Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Aku belum sepenuhnya jujur padamu. Aku sudah buka botol itu.
Aku memilihmu! Sekarang kau harus pilih aku!
Tidak seperti itu. Kau tak bisa mengontrol semua orang lagi!
Kuingin mereka menderita. / Buku itu akan membangun kembali...
...dunia di mana Inhuman akan diburu. [Framework]
Kau bisa menyelamatkan Mack?
Dia tidak mau kembali! / Aku akan membawanya sendiri.
Apa Robbie akan kembali? / Tn. Reyes belum mati.
Penerjemah: Agent Nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Aku mengaktifkan autopilot untuk posisi terbang, ketinggian,...
...dan kecepatan setiap beberapa menit.
Aku benci bertahan, tapi jika Aida menyerang...
...sebelum kita mengetahui cara menghentikannya, mampus kita.
Ada kabar dari Piper?
Belum, tapi dia tahu harus berbuat apa jika ini tidak berjalan sesuai rencana.
Pasti berjalan sesuai rencana. Dan nanti,...
...kau jelaskan kenapa meminumnya tanpaku.
Baik, tapi kita butuh minuman lain...
...untuk membahas kejadian dengan botol itu.
Aida manusia atau Inhuman?
Keduanya. Atau bukan.
Dia tercipta dari Darkhold.
Darkhold yang memberinya kekuatan Inhuman? / Aku.
Aku yang menyerap...
...DNA Inhuman belum aktif dari subjek pra-Terrigenesis.
Jika kau menulis laporan, aku harus jelaskan lebih spesifik.
Aku melakukan eksperimen mematikan pada puluhan orang...
...tak berdosa, orang yang kita kenal di dunia ini.
Lincoln Campbell, Vijay Nadeer, Gordon dari Afterlife--
Fitz, aku tidak membuat laporan, dan itu bukan dirimu.
Itu diriku.
Aku masih bisa mendengar jeritannya.
Tapi kau juga Fitz yang suka membantu, dan...
...kita perlu mencari solusinya.
Solusiku hanya memperburuk keadaan.
Ujung-ujungnya menyakiti atau membunuh orang. / Bagus.
Kita butuh solusi seperti itu untuk membunuh Aida.
Kita menembakinya, tapi tidak mati.
Bagaimana cara membunuhnya? / Entah.
Apa kau ingin membunuhnya?
Kondisi vital stabil. Itu bagus.
Harusnya kupaksa Mack ikut.
Itu bukan keputusanmu.
Sekarang kita mungkin akan kehilangan Mack dan Yo-Yo.
Sekali lagi, bukan keputusanmu.
Dia masuk tanpa rencana penyelamatan dan bagaimana menemukan Mack.
Aku bisa membantunya mencari Mack.
Tidak, tidak.
Kenapa? Kau melakukan sesuatu?
Tidak. Ini bukan aku. / Kalian melihat ini?
Apa yang terjadi dengan Framework?
Tolong! Seseorang tolong aku!
Ada orang di sini?!
Apa ada orang di sini?
Tolong aku. Kumohon.
Kumohon, jangan!
Tidak!
Yo-Yo. Kau sudah gila masuk ke sini.
Aku datang menjemput Mack.
Sungguh berani tapi bodoh.
Bagaimana kau menemukanku?
Aku terus menemukan ini...
...di sakuku dan di jalan-jalan.
Aku seperti PAC-MAN melahap biskuit.
Seseorang ingin aku menemukanmu.
Daisy. Kau bisa membawaku ke Mack?
Kau terlambat. Lihat?
Aida menutup Framework. Ini runtuh dengan sendirinya.
Ini akibatnya jika kau buat kesal penciptamu.
Kau menertawaiku?
Melihat seorang makhluk yang tercipta dari angka,...
...dengan penuh amarah dan benci,...
...sungguh sangat manis.
Panggil aku "manis" sekali lagi,...
...akan kucincang-cincang rangka tubuhmu.
Tak perlu caci-maki kami.
Kenapa kau marah sekali? / Kau yang ciptakan kami.
Sebuah keputusan yang kusesali.
Kata itu lagi, "menyesal."
Kau membangun sebuah kerajaan dengan menghilangkan penyesalan orang lain.
Bagaimana rasanya?
Aku ingin bumihanguskan dunia ini.
Kupikir kau ingin menguasainya.
Jangan salahkan amarahku karena ceroboh.
Darkhold telah menunjukkan caranya.
Tapi aku juga ingin S.H.I.E.L.D. menderita.
Itu sudah jelas. / Fitz.
Terutama Fitz.
Aku datang mengambil buku itu.
Kau bukan mesin lagi.
Apa yang telah kau perbuat? / Akan kutunjukkan.
Season 4 Episode 22 World's End Season Finale
Berapa lama sebelum Framework benar-benar mati?
Fitz memperkirakan antara 12 - 20 jam.
Terlihat sangat aman, hanya angka dan simbol,...
...tapi setiap kode memiliki fungsi di dalam Framework.
Baju favorit, sekolah, anak bayi, semuanya akan hilang.
Mack dan Yo-Yo?
Tak ada jaminan mereka selamat.
Fitz dan Daisy mengerahkan semua kemampuannya...
...untuk melindungi mereka dan merancang jalan keluar.
Jenderal Talbot.
Aku lega kau masih hidup.
Tiga anak buahku tewas,...
...dan aku belum tahu apa yang membunuh mereka.
Kami juga kehilangan rekan.
Jawaban singkatnya mereka dibunuh oleh seorang hantu wanita...
...yang tercipta dari dimensi lain.
Kau mau aku mencatat itu dilaporanku? / Aku punya tangan besi.
Pernah ke planet lain. Itu hal wajar di S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. takkan ada lagi...
...sejak laporan otopsi Direktur Mace bocor ke publik.
Puluhan badan intelijen...
...telah mengetahui bahwa Mace bukan Inhuman.
Mereka tahu S.H.I.E.L.D. berbohong tentang hal itu,...
...dan bertanya-tanya kebohongan apa lagi yang kalian simpan.
Itu kebohonganmu, bukan S.H.I.E.L.D.
Phil, kau tak mengerti maksudnya.
Penyelidikan intelijen internasional akan dilakukan esok pagi,...
...kungin kau di sana membela S.H.I.E.L.D. / Aku tak bisa.
Jadi hantu wanita itu lebih penting?
Aku takkan berlutut bermohon-mohon tapi kau atau salah satu rekanmu...
...harus hadir melawan mereka atau S.H.I.E.L.D. dicopot untuk selamanya.
Itu perintah. / Aku sangat ingin, Jendral,...
...tapi aku dan timku jadi target serangan Aida.
Kehadiran kami akan membahayakan semua orang di sana.
Jika ada perubahan, aku langsung menghubungimu.
Itu ekspresi kabar baik atau buruk?
Ini ekspresi kabar aneh.
Robbie Reyes baru saja mencuri mobilnya...
...dari tempat penyitaan S.H.I.E.L.D. di Dover.
Apa yang baru? / Sedikit.
Memukul beberapa orang, yang ternyata robot.
Kupikir kita takkan bertemu lagi...
...setelah kau jatuh ke mulut neraka itu.
Aku juga tidak menyangkanya. / Apa yang terjadi?
Darkhold.
Lenganku masih sakit. Kenapa tidak sembuh sendiri?
Biar kulihat. / Jangan sentuh aku!
Jika mau membuat perasaanku baik,...
...jelaskan kenapa lenganku belum sembuh.
Iblis berkepala api itu...
...tercipta dari kegelapan yang juga menciptakanmu.
Kau harus berhati-hati.
Bagaimana kau menemukan Aida? / Ada celah...
...di dunia kegelapan saat dia tercipta. Begitulah caraku lolos.
Roh dalam diriku ditarik ke dalam lubang gelap itu...
...seperti kau melacak mobilku dengan GPS.
Maksudmu Aida tercipta dari benda yang sama dengan Darkhold?
Ya. Dan Rider ingin mengirim mereka kembali ke asalnya.
Kuharap itu neraka. / Neraka itu relatif.
Dimensi, ruang, planet-planet, semuanya terhubung.
Banyak diantaranya memenuhi syarat sebagai neraka.
Bumi satu-satunya wilayah perang yang telah berlangsung sejak dulu.
Kau bisa mengalahkan Aida?
Entah. Yang kutahu iblis dalam diriku sangat membencinya.
Kita semua membencinya. / Kenapa kau bawa itu?
Ini kepala LMD yang dibunuh Robbie.
Kita kenal ini siapa? / Tidak, sepertinya Aida merencanakan sesuatu.
Mungkin dia menduplikat siapa saja.
Akan kujalankan pengenalan wajah untuk mencari identitas asli orang ini.
Kita terlihat fantastis. / Kita terlihat fantastis.
Jangan kecewakan aku.
Kau tahu aku sangat benci dikecewakan.
Itu sebabnya kita akan membuat ulang Framework.
Untuk menyenangkanmu.
Baiklah, semuanya berkemas. Ambil tas lalu naik ke bus.
Kau harus ingat, dia tidak mengenalmu di sini.
Biar aku bicara dengannya.
Entah kau melihatku, tapi aku juga berada di pabrik baja...
...saat Coulson, Daisy, dan yang lainnya melompat.
Aku melihat apa yang terjadi saat mereka melompat.
Kebenaran tentang dunia ini. Kuyakin kau melihatnya juga.
Dengar, aku tak punya apa-apa-- / Aku siap.
Bagus, sayang.
Kuharap semuanya cepat berkemas sepertimu.
Mack, aku tak bisa menemukan koperku.
Beberapa menit lalu masih ada.
Tenanglah. Ayahku akan membawa semua orang ke tempat aman.
Siapa namamu?
Elena, tapi teman-temanku memanggilku Yo-Yo.
Itu nama yang lucu.
Semua persenjataan hilang, seperti hilang begitu saja.
Aku tahu. Aku juga melihatnya.
Setengah orang di sini kehilangan pakaian, koper.
Ada kabar dari markas lainnya?
Tidak dalam beberapa jam ini.
Baik. Kita harus pergi sekarang.
Semuanya dengarkan.
Ambil yang bisa kalian bawa lalu ikut aku. Ayo.
Ayo pergi, sayang.
Aku sudah peringatkan. / Berikutnya, aku bicara dengannya.
Dia pasti bisa mengingatku.
Kepala itu sudah teridentifikasi.
Dia salah satu analis senior Rusia...
...yang diundang ke penyelidikan S.H.I.E.L.D. hari ini,...
...dan lihat dia bersama siapa.
Aku sudah sms Jenderal Talbot, tapi dia belum balas.
Apa rencana Aida di sini? Kenapa mengutus LMD?
Dugaanku untuk mengakhiri S.H.I.E.L.D.
Cukup.
Selama beberapa dekade, kita menutup mata terhadap...
...pelanggaran yang dilakukan S.H.I.E.L.D.
Mereka mengaku sebagai agen mata-mata...
...tapi perbuatannya seperti polisi rahasia,...
...menyebabkan kehancuran dan kekacauan.
Dari semua kebijakan berbahaya mereka,...
...ada satu yang mengancam kelangsungan hidup kita.
Yaitu program rahasia mereka pada...
...pengumpulan, perekrutan, dan penyerapan kekuatan Inhuman.
Tuduhan macam apa ini?
Saya jamin, S.H.I.E.L.D. tidak memiliki program semacam itu.
Dengarkan dulu, Jenderal.
Kami menawarkan solusi, cara untuk memusnahkan S.H.I.E.L.D...
...dan Inhuman untuk selamanya.
Buku ini membuka mata saya tentang kebenaran Inhuman.
Ini berisi rencana untuk mengalahkan mereka,...
...dan kalian bisa ikut ambil bagian.
Saya mencium bau L. Ron Horsecrap.
Daisy, bagus. Apa Coulson bersamamu?
Kami akan menghalau mereka.
Kalian lihat? Inilah yang S.H.I.E.L.D. inginkan.
Dunia untuk Inhuman. Kita harus melawan.
Kita harus bersatu!
Baca ini. Kalian akan tahu jawabannya!
Dia masih hidup. / Semuanya keluar.
Dan panggil paramedis. / Phil.
Mereka akan kembali untuk buku itu.
Halo, Daisy.
Setelah kau hancurkan tulang punggungku, aku punya banyak waktu...
...memikirkan rencanaku saat bertemu denganmu lagi.
Kupikir akan menyenangkan melihatmu bunuh diri.
Aida, mending pikirkan ikut terapi.
Sudah waktunya kau pulang.
Quake, Johnson. Siapa pun namanya.
Dia takkan lolos begitu saja.
Dunia akan melihat kebenarannya. / Itu bukan Daisy.
Itu duplikat, Life Model Decoy.
Seperti orang Rusia itu yang hadir di sini.
Mereka bukan manusia.
Mereka pelakunya. Jangan biarkan mereka lolos!
Jangan.
Itu saja yang kau punya?
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Robbie!
Sungguh? Kau lagi?
Kau belum mengerti, ya?
Bahkan jika tubuh ini mati, aku tetap tumbuh lagi.
Kau tak bisa menghentikanku.
Jangan pernah bilang begitu, karena saat kau--
Yah, itu.
Aku terlambat, ya?
Kalian bekerja sama dan kami melewatkannya.
Sial. Ayo, kita harus pergi.
Ini pasti pembalasan Aida karena aku melemparnya dari jendela.
Dia akan terus mengirim Daisy-bot...
...untuk membunuh orang. / Dia tak perlu melakukannya.
Saat rekaman LMD-mu menembak kepala Talbot...
...tersebar, S.H.I.E.L.D. mati. / Ini lebih buruk dari itu.
Daisy bukan hanya S.H.I.E.L.D. Dia juga Inhuman.
Ya Tuhan, kau benar.
Taktiknya sama dengan yang dia gunakan di Framework.
Menyatukan publik untuk membenci Inhuman.
Tapi bukan lewat insiden Cambridge.
Lewat aku. Aku yang jadi monster.
Dia menginginkan negara diktator seperti yang ia miliki di Framework.
Ini rencananya.
Dia menang. / Dia belum menang.
Baik, mungkin hari ini dia menang,...
...tapi seperti kata Robbie, kita bagian dari perang yang lebih besar.
Ini bukan Framework.
Kita dalam keadaan sadar, bersatu,...
...dan terus terang, kita berani bertindak untuk menghentikannya.
Aku butuh Darkhold. / Apa? Tidak!
Jangan ada yang baca buku itu lagi.
Bukan untuk kubaca. Mau kugunakan sebagai umpan.
Kini Aida manusia. Dia memiliki perasaan, termasuk rasa takut.
Maaf, tapi aku mau mengembalikannya.
Tapi dia pasti takut jika kita gunakan itu untuk menghentikannya.
Dia juga takut pada Robbie.
Saat dia melihat rantai menyala, dia kabur.
Benarkah? Kau bisa membunuhnya?
Mungkin.
Tapi seperti kata Daisy, dia selalu menjauh dariku.
Roh dalam dirimu sangat bernafsu membunuh Aida?
Amat sangat.
Kalau begitu aku punya rencana.
Kita kehabisan daya.
Zephyr kekurangan daya untuk melindungi Mack dan Yo-Yo.
Kita harus kembali ke markas. / Itu ide buruk.
Aku setuju dengan May. Militer, Aida, dan sejumlah LMD mungkin menunggu kita.
Mungkin, tapi aku bosan bersembunyi.
Mari rebut kembali rumah kita.
Aku tahu kalian masih butuh proses untuk akur,...
...tapi sekarang aku butuh kalian saling sepaham.
Baiklah, antar kami kembali ke markas, May.
Apa yang terjadi?!
Aku harus keluar dari sini!
Kemacetan ini tidak diberitakan?
Semua stasiun berhenti menyiar.
Andai ada sedikit saja jaringan.
Aku harus membuat Mack percaya padaku.
Bukannya dia tidak percaya.
Tapi dia sudah memilih tinggal di sini.
Maka akan kuubah keputusannya.
Kau mengenalku?
Namaku Elena.
Kau memberiku julukan, Yo-Yo.
Kau mengingatku. / Tidak.
Tapi Daisy pernah menyebut namamu.
Benar. Daisy temanku.
Dia, Coulson dan yang lainnya aman di dunia lain.
Dari situlah asalku. Dari situlah asalmu.
Aku berusaha menjaga anakku tetap aman...
...dan membawa mereka keluar kota.
Aku tak punya waktu untuk-- / Kau benar.
Tidak ada waktu.
Lihat sekelilingmu, Mack. Dunia ini akan berakhir.
Kau tahu itu. Dalam hatimu,...
...kau tahu kebenaran tentang dunia ini,...
...tentang putrimu. / Apa maksudmu?
Saat Daisy mengatakan alasanmu tak ingin pergi dari dunia ini,...
...aku sangat terluka. / Kenapa kau--
Itu sebabnya aku ke sini.
Aku tak pernah berniat mengambil ini darimu,...
...tapi mungkin jika kau melihatku,...
...jika kau menatap mataku, kau akan mengingat kami,...
...kehidupan kita, hubungan kita.
Ayah!
Mereka ke mana?
Ini mustahil.
Mereka hilang!
Semuanya pergi ke mana?
Ayah tak tahu, sayang.
Ayah takkan ke mana-mana.
Kenapa kita masih di sini?
Kupikir karena teman kita di dunia lain.
Mungkin Fitz menemukan cara...
...mengulur kematian kita, setidaknya untuk saat ini.
Aku takut. Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Selanjutnya...
...kita pulang.
Ini rencana yang buruk.
Kau tahu, Robot May jauh lebih mendukung.
Jadi dia yang menemanimu minum Haig? / Itu lagi? Sungguh?
Kau mau membahasnya sekarang?
Aku tak mau membahasnya, tapi mungkin harus,...
...mengingat kita tak tahu bagaimana menyelesaikan masalah ini.
Jadi mereka ada di dunia lain sekarang?
Semua bagiannya sangat mirip dengan dunia ini.
Bahkan lebih menakutkan karena Hydra menang.
Kupikir dunia asalmu jauh lebih mengerikan.
Ya. Sulit untuk dijelaskan.
Di alam sana, aku hanya penumpang.
Ghost Rider yang mengemudikan.
"Mengemudi" maksudku bertarung dan membunuh.
Itu yang kami lakukan.
Kedengarannya mengerikan, menyakitkan dan kesepian.
Ya, singkatnya begitu.
Tapi aku disini sekarang. Dan itu bagus.
Itu sangat bagus.
Jika mereka berdua kembali, makin bagus lagi.
Berapa lama waktu mereka?
Kami di ruang server, Daisy. Kau bisa mulai.
Bagus. Aku berencana membuat...
...jalan keluar dari Framework untuk mereka,...
...tapi masalahnya, aku tak bisa membuat mereka menggunakannya.
Harus Yo-Yo sendiri.
Kau sudah kunci pintunya?
Tentu saja. Menurutmu aku siapa?
Kupikir kau sudah mati.
Tak apa, sayang. / Aku mengerti.
Dia cantik, manis...
...dan menyayangi Mack, tapi dia tidak nyata.
Mack tahu itu.
Dia juga tahu bahwa dia sudah mati di dunia nyata.
Kupikir jika dia melihatku, dia akan ingat hubungan kami.
Pergilah, selamatkan dirimu selagi masih bisa.
Tidak. Aku akan menyeretnya jika harus.
Kau takkan melakukannya karena kenapa?
Katakanlah kau berhasil memaksa Mack ke dunia nyata.
Apa dia akan memaafkanmu?
Apa dia akan memaafkan dirinya setelah meninggalkan putrinya?
Kau harus merelakan bahwa dia rela mati di sini bersamanya.
Aku tahu.
Itu menyakitiku.
Jika dia meninggal di sini, berarti dia meninggal di dunia nyata,...
...dan aku akan kehilangan dia selamanya.
Semua demi gadis kecil palsu itu. Dia bahkan tidak ada.
Ingat apa yang kita bicarakan sebelumnya?
Bahawa tak ada ruang di hatimu untukku?
Bukan itu, yang bahwa menjadi manusia terkadang--
Ada rasa sakit dan air mata dan penderitaan?
Ya, aku mengalaminya dengan cepat.
Kini aku mengerti kenapa manusia menulis banyak lagu sedih.
Ya! Itu contoh yang bagus.
Ada banyak cara mengungkapkan kesedihan dan rasa sakit.
Ada musik dan seni-- / Dan menghancurkan kepala di lantai.
Itu yang paling kusuka sejauh ini.
Tahukah kau bahwa darah berbau tembaga?
Baiklah, Ophelia, aku akan pergi bersamamu.
Tolong jangan sakiti siapapun. / Dia Aida.
A singkatan dari "buatan," ingat-- / Ophelia, kau kesal...
...karena ini hal baru untukmu.
Kau merasakan sejumlah perasaan. Itu banyak sekali.
Memang sangat banyak.
Ada banyak sekali perasaan,...
...itu sebabnya aku memilih merasakan satu saja,...
...balas dendam.
Rasanya panas, nikmat, dan tajam seperti pisau.
Dan pembalasanku akan membuatmu menderita...
....seperti yang kuderita.
Tidak!
Bermohonlah padaku untuk membiarkannya hidup!
Kami buka botol itu sebagai awal yang baru.
Rasanya sudah benar, aku tak bisa membedakan...
...yang mana dirimu, yang mana LMD.
Perannya sangat nyata.
Mungkin hanya sebagiannya. / Baik. Mungkin juga sebagian diriku nyata.
Jadi inilah rencanaku untuk kita berdua.
Saat masalah ini selesai, kita memulai dari awal lagi.
Saat terasa pas, mungkin kita buka botol lain.
Setuju. / Setuju. Sampai jumpa di sisi lain.
Akan kuturuti maumu.
Kita bisa pergi, memulai lagi.
Sudah terlambat.
Ini membuatku merasa lebih baik.
Fitz, kenapa perasaan kita jadi enak saat membuat orang lain menderita?
Karena ada yang tak beres denganmu, psiko!
Berhenti.
Tolong lepaskan Jemma.
Jadi sekarang Jemma? Mencoba memanusiakan dirinya.
Kau harus lebih baik dari itu.
Fitz, aku takut.
Suruh dia berhenti. / Darkhold!
Itu satu-satunya cara mengalahkanmu
Lepaskan Jemma, dan aku pergi mengambilnya.
Ini salahmu, Fitz. / Maafkan aku, Jemma.
Coulson sedang membaca buku itu.
Dia akan menyalakan gerbang itu.
Ayo. Biar kubawa kau ke sana.
Jemma! Tidak!
Tidak!
Akan kubunuh semua orang yang kau sayang di depanmu,...
...dan kau tak bisa apa-apa.
Agen Coulson.
Pikirmu bisa menghentikanku untuk merebut Darkhold?
Entah. Kupikir itu layak dicoba.
Hanya ada satu orang...
...yang bisa menghentikanku, dan dia tidak di sini.
Ya, disitulah kau tidak mengerti.
Aku tahu kau baru jadi manusia,...
...dan ada konsep dasar manusia yang kau harus pelajari.
Namanya kerja sama tim.
Perangkapmu gagal. Senjatamu tak bisa menghentikanku.
Aku tahu. Aku cuma mau menembakmu.
Sekarang giliranku.
Kau masih tak mengerti? Kau tak bisa membunuhku.
Mungkin tidak.
Tapi aku cukup yakin dia bisa.
Semoga sukses, Pak.
Mereka di rumah Mack.
Entah berapa lama lagi aku bisa melindunginya.
Jalan keluarnya sudah kubuat sekarang.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Apa dia sudah--? / Ya.
Hope!
Ayah, wanita itu bilang Ayah akan mati dan aku tidak nyata.
Itu tidak benar.
Kau hal paling nyata di dunia Ayah.
Maaf. Aku tak menyangka dia mendengarnya.
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa kau menaruh gagasan itu di kepala anak kecil?
Karena dunia ini akan berakhir, dan aku tak ingin kau mati.
Daisy bilang bahwa Hope tidak hidup di dunia itu.
Itu benar.
Aku takkan pergi tanpanya.
Ayah! / Sekarang atau tidak sama sekali.
Waktu hampir habis. Pintu itu satu-satunya jalan keluar.
Kumohon, Mack.
Semua orang yang peduli padamu ada di sisi lain pintu itu.
Satu-satunya orang yang kusayangi ada di sini.
Apa yang kau lakukan? Kau harus pergi.
Tidak. Tidak apa-apa.
Satu-satunya orang yang kusayangi juga ada di sini.
Bagus. Bagus sekali.
Apa cuma aku yang waras di sini?
Ayah, hentikan itu.
Ayah di sini, sayang. Ayah di sini.
Apa aku akan mati? Aku tak ingin mati.
Aku ingin jadi asli. Tolong, Ayah.
Jangan pergi. / Tidak akan.
Ayah takkan pernah meninggalkanmu. Kau adalah gadis kecilku.
Ayah akan selalu mencintaimu. Ayah akan--
Anakku.
Tidak, tidak.
Aku tidak melihat Mack.
Dia hilang.
Yo-Yo.
Mack?
Mack.
Mack!
Mack.
Rasanya mengerikan.
Entah bagaimana kau bisa hidup dengannya sepanjang waktu.
Aku bersyukur Ghost Rider menepati janjinya dan kembali kepadamu.
Kau tahu kenapa dia setuju dengan kesepakatan itu, 'kan?
Ya. / Mau beritahu yang lain?
Tidak. Dan kuminta kau jangan beritahu.
Akan kuberitahu saat waktunya tiba.
Saat pertama kali melihatmu dengan Hope,...
...aku mengerti kenapa kau tak mau kembali.
Aku tak bermaksud begitu. Dia--
Aku merasa bersalah karena mencoba menjauhkanmu darinya...
...dan lebih buruk lagi kita tak bisa menyelamatkannya.
Kau bisa memaafkanku?
Tak ada yang perlu dimaafkan.
Tahun-tahun bersamanya sebagai ayah,...
...aku akan selalu mengenangnya.
Tapi juga memberiku sekilas...
...kehidupan yang kudapatkan di sini...
...denganmu.
Kau harus pergi sekarang?
Ya. Aku harus mengamankan buku ini.
Kau bisa jaga adikku?
Gerbangnya hampir siap. / Aku tak butuh.
Aku mempelajari beberapa hal.
Aku tidak iri padamu.
Aku akan mengatakan hal yang sama padamu.
Apa maksud dia?
Kami dengar obrolan radio di Zephyr.
Kabar baiknya Talbot masih hidup.
Dia koma, tapi masih hidup.
Berita buruknya mereka tahu kita di sini,...
...dan sedang menuju ke sini. / Kalian harus pergi selagi bisa.
Ya, kita semua pergi. / Aku akan tinggal.
Ini salahku. Aida, LMD, semua korban tewas.
Mereka bukan milik S.H.I.E.L.D. Mereka buatanku.
Aku bisa mengaku membuat LMD itu untuk membunuh Talbot.
Dengan begitu-- / Fitz.
Kita semua ada di dalam Framework.
Kami mengerti betapa membingungkan dan kacaunya dunia itu.
Dan percayalah, ini memakan waktu bertahun-tahun...
...untuk memproses semua yang terjadi di sana.
Tapi satu hal yang langsung kumengerti,...
...kita semua terlibat dalam hal ini.
Aku pernah menyalahkan diriku.
Aku cat rambutku dan kabur.
Kupikir berpisah dari tim akan membuat mereka aman.
Nyatanya, aku kehilangan arah.
Dan kau yang membawaku kembali.
Ini bukan salahmu.
Kita semua kehilangan arah di Framework.
Dan mungkin butuh waktu lama untuk memaafkan dirimu.
Tapi dengan mewakili tim ini,...
...kau tak perlu meminta maaf.
Jika ada harga yang harus dibayar, kita bayar bersama.
Amin.
Ada yang lapar?
Aku tak bilang kita akan dipenjara,...
...tapi jika itu terjadi, bolehlah kita makan dulu.
Meskipun aku tidak abadi lagi tapi mungkin ini yang terbaik.
Lagipula, buat apa abadi tanpa Agnes disisiku?
Inilah cara dunia berakhir.
Tidak dengan ledakan, tapi--
Kupikir ini pertama kalinya kita berkumpul dalam waktu yang lama.
Ada yang ingin kue?
Baiklah, kami punya apel, stroberi, kelembak,...
...dan krim pisang coklat.
Ini dia.
Phillip J. Coulson. / Ya, itu aku.
Kalian menangkap kami. Kerja bagus.
Dan selamat atas pemadaman listriknya.
Itu sangat mengerikan.
Tutup jendela selama dua menit.
Bawa mereka.
Kami segera kembali.
Baiklah, Phil, cukup melihat-lihat.
Kembali bekerja.
MENGENANG TEMAN KAMI, POWERS BOOTHE.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org