Sebelumnya "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
sebuah tim yg ada di tengah-tengah orang dengan kekuatan?
Ada sebagian kecil dari populasi
dengan gen alien.
ada senyawa kimia yang mengaktifkan gen ini.
dan kau, Joey, adalah salah satunya
yang bersentuhan dengan itu
Tidak ada pemimpin berarti tidak ada yang memberi perintah,
dan aku yakin itu termasuk kau.
Aku selesai bermain sendiri
Aku rindu memiliki tim disekitarku
Aku juga merindukannya.
Aku mengalami waktu yang sulit untuk menerimanya... Semuanya.
I-I'm on my third hand.
May cuti berlibur dan tidak pernah kembali,
jadi aku kehilangan tangan kananku juga.
Kita perlu ucapkan selamat tinggal. Jemma ingin kita melakukan itu.
Lakukan sesuatu!
Maaf jika banyak kesalahan dalam penerjemahannya
sync & correction by winchester
Gloucestershire, England 1839
May our gifts see you through the journey.
Mungkin... apa jika aku gagal kembali?
Beranilah, tuanku.
akankah dia kembali ?
Pikiran terbaik kami bekerja untuk memahami ini.
Tapi sejauh yang kita tahu, dalam sejarah...
tidak ada yang pernah kembali.
Purpose In The Machine
aku pikir Joey adalah calon yang nyata.
tentu. dia Inhuman. tapi... tidak memenuhi kriteriaku.
Dia pria yang layak, dan kau tahu itu.
mendapatkan unit yang berdiri dan berjalan adalah prioritas.
Yeah, tapi itu tidak berarti itu harus terburu-buru.
Lihat, Dr. Garner akan menyampaikan rekomendasinya.
dan itu akan sama seperti biasa...
3 bulan observasi dan konseling sebelum penilaian ulang.
He's as much of a buzzkill as you are.
Dan jika kau belum pernah mencatat skor,
our team's down to three musketeers.
May and Simmons pergi.
Fitz mungkin juga, Bobbi's ada di DL.
dan dari apa yang kudengar, Hunter berencana keluar.
Yeah, tapi tidak selamanya. dia mendapat score untuk menetap.
- itu Fitz! - Fitz masuk kedalam ruang penahanan!
- Fitz! - Fitz, keluar dari sana!
- apa kau gila ? - tutup! tutup itu!
aku dapatkan!
sialan, Fitz.
aku harus tahu... harus...
- harus tahu... - aku sudah kehilangan Simmons untuk hal itu.
aku tidak bisa kehilanganmu juga.
- mencoba untuk membunuh dirimu sendiri? - maaf.
Aku tidak akan menyerah. Aku tidak bisa menyerah.
Tidak satupun dari kita ingin, fitz tapi...
Fitz, kau mencoba.
Okay? kau mencoba yang paling sulit. Semuanya tahu itu.
tidak. aku melewatkan sesuatu.
Aku... aku melewatkan sesuatu.
- apa itu ? - bukti.
pasir. bukan hanya pasir... mustahil pasir.
Kotak Monolith adalah ruangan bersih
tidak ada apa-apa disana tapi batu itu, bahkan tidak berdebu.
kecuali kau membukanya dengan shotgun
- dan mencemari semuanya. - That's not what this is.
Okay, pasir itu sendiri... tidak biasa.
sebagian besar partikel silikon dioksida hanya ada di bumi.
kau mengatakan pasir ini bukan dari bumi?
- Pak, carbon dating menunjukkan itu... - Mendahului Bumi dengan satu miliar tahun.
jadi, kau pikir batu itu adalah portal?
bukan. bukan, aku membuktikan bahwa itu portal,
okay, planet lain, planet yang sangat tua...
celah dalam ruang waktu yang membawa Simmons pergi...
dan membawa pasir kembali. yang berarti...
dia ada diluar sana.
- tapi ini sudah berbulan-bulan. - Yeah?
Dia bisa pergi jauh dari manapun hal ini menjatuhkannya
Yeah.
- Dia bisa mati. - Ya.
- tapi kita akan mencari tahu, bukan ? - Yeah.
- kau benar. - Yeah.
Okay, Fitz, apa yang kau butuhkan?
Uh, uh, baik, uh, lebih banyak data historis.
orang telah mempelajari hal ini berabad-abad
Aku butuh seorang ahli mekanika kuantum
dan teori jembatan Einstein-Rosen, dan...
sebuah sandwich akan menyenangkan.
aku mungkin punya ide... tentang hal-hal lain.
kalian berdua, tinggal dengan tamu Inhuman baru kita
berada disini untuk penilaian Dr. Garner's.
membentuk tim tetap prioritas
- Apa yang aku bilang? - Bobbi...
aku disini dengan Fitz
Yeah, haven't you been on this with Fitz the whole time?
menyembunyikan perjalanannya ke Maroko, melindunginya secara konstan?
apakah aku?
dan kau tahu kemana dia pergi.
Coulson akan marah jika dia tahu apa telah yang kau rencanakan
bagian dari perjanjian kami.
He won't sweat the details, and I won't share them.
Kau benar-benar berpikir Ward kembali ke HYDRA ?
Kupret. aku akan pergi denganmu
kau dalam penyembuhan.
Plus, kau sudah menyamar dengan HYDRA,
dan wajah itu yang membuat kesan.
sisanya kau membuat pernyataan berdarah.
kau menyukai aku terjebak dilaboratorium ini.
benar sekali ;)
kau kehilangan setengah paru-parumu
karena kau mengambil peluru yang Ward tujukan untukku
kau berdarah dilenganku. jika kau berada di laboratorium
berarti aku tidak pernah melihat hal semacam itu lagi
- aku berharap untuk itu - Bobbi, kau ingin terbang?
- sangat ingin. - bagus. ini tujuan kita.
siapa Professor Randolph?
Monolith ini telah dipelajari selama berabad-abad.
Nah, Randolph sebenarnya berada diplanet ini bagi mereka yang berabad-abad,
dan dia melakukan perjalanan ruang-waktu dalam portal
dan dia juga alien. Jadi dia punya banyak hal untuknya.
jangan mati diluar sana.
dan, Hunter... pastikan dia tidak
Neraka dari mesin, Kebo. Dibangun untuk presisi, kecepatan ...
dirancang untuk menangani dengan sempurna dalam kondisi apapun
Tapi Carmine disini membelinya sebagai simbol status, untuk pamer.
Tidak pernah membukanya, membantah tujuan sebenarnya.
HYDRA kuno penuh orang-orang seperti dia ...
lembut, berjudul,
mengira kekayaan untuk sukses, hak istimewa untuk kekuasaan.
Keserakahan mereka pecah HYDRA menjadi ribuan potong.
Waktu mereka berakhir. Waktu untuk generasi yang lebih ramping.
Orang-orang ini telah membuktikan dirinya dalam darah.
Apakah kau melihat bagaimana mereka bahkan tidak gentar?
Sekarang adalah kesempatanmu untuk membuktikan bahwa kau masih memiliki tujuan.
tunjukan padaku kalau kau bukan beban
jadi, katakan padaku...
...dimana bocah itu?
- maafkan aku. aku tidak bisa membantumu. - tidak bisa atau tidak mau?
- Potato, puh-tah-toe. - dan alasanmu ?
Berita malam, kota terbang ke atmosfer,
government task forces,
dan sekarang masyarakat panik tentang wabah alien
Waktu yang cukup buruk untuk berada di bumi jika kau tidak lokal,
jadi, aku tetap merendah.
dan tentu saja situasi ku saat ini.
Penghancuran properti, mabuk di tempat umum.
Yes, well, Asgardians can generally hold their drink.
It's just, well, one night I tried to hold all the drinks.
Asgardians juga kuat, kan? kau bisa dengan mudah keluar.
apa? dan melewatkan makan malam?
Oh, tidak. tidak, Penjara Norse secara mengagetkan berevolusi
makanan yang layak, tempat tidur nyaman, perpustakaan yang luas,
dan tidak ada perhatian kepadaku
Kembali dalam beberapa bulan, mengapa kau tidak?
Mungkin saat itu aku akan berada dalam mood.
- Kami tidak memiliki waktu beberapa bulan. - Dan kau juga tidak.
aku tidak perlu mengingatkanmu, kalau aku menyelamatkan hidupmu
meskipun aku hanya menyebutkan dalam kasus kau lupa.
tapi aku tidak ada masalah
menghubungi kesatuan pemerintah yang kau sebutkan.
aku yakin mereka akan tergila-gila memiliki Asgardians di kehidupan nyata
membedahmu di laboratorium mereka. aku tidak tahu bagaimana kau akan nyaman berada di sana.
kenapa, Agent Coulson...
- ...kau mengancamku? - aku tidak mengatakan itu...
Nah, yeah, aku kira aku. Itu benar-benar ancaman.
kau berbeda sekarang. kau tahu itu?
One must accommodate the times or things get messy.
- kenapa dengan tangan itu? - suatu hal berantakan.
baik... kau harus melindungi pelarianku.
dan jika ada portal, aku harus melihatnya untuk percaya
you are diving into very dangerous waters here.
oke.
baik, kau tidak memberiku pilihan lain.
dia yang melakukan itu
suek nih orang
senang bertemu denganmu, Dr. Garner.
Hmm, menikmati menggunakan jet pribadi?
itu sangat membantu. Thanks.
jump seat itu tidak dibuat untuk perjalanan lintas benua,
- aku beritahu kau. - Kamu lapar?
I can have something whipped up for you.
- Itu akan menjadi sempurna. Thanks. - Apapun untuk diminum?
- Daisy, cobalah mentega saya? - Apa, kau tidak lapar?
Hei, lihat, pekerjaanku adalah untuk menjaga semua orang aman.
Tidak hanya calon potensial, tetapi kau juga.
Suap tidak akan mendapatkan orang ini disetujui untuk tim lebih cepat.
Tidak akan tahu, karena kau belum menyetujui siapa pun belum.
Nah, disini, uh, Joey Gutierrez.
Ya, aku membaca berkasnya saat penerbangan ...
mencairkan logam. Bagaimana dia berpegangan?
- Nah, dia ketakutan. - Itu respon yang sehat.
- Bagaimana dengan kalian? apa yang kalian lakukan? - Tidak tidak. Unh-unh-unh.
kau tidak menempatkanku di sofa saat ini, doc,
kecuali itu adalah percakapan antara teman-teman.
- Itulah yang saya maksud. - Bagus. Bagaimana May?
Dimana dia? Apakah dia datang kembali?
kau harus bertanya padanya sendiri.
Yah ... aku akan jika aku tahu di mana dia
tidak, tidak, tidak.
kau tidak melihat kemana bolanya pergi.
lalu bagaimana aku akan menemukannya ?
kau biasanya sangat baik pada hal-hal seperti ini ... alami.
Yeah, nah, tidak ada yang alami tentang permainan ini,
tapi komentarmu setelah setiap ayunan membuatnya jadi sangat menyenangkan
- kau akan ketagihan. kau lihat saja. - baiklah, adil.
10 tembakan untukku, 5 repetisi untukmu.
Itu sebabnya kita di sini. Bekerja dengan pinggul.
kau tidak perlu khawatir tentang rehabilitasiku,
dan itu bukan mengapa kau di sini.
aku mungkin bukan mata-mata, tapi 20 tahun dengan ibumu
telah mengajarkanku untuk mengambil banyak hal.
kau tidak kesini karena kau peduli padaku.
- Oh, sekarang aku tidak peduli padamu. - Aku tidak mengatakan itu
aku katakan bukan itu kau ada disini
ayolah, Mellie.
kau... kau melakukan perjalanan ke Honolulu dengan Andrew...
Itu Maui.
...dan kau kembali the daughter of the year.
suatu hal tidak benar
baiklah, aku akan mencari tau sendiri
Yah, aku benci untuk mengecewakan,
tapi sepertinya biasa, tua...
- Oh. seberapa sering melakukan itu? - itu acak.
tidak. tidak. tidak. tidak. tidak Ini mungkin tampak acak.
Tapi ini ... ada sesuatu yang jelas memicu itu.
Aku sudah memeriksa pasang-surut, hubungan dengan matahari, rotasi ..,
Di planet ini. Jadi kau tidak tahu bagaimana untuk mengendalikannya.
Mengapa datang kepadaku? aku bukan ahli antar-wisata.
Aku bahkan belum pernah mempelajari lensa gravitasi
atau medan energi titik nol
atau teori osilasi kuantum-harmonik.
- Namun kau tahu semua kata-kata yang kau katakan. - Dan kau takut portal.
kau takut diseret kembali kerumah melalui portal.
So I think in your drunken stumble through history,
kau mungkin pernah diselidiki setiap cerita yang melibatkan satu.
Dan aku telah melihat kau mengamati semua pintu keluar
penahan lutut ku, bertanya-tanya apakah kau bisa lolos dengan itu.
Satu-satunya alasan kau datang dengan kami adalah untuk mengkonfirmasi keberadaannya.
- Dan menghancurkannya. - kau harus melalui ku.
Dan aku bisa. Secara harfiah.
Tapi, kemudian, aku tidak tahu apa wanita Amazon
dan tangan robot ini mampu hari ini,
jadi aku akan membantumu mendapatkannya kembali.
aku tidak sepenuhnya berperasaan. tapi jika aku lakukan,
aku ingin kata-kata mu kita akan menghancurkan portal ini
dan tidak ada yang melewati lagi.
- Aku akan tidur lebih baik malam ini - Baik.
Yah, aku sudah menyelidiki banyak rumor lubang cacing,
tapi itu semua mereka ... rumor. Tak ada satupun yang menyorot keluar.
- Jadi kita tahu apa-apa tentang asal-usulnya. - Kree mungkin.
Dan perkamen ini ditemukan dengan itu.
yah, hello.
- Aku pernah melihat ini. - Ini adalah kata Ibrani yang umum.
- Ya. - Apa lagi yang kita ketahui, Mr. Fitz?
Uh, well, Monolith berpindah banyak tangan ... suku-suku Jermanik,
menghabiskan perang seratus tahun di Perancis.
Tapi sebelum era Napoleon, itu dipindahkan lagi.
- Saya kehilangan jejak di suatu tempat di ... - Inggris.
Yeah. Bagaimana kau tau?
Karena aku melihat kata ini diukir di dinding
Kastil Gloucestershire, England, 1853.
Ke pesawat !
Ap... Apakah aku boleh mengatakan itu?
okelah kita semua ke pesawat, aku rasa.
Ibiza, Spanyol
Apa gunanya perahu jika kau tidak pernah membawanya
keluar dari dermaga? itu seperti berkemah di ruang tamu
disana.
Ada cara yang lebih mudah mendapatkan uang dari penculikan.
Mr Braun perlu melihat dunia untuk apa itu benar.
Dia bisa membuka banyak pintu bagi kita.
Sorry, girls.
Tidak diizinkan untuk posting, tapi senang untuk mengambil foto kalian.
- itu bagus. - Sempurna.
Apa yang terjadi di sana?
pesta pribadi.
Tenang. Aku ada dalam daftar.
- Untung aku mampir. - Kenapa begitu?
Aku pembasmi
Ya. Ya, ya.
Aku datang ke sini untuk kostum bola ...
Itu dalih, tentu saja ...
karena aku mendengar rumor perjalanan ke bintang.
Menemukan semua itu menjadi omong kosong. Tapi itu adalah pesta yang menyenangkan.
- Ukiran? - Oh, benar, benar. Tentu saja.
Jadi aku di sini mengagumi karya batu, dan ...
- Sama seperti di gulungan... "Kematian." - "Maveth."
Ya, salah satu terjemahan yang sebenarnya "kematian dengan hukuman."
Bisa berarti "Dilarang Melintas."
Peringatan Ibrani diukir di kastil Inggris menurutku itu aneh.
Tidak pada tempatnya. Tampaknya kuno.
Tapi kau berhenti mencari ke dalamnya?
Seorang pria berpakaian seperti burung hantu, segala sesuatu ...
Aku cukup mabuk untuk mengakui
tidak ada perjalanan ke dunia lain terjadi.
hanya ritual pembunuhan
Eh, the whole thing stunk of half-baked satanism...
Hanya beberapa rekayasa untuk menarik anggota baru.
Dan, juga, ada penari api. Aku terganggu.
Disini satu lagi.
Ini adalah mengapa aku menyingkirkan semua logo S.H.I.E.L.D.
pada kendaran kami. ini seperti memberi perhatian.
Kau tahu, ada simbol elang ginormous di atas jet kita.
Ya, kadang-kadang aku tidak bisa menahan diri
kau yakin tentang hal ini? Itu mengatakan "kematian dengan hukuman."
Setelah kau.
Biar kutebak. Joey Gutierrez tidak layak
secara fisik, psikologis, dan emosional.
Pria itu tidak bisa membuka gagang pintu tanpa mencairkan.
Aku siswa Psych-101 memberitahumu dia belum siap
mungkin, butuh waktu.
Kami kehabisan waktu! Hal terus datang pada kami.
Ini seperti memukul air terjun.
Inhumans baru, ATCU, dan ini ... orang baru ini.
kau harus melihatnya. Itu adalah tingkat yang baru.
Kau ingin melawan api dengan api. aku tahu itu
Tapi kau tidak bisa sembrono tentang hal itu. Semua orang ini yang berubah
memiliki potensi untuk berubah menjadi monster.
tapi tim mu juga memiliki bahaya
Kedengarannya seperti ada beberapa nasihat bijak
Everywhere you turn, fires are burning.
Coulson putus asa untuk menang di bagian depan.
Tapi putus asa menyebabkan kesalahan.
Memberikan Hunter carte blanche untuk mendapatkan pembalasan,
membiarkan Fitz mencoba untuk membuka portal untuk menyelamatkan satu nyawa ...
Keputusan ini dipertanyakan.
Kau harus mengatakan kepadanya
Dia tidak ingin mendengarnya sekarang. Dia ... Dia adalah siapa dia.
Tetapi kau... kau tetap berubah
Kau melihat sesuatu yang aku tidak ?
- Tanduk? - Kau berubah menjadi seorang pemimpin,
dan aku khawatir tentang bagaimana kau menangani penyesuaian.
Wow. Aku benar-benar memberikanmu izin untuk menganalisis ku, bukan?
kau berada di sofa.
Lihat, kau terfokus menemukan anggota untuk tim ini
Aku mengerti perlunya secret warriors
Tidak, itu lebih dari itu.
Ketika aku berubah, aku merasa seperti monster. aku membutuhkan bantuan.
Ini adalah kesempatan untuk menunjukkan orang seperti mereka memiliki tempat untuk tinggal.
Kedengarannya bodoh.
Tidak, tapi apa yang kau gambarkan lebih seperti rumah singgah.
aku akan dengan senang hati membantumu membangun itu.
Ibuku membuat rumah singgah untuk Inhumans
dan itu tidak cukup
Aku ... aku ingin Inhumans mengambil tindakan dengan SHIELD
untuk melihat bahwa menjadi berbeda dapat berarti membuat perbedaan.
Whoa.
Kau memotongnya seperti ibumu.
aku pikir dia cincang sayuran nya seperti itu
sebagai peringatan untukku. "tetap digaris, orang tua."
kau tinggalkan jendela dapur terbuka lagi
Paranoid... kau berbagi kualitas dengan ibumu.
kau melihatnya?
Mm... dia memanggilku sekarang dan untuk melihatku apakah masih hidup .
kau belum menyebutkan siapa dirimu. kau bersembunyi?
kesinilah. aku ingin menunjukan sesuatu.
aku menemukannya saat di perampingan
- Ta-da! - Tuhan.
kau memakainya saat usia 7 tahun
dan kau tidak meninggalkan sampai 5 tahun kemudian
- Alami. - Aku terobsesi dengan Dorothy Hamill.
Aku mengingatnya dengan baik
Kebanyakan aku ingat betapa sulitnya es itu ketika aku jatuh ...
lagi dan lagi.
Itu sebabnya aku beralih ke seni bela diri ... lantai empuk.
nah, dan kau dapat memukul orang
kau mengharapkan perusahaan ?
Tidak, tapi aku tidak takut prospek.
Apa yang kau lakukan di sini?
Uh, kunjungan tetangga?
Dasar gila :D
Oke, baik, ruangan ini tidak pada tur terakhir.
Ini adalah bentuk yang aneh untuk arsitektur periode ini.
Pasti dibangun setelah aku ada di sini
Mengingatkanku pada bunker Louvre.
Apa? Tidak ada bunker di Louvre.
Itu lelucon, kan? kau bermain-main denganku.
Baiklah, bagus. aku harus memeriksa.
Ini tahun 1800-an.
Masih punya beberapa kehidupan untuk itu.
aku mendengar suara air
Bisa jadi sungai di bawah tanah, listrik tenaga air mungkin.
- Ini tampak dibuat untuk menahan... - The Monolith.
Mesin ini dirancang untuk mengontrol portal,
untuk membuka dan menutupnya.
kau tahu itu, atau kau hanya berharap itu menjadi?
Nah, hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Mack, aku perlu kau untuk memuat sesuatu ke Zephyr-1 dan membawanya kepada kami.
apa yang sebenarnya aku bawa, pak?
Yeah... kau tidak akan suka
kau tidak pernah mendapatkan satu hal dalam hidupmu
kau membuang-buang uang keluargamu
jadi... kami ambil semuanya.
dimulai dengan kata sandi bank.
mati saja kau...
aku tidak meminta.
mulai dari sekarang, kau menginginkan sesuatu, kau dapatkan.
Gigi, mata, jari ... apa pun yang diperlukan.
dapatkan kata sandinya
Banyak spekulasi kembali di HQ kenapa kau pergi AWOL.
perjalanan spiritual, krisis paruh baya...
krisis paruh baya awal.
Aku tahu kau tidak kawin lari dengan mantanmu, karena dia sebenarnya sudah ada.
Kepulauan Hawaii tidak bisa menghidupkan kembali api tua, eh?
Kau dengar tentang Simmons?
- Coulson dan aku berbicara di telpon - Aku tahu. Dia melacaknya.
telpon berbayar di L.A.X.... salah satu dari beberapa yang masih hidup.
bagaimana kau menemukanku ?
Been reaching out to some of my less savory associates,
mencoba untuk menggali apa pun yang aku dapat pada HYDRA.
temanku di Leavenworth mengatakan mereka menerima
panggilan anonim dari seorang wanita menanyakan pertanyaan yang sama.
telpon berbayar lagi. ceroboh.
kau tahu hanya 0,3 dari penduduk Sun City adalah Asia?
- apa yang kau inginkan? - keahlianmu.
Aku berencana untuk menempatkan Ward enam kaki bawah tanah setidaknya.
Bantuanmu akan dihargai.
Aku keluar. Ayahku membutuhkanku.
Oh, yeah. kecelakaan mobil. mematahkan pinggulnya.
Polisi mengatakan tabrak lari
- Sepertinya Pak May baik-baik saja denganku. - Dia menuju ke sana.
- Tapi mereka tidak pernah menemukan pengemudi. - Itu adalah sebuah kecelakaan,
dan aku di sini untuk membantunya kembali berdiri.
Ya? Apakah itu sebabnya kau hampir memenggalku untuk mampir?
Kenapa kau membuat panggilan anonim ke C.I.S?
Bagian darimu bertanya-tanya apakah itu Ward
pergi setelah orang yang kau sayangi.
Kita berdua tahu dia mampu melakukannya. Dan kecuali aku melenceng,
dia di luar sana memompa kehidupan baru ke dalam HYDRA.
Dan kita berdua tahu di mana mereka akan datang untuk mengetuk pertama.
- bagaimana caramu masuk? - dari bawah.
Mendaki jajaran. Salam HYDRA dan semua itu.
Dia melihat wajahmu, kau mati.
Jika dia cukup dekat untuk melihat wajahku,
maka aku cukup dekat untuk menempatkan peluru padanya
aku keluar.
I'm gonna nab a payload from these gunrunners
to establish my cover. If you change your mind.
Apapun alasanmu, kau tidak pernah benar-benar keluar
jika kau selalu melihat melewati bahumu.
Dan waktu berikutnya, bukan aku yang berada di luar jendela.
Zephyr-1, kau bebas untuk menarik kembali.
Wow. Ruangan yang penuh gack kuno.
mengingatkanku kantormu, direktur.
Realistis, apa kemungkinan hal ini bekerja?
Jika kita realistis, kita tidak pernah akan sampai sejauh ini.
Nah, Andrew Garner berpikir aku butuh lebih.
dia merekomendasikan 3 bulan observasi
dan konseling sebelum penilaian ulang untuk joey
Bilang aku nekat.
Jangan tersinggung. Dia mungkin hanya berarti ...
- Dia mengatakan Anda putus asa. - Apa? Dia tidak mengatakan itu.
- Apakah dia mengatakan itu? - Biar kutebak.
Aku berjuang untuk berdamai dengan keterbatasan fisik
dan kehilangan rasa saya sendiri bukannya mendefinisikan ulang itu.
- Tidak, dia tidak menyebutkanmu. - Oh.
Oh, dia lakukan. Itulah apa yang dia katakan.
- Oh, bagus. - Yeah.
Mack... Mack, dorong tuas itu.
Tidak, satu ... salah satu yang ... salah satu yang turun.
Satu ... satu di sampingnya. dorong itu.
- Semua orang, tetap mundur! - Fitz, itu bekerja.
Ini tetap terbuka. Cahaya! Aku membutuhkan lebih banyak cahaya!
Kita punya masalah
- Aku butuh banyak cahaya! - Fitz!
Tolong...
gears terkunci! Bobbi!
Skye? Hey.
Skye, kau tidak apa-apa? Skye?
- Daisy. - apa?
sekarang Daisy, pak?
kau benar-benar mengalami kesulitan dengan ini, huh?
kupret. Yeah. Daisy, hey.
- kau baik-baik saja? - Yeah. aku lebih baik.
suara getaran itu membunuhku
suara getaran apa?
apa kau serius? Itu memekakkan telinga.
Pelan - pelan. Pelan - pelan. Pelan - pelan.
itu menahan portal terbuka. Suar yang ditembakan langsung melaluinya.
jika kita bisa mengirim probe terprogram, kita bisa melihat sisi lain.
- Kita bisa menemukannya. - Kita akan memperbaiki mesin, Turbo ...
- Kita harus memperbaikinya. - ... Tetapi Anda harus tenang ...
Bagaimana kita bisa memperbaiki mesin yang kita tidak tahu bagaimana cara kerjanya?
aku pikir kau anak mama
Satu tamparan, dan kau akan meludahkan info.
Sudah berjalan baik, bocah.
Sekarang, mari dapatkan sampai akhir.
ayolah.
Okay. kau menang.
Tidak ada yang memperlakukanku seperti itu dan hidup.
apa kau tahu siapa aku?
apakah kau?!
kau adalah Werner von Strucker.
ayahmu adalah Baron Wolfgang von Strucker,
salah satu pemimpin hebat HYDRA.
Nama keluarga yang kuat tidak berarti kau layak dihormati.
kau dapatkan itu
aku bertanya-tanya jika kau memiliki itu dalam dirimu.
orang tuamu akan bangga.
ayolah. membawa taco.
Urusan yang belum selesai?
apakah itu kau bersembunyi?
kau dan ibumu.
diam selalu berarti iya.
- kau mengambil dia dalam cara itu. - dalam segala hal.
jadi kunjungan ini tentang semua itu ?
Hal kau dan Andrew tidak berhasil dengan baik,
jadi kau merasa hancur dalam beberapa cara
Tapi ada hal-hal yang lebih buruk daripada menjadi putri ibumu.
Aku hanya ingin memiliki kehidupan yang normal, ayah, jauh dari S.H.I.E.L.D.
- Aku ingin melihat apakah aku bisa. - Normal?
dengan senjata dalam tas golf mu?
mencoba melindungiku dari urusan yang belum selesai
yang mengikutimu seperti bayangan ?
kau ingat rasa sakit ketika kau terjatuh di es,
tapi, aku selalu ingat bagaimana kau dengan cepat berdiri
aku hanya bocah. Hal itu tidak terlalu banyak kesakitan .
Putriku selalu punya pertolongan
kau membutuhkan dorongan. aku harus tau kau bisa menangani musim gugur
- Aku harus membunuhmu. - Ok.
hal pertama, jika kau ingin membunuh seseorang,
jangan mengancam mereka. lakukan saja.
- Oh, ayahku lebih baik aku... - ayahmu terus berada dalam kegelapan
dan kemudian tewas yang berarti kematian
meninggalkanmu untuk menyembunyikan wajahmu tanpa jawaban
aku tau bagaimana rasanya berasal dari keluarga yang rumit
HYDRA hancur, dalam potongan.
kami akan membangunnya kembali.. jalan yang benar...
dengan kekerasan.
Ayahku sangat jarang membiarkanku melihat dunianya.
ini dunia mu sekarang.
Dan ketika kita menempatkan potongan-potongan ini kembali bersama-sama,
mereka akan lebih kuat daripada yang asli.
It'll just rattle apart again.
Kita harus memperkuat koneksi.
Reinf ... lihat, sebagian besar kerjanya berada di bawah tanah.
Kita tidak bisa merobek kastil bawah tanah.
Dan sebenarnya, kita beruntung ruangan ini berbentuk seperti ini,
atau mesin itu mungkin telah berguncang terpisah di atas kita.
Tunggu.
Tunggu. Yeah, yeah, yeah. Itulah intinya.
teori osilasi kuantum-harmonik, seperti kata profesor.
- Aku tahu yang terlihat. - Ini adalah bentuk yang aneh untuk periode waktu ini
karena itu dibuat untuk beresonansi, eh, untuk ... untuk ... untuk ... eh ...
menciptakan medan terkuantisasi dalam batu.
Fitz, kau sedang berbicara, tapi kami tidak benar-benar mengikuti.
ruangan ini adalah speaker. dan mesin ini amplifier.
Eh, sub ... subsonik frekuensi beresonansi dengan Monolith.
kau mengatakan kau tahu
- cara memperbaiki mesinnya? - tidak.
- aku katakan aku tahu... - kita tidak perlu.
Aku bisa melakukan itu. Aku bisa membuka portal sendiri.
Nah, ternyata kita berdiri di tengah-tengah
- Subwoofer terbesar di dunia. - Ya.
Jika titik mesin itu untuk beresonansi ruang
pada frekuensi tertentu, aku bisa melakukan itu.
- Dan kau bisa meniru itu? - jenis bor itu dalam otakku.
Dan itu bisa membunuhmu. Berapa lama kau bisa menahannya?
- mungkin sebentar. - jika terlalu banyak, kau keluar
- aku tidak bisa kehilanganmu juga. - aku mengerti.
disini kita pergi
Kamera dan data sensor keras berlapis kembali kepada kita
melalui kabel ... tidak ada kehilangan sinyal seperti itu.
Jika Daisy bisa menahannya, kitai akan mendapatkan visual dari sisi lain.
Itulah yang kita cari. Baiklah, dengarkan aku.
kau urus dirimu sendiri
- Kita kehilangan penyelidikan itu, tak ada yang peduli. - Eh, aku bingung.
Apa sebenarnya yang dia rencanakan disini?
Maaf. Masih menyetel.
tahan itu terbuka selama kau bisa
Fitz, jangan!
Jemma!
Fitz! Fitz!
Jemma?!
- Jemma! - Fitz!
sialan. tarik dia kembali! bawa dia kembali.
aku tidak bisa menahannya!
tidak!
kau melakukan dengan baik , tremors. kau melakukan dengan baik.
Fitz...
Tidak ada tanda-tanda radiasi atau infeksi.
Fitz tidak akan pernah menemukannya, tapi dia melihat suar.
Kita membawa seorang wanita kembali dari kematian hari ini.
Dan, dengan senang hati, kau menepati perjanjian kita
Portal itu hancur.
- Thank Daisy untuk itu. - Yeah.
Agent Coulson...
- apa sebenarnya Daisy? - mereka menamai diri mereka Inhumans.
aku belum mendengar kata itu dalam waktu yang sangat lama.
Ya?
Tim mu melepas keajaiban hari ini. Fitz mendapat Simmons kembali.
aku pikir kau layak untuk mengetahui.
mereka berpikir dia akan baik-baik saja
jika kau ingin kembali dan melihatnya. Atau tinggal.
aku pikir markas cukup besar untuk kita berdua.
aku senang dia aman.
Simmons kembali. dia baik-baik saja.
apa kau serius? dia selamat?
Fitz, kau benar-benar mantep!
kemari, bir?! mari dapatkan bir!
kemarilah May, kecil untuk sekali dalam matamu.
Kami akan kembali dalam sekejap.
Hal pertama besok pagi, oke?
- Dr. Garner? - Yeah. Yeah?
Aku minta maaf atas gangguan ini, tapi aku berharap untuk menambahkan kelasmu.
- kau baik-baik saja dengan pekerjaan makeup beberapa minggu? - Ya, a-aku hanya ditransfer.
- aku pikir psikologi mungkin utama. - Ok.
kau tahu mengapa kebanyakan orang mengambil psikologi, kan?
Ahh, sialan pena. Sini. berikan punggungmu.
Mereka mencoba untuk mencari tahu keluarga mereka.
kau punya aku di sana.
kau tidak akan percaya betapa kacau pikiranku
Maaf jika terdapat banyak kesalahan dalam penerjemahan
He's moving North!
- A nation terrified of Inhumans. - Tell your men to stand down.
- They will start a war. - They are people...
You are not cursed. You are not some horrible thing.
...with real human emotions.
You're wasting your time caring about me.
I know the real you.
Until they are betrayed...
You know what I want.
...by those they trust.