Sebelumnya di "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...
Koreksi dirimu dan pikirkan kau ingin jadi seperti apa.
Karena akhir-akhir ini, dirimu yang ini,...
...perlu diperbaiki.
Dimana kau dapat itu?
Yang penting adalah kita bisa menyelamatkan Coulson...
...dengan menggabungkan ini dengan DNA ibuku.
Ini kapalku. S.H.I.E.L.D. tidak diterima disini.
Kami di sini untuk menyelamatkanmu. / Menyelamatkanku?
Akulah yang akan menyelamatkan kita.
Kita harus apakan mereka?
Mereka tawanan perang.
Perlakukan mereka seperti itu.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Quake. Aku menyelamatkan umat manusia.
Kau tahu itu?
Kuingin memercayaimu, Daisy. Boleh kupanggil "Daisy"?
Jadi, ini Quake, Penghancur Dunia. Kukira kau di sini untuk membantuku.
Silakan menyesuaikan diri.
Pikiranmu akan segera tenang.
Aku dimana?
Sebuah lokasi netral.
Bertengger di tepi galaksi. Aman, kujamin.
Ijinkan aku memperkenalkan diri.
Aku Taryan si sulung,...
...pemimpin dari klan Kasius.
Kasius?
Kumohon,...
...dengarkan aku dulu.
Kau Inhuman.
Sudah kuduga dongeng eksperimen itu benar.
Sebagai catatan, kami tidak suka disebut eksperimen,...
...hanya lebih maju.
Tidak, kubayangkan orang-orangmu memperlakukanmu dengan buruk.
Aku bisa melaluinya.
Kau layak diperlakukan yang lebih baik.
Semua Inhuman melakukan sesuatu yang baik di tempat lain.
Di mana teman-temanku, May, Coulson?
Tak perlu kuatir pada mereka.
Mereka masa lalumu.
Aku masa depanmu.
Kini kalian tawanan perang.
Kusarankan pergunakan waktu kalian...
...untuk mempertimbangkan tindakan ketidakhormatan kalian.
Sarankan semua yang kau mau.
Kau penjahat dan kau akan kalah,...
...seperti yang lainnya.
Dan bagaimana rencanamu menghentikanku?
Dengan senjata Bumi?
Peralatan pengecut.
Kami Remorath melakukan sendiri pembunuhan kami.
Begitulah cara kami mendapatkan pangkat.
Dengan manusia, membunuh bukan tentang mendapatkan kekuasaan.
Tapi tentang senjatanya.
Senjata memungkinkan yang lemah berpura-pura menjadi kuat.
Aku tak butuh senjata untuk menghentikanmu.
Beberapa Rudal Ionizer diarahkan ke Mercusuar kalian saat ini.
Jika kalian macam-macam,...
...akan kutembakkan mereka.
Karena kau sangat menyukai senjata.
Apa mereka akan ditahan selamanya atau diibuang?
Tergantung apa mereka memaksamu atau tidak.
Jangan khawatir.
Aku punya rencana.
Kita akan mendapatkan apa yang kita butuhkan.
Yang kubutuhkan hanya Gravitonium.
Aku kenal seseorang yang mungkin bisa membantu kita.
Ini sedikit tidak menyenangkan, bukan?
Jangan dipikirkan.
Menurutmu itu akan berhasil?
Rencana Daisy? Entah.
Terus terang, serum Centipede membuatku takut.
Ya, mari jalankan simulasinya sekali lagi.
Ya.
Serum Centipede membuka paksa jalur sel baru seperti infrastruktur biologis.
Dengan melakukan itu,...
...serum ini juga bisa menerima elemen apa pun yang kita masukkan.
Misalnya, DNA penyembuh Jiaying,...
...bisa kita masukkan ke...
...sel-sel Coulson yang sakit.
Harusnya bekerja. Hanya saja--
Apa yang dikatakan Yo-Yo. Bahayanya.
Ya.
Aku telah memikirkan itu,...
...dia memperingatkan bahwa...
...mencoba menyelamatkan Coulson akan mengakhiri dunia, bukan?
Bagaimana jika kita tidak hanya mencoba?
Bagaimana jika kita berhasil?
Bagaimana jika ada cara lain untuk menjebak lingkaran waktu ini?
Coulson tidak ada di masa depan.
Kita mematahkan lingkatan waktu dengan tidak membiarkan seseorang mati...
...tapi dengan memastikannya hidup?
Bagaimana jika kita berusaha untuk tidak gagal?
Itu langkah yang berani,...
...terutama dari orang yang dulunya percaya waktu tak dapat diubah.
Mungkin ini saatnya bersikap berani.
Yang benar saja.
Itu benar-benar gila.
Aku serius. Itu benar-benar terjadi.
Untungnya, jika tidak,...
...Aida akan membunuhku.
Aku sudah muak mendengar cerita ini.
Itu kisah paling luar biasa yang pernah kudengar,...
...dan aku seusia kakek-nenekku.
Sudah selesai.
Baiklah, oksigen telah dialihkan dari bagian tidak penting dari pesawat.
Berarti kita bisa bernapas dengan mudah,...
...menunggu tim pendukung kembali?
Kau dengar itu?
Sial.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarliga.com
Aku pernah tinggal di pesawat ini.
Quinjet lewat sini.
Bagaimana cara mengoperasikannya?
KEHANCURAN DAN KEPANIKAN DI NEW YORK Apa Kehancuran Masih akan Terjadi?
Peringatan itu benar.
Zephyr ke Mercusuar. Mack, kau disana?
Ya, ya, aku di sini. Bicaralah. Apa yang terjadi?
Situasi menjadi kacau.
Aku tahu. Itu ada di seluruh berita.
Tidak, Talbot.
Dia naik ke kapal, dia bersama sekutu Remorath barunya.
Talbot. Apa dia melihatmu?
Tidak, untungnya. Agen Kim tidak seberuntung itu.
Talbot membunuh Kim.
Sangat benar.
Jenderal tidak berpihak pada kita lagi.
Celaka.
Mundur.
Aku tak butuh jet untuk terbang.
Aku membutuhkannya untuk bernapas.
Dia pergi.
Dan dia menghampirimu.
Season 5 Episode 21 The Force of Gravity
Aku tidak mengerti.
Jika dia menerbangkan Quinjet, tandanya akan terlihat.
Tidak jika dia bersembunyi.
Jika dia tidak menyalakan mesin Quinjet,...
...itu berarti-- / Tandanya takkan muncul.
Bagaimana jika Quinjet kunyalakan dari jarak jauh?
Kau bisa melakukannya?
Aku bisa melakukan banyak hal.
Jika kita bisa menemukan Talbot,...
...mungkin kita bisa membujuknya dan mengakhiri ini sebelum orang lain terluka.
Ya. Mungkin.
Semua sel penjara sama, tak peduli spesies apa yang buat.
Jika ada jalan masuk,...
...pasti ada jalan keluar.
Jadi, kita takkan membicarakan dia?
Dia siapa?
Phil, ayolah.
Talbot.
Oh, dia.
Aku juga membencinya,...
...tapi dia berubah jadi jahat dalam semalam.
Dia mungkin tersesat. Ini bukan tanggung jawabmu.
Tentu saja itu tanggung jawabku.
Setelah semua pasang surut kami, Talbot tertembak di kepala,...
...dan dia menunggu kita untuk menyelamatkannya.
Kita sedikit sibuk.
Ya, tapi bahkan setelah kita tidak datang,...
...setelah Hydra mengacaukan otaknya,...
...dia masih memasukkan dirinya di mesin itu.
Dia melakukan itu untuk kita. / Kita tidak memintanya.
Kita tak perlu memintanya.
Apa?
Pertama kali kita bertemu dengannya.
Saat dia memberi tahu kita tentang pasukan penjaga perdamaian...
...yang dia kirim ke Hub?
Bayangkan jika saat itu ada yang memberitahu kita...
...bahwa suatu hari kita akan khawatir tentang Glenn Talbot.
Aku tahu.
Tapi keadaan berkembang.
Situasi berubah.
Orang berubah.
Ya, benar.
Dan terkadang kau tak dapat menyelamatkan mereka.
Tapi kau masih harus mencoba.
Kembali bekerja.
Tn. Creel.
Jenderal.
Bagaimana perasaanmu?
Apa yang kau pakai?
Pilihannya terbatas.
Ini diriku yang baru, dan aku disini untuk membahas dirimu yang baru.
Tidak apa-apa, prajurit. Santai.
Kau telah melalui banyak hal.
Senang melihatmu, Carl.
Kau juga, Pak.
Kutahu seperti apa rasanya.
Kau terjebak di ranjang rumah sakit ini,...
...kepala tidak berfungsi dengan baik.
Aku tahu itu, Pak.
Tapi kau juga berhasil melaluinya,...
...dan aku dapat membantumu.
Kita lebih kuat bersama.
Jenderal, kau kelihatan--
Kau baik saja?
Sangat baik.
Tidak pernah merasa sebaik ini.
Aku menyentuh Gravitonium,...
...sama sepertimu.
Tidak.
Tidak apa-apa. Semuanya baik saja.
Prajurit, aku baik saja.
Faktanya, aku belajar beberapa hal.
Kau masih mendengar suara-suara itu?
Bagaimana jika aku tahu cara mengendalikannya,...
...membungkamnya?
Aku juga bisa membungkamnya untukmu.
Kau tangguh,...
...tapi kekuatanmu dipergunakan sia-sia.
Ikut denganku,...
...dan akan kutunjukkan cara melepas kekuatanmu.
Sebagai senjatamu.
Sebagai muridku.
Astaga. Ada apa dengan keluargamu dengan pola pikir arogansi ini?
Apa yang kau ketahui tentang keluargaku?
Banyak.
Berarti kau tahu aku keturunan para pemikir inventif.
Aku punya banya ide, metode, yang tidak bertautan dengan bangsaku.
Itu tidak terlalu menakutkan.
Aku mengatakan itu karena...
...aku mengerti bagaimana rasanya...
...diasingkan, karena aku yakin kau...
...berbeda, diburu oleh manusia rendahan.
Kau layak mendapatkan yang lebih baik dari itu.
Ya, beberapa orang membenciku.
Manusia adalah makhluk yang rumit.
Mereka tidak sependapat.
Terkadang terjadi pertengkaran.
Terkadang ada yang berkorban untuk teman-temannya...
...meskipun dia kehilangan anggota tubuhnya.
Secara hipotetis.
Kami berselisih, tapi selalu menghormati...
...dan itu sesuatu yang tidak kau mengerti.
Tidak penting.
Kau akan ikut denganku, sukarela atau tidak.
Aku memilih "Tidak."
Ada masalah?
Apa ini?
Kenapa aku tak bisa--
Karena kau belum sadar.
Tidak sadar?
Aku tidak bodoh.
Aku tahu seberapa kuat dirimu,...
...jadi aku harus memastikan kau sudah dilemahkan...
...sebelum dibawa kepadaku.
Fitz, sudah selesai.
Ini bisa mengubah segalanya.
Ubah segalanya apa?
Daisy meminta kami menjalankan tes.
Mencari cara untuk menghidupkan kembali jaringan nekrotik Coulson.
Jemma pikir itu bisa berhasil.
Baik.
Itu bagus. Itu sangat bagus.
Apa yang kau butuhkan, Mack?
Soal Talbot.
Gravitonium menjadi masalah.
Dia membunuh beberapa orang.
Tidak. / Ya.
Pasti ada sesuatu yang bisa kau lakukan untuk membalikkan mesin.
Hal lain yang perlu diperbaiki?
Saat ini, Talbot ada di luar sana. Dia berbahaya.
Jika ada solusi, kami membutuhkannya segera.
Atau semua ini tidak penting.
Baik, kami kerjakan.
Terima kasih.
Dia dan aku akan baik saja.
Disana.
Panel sirkuit. Bagus.
Teknologi Remorath bukan keahlianku,...
...tapi mari asumsikan sirkuitnya masih menciptakan medan listrik.
Kusetrum dengan lenganku, mungkin bisa membuatnya korsleting.
Dan pintu terbuka.
Itu teorinya. / Saat ini, aku terima teori.
Kita masih harus menghadapi penjaga di luar,...
...tapi kita tangani itu saat itu terjadi.
Hai, semuanya.
Pernah sadar orang-orang bodoh ini sangat sulit dihajar.
Kami senang melihatmu.
Ya, juga.
Kami baru saja melakukan petualangan kecil dengan Talbot...
...dan berakhir dengan seseorang mati.
Jadi aku berpikir mencari kalian di lantai penjara.
Pemikiran yang bagus.
Dimana Daisy? Dia tidak di sini?
Tidak.
Qovas menyerahkannya kepada prajuritnya.
Kita cari dia nanti.
Kau lihat kemana tujuan Talbot?
Semacam itu. Kau takkan menyukainya.
Suara-suara ini.
Kupikir aku terjebak dengan mereka.
Kau tidak harus seperti itu.
Biarkan aku membantumu.
Kau memilikinya.
Aku-- / Tidak apa-apa, Nak.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Ini akan membuat segalanya lebih baik.
Bergabunglah denganku.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarliga.com
Apa yang kau rasakan?
Kedamaian.
Jauh lebih tenang.
Tunggu.
Bagian ini tidak akan bagus untukmu, Carl.
Tidak! / Tapi itu akan segera berakhir.
Aku janji.
Kita lebih kuat jika bersatu,...
...dan penderitaanmu berakhir sekarang.
Terima kasih, Carl.
Jadi, dia bisa menyerap orang.
Dia pasti mendapatkan lokasi Creel dari log penerbangan Quinjet.
Kita tahu Talbot membunuh orang,...
...tapi melihat dia menyerap Creel, aku hanya--
Pernah kuceritakan tentang Isabelle Hartley?
Ya, sedikit.
Aku tahu dia temanmu.
Aku tahu Creel membunuhnya.
Ya.
Aku ingin Creel mati.
Kupikir takkan pernah memaafkannya,...
...tapi begitu dia diprogram ulang, dan aku mengenalnya,...
...dia pria yang baik.
Aku senang memiliki kesempatan memaafkannya.
Aku yakin dia juga.
Kau memiliki kapasitas luar biasa untuk memaafkan orang, Mack.
Tapi korban terus bertambah, bukan?
Dia harus dihentikan.
Ya. Mungkin untuk selamanya.
Jika itu terjadi, akulah yang melakukannya.
Mengerti?
Astralscope kami memproyeksikan kesadaranmu di sini.
Secara fisik, kau sedang dibawa kepadaku,...
...tapi yakinlah, kau sudah menjadi milikku.
Aku memiliki pengalaman keluar dari situasi seperti ini.
Kali ini berbeda.
Apa kau tahu sudah berapa lama kau disini?
Orang-orang di ruangan astral, saat mereka kehilangan waktu,...
...saat lapar tapi tak bisa makan, saat lelah tapi tak bisa tidur,...
...mereka mati.
Jadi aku sudah tahu apa masa depanmu.
Lucu. Aku juga melihat masa depan.
Kau memiliki dua putra keji yang riasannya lebih konyol darimu,...
...dan mereka mati seperti pengecut yang ditusuk dari belakang.
Saat aku keluar dari tempat ini,...
...aku lebih kuat dari yang kau tahu.
Semua orang berpikir begitu.
Tapi dalam kasusku, itu benar.
Akulah Sang Penghancur Dunia.
Aku tidak tahu bagaimana membalikkan efek...
...Gravitonium di sistem tubuh Talbot atau bahkan menetralisirnya.
Kau bagaimana? Beri aku kabar baik.
Aku akhirnya mendapatkan senyawa yang tepat.
Hanya perlu waktu beberapa hari untuk disintesis.
Itu lucu, bukan?
Serum Centipede adalah bagian dari misi pertama kita,...
....dan kini kunci untuk menyembuhkan Coulson.
Kita kembali ke situasi semula.
Tepat saat dunia akan berakhir.
Kau pernah berpikir Talbot-lah orangnya?
Aku tak ingin memikirkannya.
Dia dulu orang baik.
Ya, aku tahu.
Aku tidak tahu lagi dia siapa, tapi dia harus dihentikan,...
...bahkan jika itu berarti... / ...menemukan solusi mematikan.
Maksudku, jika tak ada pilihan lain, kita bisa coba Odium.
Bagaimana kita meminumkannya padanya?
Minum itu mungkin tidak mempan.
Kita bisa gunakan serum Centipede...
...untuk mengirimkannya langsung ke sel-selnya.
Disini sepi.
Itu membuat orang takut?
Mungkin ini waktunya Remorath tidur siang.
Maka kita perlu bangunkan satu orang dan menanyakan arah.
Semua lorong ini terlihat sama.
Tulisan ini mirip di Mercusuar di masa depan.
Apa artinya, Deke? / Bagaimana aku tahu?
Karena kau tinggal di sana.
Yah, mereka tidak mengajarimu bahasanya.
Aku hanya tahu lima angka.
Kau puluhan tahun tinggal di sana, dan kau cuma tahu lima angka?
Aku juga tahu angka nol, jadi, tidak, aku tahu enam angka.
Aku kagum kau mampu bertahan hidup.
Aku menemukanmu, bukan?
Dan aku dapat menuntun kita kembali ke Zephyr, jadi aku mampu bekerja.
Kalianlah yang kehilangan Daisy.
Kami tidak kehilangannya.
Lakukan saja yang terbaik, Deke.
Mereka segera tahu kita menghilang, jadi pilih saja arahnya.
Lewat sini.
Tunggu. Salah arah.
Kita bertarung atau lari.
Bertarung.
Daisy. Kau baik saja?
Apa mereka menyakitimu?
Aku baik saja. Baru jalan-jalan dengan Ayah Kasius.
Ayah Kasius? Maksudmu ayahnya ada di sini?
Di sini tapi tidak di sini.
Itu alasan lain kita harus ke Zephyr dan pergi dari sini.
Kita belum bisa pergi.
Apa? Apa maksudmu?
Kau tak bisa melarikan diri tanpa melarikan diri.
Qovas memiliki Rudal Ionizer yang mengarah ke Mercusuar.
Jika kita pergi, dia akan menembakkannya.
Mercusuar bisa mengatasinya. / Mungkin.
Tapi warga River's End mungkin tidak seberuntung itu.
Kita bisa melupakan tentang mencari Quinjet.
Lalu bagaimana kita menemukan Talbot? / Aku tidak tahu.
Kita harus berpikir seperti dia.
Kita mengenalnya,...
...dia memiliki banyak bintang dan garis pada seragamnya.
Apa yang ingin dia lakukan setelah memiliki semua kekuatan ini?
Kematian dan kehancuran.
Itu yang penjahat inginkan. / Tidak, kurasa tidak.
Dia berkorban untuk menyelamatkan kita dari Remorath.
Dan kemudian dia melakukan pembunuhan massal.
Dia dalam mode penjahat penuh.
Namun semua orang adalah pahlawan dalam cerita mereka sendiri.
Dan apa ceritanya? "Macbeth"? / Tidak, aku serius.
Apa dia mengatakan itu sebelum dia masuk ke mesin?
Dia terus berkata, "Aku bisa perbaiki ini."
Apa yang dia perbaiki?
Aku tidak tahu.
Kesalahannya, reputasinya?
Mungkin dia ingin membuktikan...
...bahwa dia masih prajurit yang baik,...
...orang yang baik.
Ayah yang baik.
Halo.
Benar.
Halo, George.
Ayah pulang.
Ada apa? Kucing mencakar lidah kalian?
Aku terkejut.
Dengan semua yang terjadi di dunia, aku tidak tahu--
Kau tampak--
Luar biasa baik.
Kau baik saja? / Ya. Sangat baik.
Tak pernah sebaik ini. Aku orang yang baru, kepala jernih dan sehat.
Kenapa Ayah berpakaian konyol?
Baik.
Ini seragam baru Ayah, nak.
Ayahmu adalah superhero sekarang,...
...seperti Avengers.
Dan coba tebak. Ayah bahkan memiliki kekuatan super.
Itu hanya mainan.
Ayah bisa pindahkan bangunan dan mobil. Dan tahukah kau?
Ayah bahkan bisa terbang.
Dan Ayah tak butuh palu atau baju besi untuk melakukannya.
Aku bisa terbang dengan Ayah? / Tentu saja.
Semuanya akan berbeda mulai sekarang.
Ayahmu lebih baik.
KOTA LUMPUH KARENA KEHANCURAN Otoritas Kewalahan Memulihkan Ketenteraman
Dan Ayah takkan membiarkan hal buruk terjadi padamu atau orang lain.
Ayah akan mengusir para penyerbu itu ke luar kota.
Kau siap untuk terbang?
George, pergilah ke kamarmu bermain, agar Ibu dan Ayah bisa bicara.
Tidak sekarang, Carla. Kami bersenang-senang.
Glenn, tolonglah.
Kita perlu bicara.
Kudengar tentang kecelakaan itu. / Apa yang kau bicarakan?
S.H.I.E.L.D. menelpon, dan-- / S.H.I.E.L.D.
Maaf.
Ini gara-gara kau.
Aku minta maaf, Glenn.
Mereka hanya mengkhawatirkanmu. Itu saja.
Aku juga khawatir padamu.
George, tolong, sayang, naik ke atas.
Maaf, George.
Ayah bisa perbaiki itu.
Lebih baik lagi, Ayah bisa membawamu ke pesawat luang angkasa asli.
Bagaimana, rekan?
Mereka bodoh jika mereka berpikir bisa meninggalkan kapal ini.
Tangkap yang memiliki kekuatan. Dia milik Kasius.
Untuk yang lainnya, mereka tidak layak mati terhormat.
Bunuh mereka dengan senjata mereka sendiri.
Biarkan mereka mati dalam hina.
Kita semakin dekat ke jembatan. / Kita aman ke Zephyr dari sini.
Kita mungkin tidak akan mendapatkan kesempatan itu lagi.
Kita tidak pergi sampai misi selesai.
Ya, kau pergi.
May?
Aku yang urus rudal itu dan kembali ke markas.
Kau dan Daisy pergi ke Zephyr dan pulang.
Aku suka rencanamu. Semoga beruntung, May.
Kau ikut aku. Kau atur koordinat untuk perjalanan pulang.
Benar, karena angka-angka.
Hore.
Tidak, ini terlalu berisiko. Kita lakukan bersama.
Aku akan mengurusnya. Pulanglah, Phil, sekarang.
Apa kau memerintahku?
Karena itu terdengar seperti kau memerintahku atau--
Ya, aku memerintahmu.
Kau hanya akan memperlambatku, jadi pergilah ke--
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarliga.com
Kurasa itu akan membuatmu diam. Sekarang pergilah.
Jangan bicara, Agen Johnson.
Itu perintah.
Dimengerti, Bibir Seksi.
Itu kapal yang sangat besar, dan penuh alien gila.
Tapi jangan khawatir. Mereka teman-teman Ayah.
Dan Ayah juga punya teman untukmu.
Turunkan dia, Ayah.
Ayah tak bisa melakukan itu, Nak. Dia tidak memihak kita lagi.
Itu tidak benar.
Aku mencintaimu.
Aku akan melakukan apa pun untukmu.
Sungguh, Carla?
Seperti saat kau membantu Hydra mencuci otakku,...
...atau diam-diam sekongkol dengan S.H.I.E.L.D.?
Itu tidak benar.
"Kepatuhanmu akan dihargai."
Apa kau ingat itu? Ya?
Mereka bilang itu akan membantu.
Maaf, Carla,...
...tapi satu-satunya caraku memercayaimu lagi...
...jika kau bergabung denganku.
Selamat datang.
Kami tidak ingin menyakitimu, Talbot.
Kami hanya ingin bicara denganmu. / Di mana Coulson?
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Mereka tawanan perang.
Kami tidak berperang denganmu.
Mereka menyatakan perang saat mencoba menghentikanku.
Tetap di sana.
Silakan, koboi.
Berhenti! Berhenti! Tahan tembakan!
Berlindung!
Qovas telah memerintahkan peluncuran.
Permisi, teman-teman.
Aku mencari WC pria. Ada yang didekat sini?
Kalian tahu? Setelah mempertimbangkan lagi?
Aku akan cari disudut.
Apa yang kau lakukan?
Senjata. Siapa tahu masih banyak yang muncul.
Jangan berdiri saja di sana.
Mulai transfer nomor target rudal ke Teleporter.
Benar, karena Mercusuar adalah targetnya,...
...jadi koordinatnya adalah tiket pulang. Itu pemikiran yang bagus, May.
Tapi yang mana sistem peluncurannya? / Aku tidak tahu. Pilih salah satu.
Bukan. Itu navigasi.
Kuambil itu untuk jaga-jaga.
Kutemukan sistem senjatanya.
Dan aku menemukan kode peluncuran. Apa harus kunonaktifkan misilnya?
Kita tidak menonaktifkannya.
Lalu apa yang kita lakukan di sini?
Kita beri mereka target baru.
Kau sudah lihat aku siapa, menjadi apa?
Aku pahlawan super,...
...dan aku berencana melakukan apa yang perlu dilakukan.
Ayah bukan pahlawan.
George.
Tidak apa-apa, George.
Mereka orang jahat.
Mereka mencoba menghentikan Ayah.
Aku harus mengeluarkannya dari sana.
Aku tak bisa mendekatinya.
Ayah yang jahat.
Ayah ingin menyakiti mereka.
Tidak, tidak.
Ayah hanya memperingatkan mereka. Itu saja.
Agar mereka mengerti...
...bahwa Ayah-lah yang akan menyelamatkan mereka.
Ayah hanya butuh lebih banyak bahan bakar...
...untuk bisa melakukannya.
Kau akan lihat.
Terus tonton berita, Nak.
Kau akan lihat.
Tutup. Mari terbangkan pesawat ini.
Mereka disini.
Davis, kami kembali. Apa semuanya--
Diserang.
Dua orang.
Gelap.
Kita tak bisa kehilangan pilot lagi.
Terima kasih. Aku berutang nyawa padamu.
Usaha bagus, tapi tak perlu.
Aku benci mereka.
Aku setuju.
Coulson, kau berdarah.
Aku akan bertahan.
Agen Davis, nyalakan mesin. Waktunya pulang.
Pulang? Bagaimana dengan Agen May dan Deke?
Mereka naik kereta ekspres.
Baik, yang terlihat seperti rumah dengan atap rusak?
Kayaknya ada tiga.
Lalu ada yang seperti kursi dengan garis-garis bergelombang.
Sudah.
Sebutkan lagi agar kita bisa meninggalkan kapal ini.
Kau takkan pernah meninggalkan kapal ini.
Lihat saja.
Aku akan melihatmu berdarah.
Kapan saja. / Sedang kucoba.
Baik. Ini dia.
Ada sesuatu yang bengkok.
Sesuatu--
Sial!
Beberapa jahitan. Aku akan baik saja.
Jadi...
...kau pacaran dengan May.
Benarkah? / Ya.
Orang-orang melihat apa yang ingin mereka lihat, kurasa.
Dan?
Kita siap lepas landas.
Pakai sabuk pengaman. Mungkn terjadi goncangan.
Menurutmu bagaimana keadaannya?
Menikmati hidupnya.
Hampir selesai!
Baik.
Teko bengkok dan--
Dan sekarang kau akan belajar rasa hormat.
Baik, sudah.
Kau baru saja mengesahkan nasib semua orang di markasmu.
Dan sekarang kau akan mati.
Satu hal kecil.
Kami ubah targetnya.
Sudah kubilang aku tak butuh senjata untuk menghentikanmu.
Bagaimana?
Aku tahu angka nol.
Coulson. / Katakan kau bersama mereka.
Kenapa kau lama sekali?
Mack dan Yo-Yo juga baru kembali. Kita semua akan bersama.
Dari mana mereka?
Mereka mengejar Talbot.
Dia membunuh Carl Creel,...
...mengubahnya ke Gravitonium, dan memakannya.
Dia membunuh orang lain juga. Nanti kuterangkan lebih lengkap.
Hati-hati dijalan. / Kami akan segera menemuimu.
Kita tak bisa memperlakukannya seperti anak kecil lagi.
Dia berbahaya dan penuh delusi.
Jika dia menemukan lebih banyak Gravitonium, dia akan--
Coulson, apa ini?
Aku tidak mengerti. Tadi--
Coulson, Coulson? Davis.
Hubungi markas! Minta siapkan tim medis saat kita mendarat!
Baik.
Coulson, tetap bersamaku.
Tetap bersamaku.
Lawanlah? Lawan.
Aku akan membawamu pulang.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarliga.com
Dia tidak akan mati.
Belum, setidaknya.
Tapi kondisinya memburuk dan semakin buruk.
Bagaimana dengan perawatan yang kita bicarakan?
Kami memiliki sesuatu yang kami pikir akan berhasil.
Tapi butuk waktu menggabungkannya dengan serum Centipede.
Kita tak punya waktu.
Kami berusaha semampu kami. / Bagaimana dengan Talbot?
Kau menemukan cara menghentikannya? Dia juga lebih buruk.
Ya, kami pikir begitu.
Sayangnya, ini bukan obat. Ini lebih--
Ini lebih solusi mematikan.
Jika kamu bisa menggabungkan Odium dengan dosis lain dari serum Centipede,...
...itu bisa menembus sel-selnya. / Itu tidak mungkin.
Ya, itu sangat mungkin. Kami melakukan simulasi--
Itu tidak mungkin. Tidak ada lagi serum Centipede.
Yang kubawa kembali, itu dosis terakhir.
Jadi entah kita menyelamatkan Coulson--
Atau menyelamatkan dunia.
Kami segera kembali.
Jangan khawatir.
Mereka tidak menggigit.
Setidaknya, kupikir begitu.
Kalian tidak menggigit, bukan?
Siapa yang menerbangkan pesawat ini?
Gravitasi.
Gravitasi bukan hanya bisa menjatuhkanmu, sayang.
Itu juga bisa membawamu naik...
...ke langit.
Apa yang kau inginkan dari kami?
Kau menggambarku.
Kau melihatku di kepalamu, bukan?
Kau pernah melihatku menghancurkan Bumi,...
...membawa sesuatu dari tanah?
Bagus.
Sekarang beritahu aku...
...dimana.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas