Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Kau buat jalan keluar di dunia ini?
Ya. / Katakan di mana.
Bukti mereka bersekongkol.
Kita harus mendapatkan kebenaran darinya.
Tapi masalahnya, dia sudah siap mati.
Kalau begitu beri dia alasan untuk hidup.
Tubuh ini tidak penting. Selesaikan mesinnya.
Dia menemukan cara menciptakan benda hidup, jaringan manusia.
Dia ingin menjadikan dirinya manusia asli.
Dia membangunnya, tapi bukan di dunia ini.
Aku mengunggah spesifikasi akhir untuk mesin.
Dan setelah selesai, batasanmu akan hilang? / Ya.
Kami menemukan dua agen yang mengancam Framework.
Mereka di atas pesawat S.H.I.E.L.D.
Saat koordinatnya dikunci, anak buahku akan menembaknya.
Penerjemah: Agent Nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.co
10 HARI YANG LALU
Sekedar mengingatkan,...
...sekalipun tubuh vital kami rusak, jangan--
Jangan tarik atau membangunkanmu, aku tahu.
Itu akan menggoreng otakmu.
Menyebabkan kerusakan permanen pada korteks serebral, benar.
Berjanjilah kau mengembalikan mereka. / Aku janji.
Jadi, apa selanjutnya? / Kita menunggu.
24 jam lagi bahan bakar habis. Kita tak bisa menunggu lagi.
Kita harus mendarat dan mengisi bahan bakar.
Jangan bahas ini lagi.
Kita tak tahu siapa yang bisa dipercaya di S.H.I.E.L.D.,...
...dan pemerintah-- / Talbot berusaha menghubungi kita.
Sebaiknya kita bicara dengannya.
Kau tahu apa yang pemerintah katakan di berita.
Kita beruntung mereka tidak menembak kita di sini.
Jika mereka mematikan Framework--
Benda itu menguras bahan bakar kita.
Sebaiknya kita cari cara membangunkan Daisy dan Simmons.
Itu bukan pilihan.
Cari benda lain untuk dimatikan.
Kami sudah mematikan semua fungsi yang tidak penting.
Termasuk pemanasnya.
Tunggu. Bagaimana dengan alat penghilang?
Ide buruk.
Itu satu-satunya yang melindungi kita di sini.
Lakukan.
Kalian berdua cepatlah. Kita kehabisan waktu.
Season 4 Episode 20 Farewell, Cruel World!
Dengan militer berusaha mengambil alih pusat penyiaran,...
...Madame Hydra mengirim semua unit untuk membersihkan jalanan.
Perintah eksekutif Madame Hydra adalah menanggapi--
Madame Hydra benar-benar kejam.
Lihat saja seragamnya. Seksi sekali.
Maksudku, jika kau menyukai cewek nakal.
Aku tidak.
Aku hanya mengamati.
Trip! Ya ampun.
Senang bertemu denganmu!
Hei, orang yang tak kukenal. / Benar.
Maaf, aku dengar misimu.
Menakjubkan. / Terima kasih.
Aku dan Diasy mau bicara sebentar. / Baik.
Pelukannya dilanjut nanti.
Aida membuat tubuh untuk dirinya di dunia nyata.
Tubuh manusia.
Dia ingin bebas berbuat.
Agar dia bisa mencabut Framework dan membunuh kita semua.
Baik. Kita masih bisa menghentikannya.
Radcliffe memberiku koordinat...
...jalan keluar Framework. / Apa bisa berhasil?
Menurutnya, kita hanya perlu melewati titik keluar,...
...maka pikiranmu terputus dari Framework.
Kita harus bawa semuanya ke sana.
Itu yang sulit, karena May dan Mack...
...belum tahu apa yang sebenarnya terjadi
Dan Fitz dikawal oleh Hydra setiap saat.
Apa? / Simmons.
Fitz tak bisa diselamatkan sekarang. Tidak ada waktu.
Kita tidak bisa meninggalkannya.
Dia bagian dari tim kita. / Dan pemimpin Hydra saat ini.
Fitz di dunia ini ingin kita semua mati.
Daisy.. / Aku tahu itu bukan salahnya,...
...tapi itulah yang terjadi.
Jika Coulson, May, dan Mack tidak keluar dari sini,..
...Aida akan membunuh mereka semua.
Aku janji, kita akan cari cara...
...mengeluarkan Fitz saat yang lainnya selamat.
Baik.
Baiklah, hati-hati.
Ayo pergi.
Untuk apa bawa barang? / Kami mau pulang.
Kami ingin mengosongkan tempat tidur untuk mereka yang lebih membutuhkan.
Itu bijak sekali tapi kita ada masalah.
Simmons mendapatkan informasi...
...yang bisa mengalahkan Madame Hydra untuk selamanya.
Sepertinya kau butuh orang yang siap tempur.
Kami membutuhkanmu.
Baiklah.
Jadi, apa misinya?
Ayah, jangan memalukan.
Kenapa bertanya saja bisa memalukan?
Karena Daisy masuk penjara gara-gara Ayah.
Bukan salahnya.
Kau bilang begitu karena berhasil lolos...
..dan menendang Madame Hydra-- / Jangan katakan.
Bokong, belakang.
Birit.
Lubang. Buntut.
Pantat. / Hey! Baiklah, baik.
Kau membawa pengaruh buruk.
Ayolah, Ayah. Dia pahlawan hebat S.H.I.E.L.D.
Ayah harus ikut.
Baik.
Berjanjilah aku kembali tepat waktu untuk menidurkan Hope.
Akan kupastikan kau berada di tempat yang kau inginkan.
Itu bisa bertahan untuk saat ini. / Terima kasih.
Kulihat kau semangat sekali bekerja.
Publik menentang Hydra sebelumnya. Aku melihatnya langsung.
Tidak pernah berakhir baik.
Kali ini, berbeda.
Publik akhirnya mengetahui kebenarannya.
Butuh proses panjang, itu tidak nyata. Berita palsu, sejarah alternatif Hydra.
Itulah puncak gunung es. / Apa artinya itu?
Bagaimana jika kukatakan bahwa dunia ini tidak nyata,...
...bahwa hanya sebuah simulasi untuk memenjara kita?
Berarti kau butuh obat.
Sampai seminggu yang lalu, aku setuju denganmu.
Kubuat banyak sabun agar tetap waras.
Lalu Daisy Johnson muncul. Dia membuatku percaya lagi.
Kau bilang "sabun buatan"? / Lupakan itu.
Akuilah, setelah semua yang kau lalui,...
...ada sesuatu yang aneh di dunia ini.
Kuanggap sebagai pemerintah yang menindas, bukan penjara pikiran.
Siapa yang bilang itu berbeda?
Tentu bukan kau atau Agen Skye.
Meski dia bisa menghancurkan dinding.
Tapi-- / Tidak. Hari-hari aku dibohongi telah usai.
Jika yang kau katakan itu benar, tunjukkan buktinya.
Baik.
Perhatian semua tim taktis.
Darurat militer sekarang diberlakukan.
Kami menahan tiga pemberontak.
Protokol perlawanan diizinkan untuk semua sektor.
Hidup Hydra.
Aku tak mau bicara. / Bukan keputusanmu.
Apa yang kau bicarakan dengan Skye?
Banyak hal.
Tentang roti favorit kami,...
...dia suka roti ragi, aku roti panggang.
Dia ke mana?
Kau takut.
Kau mungkin bukan Fitz yang baik,...
...yang kulewati di depan kereta api...
...tapi ketakutanmu sama dengannya.
Mereka melawan?
Segera, Daisy dan yang lainnya akan keluar dari dunia malang ini.
Jika itu benar, mereka akan menghancurkan dunia ini,...
...termasuk membunuhmu.
Lebih baik mati daripada hidup di tempat menyedihkan ini.
Dan tempat lainnya?
Duniamu. / Sudah terlambat.
Aku sudah mati di sana berkat pacar psikopatmu.
Bagaimana jika ada cara untuk terlahir kembali?
Ambil brosurmu, cari rumah lain.
Ini bukan tentang kepercayaan. Ini tentang sains.
Kami membangun sebuah mesin di dunia lain...
...yang bisa mentransfer kesadaran manusia...
...ke dalam tubuh organik.
Bagaimana itu bisa...
...terjadi?
Ayolah.
Pasti kau tahu.
Darkhold.
Kecerdikan Aida dalam mengelak protokolnya sangat luar biasa.
Dia gadis yang mengerikan.
Kau melewatkan gambaran besarnya.
Mesin ini bisa membuat tubuhmu di dunia lain.
Kau bisa memiliki berapapun kehidupan yang kau mau.
Itu terserah kau.
Keabadian.
Jika itu yang menarik bagimu, boleh.
Daisy mencari jalan keluar.
Halo, Agen May.
Aku Jemma Simmons. / Aku tahu kau siapa.
Timku memburumu minggu lalu.
Ya, itu benar.
Bagaimana bisa wanita muda sepertimu bisa menghindari penangkapan?
Senang kau kembali.
Pikirmu kita saling kenal?
Jangan bilang kau percaya dengan omong kosong dunia lain itu.
Memang sulit dipercaya, tapi kita saling kenal.
Kita rekan tim sebenarnya.
Kau, Coulson, Daisy, Mack, aku dan Fitz.
Leopold Fitz? The Doctor.
Aku mengerti dia kejam di sini, tapi sesuatu telah mengubahnya.
Fitz yang kukenal orangnya baik hati, peduli, suka membantu orang.
Berbeda dengan Fitz yang kukenal, Ayah atau anaknya.
Bagaimana kau mengenal Ayah Fitz?
Semua orang di Hydra mengenal Alistair Fitz.
Mereka tak terpisahkan.
Itu yang Aida ubah untuk Fitz.
Kau bisa akses fail personil Hydra?
Kau akan membantuku memperbaiki ini.
Jadi koordinat Radcliffe harusnya tepat di sini.
Kau bisa menerbangkan kami ke sana?
Tidak masalah. / Bagus.
Tapi aku heran dengan timmu. Agen Hydra, guru sekolah, seorang Ayah?
Terlihat berita buruk bagiku.
Percayalah, mereka siap untuk misi ini.
Apa ini ada hubungannya...
...dengan dunia lain yang Simmons bilang?
Dia memberitahumu?
Mau bagaimana lagi? Aku mudah diajak curhat.
Baik.
Kau, May, Mack dan Coulson adalah tim kami di dunia lain.
Itu sebabnya kau senang melihatku.
Kau dan aku, kita pasti, kau tahulah.
Pacaran? / Ya. Mungkin itu.
Tidak, maaf.
Baik. Aku dan Simmons mungkin-- / Tidak.
Agen May?
Sial.
Dan kau ingin kembali ke tempat itu?
Santai playboy. Saat ini, kita harus panggil Simmons dan yang lainnya.
Aku ragu dia sudah kembali. / Apa maksudmu?
Kupikir kau tahu. Simmons pergi sejam lalu.
Ke mana?
Tahan dulu, nona.
Mari kita berpikir jernih.
Jangan menyuruhku berpikir jernih setelah apa yang kau lakukan pada Fitz.
Maksudmu Leopold? / Ya.
Aku hanya jadi Ayah yang baik. / Kau meracuni pikirannya.
Aku tidak melakukan itu. Aku menyayanginya.
Aku membesarkannya untuk menjadi pria seperti sekarang ini.
Fitz lebih baik dari itu. Dia orang yang baik.
Tidak, Leopold orang yang hebat.
Dia anakku satu-satunya.
Semua yang kuraih di dunia ini, pemberiannya.
Aku bisa memperbaikinya. Ikuti saja perintahku.
Apa ini sebenarnya?
Fitz dalam bahaya. / Omong kosong.
Dia pemimpin tertinggi Hydra.
Kau tidak mengerti.
Madame Hydra mengatur agar tidak ada tentara yang bisa melindunginya.
Apa ini ada hubungannya dengan mesin yang dikerjakan Leopold?
Mesin itu akan membunuh semua orang yang Fitz pedulikan.
Telpon dia, suruh datang ke sini sendirian.
Kenapa?
Agar kau bisa menembaknya?
Aku takkan pernah menyakitinya. Aku hanya ingin bicara.
Telpon sekarang.
Ya, Ayah?
Dengarkan Ayah baik-baik, Nak.
Kau tahu Ayah selalu mencintaimu. Ayah ingin yang terbaik untukmu.
Ya, tentu saja aku tahu.
Ada apa? Kenapa Ayah ngomong begini?
Ikut saja perintah Ayah, dan semuanya akan baik saja.
Buronan itu di sini!
Bawa semua anak buahmu! / Dasar bodoh.
Kau akan membuat kita terbunuh!
Hanya kau yang mati hari ini.
Ayah? Kau masih di sana?! Ayah?!
Kumohon, jangan!
Ayah?!
Ayah baik saja?!
Jawab aku!
Ayah!
Ayah.
Ada yang tidak beres di sini.
Orang-orang menatap kita.
Tidak, mereka menatapmu.
Itu yang terjadi saat kau muncul di TV menyerukan revolusi.
Sekarang kau wajah kelompok pemberontak.
Itu sebenarnya bukan gayaku. Aku lebih suka...
...bekerja dalam bayang-bayang.
Sungguh?
Begitukah cara mengajar kelas 10, lebih baik bekerja dalam bayang-bayang?
Jujur saja, anak usia 15 bukan main.
Kau tahu Simmons ke mana?
Tidak. / Dia pergi mencari Alistair Fitz.
Apa? Kenapa kau tak bilang padaku?
Karena kau bukan bosku,...
...tidak di sini atau dunia fantasi yang kalian bicarakan.
Kau memberitahunya? / Terucap saat berbincang.
Bagaimana eksistensi dunia alternatif terucap dalam percakapan santai?
Mungkin karena kami ada ikatan,...
...meski aku tak ingin bicara dengannya.
Kau benar-benar tidak membantu.
Tenang. Melinda orangnya terbuka pada pendapat orang.
Kita tak bisa pergi tanpa Simmons.
Dia tahu cara sembunyi dari radar.
Aku yakin semuanya baik saja.
Aman!
Satu tertembak.
Aman!
Tuan!
Kumpulkan semua orang. Mulai sisir lingkungan ini.
Itu tidak perlu.
Kenapa, Tuan?
Aku yakin buronan itu sudah pergi, tapi biarlah.
Kita tahu ke mana tujuannya.
Suruh mereka kembali ke Zephyr.
Jalan.
Katamu wanita ini mencintaiku.
Benar. Jelas, ini kecelakaan.
Kecelakaan yang menyedihkan, tapi...
...aku tak percaya dia berniat--
Lihat dia. / Fitz.
Lihat dia!
Itu Ayahku terbaring di sana,...
...tewas di rumah yang kubeli untuknya.
Tuntun aku ke Jemma Simmons,...
...di mana niatku adalah membunuhnya.
Ada perubahan?
Ya ampun.
Mack masih hidup.
Kau harus percaya itu. / Aku tahu.
Aku hanya merasa tidak berguna.
Mack butuh pertolonganku, dan aku di sini tidak melakukan apa-apa.
Kau berada di pesawat buronan yang bahan bakarnya dikuras habis...
...oleh mesin yang terhubung ke dunia alternatif.
Aku yakin kau membantunya.
Kita kedatangan musuh.
Radar mendeteksi pesawat Rusia Su-27 mengarah ke sini.
Ivanov. Kita seharusnya tetap menghilang.
Pikirmu? / Kita harus melindungi diri.
Bagaimana kita melakukannya?
Kita punya senjata anti pesawat...
...tapi tanpa bahan bakar, itu tak bisa digunakan.
Sialan, Bung.
Mereka sebaiknya keluar dari dunia fantasi itu...
...atau kita mati bersamanya.
Hei. Semuanya lancar. / Sudah siap.
Ya.
Kita tak bisa pergi tanpanya.
Simmons.
Kau baik saja?
Aku berusaha menyelamatkan Fitz.
Katakan padaku itu bukan darahnya.
Ini darah Ayahnya.
Aku membunuhnya.
Tak apa. Dia cuma avatar.
Kau hanya membunuh orang dari angka biner.
Tapi Fitz takkan ikut dengan kita.
Kita kehilangan dia. / Tidak, belum.
Kita cari cara lain tapi terlebih dulu...
...kita harus kembali sebelum Aida melenyapkan kita.
Mengerti? / Baik.
Di mana Leopold? / Ada masalah.
Ayah Doctor di bunuh.
Apa? / Rincianny belum jelas,...
...tapi tampaknya ulah teroris S.H.I.E.L.D.
Simmons.
Aku turut berduka, Madame.
Aku tahu betapa berartinya Ayah dr. Fitz bagimu.
Di mana Leopold sekarang?
Dia memburu pembunuh Ayahnya.
Suruh mereka hentikan misinya dan segera kembali ke Triskelion.
Madame Hydra mengirim pesan...
...untuk membatalkan misi ini. / Pesan diterima.
Minta Jennings membalik arah pesawat ini--
Jangan. Kita kembali setelah...
...pembunuh Ayahku ditemukan. Mengerti?
Baik, Pak. Maafkan aku.
Lokasi jalan keluar ada di taman kota, bukan di pabrik baja.
Apa yang terjadi disini?
Sepertinya Madame Hydra selangkah di depanmu lagi.
Dia buat beberapa modifikasi.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.co
Terima kasih atas tumpangannya. Ini waktunya perpisahan.
Aku bisa ikut, kalau mau.
Kecuali ada sesuatu yang belum kau ceritakan.
Banyak, tapi kau dibutuhkan di sini.
Ward tak bisa sendirian memimpin pertarungan.
Hanya karena Mace tiada bukan berarti Patriot juga harus.
Apa maksudmu?
Mungkin kau gantian pakai kostumnya.
Orang-orang butuh Patriot baru.
Ya, aku terlihat keren dengan kostum itu.
Ya, tentu saja.
Jaga dirimu.
Kau juga.
Sebentar lagi sampai. / Serasa ada yang tak beres.
Tapi rasanya tidak seperti dunia menjijikkan ini.
Ini neraka digital.
Radcliffe bilang jalan keluar ada di tempat umum,...
...bukan pabrik baja menyeramkan ini.
Andai saja alat yang kubawa ke sini berfungsi, kita takkan sekacau ini.
Ya, ini kesempatan terakhir kita pergi dari sini.
Lokasinya ketemu.
Tidak mungkin itu. / Koordinatnya mengarah ke sana.
Di kolam baja cair?
Apa Radcliffe memberi informasi salah?
Radcliffe ditahan di Hydra. Tak mungkin dia berbohong.
Mungkin ada orang lain yang menemukannya dan mengambilnya.
Jalan keluar merupakan bagian dari infrastruktur digital Framework.
Tidak bisa dipindahkan. / Tapi bisa disembunyikan.
Bagaimana jika Madame Hydra menemukannya...
...dan membangun tempat ini agar orang lain tak bisa lewat?
Tunggu sebentar. Apa yang kalian bicarakan?
Kupikir kita di sini untuk meringkus Madame Hydra.
Biar kutebak, kau tak diberitahu soal dunia lain.
Dunia lain apa?
Jadi apa artinya ini?
Tak ada jalan keluar. Artinya Aida menang.
Kru Zephyr sudah dihubungi, Madame.
Tapi mereka belum balas.
Aku bisa mengirim tim ke--
Itu tidak sempat!
Simmons mencoba mendekati Leopold.
Dia pasti menemukan jalan keluarnya.
Lanjutkan.
Kalian yakin ada pintu ajaib yang bisa membawa kita ke dunia lain?
Bukan dari sihir, May. Tapi sains.
Lalu dimana buktimu? / Kita hanya perlu percaya Radcliffe.
Katannya saat seseorang melewati pintu itu--
Mereka terbangun di sisi lain.
Kau percaya ini?
Memang, kedengarannya konyol.
Kau bohong padaku.
Mack.
Jangan cari alasan. Kau pembohong.
Putriku memujimu, dan untuk apa?
Untuk membawaku ke sini mengejar hal yang tidak ada?
Daisy hanya berusaha membantu. / Bagaimana?
Dengan menjauhkanku dari putriku? Ada apa dengan kalian berdua?
Sebaiknya kita pikirkan rencana kedua.
Senang akhirnya kau sadar. Kita harus pergi dari sini.
Maksudku kita cari jalan lain melewati pintu itu.
Aku masih percaya Daisy.
Sadarlah! Tak ada jalan keluar,...
...dia bukan Musa yang akan membawamu ke Tanah Yang Dijanjikan.
Itu dia. Bagaimana jika kuguncang benda itu?
Membelah Laut Merah.
Jangan bilang mereka melawanku dengan Alkitab.
Hydra! Berlindung!
Berapa banyak orang?!
Kenapa mereka menemukan kita?
Entah itu jebakan atau jalan keluar benar-benar di sini.
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Ini berhasil!
Itu tidak mungkin nyata. / Ini nyata.
Bisa jadi jebakan. / Waktu meragukan selesai.
Kita akan kembali ke dunia kita.
Coulson, tunggu!
Coulson, bangunlah!
Bangun!
Coulson akan mati. / Tidak dalam pengawasanku.
Tetap disini.
Ini terasa aneh. / Tetap bertahan.
Kami akan memperbanmu. / Tidak. Itu sudah terlambat.
Bantu aku ke tepi. Itu satu-satunya jalan.
Skye! / Baik.
Hei, ikut aku.
Bagaimana kau bisa yakin itu akan berhasil? / Aku tak yakin.
Ini seperti lompatan keyakinan. / Tidak semudah itu.
Ya, semudah itu.
Ikuti saja aku.
Ayo, May. Kau bisa melakukannya.
Melompatlah.
Lompatlah.
Aku mengikutimu.
Aku senang kau lompat. Aku agak gugup tadi.
Itu agak lucu.
Maafkan aku. Aku berusaha mencarimu.
Aida.
Robot jahannam.
Setidaknya kau punya senjata kapak.
Ini sulit dipercaya. Kau benar.
Semua ini tidak nyata.
Simmons, giliranmu!
Halo, Jemma Simmons.
Kita akhirnya bertemu.
Fitz. / Jangan ucapkan namaku...
...setelah apa yang kau lakukan.
Harusnya tidak seperti ini.
Aida menculikmu dariku, aku ke sini menyelamatkanmu.
Jadi kau membunuh Ayahku?
Tepat setelah dia mengatakan bahwa dia menyayangiku,...
...kau membunuhnya dengan keji selagi aku mendengarkan.
Aku sangat menyesal. Itu sebuah kecelakaan.
Semua yang kau lakukan bukan kecelakaan!
Kau ingin menghancurkan dunia ini! Menghancurkan aku!
Menghancurkan wanita yang kucintai.
Wanita itu berbohong padamu!
Semua ini tidak nyata! Dia tidak nyata!
Aida hanya robot yang diciptakan olehmu dan Radcliffe.
Namanya Ophelia.
Namanya Aida. Asisten Digital Buatan.
Dan jangan cari alasan.
Radcliffe dan Daisy memberitahu yang sebenarnya!
Kumohon Fitz, sadarlah.
Berlutut.
Tidak.
Kumohon, kau tak perlu lakukan ini.
Aku mencintaimu.
Dan kau tak berarti apa-apa bagiku.
Kuingin kau mengatakannya.
"Aku bukan apa-apa bagimu."
Katakan!
Tidak.
Aku tak pernah menginginkan ini.
Darkhold merusak pikiranku.
Tolong, jangan salahkan dirimu.
Pergi.
Itu semua salahku.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.co
Membawa Fitz ke sini adalah satu-satunya cara menyelamatkannya.
Aku tak bisa memperbaiki apa yang terjadi...
...di dalam Framework, tapi setidaknya--
Setidaknya dengan cara ini, Fitz kembali seperti dulu.
Kau sebaiknya pergi.
Simmons sudah bangun! Kau baik saja?
Piper. / Ya.
Syukur kau kembali. Kami kira kau sudah mati.
Kami terjebak.
Apa yang terjadi?! / Kita ditembaki.
Sekarang giliranmu.
Mack.
Kau bilang sendiri dunia ini tidak nyata.
Dan di dunia nyata, nyawamu dalam bahaya.
Bagaimana dengan Hope?
Apa dia dalam bahaya?
Tidak.
Keadaan berbeda di sana.
Berbeda? Bagaimana?
Hope meninggal di dunia kita.
Aku sangat menyesal. Aku tak tahu apa yang terjadi.
Kau tak pernah membicarakannya.
Tidak, tidak.
Itu tidak masuk akal.
Dia hidup di sini. Kenapa beda disana?
Aida membuat perubahan di dunia ini...
...untuk mencegah kita melawan, dia memperbaiki penyesalan terbesarmu.
Maka aku tetap di sini.
Mack.
Aku tak mau hidup di dunia tanpa Hope.
Tapi dunia ini tidak nyata.
Kau melihatnya sendiri. Ini program komputer.
Semuanya.
Bahkan Hope.
Dia menertawakan leluconku.
Kami menonton film bersama.
Dan saat sedih--
Saat sedih, aku memeluknya.
Tidak. Dia nyata bagiku.
Aku mengerti.
Dan aku tahu betapa sulitnya ini, tapi kau punya teman...
...yang benar-benar peduli padamu,...
...yang sangat menyayangimu.
Beritahu mereka aku minta maaf.
Mack, kumohon. Aku tak ingin kehilangan kau.
Semoga berhasil.
Daisy!
Kau berhasil mengembalikan Mack?
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Kita kembali. Semuanya aman.
Apa yang telah kulakukan?
Jangan menyalahkan dirimu. Framework mengacaukan kepala semua orang.
Tidak, tidak. Aku membunuh orang.
Mereka tidak nyata.
Agnes nyata. Dan Mace.
Aku memerintahkan serangan udara yang menewaskan Direktur Mace.
Ada sesuatu di luar sana.
Dengarkan aku, Fitz. Semua itu bukan salahmu.
Aku menginginkan itu. Rasanya alami.
Aku orang jahat.
Tidak, tidak, kau--
Leopold. / Ophelia?
Aku sangat senang melihatmu.
Beginilah rasanya kebahagiaan.
Dia bukan robot lagi.
Aida bisa berdarah seperti kita.
Akhirnya, kau bisa menyentuh diriku yang asli.
Hati-hati, Fitz. / Rasakan detak jantungku.
Sentuh kulitku.
May. / Pindah, Fitz!
Kita bisa memimpin dunia ini.
Tembak, May! / Menyingkir, Fitz!
Tembak saja!
Kupikir kau takkan kembali.
Terjadi masalah?
Tidak, mereka semua berhasil melewatinya.
Dia tidak tahu apa yang terjadi.
Aku menunggu sampai besok untuk memberitahunya,...
...tapi sepertinya tidak perlu lagi.
Hei, lihat siapa di sini.
Ayah.
Aku menunggu Ayah.
Maafkan Ayah, Sparkplug.
Misinya sedikit lebih rumit dari yang diperkirakan.
Mana Daisy dan anggota tim lainnya?
Mereka takkan kembali.
Mereka baik saja? / Ya, mereka semua baik saja.
Hanya saja.
Kau tahu akhir cerita "The Wizard of Oz,"...
...bagaimana Dorothy pergi ke Kansas?
Ke sanalah tujuan mereka, tempat seperti Kansas.
Berarti kita juga pergi ke Kansas? / Tidak.
Kita tetap di sini.
Yang Ayah butuhkan, ada di sini.
Penerjemah: Agent Nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.co