Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Izel bilang monolith itu memiliki kekuatan untuk menciptakan.
Kemungkinan ketiga energi digabungkan
untuk menciptakan Coulson lainnya melalui ruang dan waktu.
Kau ambil alih tubuh ini,
itu sebabnya kau dapat semua kenangannya.
Satu-satunya hal yang cukup kuat untuk mengalahkanku...
ada di dalam dirimu.
Dan kau takut keluarkan.
Membujuknya adalah kesempatan terbaik kita,
tapi kita tak bisa memaksanya.
Mungkin kita harus.
Dia bukan pria yang kau cintai.
Ayo! Tunggu apa lagi? Lakukan!
Bunuh aku, Skye!
Kau akan mengorbankan dirimu.
Itu yang akan dilakukan Coulson.
Kupikir kekuatan Sarge sangat berbahaya.
Tapi mungkin itu yang kita butuhkan.
Dia merasuki orang.
Sampai di mana masalah Izel? Tolong katakan kau punya solusi.
Kami sedang berusaha. / Belum.
Monolith dapat digunakan untuk membuka gerbang
antara dunia kita dan dunia Izel.
Keluargaku akan datang dan merasuki inang Shrike.
Dengan hancurnya Di'Allas,
tak ada cara untuk menyelesaikan ritual.
Pikiranmu akan menciptakannya untukku.
Aku sudah tunjukkan bahwa manusia tak mampu
mengendalikan ketakutannya.
Tapi kami tak takut padamu.
Ketakutan terburuk kami tak ada hubungannya denganmu
atau monolith itu.
Tapi dengan kehilangan orang yang kita cintai.
Dan kita sudah menghadapi ketakutan itu.
Kita masih disini.
Kau takkan dapat apa-apa dari kami.
Lalu siapa itu?
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Astaga.
Flint. Ini akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Ini bukan Lighthouse.
Memang bukan.
Senang bertemu denganmu, tapi...
Kau takkan sangka.
Kupikir aku takkan melihatmu lagi.
Tapi kau harus keluar dari sini.
Siapa yang melakukan ini?!
Dia hanya bocah.
Kau mengikat temanku?
Teman.
Namun mereka takut padamu.
Kenapa?
Menjauh dari dia! / Flint, jangan biarkan dia mendekatimu.
Lepaskan mereka.
Kau tak tahu apa kemampuanku.
Flint. Jangan.
Berhenti, Flint. Berhenti.
Berhenti!
Kau spesial.
Seperti dia.
Benar sekali.
Jadi lepaskan mereka.
Kupikir teman-temanmu akan memberiku monolit.
Ternyata kau.
Kau bisa membuatnya.
Jangan harap aku membantumu.
Aku tak butuh bantuanmu.
Hanya butuh kau.
Flint, lari!
Tidak!
Mari kita mulai.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Amarah.
Itu yang kau rasakan?
Itu cara terbaik menggambarkannya.
Dan kau tak ingin berada di dekatnya saat itu keluar.
Setelah kita mendarat di hutan, kami akan mengamankan Z1,
jadikan markas operasi.
Kita mendekat diam-diam.
Bagaimana kita menyelamatkan Mack dan Yo-Yo
jika kita tak bisa mendekatinya?
Sekarang kita bisa.
Menurutmu aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya?
Diragukan.
Teman kami Robbie Reyes memiliki sesuatu di tubuhnya,
bukan boneka beruang.
Dia mampu mengendalikannya.
Itu maksudku.
Aku ragu bisa mengendalikannya.
Ini mengirimkan frekuensi sonik ke seluruh tubuh
untuk mencegahmu dirasuki.
Berapa yang ada?
Kami sedang mengerjakan... / Serahkan padaku.
Wow.
Kapan kau... / Jika aku diberi satu atau dua hari lagi,
aku bisa buat lebih banyak.
Tidak, ini sudah banyak.
Kau seperti penyihir.
Aku dapat beberapa trik di sektor swasta.
Ini sangat bagus.
Ya.
Baik, Izel tak bisa merasuki kita,
tapi kita punya masalah lain.
Kau menyimpannya saat Daisy berbicara padamu.
Apa pun yang dia lakukan membuatmu berpikir jernih.
Tidak ada pikiran.
Hanya kemarahan.
Dan jika aku melihat Izel...
Kau akan mengalahkannya. Membiarkan amarahmu keluar.
Lalu biarkan bagian lain darimu mengendalikannya.
Ini tak sesederhana itu.
Itu sebabnya aku akan berada di sana.
Untuk mengingatkanmu.
Sarge memberikan persediaan belatinya.
Kami meleburnya untuk membuat peluru.
Ya, peluru itu dirancang untuk terpecah,
jadi mereka tetap tertanam di Shrike.
Itu satu-satunya cara membunuh mereka.
Dan Izel? Apakah itu akan membunuhnya?
Kami tidak tahu.
Sarge memiliki pedang, jadi dia harapan terbaik kita.
Kau pikir dia sudah siap?
Dia pikir dia siap.
Dan kau?
Kuharap kita punya lebih banyak waktu.
Iblis itu di dalam dirinya,
jika Sarge dapat menggunakannya untuk membunuh Izel,
itu hal bagus, tapi...
setelah itu...
Dia takkan bisa mengendalikannya?
Aku bertanya-tanya apakah kita bisa mengeluarkannya.
Mungkin kita bisa pisahkan mereka.
Kita tak tahu bagaimana cara kerjanya.
Bagian dari dirinya itu...
dia takut akan hal itu.
Dia takut karena itu bukan bagian dari dirinya.
Jadi, kau ingin mengeluarkannya.
Maksudku jika Izel membuka gerbang ini...
Aku akan mencari cara mengembalikan makhluk di dalam diri Sarge
kembali ke asalnya.
Kau mungkin membunuhnya.
Mungkin.
Tapi jika ada peluang untuk mengembalikan Coulson,
aku akan ambil.
Bersiap mendarat.
Flint!
Dia bernafas.
Apa yang kau lakukan padanya?
Dia hebat.
Namun seperti semua makhluk Bumi, lemah.
Indah.
Mereka akan buka gerbang,
dan di sisi lain,
mereka sedang berkumpul.
Mereka belum pernah melihat apa pun.
Atau mendengar lagu atau...
merasakan rasa sakitmu.
Tapi itu akan berubah.
Hari ini.
Bawakan aku pasukan!
Aman!
Dia tak di sini. / Ya.
Dan Quinjet kosong.
Aman.
Izel tahu cara melumpuhkan Zephyr.
Tepatnya Mack tahu dan tak punya pilihan.
Dia tak harus berusaha keras.
Ya, ini buruk, tapi tak seburuk
dari saat di planet itu. / Yang bau?
Yang mengkilap.
Tak ada yang seburuk itu.
Seberapa cepat kita bisa menerbangkan Z1 lagi?
Lebih cepat jika kita punya Mack.
Lighthouse, masuk. Kami temukan Z1.
Bagus.
Bagaimana kondisi di lapangan?
Kami beberapa km dari kuil,
tapi posisi kami tak ideal.
Kami telah menggerakkan satelit.
Saat mendapatkan visual, kami akan memandumu masuk.
Pikirkan itu kembali.
Izel dan Shrike-nya beroperasi pada subset frekuensi sonik.
Kami curiga dia bisa mendengar komunikasi kita.
Dia benar juga.
Kita sebaiknya mematikan komunikasi.
Kita memulai dengan baik.
Baiklah, komunikasi mati.
Piper, siapkan Z1 untuk penjemputan.
Baik. / Kami keluar.
Sampai bertemu nanti.
Hei, Sarge.
Bisa bantu aku?
Pastikan kau membunuhnya.
Bahkan dengan komunikasi mati,
bagaimana mereka akan menyelamatkan Mack dan Yo-Yo
tanpa menghadapi Izel?
Kita perlu memikirkan sesuatu.
Semacam gangguan.
Sesuatu untuk memancingnya keluar.
Bagaimana kita tahu dia akan terpancing?
Ya, tidak.
Bagaimana jika kita bisa...
kau tahu...
bisa melewatinya?
Kau punya ide?
Itu sesuatu yang kukerjakan di perusahaanku.
Itu teknologi. Itu mungkin tak berfungsi.
Maksudku, mungkin tidak. Tapi...
itu bisa saja.
Jika kau tahu cara untuk melewati Izel, maka...
kau benar-benar penyihir.
Baik, tapi kau janji takkan marah?
Kenapa kami marah?
Karena sudah ada di sini.
Aku membuat itu, bukan?
Tidak, itu Izel, bukan kau.
Dia akan apakan itu?
Sesuatu yang mengerikan, kurasa.
Bukan untuk memberi makan orang miskin atau menyembuhkan orang sakit.
Ya, saat energiku kembali, aku akan menghancurkannya.
Jangan khawatir tentang itu dulu.
Kau bisa melepaskan kami?
Ya...
Apakah Izel Penghancur Dunia?
Tidak, dia sesuatu yang lain.
Jadi, itu berhasil.
Kau menyelamatkan Bumi.
Dan kau menyelamatkan Lighthouse.
Hebat.
Apa mereka membawaku ke sini? Melalui ruang dan waktu?
Tidak, kami menciptakanmu dengan pikiran kami.
Ya, aku tahu.
Kedengarannya gila, tapi itu kemampuan monolith ketiga.
Kau membuatku?
Apa artinya?
Apakah aku nyata?
Kau terlihat nyata bagiku.
Kami ambil alih dari sini.
Kapan kau dapat itu?
Apa yang terjadi?
Sepertinya aku melewatkan banyak hal.
Banyak yang terjadi, tapi kita bersama sekarang,
kita harus keluar dari sini.
Kau cukup kuat untuk berlari?
Ya. / Ayo pergi.
Sangat menyedihkan bagaimana manusia bisa diprediksi.
Kau bertemu teman lama dan kau pertaruhkan semuanya.
Kau pasti butuh pengingat soal kemampuanku.
Tidak!
Yo-Yo!
Tidak!
Lihat? Bisa ditebak.
Tidak apa-apa, sobat. Itu akan baik-baik saja.
Ingat betapa senangnya kalian
saat aku bisa membuat borgol itu begitu cepat?
Hanya...
tetaplah pada perasaan itu.
Semuanya! Perkenalkan Leo Fitz dan Jemma Simmons.
Mereka adalah kakek-nenekku, jadi tolong dengarkan.
Tn. Shaw, bisa kuambilkan sesuatu?
Kau mau air arang?
Cascara Fizz?
Dan ini permatanya.
Aku suka talang ini.
Terima kasih.
Mari.
Kau bisa memberi tahu kami kau membawa orang.
Aku tahu, tapi tidak.
Izinkan kuperkenalkan...
The ShawDrive.
Apakah ini drive pelompat?
Ini eksperimental, hiper-lokal,
perangkat transportasi berbasis fusi.
Paten menunggu keputusan.
Paten menunggu keputusan?
Kau mencuri ini.
Bisa...
Bisa tinggalkan kami?
Aku hendak memberitahumu...
Pertama-tama, S.H.I.E.L.D. mencuri ini dari Remorath,
dan aku ragu alien jahat memiliki pengacara paten.
Kau mencuri semua ini!
Aku menggunakan ide-ide bagus, paham?
Aku menggunakan matematika. Apakah aku "mencuri" matematika?
Apakah itu kode Framework?
Oh, itu... Tidak, tidak.
Itu tidak berbahaya.
Itu sistem game yang canggih.
Kau mengambil keuntungan!
Keuntungan mendorong riset.
Itu katamu.
Dan ShawDrive...
yang sekarang kedengarannya buruk...
itu bisa jadi satu-satunya cara menyelamatkan teman-teman kita.
Fitz.
Jika ini bekerja,
seorang agen bisa melompat ke lapangan.
Mungkin bahkan ke kuil itu sendiri.
Baiklah.
Apakah itu bekerja?
Kami telah melakukan tes dan berjalan baik,
dan kebanyakan tikus selamat.
Tapi...
dengan kita bertiga...
mungkin kita bisa membuatnya bekerja lebih baik.
Baik.
Baik, Deke.
Baik! Semuanya!
Hei, dengarkan. Hentikan pekerjaan.
Fokus padaku. Sekarang.
Apa pun yang diinginkan Nana dan Bobo,
jelas, beritahu aku dulu, lalu bantu mereka.
Anggap ini hari peluncuran!
Kita harusnya sudah bisa melihat piramida segera.
Benda ini tak membaca dengan baik.
Itu yang terjadi bila kau terus melompati lubang cacing.
Jadi di mana kau dapat pedang pembunuh hantu itu?
Entah. Sudah kudapat sejak awal.
Aku dulu tak mempertanyakan hal-hal.
Kukira itu hanya kenangan yang dicuri Izel.
Ternyata, aku tahu lebih sedikit dari yang kukira.
Turut prihatin.
Tak usah. Itu bebanku.
Berhenti.
Peluru pembunuh Shrike.
Seharusnya kupikirkan itu.
Hanya belum pernah ke planet yang menyukai senjata.
Dia pasti telah menginfeksi kota terdekat.
Jadi, tak ada cara menyelamatkan mereka?
Mereka sudah mati.
Aku cukup yakin aku membunuh banyak burung di menara.
Dan aku cukup yakin aku membawa sial dengan mengatakan itu.
Merunduk!
Tak perlu lagi mengendap-endap.
Jika dia tak tahu kita datang, dia tahu sekarang.
Kau tak menggunakan... / Aku menyimpannya untuknya.
Terlalu banyak?
Entahlah, rasanya agak berlebihan.
Apa?
Tidak ada.
Lighthouse, kami mungkin sudah ketahuan.
Diterima. Semua baik-baik saja?
Ya, tapi situasi kacau.
Kami mungkin punya solusi.
Kami sedang mengerjakannya.
Sebaiknya jangan terlalu berharap.
Jika kita tak bisa mengirim... / Tentu kita bisa.
The ShawDrive...
Drive pelompat siap melompat.
Bagaimana kau bisa seyakin itu?
Sistem penargetan belum teruji.
Setelah itu, prioritaskan sistem pengisian.
Sepakat. / Ya, tapi kebanyakan berhasil, kan?
Aku tak tahu cara kerjanya.
Dan kau tak bisa memberi tahuku karena kau tak membangunnya.
Kalian semakin rukun.
Kau menjiplak teknologi yang tidak kau mengerti,
dan sekarang kita tak punya apa-apa untuk ditampilkan!
Kita punya banyak.
Kita dekat.
Kau bilang cucu kita sangat menyenangkan.
Dia sedang dalam proses.
Tahu tidak? Kau hanya cemburu
aku menemukan solusi besar.
Cemburu? Atas apa?!
Setengah idemu adalah milikku!
Hentikan! Kalian berdua.
Aku tak ingin mendengar ini lagi.
Ini melelahkan. Mack dan Yo-Yo butuh kita.
Kau sudah mendapatkan Di'Allas dan semuanya.
Biarkan kami pergi.
Kita baru memulai.
Kau baru mulai melayani tujuan yang lebih tinggi.
Apa itu?
Kenaikan.
Jika kau ingin membunuh kami, kau pasti sudah melakukannya.
Benar.
Saat mereka Bertiga tiba, mereka butuh tubuh untuk dihuni.
Kau selalu bilang kami lemah.
Namun kau ingin tubuh kami.
Dan aku akan memilikinya tanpa kelemahanmu.
Kau telah melihatnya.
Luka kita akan sembuh, tulang kita akan tersambung.
Kau takkan kesakitan lagi.
Dan kami takkan membiarkanmu menyakitinya.
Tanganmu yang mematahkan tulangnya.
Bocah itu memiliki dua kaki, jadi duduklah.
Begini, jika kita menyelesaikan penargetan kuantum...
Itu parameter cadangan.
Kenapa kita membuang waktu mengutak-atik sistem tak berguna?
Kau tahu semua hal tentang sistem tak berguna.
Aku mendengarnya! / Tolong, kalian berdua...
Perusahaan konyol ini yang tak berguna.
Kau tidak jenius.
Kau peretas.
Dan B.S. Foundation tak bisa menyembunyikan...
D.S.F.B.F.F.
B.S. Foundation tak bisa menyembunyikan fakta
bahwa kau membangun perusahaan ini bukan untuk memajukan ilmu pengetahuan
melainkan menjadi kaya!
Aku bangun perusahaan ini karena tak ada yang menyukaiku!
Deke, dia tak bermaksud... / Ya, itu maksudnya.
Aku membangunnya
karena aku tak diterima dimanapun,
karena tempat asalku belum ada
dan karena semua temanku hilang.
Dan wanita yang kuberi lemon berpikir aku pecundang,
jadi aku jelajahi dunia
mencoba menjadi apa yang semua orang inginkan,
namun dia masih menganggapku pecundang!
Dan sahabatku ternyata mata-mata,
dan pacarku ternyata psikopat...
Snowflake tidak baik untukmu.
Maksudku Sequoia.
Keluarga yang kumiliki tak menyukaiku.
Deke, kami peduli padamu. Sungguh.
Kau mengatakan itu dan mencoba bersikap baik,
namun kau tak memberitahuku bahwa Fitz meninggal.
Aku tak ingin kau terluka.
Tapi aku bisa merasakannya bersamamu.
Aku bisa membantu.
Bahkan kakek-nenekku sendiri menganggapku lelucon.
Aku selamat dari bencana apokaliptik.
Deke. / Tunggu, tunggu.
Jangan... / Deke.
Deke, kamu harus... / Apa yang harus kulakukan
untuk bisa dihormati?
Deke, jangan coba-coba... / Tidak, tidak.
Dia sangat keren.
Deke?
Kau baik saja.
Cepat! Ayo!
Tidak tanpa dia.
Flint?! / Deke?
Apa yang kau lakukan di sini?!
Sulit dijelaskan.
Kita harus pergi.
Pakai ini. Itu akan menghalanginya merasukimu.
Bagaimana denganmu? / Tidak apa-apa.
Aku tak suka dengan teknologi yang bisa dipakai.
Tim S.H.I.E.L.D. sudah kemari.
Kita harus kembali ke Z1.
Apakah itu drive pelompat?
Ya, aku akan berikan ke Flint untuk mengeluarkannya dari sini,
tapi kami melakukan tes, dan mayoritas tikus mati.
Semuanya.
Pergi. Aku akan halau mereka.
Kau yakin?
Ya, aku menggendong alat penghilang! Pergi!
Terima kasih, Agen Shaw.
Kapan saja, Direktur.
Di sini, bodoh!
Terima kasih pestanya, teman-teman.
Tapi aku harus melompat.
Tidak terduga.
Lighthouse, jawab!
Deke! / Aku berikan gelangnya ke Mack dan YoYo,
tapi drive pelompat tak berfungsi.
Ya, tentu saja tidak akan...
Aku tak bisa...
Perlu waktu untuk meningkatkan daya, setidaknya 20 hingga 30 menit.
Kenapa tak beritahu aku!
Kau melompat pergi!
Teknologi bisa dipakai sialan!
Kau melihatnya. Itu Coulson.
Bahkan ada binar yang sama di matanya.
Atau Sarge sudah bisa membuat lelucon.
Izel.
Dia membangun pasukan.
Bahkan dengan peluru, jumlahnya terlalu banyak.
Baik.
Aku akan melakukan yang kubisa. Aku akan buat keributan.
Pilihan apa yang kita punya?
Lakukan saja.
Kau tahu, untungnya ini memberiku ide.
Bagaimana dengan game pembasmi zombie?
Kuyakin tak ada yang melakukan itu.
Ya, itu ide bagus.
Kau bisa membunuh zombie anjing, zombie cepat, zombie lambat,
dengan pisau, atau gergaji mesin...
Kau dengar itu?
Kau melihat ini?
Apa itu?
Entah.
Tapi kupikir itu berarti kita sudah terlambat.
Kau dari mana?
Nona, jika kukatakan, kau takkan percaya.
Kau akan terkejut.
Kau beruntung bisa sampai ke sini. Ada sesuatu di hutan itu.
Zombie Shrike.
Itu seperti film Romero di luar sana.
Zombie. Kenapa tidak?
Oh, jadi ini Zephyr One.
Kukira takkan pernah kulihat.
Atau melihat hutan.
Ada banyak tanaman.
Tapi tak ada jeruk. Dan udaranya lembab.
Sepertinya kau sudah baikan, tapi jangan terlalu banyak gerak, ya?
Baik. / Piper?
Bisa kau selesaikan ini? Terima kasih.
Itu Flint.
"Flint" dari masa depan yang menyelamatkan semua orang?
Ya, itu dia.
Izel mematahkan kakinya, jadi...
Saat adrenalinnya turun, dia akan merasa kesakitan.
Kau bisa bawa dia pergi dari sini?
Ya, dia membantu menyelamatkan planet ini.
Kupikir kita berhutang padanya.
Terima kasih.
Yo-Yo dan aku akan kembali ke kuil.
Daisy, May, dan Sarge akan butuh bantuan.
Sarge?
Dia disini?
Ya, Daisy pikir dia satu-satunya yang bisa membunuh Izel.
Baik.
Ini Piper.
Dia akan membawamu pergi dan mengobatimu.
Ini akan baik-baik saja, Flint.
Dunia ini...
jauh lebih baik dari duniamu.
Kalian masih punya taco, kan?
Semua taco yang kau inginkan, Pebbles.
Kita akan lantatur saat kami kembali.
Keren.
Tunggu, apa itu lantatur?
Di sini.
Kukira Daisy akan menghalau mereka pergi.
Beri dia waktu.
Ada apa?
Itu lagunya.
Aku mendengarnya dalam tidurku.
Aku tak suka ini.
Itu berarti dia sudah dekat.
Untuk membuka gerbang, memanggil mereka...
Kesempatan terakhir untuk pergi.
Aku tidak takut.
Aku juga.
Apa pun yang kita hadapi di sana, kau akan melakukan hal yang benar.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Karena aku mengenalmu.
Dengar, ini takkan mudah didengar,
tapi jika kau menyimpan harapan setelah ini selesai,
bahwa aku akan berubah menjadi Coulson,
buang harapan itu.
Apa aku ingin alien menumpang dikepalaku? Tidak.
Tapi jika aku melepaskannya,
yang tersisa dariku bukanlah pria yang kau cintai.
Mungkin... / Tak ada mungkin.
Mungkin Phil Coulson pergi selamanya.
Aku terima itu.
Tapi aku masih percaya ada kebaikan dalam dirimu,
bahkan jika itu bukan dia.
Semoga saja kau benar.
Daisy, tepat waktu.
Mari kita selesaikan ini.
Aku tak ingin berada di sini saat wanita ini mencapai nada tinggi.
Aku keluar sekarang.
Negatif! Dayamu tak cukup untuk kembali ke Lighthouse.
Aku akan pergi dari sini!
Deke, tidak! / Aku pergi!
Aku baik-baik saja.
Aku berhasil. Aku aman.
Kutarik kembali! Aku tak aman! Tak sendiri!
Pergi ke Quinjet! Itu dekat.
Dimana?!
Barat!
Barat apa?!
Arah matahari!
Mari kita mulai.
Hanya itu senjata yang kita punya.
Kalian hal terbaik yang kulihat sepanjang hari.
Yang dihutan, tidak terlalu.
Di mana May dan Sarge?
Di kuil. Ayo.
Kau meninggalkan mereka?
Kalian melewatkan banyak hal.
Singkat cerita, aku harus memancing pasukan zombie.
Ternyata, mereka zombie jenis cepat.
Tidak mudah digoncang, jadi kita harus mengudara sekarang.
Tak ada sinyal di sini.
Kita buta. / Tentu saja.
Kau baik-baik saja?
Bawa aku padanya.
Mungkin kau harus...
Bawa aku padanya.
Izel tidak main-main.
Dia membuatku membongkar bus avionik.
Sudah kuduga. / Jika kita bisa mengarahkan daya lab
ke pendorong, mungkin kita bisa mengudara.
Kita tak punya cukup waktu. Kita dapat...
Kita bisa membawa Quinjet.
Kita tak bisa. Piper membawanya.
Kami harus mengeluarkan Flint.
Flint?! Flint kita?
Bagaimana dia sampai di sini?
Energi monolit.
Jadi, kita kehilangan Piper, dan Quinjet...
dan dia bahkan tak nyata.
Katakan itu padanya. / Dia nyata.
Mack dan aku bertanggung jawab untuknya. Kau tak ada di sana.
Kau tak tahu apa yang kami lalui.
Jika Izel punya monolit, aku punya ide bagus.
Kau tak berhak meragukan penilaian kami.
Kau membawa Sarge pada misi ini...
Pria yang baru saja mencoba membunuh kita dengan bom nuklir.
Seperti kataku, banyak yang terjadi sejak itu, Direktur.
Mundur!
Mundur! Pergi!
Bagaimana mereka bisa masuk?
Mereka terlalu banyak.
Baik, aku sampai.
Sekarang apa?
Tunggu jemputan. / Kalian tak bisa
menerbangkanku keluar dari sini dari jarak jauh?
Jika tidak, aku yakin Elon bisa.
Aku bisa memanggilnya. Dia berutang budi padaku.
Menunggu saja. Seseorang akan segera datang.
Kau melihat ini?
Kau tampak lebih seperti dirimu sendiri.
Dan tepat waktu.
Mereka ada di sisi lain,
menunggu tanda.
Bagamana kalau aku mengirimmu ke sana dan beritahu mereka sendiri?
Mundur.
Dia milikku.
Aku selalu menjadi milikmu.
Tidak seperti ini.
Itu dia.
Tidak.
Bagaimana kau masih memilikinya?
Itu tak berhak di dunia ini.
Kau juga tidak.
Aku menyaksikanmu menghancurkan planet demi planet.
Kau adalah kematian.
Bahkan lagu itu memotongku seperti kematian.
Rasa sakit ini...
Aku sudah muak dengan itu.
Kau tak bisa melakukannya, bukan?
Sarge?
Strategi yang bagus, memancing zombie ke sini.
Jelas itu bukan rencananya. Aku harus membersihkan jalan.
Untuk pria yang tak bisa kita percayai?
Kita tak tahu trik apa yang dia miliki.
Aku yakin betul dia satu-satunya yang bisa membunuh Izel.
Dia memberitahumu itu?
Sarge mulai mengingat siapa dirinya.
Kau akan melihatnya sendiri jika kau tak secara sukarela diculik.
Apa kita harus melakukan ini sekarang?
Kau sungguh berpikir pria ini adalah Coulson?
Mungkin tidak sepenuhnya, tapi dia ingat namaku.
Dia memanggilku Skye. Bagaimana dia bisa tahu itu?
Karena itulah yang mereka lakukan!
Aku pergi ke Sekolah Minggu untuk tahu bahwa ketika iblis muncul,
dia akan menyerupai orang yang kau percayai!
Dia akan membuatmu meragukan semua yang kau lihat
dan semua yang kau tahu!
Dia bukan iblis.
Kita tak tahu dia siapa.
Kau ingat sekarang?
Mereka menunggu tandanya.
Dia mempermainkanmu, Sarge. / Kau mendengarku, bukan?
Jangan dengarkan. / Seolah kau punya indera baru,
pemahaman baru. / Jangan biarkan kau dikendalikan iblismu.
Ada kebaikan dalam dirimu. Lihat aku!
Temanmu tak tahu kapan harus berhenti.
Katakan padaku.
Apa yang kau rasakan?
Marah.
Dan ketakutan.
Takut akan rasa sakit yang menjadi pisau di hatiku begitu lama.
Itu adalah cinta.
Rasa sakit itu adalah cinta.
Aku tahu karena...
Aku juga takut akan hal itu.
Tapi kau membiarkanku merasakannya.
Kau memberi hadiah itu kepadaku.
Kau menarikku keluar dari bilik itu.
Kau memberiku tujuan, kru...
Ingat aku.
Ingat kami.
Daisy dan Mack dan Yo-Yo,
Fitz dan Simmons.
Kau mencintai kami.
Kau benar.
Itu adalah cinta.
Rasa sakit ini adalah cinta. / Ya.
Kini aku tahu bagaimana mengakhirinya.
Untuk mengeluarkan itu dariku.
Potong dan mengakhirinya.
Apakah itu tandanya?
Halo, Isaiah.
Maaf untuk tempat yang kurang bagus ini.
Ya.
Bagaimana upaya kita?
Kau bisa menghubungi sesama antropolog kita?
Ya.
Rencanaku ambisius, pastinya,
tapi aku yakin bersama kita bisa
membangun kembali planet kita.
Enoch, ada masalah.
Chronicoms dalam daftarmu bukan lagi antropolog.
Itu mustahil.
Mereka semua telah dipindah tugaskan.
PEMBURU
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas