Sebelumnya di Marvel's "Agents of S.H.I.E.L.D."...
Aku punya penglihatan sekilas, ke masa depan.
Entah kapan, tapi ada yang akan mati di tim kita.
Tetap percaya, Alphonso Mackenzie.
Teman-temanmu sangat gigih. Mereka tak nyerah melawan kita.
Jika itu terjadi lagi, kau takkan kuampuni.
Setiap Inhuman punya alasan dan tujuan.
Kini kau bebas.
Markas Ragtag, aku pulang.
Hive bisa menciptakan virus kombinasi...
...yang langsung mengubah manusia...
...menjadi Inhuman dibawah pengaruhnya.
Jika Hive punya cara menyebarkannya di atmosfir yang cukup tinggi.
Dia bisa menginfeksi sejumlah besar umat manusia.
Dia punya cara. Dia curi rudal siap pakai.
Penerjemah: Agent Nas
Berapa lama kita bisa bertahan di sini?
Kita orang terakhir.
Kau selalu menemukan cara bertahan hidup, bukan?
Sudah mengalir di darah kita.
Sudah kuduga akan ada yang mati.
Tapi tak kusangka semua orang.
Setelah kabelnya tersambung, aku bisa retas kendali modul ini...
...dan membawa kita ke Bumi. / Daisy...
...ini adalah Bumi.
Season 3 Episode 21 Absolution
Ini tombol pembunuh untuk rompi kami, gunakan dengan baik.
Bagaimana keadaan kita?
Entah. Quinjet ini tidak dirancang untuk situasi ini.
Sudah kukatakan semua yang kutahu.
Aku ke mari untuk memberitahukan kemajuan...
...informasi yang kau berikan. Itu saja.
Cuma kau yang disuruh datang. Mengapa?
Jika semua yang kukatakan bisa memicu ingatanmu,...
...informasi apapun itu, mohon ungkapkan.
Pasti karena hanya kau yang tidak kusakiti.
Maksudku, secara pribadi. Itu alasannya.
Ada informasi baru yang mau kau bagi?
Seperti kataku, pengikut Hive memberitahu apa saja padanya,...
...tapi dia enggan memberi tahu tentang dirinya ke kami.
Maaf kalau itu tidak cukup.
Kami bertindak atas petunjuk baru.
Kami temukan lokasi rudal AS dilokasi peluncuran di Pasifik.
Sepertinya cocok.
Jika itu yang mereka rencanakan, mereka pasti sudah di sana.
Ya. Staff di sana terdiam lima jam yang lalu.
Pak, hulu ledak sudah di tempat, rudalnya sudah bersenjata.
Orang yang memulai urutan peluncuran,...
...dia bersedia kerja sama?
Yap. Ternyata masuk tim inti.
Bagaimana dengan S.H.I.E.L.D.? Kau tahu mereka bisa menghilang.
Itu sudah diatur.
Jika mereka terbang di dekat pulau ini, kita akan melihatnya.
Bagus sekali.
Kita cari barang kargo di sisi utara.
Meski menyusup diam-diam, kau tak bisa matikan peluncurannya...
...tanpa Kode Pembunuh pemerintah.
Kami tahu. / Serah-terima oleh D.O.D.
Sulit diretas. Kau tak bisa-- / Kami tahu.
Maaf. Jawabannya tidak.
Aku cuma minta satu saja Kode Pembunuh peluncur misil, Jendral.
Melanggar rantai komando.
"Rantai komando." Itu memakan waktu dua minggu.
Kau mau melanggar aturan. Aku paham.
Tapi aturan ditetapkan karena suatu alasan.
Itu katamu.
Aku tak simpan Kode Pembunuh di D.O.D., Glenn.
Pemerintah menyimpannya di Gedung Penyimpan Logistik,...
...dan aku butuh perintah Pembatalan Senjata...
...sebelum meminta kode itu dari Wakil Menteri Thomas.
Baik, ikuti aturan.
Gedung Penyimpan Logistik. Kau mengerti, Pak?
Dimengerti.
Tim hanya perlu amankan link satelit tepat waktu.
Baiklah, kita sampai.
Agar berhasil, kita perlu-- / Kita amankan linknya.
Coulson harus dapat kode itu tepat waktu.
Baik.
Kau yakin ini akan berhasil? / Tidak.
Banyak pria di Bulan. Meaaaahhhhh.
Hentikan.
Andaz lebih tinggi dariku.
Wakil Menteri Thomas,...
...terima kasih telah menghubungi kami.
Jendral Talbot. Jendral Andaz.
Ya, Wakil Menteri Thomas.
Saya memiliki perintah Pembatalan Senjata,...
...dan saya minta Kode Pembunuh untuk--
Kodenya harus diserahkan langsung.
Agen ATCU yang saya utus sudah menunggu diluar.
Dia bertindak di bawah otoritas saya.
Aku perlu surat pengenalnya.
Dia punya.
Baik.
Urutan peluncur telah dimulai, Pak.
Wakil Menteri Thomas? / Baiklah.
Kita masuk. Link satelit ditetapkan.
Info dari Daisy benar.
Kita juga dapat link CCTV. / Ya, bonus.
Tiap kali kulihat wajahnya, aku ingin tinju sesuatu.
Mereka dapat link satelitnya. Siap, Pak.
Kau dapat kodenya? Bacakan.
Baik. Itu...oh.
Tinggal 20 detik. Berikan kodenya, Pak.
Dengar baik-baik.
Bravo. 5. Hotel. 9. Mike. 1. Charlie. 1.
3-4-2-0-0-9. Sierra. Tango.
1-3-5. Sierra. Whiskey. 0-1-2-0-0-9.
Ayo. Ayo.
Satu-satunya hal yang belum kami pahami adalah kata itu.
Katamu dia bilang "pengampunan." Tahu apa maksudnya?
Pikirnya dia penyelamat.
Ada yang matikan.
Itu bisa dilakukan di dalam gedung ini.
S.H.I.E.L.D. Lagi.
Perbaiki ini. Batalkan penolakan ini!
Aku? Apa yang bisa kulakukan?
Aku bukan mekanis penerbangan.
Memang bukan.
Jadi satu-satunya pilihanmu,...
...mau kujadikan koleksiku...
...atau kumakan dagingmu.
Bisa kuatasi. Akan kuperbaiki, sumpah.
Tolong, jangan lakukan.
Kalian, kawal Dr. Radcliffe ke ruang peluncur rudal...
...selagi aku menunjukkan S.H.I.E.L.D. sesuatu yang belum mereka lihat.
Murkaku.
Mulai menyisir lantai utama secara menyeluruh.
Siapapun agen S.H.I.E.L.D. yang kalian temukan, bawa kemari.
Fitz berhasil. Itu bagus, kan?
Kita memancing kemarahan Inhuman...
...dan Hive, jadi baik dan buruk.
Tapi setidaknya Lash- setidaknya Andrew tidak mati sia-sia.
Informasi yang Daisy berikan tidak sia-sia.
Kau berusaha membuat kita merasa nyaman.
Mencari makna kematian Andrew atau perbuatan Daisy.
Mungkin. / Tidak perlu.
Mereka tahu lokasi kita. / Aku harus bergerak cepat,...
...aku harus ke ruang peluncur untuk amankan rudalnya.
Semoga berhasil. / Kau juga.
Mari lihat--
Kau lamban sekali.
Tidak semua orang memiliki kecepatan super.
Bukan soal itu. Tapi pergerakanmu bak kura-kura.
Kau bekerja dan menatap dan bekerja dan menatap lagi.
Kita harus cepat. / Itu sakit.
Selesaikan. Kita harus selamatkan sanderanya.
Jika ini tidak bekerja, sanderanya tidak selamat.
Kitapun juga.
Jka Hive lewat sini, kita semua mati...
...atau lebih buruk.
Kau benar-benar mau menggunakan ini?
Bagus. Lebih baik aku mati ketimbang diperbudak.
Aku tidak tahu kenapa kau ikut di misi ini.
Ini terlalu berbahaya.
Makanya kau harus memiliki ini. / Apa yang kau lakukan?
Mengembalikan kalungmu. Kau yang lebih butuh ini.
Ini bukan kalung keberuntungan. Ini simbol kepercayaan.
Kau mau kembalikan layaknya hadiah?
Bergegaslah. Kita kehabisan waktu.
Kau menuntun Mack sesuai prosedur?
Yap, lebih dari yang bisa kuhitung. Aku juga berikan petunjuk tertulis.
Sekarang bukan tugas kita lagi.
Melumpuhkan Hive tugas tim lapangan. / Bukan cuma Hive yang mereka lawan.
Ada banyak kenangan dalam dirinya.
Mereka melawan setiap prajurit, orang jenius,...
...dan pembunuh yang di tubuh Hive. Sebanyak itu yang akan mereka lawan.
Daisy sudah sadar. / Apa dia punya info baru?
Apa dia ingat makna "pengampunan" ?
Tidak. / Mungkin terkubur dalam diingatannya.
Kita harus berusaha.
Baiklah. Waktu kita sedikit, jadi langsung saja.
Jelas, seseorang telah masukkan sebuah kode...
...ke jaringan fasilitas ini, yang melumpuhkan sistemnya.
Kita harus batalkan semuanya...
...dan meluncurkan rudal secara manual.
Tapi, itu butuh ilmuwan roket...
...atau insinyur, dan aku bukan keduanya.
Oleh karena itu, kita harus berpikir bersama-sama...
...agar masalah ini selesai.
Kupanggil kau "Ronald" dan kau...
..."Ronald kedua."
Aku yakin kalian sangat produktif,...
...sangat pintar sebelum menjadi seperti ini.
Jadi, katakan padaku, siapa yang masih ingat...
...pelajarannya yg dulu, keterampilan komputer,...
...teknisi, atau mekanik?
Entah kalian masih mengerti makna mengemis...
...tapi inilah yang kulakukan, jadi tolong beri tahu sesuatu,...
...karena aku tak punya alat untuk--
Baiklah. Ada kemajuan. Hanya perlu didorong.
Aku tahu kau di sini, Lincoln.
Tak ada gunanya sembunyi.
Kurasa saatnya kita bicara dari hati ke hati.
Maaf telah mencuri Daisy darimu.
Aku tahu pasti sakit. Dia yang bilang begitu padaku.
Fitz memasukkan Kode Pembunuh tepat waktu. Itu langkah pertama.
Dan Hive? / Itu langkah kedua.
Terima kasih infonya.
Aku tahu kau berusaha sekuat tenaga...
...untuk memicu ingatanmu, tapi saat dia mengatakan pengampunan--
Sudah kuberitahu Jemma semua yang kutahu.
Sama seperti aku memberitahu Hive semua yang kutahu.
Setelah kami dapat kabar, aku akan memberitahumu.
Kau tahanan sekarang, hanya sementara.
Kau harus memahami ini. Ini masalah baru.
Aku mengerti. / Protokol keamanan sudah ditetapkan...
...untuk melindungi semua orang. / Aku paham!
Tidak ada yang menyalahkanmu.
Itu salahmu, karena aku pantas disalahkan atas semua ini.
Dan protokol ini?
Jadikan permanen, aku berhak di kotak ini.
Kau bukan kriminal. / Itulah diriku.
Simpan saja pengampunanmu, rasa ibamu,...
...dan persahabatanmu. Aku tak pantas dapat itu.
Daisy, kau dicuci otak.
Sama seperti Ward dulu.
Kami pasangan serasi.
Daisy mencintaimu. setidaknya, itu katanya.
Kau berhak tahu itu.
Kau harus mengerti, Lincoln,...
...aku memberinya sesuatu yang tak bisa kau berikan.
Kebahagiaan.
Kebahagiaan sejati yang berasal dari pemiliknya.
Itu yang dia perlukan yang tak bisa kau tawarkan padanya.
Dilubuk hatimu, kau pasti mengerti.
Aku buat Daisy bahagia. Aku bisa lakukan hal yang sama padamu.
Mari keluar dari ruangan ini, bersama-sama mencari Daisy.
Kau takkan pernah melihat Daisy lagi.
Silakan. Hancurkan tubuh ini.
Ini sudah usang. Aku butuh yang baru.
Mungkin seseorang di S.H.I.E.L.D.
Hive bukan hanya memasuki kepalamu,...
...ia mengubahmu sesuai kehendaknya.
Dia mengubah kimia otakmu seperti obat.
Inilah efek sampingnya.
Kau mengalami penolakan saat ini.
Pikirmu itu yang kualami?
Bahwa aku sakit? / Kau takkan merasakan ini selamanya.
Itu yang kumau. Aku mau rasakan derita ini sampai kutemukan Hive.
Dan balas dendam?
Aku tidak bisa bayangkan apa yang telah kau lalui,...
...tapi keinginan itu? Aku pernah mengalaminya.
Kau pikir dendam adalah bagian yang hilang dari teka-teki,...
...yang bisa membuatmu utuh lagi,...
...tapi justru itu yang akan semakin menghancurkanmu.
Kau akan baikan.
Hanya butuh waktu dan jarak. / Tidak.
Aku harus bangun setiap pagi dan merasa seperti ini,...
...mengingat setiap darah yang kutumpahkan.
Kau masih punya mesin memori itu?
Yang dulu kau gunakan pada anak Strucker.
Daisy, berhenti. / Gunakan padaku.
Kurasa kau berpikir menggunakan itu untuk memicu ingatanku, kan.
Bawa mesin itu ke sini. Masukkan diriku dan ambil setiap kenangan,...
...setiap detail ke tempatnya semula.
Cukup.
Kami memang mau pakai mesin itu,...
...tapi bukan untukmu.
Apa sudah siap? Katakan sudah siap!
Masih butuh waktu.
Pergi.
Kalian, pergilah. Mundur! Lari!
Aku tak mau menggunakan ini.
Tidak perlu. / Bagaimana kau--
Kau bekerja lambat. Aku bergerak lebih cepat.
Giliranmu.
Jika aku bertemu lagi denganmu, aku akan membunuhmu.
Ini takkan membunuhku! / Ya. Tapi menyakitimu.
Apa rencananya berhasil?
Masih proses. / Sanderanya.
Aku tahu.
Kesimpulan. / Kukira kita sepakat.
Aku tahu kau peduli pada kami, Ward!
Aku memintamu memimpin.
Aku tak bisa tahan lebih lama.
Apa kita sudah menggoreng otaknya?
Jangan menunggu untuk cari tahu.
Ayo. Ayo pergi.
Kau percaya pada omonganku?
Kau percaya... "Kau percaya omonganku?"
Ya. Tentu saja kami percaya.
"Kau harus pergi." / Baik. Baik.
Jemma. Jemma!
Jemma, lari! lari!
Lari! Lari!
Apa bos sedang mabuk ya?
Bersama hingga akhir.
Hingga akhir.
Kita memiliki hubungan... hubungan.
Aku ingin... Aku ingin hubungan.
Setidaknya kalian kuat.
Itu bukan keahlianku.
Baik, dengarkan.
Ini namanya Unified Extensible Firmware Interface.
Mari eja sama-sama, "Unified--
Menunduk, sekarang!
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Bukan karya terbaikku karena aku dibawah tekanan.
Aku ingin rudal itu.
Aku di sini.
Baik. Bergegaslah.
Pria lambat ingin aku bergegas.
Untung cakep.
Ikuti aku.
Ayo!
"Ada sesuatu tentangku...
...yang kau akan benci jika kau tahu."
Kau membenciku jika kau tahu... jika kau tahu.
"Kau membenciku jika kau tahu." / Pak?
Fokus. Biarkan kami membantu.
"Aku bukan orang baik, Skye."
Dia ingin koneksi... koneksi dengan dia.
Kau tak bisa melekat pada siapapun.
Kepada siapapun atau apapun.
Kau harus lawan kelemahanmu.
Lawan kelemahanmu!
Kau harus lawan kelemahanmu.
Bro, sebenarnya apa yang terjadi? / Aku mau terhubung.
Terhubung.
Agar terhubung, kita harus... terputus.
Kita harus melepasnya. / Apanya?
Lepaskan rudal itu untuk pengampunan.
Kau mengerti? Kau butuh bantuan?
"Aku hanya ingin menyelamatkanmu." Menyelamatkanmu.
Aku memberimu kesempatan berjuang.
Untuk mencari jalan keluar... Untuk mencari jalan keluar...
Untuk mencari jalan keluar, seperti yang selalu kau lakukan.
"Seperti yang kau lakukan.
Kau ingin aku membunuh mereka?"
Apa S.H.I.E.L.D. yang mengutusmu?
Ya. Aku dengan S.H.I.E.L.D. / Syukurlah.
Bawa aku bersamamu. Tolong!
Tidak.
Giyera. / Dia mengambil rudal.
Sial!
Kita harus pergi! Ayo!
Cepat! Lari! Lari!
Kita harus menjauh dari tempat ini!
Dia hebat. Lihat mereka semua.
Ide bagus kita bawa pesawat kecil untuk angkut mereka.
Ruang masih kosong.
Tambah seorang lagi! Ayo.
Tunggu!
Kau apakan aku? / Satu-satunya hal yang bisa kami lakukan.
Apa kita baru saja-- / Ya, kita berhasil.
Kita menangkap Hive.
Ya!
Semuanya baik-baik saja?
Apa yang terjadi?!
Para sandera bebas.
Kita tangkap Hive. Akhirnya, berhasil juga.
Jujur, kau kirim Inhuman untuk memburu dia--
Kupikir perjudian bodoh. Benar-benar bodoh.
Sebodoh "bertaruh pada WrestleMania."
Tapi kau benar. Kau tahu apa yang kau lakukan.
Selamat, Coulson. / Misi ini belum selesai.
Rudal itu belum ditemukan,...
...berisi virus yang bisa mengubah manusia jadi Inhuman.
Aku tahu betul apa yang akan terjadi.
Aku utus tim untuk bersihkan fasilitas itu.
Sepertinya mereka mengumpulkan sejumlah makhluk aneh.
Maksudmu "para korban."
Aku tak mau ada lagi manusia...
...yang berakhir seperti itu.
Kita perlu balikkan apa yang Hive lakukan ke mereka.
Cari orang yang bisa membantu kita.
Mulai dengan dia.
Dia yang ubah mereka jadi Inhu--
Primitif. Primitif. Aku menyebutnya "Primitif."
Radcliffe. Dr. Holden Radcliffe.
Aki tahu permintaan maafku tidak cukup...
...atas perbuatanku ke mereka. / Ya. Tentu tidak.
Tapi aku juga korban di sini.
Aku dipaksa mengembangkan formulanya.
Sebaiknya kau sembuhkan mereka. / Aku bisa tahu dari kumismu...
...bahwa kau orang penting yang tak bisa dianggap enteng,...
...jadi aku mau jujur...
...prosesnya tidak bisa diubah.
Dan aku bisa tahu dari mata berkilaumu.
Jadi aku mau jujur padamu.
Jika kau tidak temukan solusi untuk masalah ini,...
...kau akan berakhir...
...seperti mereka.
Kau mengerti? / Tentu saja.
Dia semenakutkan Hive.
Ingat kami?
Fitz dan Simmons bekerja dengan Dr Radcliffe...
...untuk membalikkan efek formula Hive,...
...tapi peluangnya sedikit. Ancamannya harus dinetralisir...
...sebelum rudal itu meledak.
Kita cari markas operasi Hive...
...dan menahan pengikutnya.
Itu tidak sulit.
Selama kita menahan Hive, mereka akan datang sendiri.
Kita bersiap.
Aku mau semua orang tetap waspada dan kunci markas ini.
Termasuk pintu hanggar.
Ya, kita sudah punya suku cadang untuk hidroliknya.
Tim sudah mengatasinya. / Apa yang bisa kulakukan, Pak?
Istirahatlah. Mack memberitahukan kinerjamu.
Kerja bagus. / Aku hanya ingin ini berakhir.
Masih ingat perkataanku dulu?
Aku yang putuskan apa kau bisa jadi bagian dari S.H.I.E.L.D.
Kupikir kau agen hebat.
Kau juga bilang bahwa aku harus menginginkannya.
Kurasa aku tak menginginkannya.
Kau punya orang hebat disini. Pahlawan sesungguhnya.
Itu bukan aku.
Setelah kita selesai dengan Hive,...
...aku selesai dengan semua ini. / Begitu saja?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu, Mack. Sedang kupikirkan.
Melihat dunia. / Kurasa kau keliru, Lincoln.
Kau punya masa depan di S.H.I.E.L.D. Bagaimana dengan Daisy?
Tak ada yang dibutuhkan Daisy dariku.
Sekarang aku baru sadar. / Apa ada yang mau beritahu Daisy?
Setidaknya dia tahu kita menahan Hive.
Itu bukan ide bagus.
Itu melanggar protokol keamanan.
Kau pasti bercanda.
Haruskah kita menghentikannya? / Kurasa tidak bisa.
Kami menahan dia.
Hive?
Aman, terdiam, dan tak bisa bergerak di box Gel-Matrix.
Kupikir kau mau tahu.
Terima kasih. Sebaiknya kau kembali ke modul.
Ikuti protokol untuk keselamatanmu sendiri.
Kau pikir aku peduli pada protokol keamanan?
Kau rekanku.
Tidak lagi.
Jadi pergilah.
Kau ingat apa yang terjadi terakhir kali.
Ya.
Dan aku memaafkanmu.
Aku tak minta dimaafkan.
Itu terlalu buruk. Aku memaafkanmu.
Jangan bodoh. Pergilah.
Jangan-- / Tidak apa, Daisy. Tidak apa.
Pergi. Pergi!
Daisy, tidak apa-apa. / Tidak!
Aku tidak layak dimaafkan.
Aku cuma periksa sedikit...
...isi FD yang Radcliffe berikan,...
...dan aku sudah bahwa dia dalam situasi yang sulit.
Peningkatannya mengandalkan teknologi.
Perubahannya murni biologi. Parasite di formulanya...
...menempel ke untai DNA dengan sendirinya.
Kita akan temukan penawarnya. / Mungkin, 10 tahun kedepan atau lebih.
Apa yang kau kerjakan? / Tidak ada.
Hanya browsing sesuatu.
Kau tak pintar berbohong.
Itu harusnya kejutan.
Booking liburan? / Untuk 2 orang.
Romantis sekali.
Sama sekali bukan sifatmu untuk jadi romantis.
Apa? Itu konyol.
Kita berdua tahu akulah yang romantis.
Tapi ini bukan waktu yang tepat untuk pergi ke--
Seychelles?
Bagus sekali. / Hive sudah di tahan,...
...S.H.I.E.L.D. akan lucuti rudal itu,...
...dan aku pikir--
Kita sudah cukup ditimpa tragedi. Liburan sebentar mungkin bagus.
Kau pikir aku tidak romantis?
Aku akan lakukan sesuatu di pulau itu...
...yang akan membuatmu kagum.
Benarkah?
Benarkah? Benarkah? / Snorkeling.
Apa kau tahu ada lebih dari 1.000 spesies ikan di Seychelles?
Aku sudah tak sabar.
Semuanya baik saja?
Ya. Aku harus periksa boks Gel-Matrix...
...lalu keluar sebelum mereka bawa Hive ke markas.
Ini kalungmu? / Bukan. Punyanya Yo-Yo.
Baiklah. Akan kuberikan padanya.
Kau orang yang beriman.
Kau kenal aku.
Bagaimana rasanya bertatap muka dengan iblis?
Hive?
Dia jahat, menakutkan,...
...tapi bukan iblis. / Kau tidak mengerti.
Saat Hive mengambil alih tubuh seseorang, ia curi kenangan orang itu.
Dia mencuri jiwamu.
"Kenangan adalah kitab jiwa."
Dari Alkitab? / Aristoteles.
Apa? Aku pernah mengalaminya.
Tremor, aku juga pernah dikendalikan.
Tapi tidak seburuk Hive.
Bagian terburuk tentang Hive adalah,...
...dia membuat pengikutnya mencintainya...
...ketika pengikutnya melukai orang yang mereka sayangi.
Jika Hive bukan iblis,...
...dia yang paling mendekati dari makhluk terburuk yang pernah kita lihat.
Ini tidak aman.
Jika dia bebas-- / Tidak akan.
Dia tak bisa dikurung. Dia harus dimusnahkan.
Kau tahu hal lain yang iblis mampu lakukan?
Mengisi seseorang dengan kemarahan...
...dan pikiran muslihat yang memanipulasi mereka.
Tapi itu tergantung pilihan orang itu,...
...entah membiarkan kegelapan berkembang atau...
...membiarkan cahaya bersinar...
...dan mengalahkan kegelapan.
Ini bukan tentang balas dendam.
Kita aman. Coulson menutup markas ini.
Gel stabil. Sudah cukup daya untuk dipindahkan.
Pastikan kau hubungkan kembali setelah dia di dalam dan aman.
Baik.
Kapan pintu hanggar bisa tertutup, O'Brien?
Itu urusan para teknisi.
Tunggu beberapa hari. Suku cadang yang bikin lama.
Diproduksi di ABSOLUTION, MONTANA
O'Brien! Tunggu!
Apa itu? Apa yang terjadi?
Ada ledakan di hanggar.
Fitz.
Kita harus bagaimana?
Keluar dari sini!
Tidak! Tidak! Terkunci.
Tolong! / Mereka terjebak di dalam.
Kita bisa buka paksa pintunya? / Semua pintu terkunci.
Jika dibatalkan, Fitz akan--
Fitz, kau dengar?
Ya! Aku sedikit kesulitan!
Kami tahu. Kami akan keluarkan kau.
Tidak, tidak! Menjauh dari mereka!
Menjauh dari gas!
Kita harus keluar dari hanggar!
Jangan, jangan. Tak ada yang bisa kau lakukan.
Kita harus kembali ke markas.
Apa yang kalian lakukan di sana ?!
Fitz, ini terkunci. Kami tidak bisa--
Sensor gerak! Gunakan itu.
Jika kita potong sensor gerak, apa pengunciannya bisa batal?
Ya! kau bisa membakarnya,...
...itu terhubung pada sistem sensor dan protokol keamanan!
Aku bisa melakukannya.
Jangan, sistem server ada di tempat lain. Itu takkan bekerja.
Kita harus bertindak cepat.
Fitz. Professor Vaughn's Third Year Compiler Theory?
Ya! Ya! / Gunakan itu! Buruan!
Aku bukan teknisi. Semoga aku bisa buat ulang ciptaanmu.
Tidak, tidak! Kau melihatku melakukannya! Ingat baik -baik!
Kau bisa, bukan?
Pintunya terbuka!
Terima kasih, Jemma.
Apa itu Professor Vaughn's Third Year Compiler Theory?
Sulit dijelaskan.
Ini buruk.
Jika Hive keluar dari stasis-- / Ini bukan "jika."
Ya, bukan. Setidaknya kita menutup hanggar.
Tapi ada personil S.H.I.E.L.D. di sana.
Mereka sudah tiada. Kita harus kurangi kerugian kita.
Hanya itu yang bisa kita lakukan.
Aku tak percaya ini terjadi.
Dia ingin keluar.
Bukan. / Apa? Daisy, ada apa?
Aku menceritakan semuanya.
Kami tahu itu, tapi apa yang harus dilakukan--
Tidak, Mack, aku menceritakan semuanya,...
...termasuk rencana ke Zephyr.
Dan dia memiliki kemampuan tak terbatas.
Hive memiliki sistem pengirimannya sekarang.
Daisy. / Aman di selnya.
Kalian berdua juga harus di sana. / Tidak akan.
Kami bisa pakai rompi itu. Kami mau bertarung.
Tak ada waktu untuk ini!
Daisy bilang Hive tahu semua kemampuan Zephyr.
Jika dia melakukannya-- / Itulah rudal barunya.
Dan kita membawanya tepat padanya.
Dia masih gemetar. Mungkin dia lupa cara menerbangkannya.
Itu harapan yang tipis.
Jangan sampai Hive mengendalikan pesawat itu.
Harus ada orang yang ke sana. / Aku tak izinkan itu.
Aku bisa masuk. Gas tidak akan mengubahku.
Tapi dia bisa mempengaruhimu.
Aku tak mau ada lagi yang bernasib seperti Daisy.
Tarik napas.
Kau tak perlu pikirkan semua solusi.
Hanya sebagiannya.
Mengumpulkan potongan teka-teki.
Maaf.
Aku ada masalah.
Ingatanku.
Kau ada di salah satu--
Apa kau tahu apa yang kau perbuat padaku?
Ya. Aku ingat.
Kau menderita.
Kumohon...
...ambil aku kembali.
Penerjemah: Agent Nas