aku mencintaimu juga.
Kulitmu sangat halus.
Aku tahu.
Shh.
Ada apa?
Shh.
Kau mendengarnya?
Maksudku, itu terdengar seperti lumba-lumba.
Pasang padaku.
25. Permainan bagus, Pak.
Kau yakin?
Ayolah, kacang hijau.
Aku tidak bisa seharian.
Oh, Tuhan.
Tidak. Tidak, kumohon.
Tidak, Tidak, tidak, oh, Tuhan. Oh, Tuhanku.
Oh, kumohon, kumohon, kumohon, kumohon.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kumohon, oh, Tuhan, oh, Tuhan.
Apa-apaan itu tadi?
Jangan pernah memasang pada 4.
Lima pemain lagi. Mulai Ronde 6.
Para pemain, tolong pasang taruhan kalian.
Apa kau mau memasang taruhan, Pak?
Pak?
Maaf, ya. Giliranku.
Hm.
Peluang apa bagiku mendapatkan 7 atau kurang?
Kalau ada pengedar yang ketahuan memberikan peluang
akan diberi makan kepada Vrellnexian Tuan Kitson.
Maaf. Aku tidak tahu itu.
Uh, baiklah, hm.
Jadi, pasang atau tahan ...
Itulah pertanyaannya sekarang.
Aah! Aah!
Sebuah synth.
Semuanya, kosongkan ruangan.
Kalian berdua datang bersama.
Tidak, itu hanya kebetulan.
Itu menjelaskan keberuntunganmu.
Kelihatannya dia dan teman robotnya harus tetap tinggal.
Tuan Kitson ingin berurusan dengan mereka secara pribadi.
Menjauh dari komputer itu.
Jangan pikirkan tentang itu.
Menguap secara total.
Pria besar dua sama.
Ya, baik, dia kabur, pria besar,
dan kau benar-benar merusak kotak sekering kita.
Oh.
Tapi ke mana dia pergi?
Pertanyaan sebenarnya adalah,
siapa yang mau dia hubungi?
Ohh.
Ohh, aku tidak akan pernah makan makanan alien lagi.
Tidak, tapi apa mungkin kita berbagi halusinasi pendengaran?
Menurutku ini suatu hal yang berbeda.
Dan kenapa orang lain tidak terganggu dengan itu?
Mungkin itu hanya bisa diterima oleh manusia.
Seperti sinyal rahasia.
Ah.
- Fitz. - Fitz.
- Ow. - Ohh.
Ah. Ayo, sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Aku merebootmu.
Aku tidak nyaman dengan tingkat keintiman ini,
bahkan dengan sahabatku.
Ya, kau sebaiknya tidak membunyikan alarm serangan,
benar?
Whoops.
Whoops?
Whoops apa?
Suara yang kau sebut alarm serangan,
itu berarti, mematikan sistemku dari jarak jauh.
Ada sesuatu yang melakukan itu padamu?
Bukan sesuatu. Chronicom.
Aku takut kita dalam bahaya besar.
Aku sangat yakin Chronicoms adalah kekhawatiran terbesar kita.
Kau tidak menyadari jenis-jenis Chronicom.
Aku, misalnya, aku antropologis.
Fungsi utamaku adalah penelitian
dan kepuasan indera.
Ada yang bergerak cepat sesuai dengan salah satu jenis
yang menuju ke sini.
Itu pasti pemburu.
Selamat datang di Rumah Permainan.
Tolong periksa senjata kalian dan ...
Oh ...
- Permisi. - Oh.
Oh.
Oh, bung.
Apa orang-orang itu terlihat seperti
orang yang kita ikat di Zephyr?
Aku melihat mereka juga,
yang berarti mereka sangat nyata,
dan mereka di sini untuk Fitz.
Mereka harus melewatiku dulu.
Itu jalan keluar.
Matikan.
Yang berarti aku dinonaktifkan.
Aku tidak berguna sekarang.
Aku sudah mengotori integritas Chronicom.
Nama Enoch akan menjadi tidak bisa disebut.
Ini tidak membantu.
Kita hars mencari jalan keluar dari sini
atau mereka akan menguliti kita hidup-hidup.
Mereka bisa mengambil kulitku. Aku tidak membutuhkannya lagi.
Ini seragam yang membuatku malu.
Kau tidak tak berguna, Enock, oke?
Tidak.
Jadi tolong, diam dan bantu aku menyelesaikan in ...
Bau apa ini?
Bau busuk dari Enoch.
Tidak, ini datang darinya.
Apa itu?
Dia Crepetolian.
Darah mereka 75% belerang.
Hei! Aku mendapatkannya.
Tembak!
Baiklah.
Kau pergi. Aku urus sisanya di sini.
Kau yakin?
Ya. Jika aku tidak bisa menggetarkannya, aku akan menghancurkannya.
Baiklah.
Pergilah.
Maaf, para lelaki.
Ini malam para wanita.
Whoo!
Oh.
Kenapa aku ada?
Aku bukan apa-apa.
Aku setitik debu di ketakterbatasan.
Baiklah, Enoch ...
Sebuah hasil pemikiran
di cacing pikiran dari kehampaan hitam.
Baiklah.
Aku akan membutuhkanmu untuk menyalakan api.
Jadi apa kau ingin berhenti menjadi bukan apa-apa
dan melakukan itu untukku?
Mengapa aku mau melakukan apapun jika tidak punya tujuan?
Kita semua nanti akan menjadi debu dan karat.
Karena kau adalah sahabatku.
Ingat?
Itulah tujuanmu.
Kau menggertak.
Tidak. Aku tidak menggertak.
Aku tidak percaya aku mengatakan ini,
karena kau adalah ...
Chronicom. Dinonaktifkan.
Aku mau berkata rasa sakit besar di bokong, tapi ...
Kau sudah dekat denganku.
Jadi, ya.
Kau adalah sahabatku.
Untukmu, sahabatku, aku akan melakukan apapun.
M-Maafkan aku, tuan,
tapi aku punya alasan untuk percaya bahwa suamiku,
maaf, uh, suami masa depanku
ada di belakang pintu itu.
Dan alasan apa itu?
Uh, si ... si ... Si lumba-lumba memberitahuku
dalam sinyal rahasia yang hanya bisa kudengar
itu hanya untukku.
Kau harus berhenti merokok, nona.
Apa itu jelas?
Kau sudah berada di bawah meja permainan itu
selama 20 menit terakhir.
Selama itu?
Aku kehilangan akalku.
Aku benar-benar kehilangan akalku.
Kumohon jadikan yang tadi itu terakhir dari mereka.
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku di sini.
Maka mungkin sebaiknya kau pulang.
Ini bukan tempat untuk gadis baik sepertimu.
Jemma?
Fitz?
Jemma Simmons?
Kau seharusnya tidak di sini.
Kami akan kembali dalam sesaat.
Mereka punya bintang bagus di sini.
Pernah lihat lebih bagus, pernah lihat lebih buruk.
Baiklah. Sudah siap.
Menurutmu mereka ada berapa banyak?
Bintang? Aku tidak tahu.
Bukan bintang.
Sepertinya kita akan tahu.
Lalu?
Pernah melihat lebih baik, pernah melihat lebih buruk.
Ayo buat kekacauan.