Hai.
Anda... Anda belum memberitahu anak-anak?
Pada waktunya.
Aku mencintaimu, sobat.
Ya. Aku mencintaimu juga.
Mereka siap untuk Anda.
II... Aku harus menelepon keluarga.
Harus menelepon... S-Stella.
Kita harus mengeluarkannya dari sini, oke?
Di sini sangat dingin baginya, dan aku hanya tidak...
Ayo kita antar kamu pulang, partner, oke?
- Tidak, aku tidak akan pergi... - Aku tidak akan pulang
sampai siapa pun yang melakukan ini berada di atas lempengan mereka sendiri.
Satu...
Itu tidak akan memberimu kedamaian, kawan.
Ya, aku tidak akan tahu sampai dia mati.
Badai merobeknya dengan cukup baik.
Liam memberitahuku
tentang dia dan James
di Mexico.
Tentang Emily juga.
Pembunuhnya masih ada di luar sana.
Aku tidak punya kata-kata untuknya, Bon.
Hatiku hancur.
Cordell membalikkan apa yang harus dilakukan?
Dia mengatakan bahwa Larry memiliki sesuatu tentang Em.
Yah, kuharap dia menemukan bajingan itu.
Aku tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya.
Bagaimana dengan anak-anak? Mereka tahu?
Saya mengatakan kepadanya bahwa mereka perlu mendengarnya darinya.
Kebenaran.
Kemudian temukan bajingan itu.
Cordell?
Ya.
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini.
Satu
Carlos Mendoza, sebagai
tidak bersalah.
Dia akan dibebaskan malam ini.
Um, Kapten James
dan Paman Liam Anda melakukan penggalian,
dan kami percaya Negara Sisi Utara, yang Anda temui
di Laredo, pada pertandingan sepak bola itu,
Oswald dan kawan-kawan... Kami-kami punya alasan untuk percaya
bahwa mereka... terlibat.
Jadi, pembunuh ibu masih di luar sana?
Dan kau... kau apa?
Anda akan pergi ke sana dan mencoba menemukannya?
Ini j-hanya terasa seperti
orang ini sedang mencoba menyakiti keluarga kita.
Ayah, apakah kita aman di sini?
Nak, siapapun melangkahkan kaki
di peternakan ini untuk menyakitimu, mereka lebih baik membawa rosario mereka.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Rasanya seperti Anda akan berburu.
Dan kami hanya... kami akan membiarkanmu?
Stella
Aku tidak akan berdiri diam Sementara dia berjalan bebas. aku tidak bisa.
Anak-anak,
Aku akan berada di sini bersamamu sepanjang hari.
Begitu juga Mawline dan Gramps.
Saya mencoba membawa kedamaian
bagi kami, bawa kedamaian
untuk keluarga kami, membawa kedamaian... untuk ibumu.
Tidak apa-apa jika Anda tidak dapat mendukung itu, tapi
dapatkah kamu memahaminya?
Satu...
Mereka hanya membutuhkan ruang mereka.
Ya.
Berkendara, berguling,
dan selebihnya, jangan beritahu Mama. Jangan bilang Mama.
Ya. Sudah lama tidak mendengarnya, Cap.
Bagaimana mereka bertahan di sana?
Mereka...
Ya, mereka tidak menerimanya dengan baik.
Dengar, aku berpikir mungkin
kita harus naik dan meluncurkan hari ini sebagai mitra.
Dapatkan kami,
tur reuni.
Saya tidak yakin saya membutuhkan pasangan di sisi saya
yang awalnya tidak percaya padaku.
Saya mencoba untuk mengubahnya, kawan.
Itulah sebabnya, lebih dari tiga jam yang lalu,
Saya mengizinkan perangkat pendengar
di dalam permainan poker North side Nation.
Bagus ya.
Mengambil salah satu rol tinggi yang berbicara
tentang mengubur istri Ranger.
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa pembunuh Emily ada di dalam game itu?
Dengar, ini mungkin sebuah lompatan, tapi aku akan bertaruh.
Anda bisa mendapatkan pantat Anda di truk saya,
atau Anda dapat menghabiskan hari
menggenggam sedotan dan melihat
untuk masalah sembarangan, kurasa.
Saya punya rencana lebih dari itu. Ya, seperti apa?
Aku akan menjemput Micki dulu.
Kau datang?
Ya.
Harus menaikkan.
Bud, kau dengar itu?
Tidak. Dengar apa?
Kedengarannya seperti anjing saya menggonggong.
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak. Aku harus membiarkan mereka keluar.
Ayo. J... Aku harus membiarkan mereka keluar.
Itu pelanggaran, Aturan 14!
Kami membuang aturan kemitraan lama hari ini, bukan?
Dekat makanan...
Baiklah, Anda tahu apa? Baik. Baik.
Aku akan menjadi pria yang lebih besar.
Oke. Terima kasih. Kamu bahagia?
Lebih bahagia. Anjing saya tidak.
Jika Aturan 14 berlaku, mungkin, Aturan 17 juga harus diterapkan.
Aku tahu kau selalu mendukungku. Tetapi?
Tapi banyak yang telah terjadi
karena kami menuliskan aturan di serbet bar.
Baiklah.
Jalur memori dan anjing menggonggong ke samping,
inilah nama permainan hari ini.
File ini membuat penyelidikan pembunuhan Emily dibuka kembali,
dan bug terpasang.
Jika kita bisa menjemput seseorang dengan kemungkinan penyebab malam ini,
kita akan selangkah lebih dekat untuk melakukan penangkapan.
Dan aku tidak hanya berbicara tentang pembunuh Em.
Aku sedang berbicara tentang keseluruhan.
Struktur kekuasaan negara sisi utara.
Sapu bersih, saudara.
Kenapa Geri ada di sini?
Aku akan menanyakan hal yang sama padamu. Apakah Anda melihat ini?
Ya.
Aku sedang melihat file sekarang.
Cordell?
Anak dari...
Oke, mengapa saya tidak merasa baik tentang ini?
Karena itu tidak baik.
Uang tutup mulut yang dibayarkan oleh North side Nation kepada Carlos...
Itu dicuci melalui Geri dan The Side Step.
Apa? Dia telah menjadi orang yang menarik
dan MIA sampai... sekarang.
Geri? Hoyt dan Geri.
Emily dan Geri.
Membantu Emily membawa perbekalan ke perbatasan Geri.
Yah, dia ada di sana pada malam pembunuhan Emily... Geri.
Anda tidak benar-benar berpikir ...? Aku tidak tahu. Pikirkan tentang itu.
Anda membuat Emily dan Geri bekerja di perbatasan
untuk bantuan kemanusiaan.
NSN bekerja di perbatasan memindahkan narkoba dan senjata.
Dan Geri membersihkan uang mereka?
Mungkin Em tahu apa yang terlibat dalam Geri, dan hanya...
Dan menjadi ujung yang longgar.
Ya.
Baiklah.
Geri tidak bisa masuk dalam permainan itu.
Tunggu. Tunggu. Tunggu. Di Sini.
Sekarang, sekarang, hei!
Kembali.
Apa yang kamu lakukan disini?
Dengar, dengar, aku tahu... Aku tahu bagaimana ini terlihat.
Hanya... Tidak, tidak. Berhenti!
Tahu bagaimana tampilannya? Kami-kami tahu.
Kita tahu tentang pencucian uang.
Tentang apa yang Anda lakukan di bar yang Anda jual kepada anak-anak saya.
Apakah Anda bercanda, Cordi? Setelah semua yang telah kita lalui.
Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan-jangan pergi ke sumur itu.
Saya mengambil pinjaman yang buruk, oke? Ternyata NSN.
Aku di sini untuk membayarnya kembali. Itu saja, itu saja.
Orang lain, saya akan melihat ini
sebagai-sebagai berbelit-belit, dibuat-buat, penutup-up.
Mungkin bukan yang pertama untukmu.
Anda tidak bisa serius.
Anda pikir saya suka apa yang saya katakan?
Geri, kamu-kamu bersama Em malam itu.
Anda-Anda kebetulan mengambil persediaan di jalan,
tidak melihat apa-apa? Ya?
Lalu uangnya ke Carlos. Aku tidak tahu tentang itu!
Beri aku sesuatu. Aku tidak tahu.
Anda adalah orang terakhir yang melihat istri saya. Oke.
Tanyakan saja apa yang akan Anda tanyakan.
Lakukan. Apa aku membunuh Emily?
Apakah itu yang ingin Anda ketahui?
Tidak, aku tidak membunuh sahabatku!
Dan jika saya tahu siapa yang melakukannya, saya akan membunuh mereka sendiri.
Permisi. Hei, bisakah kita tidak melakukannya sekarang?
Di dalam mobil! Ayo pergi!
Baik.
Tapi kendalikan dia.
Di luar 14 derajat.
Tidak sekarang.
Anda berkata, bukankah itu hadiah Natal yang bagus.
"Buat Bret merasa seperti dia bagian dari keluarga."
Jadi, 14 derajat di luar.
Saya membangun teralis untuk pernikahan mereka.
Sekarang Liam hanya...
Sekarang... itu bisa menghangatkan hatimu yang sedingin es
ketika terbakar.
Dia yakin dalam keadaan, bukan?
Sehat,
dengan Cordell di luar sana melakukan hanya Tuhan yang tahu,
itu banyak untuk kita semua.
Jelas tidak ada jawaban yang salah di sini,
tapi kapan terakhir kali granit dapur?
bernoda?
Aku tidak tahu.
Mungkin sekitar tiga tahun.
Aku bisa pergi ke Stan's dan membeli segel.
Mungkin mampir setelah Mitzy, karena kita kehabisan bourbon.
Ayah?
Mitzy's juga menjual pisau cukur.
Anda tidak suka jenggot saya?
Biar kutebak, Bret adalah orang yang dicukur bersih,
tipe yang masuk akal.
Ayo sekarang.
Kami mengakhirinya seperti tuan-tuan.
Saya baik. Jujur.
Saya hanya senang bisa membantu.
Halo. Mendengar keluarga tertentu
membutuhkan detail Ranger.
Yah, selalu senang bertemu denganmu, tapi
Saya pikir kita sudah menutupinya. Semua sama,
Saya hanya ingin mengulurkan tangan membantu jika saya bisa.
Tidak.
Tidak, tidak ada yang baik tentang ini.
Karena ketika piano mulai...
Agustus!
Jeritan dimulai. Jeritan dimulai.
Jeritan dimulai. Ya.
Saya ingat 17.
Yah, mereka selalu sedikit keluar jalur ketika
mereka mengkhawatirkan Cordell.
Tuhan. Anda percaya padanya?
Yah, aku tidak bisa melakukan panggilan itu.
Aku terlalu dekat.
Aku sangat ingin mempercayainya. Maksudku, aku hanya
bertanya pada teman tertua saya apakah dia membunuh istri saya.
Apakah Anda percaya padanya?
Aku tidak tahu. Either way, kita harus menggunakan dia, kan?
Benar.
Sst.
Semua yang saya lihat dari penyelidikan ini?
Geri tahu orang-orang ini... Dia bisa mengidentifikasi orang-orang yang kita tidak bisa.
ya. Ke belakang,
satu menit, oke? Kawatmu mati, para genius.
Terdengar seperti botol.
Oswald tidak suka bibir, dan dia
memecahkannya di atas kepala seseorang.
Oswald? Bangsa sisi utara.
Dia berada di Laredo. Tunggu.
Bagaimana Anda tahu Oswald?
Dia titik kontak saya untuk uang.
Bagaimana Anda mengenalnya?
Banyak yang terjadi selama kamu MIA.
Jadi sekarang kamu terbang buta?
Dalam pengintaian di mana siapa yang membunuh Emily ada di game itu?
Aku akan masuk.
Saya punya senjata. Saya akan baik-baik saja.
Anda tidak membawa pistol ke sana, Geri.
Tidak, k-kau tidak akan masuk ke sana. Dia adalah teman terbaik saya!
Saya menemukannya. Aku menutup matanya.
Aku ingin kebenaran seburuk yang kalian berdua lakukan.
Dan jika Anda memberi tahu saya bahwa itu ada di gudang itu,
lalu tangkap aku.
Jika tidak,
biarkan aku masuk ke sana.
Kita bisa menyelesaikan ini malam ini.
Memeriksa. Memeriksa.
$400. Taruhan $400. Pemain besar.
Dan itu, teman-temanku, itulah yang mereka sebut straight.
Lagi.
Ini aku.
Baiklah! buta besar? Pilihan?
Geraldin,
Geraldin!
Anda harus berada di sini dengan uang saya.
Oswald. Tarik sebuah kursi.
Mainkan tangan.
Kami punya bisnis untuk didiskusikan.
Aku di sini bukan untuk bermain.
Aku di sini untuk pembelian. Ini membuat kita persegi
pada pinjaman The Side Step.
Kamu menahan permainan meja, sayang.
Anda bersikap sangat santai dengan $25K di depan Anda.
Itu karena Anda tidak menjual bar.
Terutama tidak untuk Ranger.
Sekarang, kenapa kamu tidak pergi dulu?
dan ambil uang itu dari meja saya,
atau itu akan masuk ke dalam pot.
Hai. Hadapi dia.
Ribuan dolar. Dia bisa menutupinya.
Kembali,
meringankan gas.
Melipat.
Biarkan dia merasa seperti dia mengintimidasi Anda.
Naikkan $300.
Atau lakukan sebaliknya, kurasa.
Wah, lihat dia.
Memberitahu pemilik usaha kecil bahwa dia tidak bisa menjual barnya sendiri.
Ini masih Amerika, bukan?
Nah, sayang.
Ini di sini
ini adalah Bangsa.
Jangan pedulikan dia. Dia hanya cerewet,
Karena kerugiannya membayar hipotek saya.
Bukankah itu benar?
Bukankah aku menyukaimu.
Apa masalah dengan menjual ke Ranger?
Selain dia menjadi bajingan.
Aku akan memilih untuk mengambil itu
sebagai pekerjaan penyamaran yang baik.
Geraldine, Ranger adalah masalah bagiku.
Dan aku akan menjadi masalah bagimu
jika Anda tidak mundur dari penjualan.
Itu mungkin yang terbaik
hanya untuk membiarkan anjing tidur berbohong.
Terutama jika Anda harus meletakkannya sendiri.
Sekali di padang pasir
sudah cukup.
Apakah kamu mengerti?
apa yang saya katakan?
Itu tidak akan bertahan di pengadilan. Yeah, well, itu bertahan denganku.
Jangan lakukan sesuatu yang Anda tidak bisa kembali darinya.
Biarkan Geri membuatnya mengakui sesuatu yang nyata.
Sesuatu yang bisa kita gunakan. Kami tidak bisa melepaskan tembakan dan meleset lagi.
Anda berarti Anda. Maaf, apa?
Maksud Anda, Anda tidak bisa melepaskan tembakan dan meleset lagi.
Mitra.
Geri, tunggu sebentar.
Dan kemudian terus berusaha mencari tahu mengapa Ranger ini
adalah masalah untuk menjual bar, oke?
Abeline bilang kamu bisa menggunakan beberapa perusahaan.
Dan limun.
Ya. Terima kasih.
Nah, bagaimana saya tidak pernah mendengarnya?
Yah, seperti pekerjaan cat, dia tidak menua dengan baik.
Dia juga kalah.
Siapa yang mengira?
The Walkers sebagai koboi Kennedy.
Ya. Hei, kamu pernah berpikir
tentang melemparkan topi Anda di atas ring?
Aku melakukannya, tapi
sulit untuk berkomitmen untuk mencalonkan diri
ketika tunangan Anda terus mengancam untuk meninggalkan negara bagian.
Anda tahu, dia adalah satu-satunya penulis pidato yang pernah saya dengar
yang tidak ingin terus menulis untuk Beto O'Rourke.
Tolong beri tahu saya dia menulis pidato manis dan manis untuk Anda
untuk hadiah ulang tahun.
Dia melakukannya, dan itu
itu agak romantis.
Itu adalah 3.700 kata
untuk Travis County DA
Itu punya ini
"bermimpilah denganku" tahan itu
sangat bagus.
Tapi kemudian, Anda tahu
hidup terjadi.
Um, jadi, pikir James
detail keamanan yang diperlukan?
Ini nyata?
Hei, aku juga di sini hanya sebagai teman.
Jadi jangan taruh sisanya di kepalamu, oke?
Laki-laki macam apa saudaraku akan pulang sebagai?
Itu ada di kepala semua orang.
Berikan padaku! Ayo! Biarkan aku mendapatkan ini.
- Oke? - Berhenti!
Beri aku teleponnya, kawan! Apa yang besar...
Berikan padaku! Baiklah, kau tahu...
Berhentilah menjadi brengsek seperti itu!
Apa yang akan kamu lakukan? Anda tidak bisa...
Oke, oke, oke, aku mengetuk, Stella, aku mengetuk.
Berikan padaku. Turun. Hai!
Apa yang terjadi disini?
Tunggu, Anda tidak di sini dengan berita buruk, kan?
Tidak. Hei, ayahmu baik-baik saja.
Tapi, pertanyaan masih berdiri.
Apa yang terjadi dengan kalian berdua? Kamu tahu apa?
Stella hanya kesal karena Trevor mengirimiku pesan.
Kamu tahu apa? Lihat, Stella,
dia mengirimiku pesan untuk membatalkan, oke?
Apakah itu membuat Anda merasa lebih baik?
Apakah Anda akan menghentikannya begitu saja?
Tuhan, kau seperti diva, Stella.
Anda seperti anak nakal.
Trevor membuatku takut di pesta dansa.
Oke, apa yang terjadi?
Saya tidak tahu, saya kira
rasanya segalanya akan menjadi sulit, dan
mungkin dia tidak ingin komplikasi.
Saya pikir kita akan membicarakannya pada akhirnya,
tapi sekarang dia pergi begitu saja.
Apakah hal itu pernah terjadi padamu?
Komplikasi?
Ya.
Oke.
Saya merasa seperti kalian memiliki sedikit energi terpendam
bahwa mungkin kita bisa menyalurkan sedikit berbeda.
Bagaimana kabar kalian dengan senapan?
Apa pun yang ingin Anda lakukan di ruangan ini,
ingat saja anak itu tidak punya banyak
dalam cara pengendalian impuls.
Tidak ada konsekuensi untuk itu, juga.
- Hati-hati. - Tebak apa?
Dealer memberi saya kartu terbaik,
Karena dia tahu jika dia tidak,
dia akan berakhir seperti dia, kan?
Saya tidak peduli.
Yang itu pergi ke anak di sana yang menggosok kepalanya?
Apa yang Anda sebut pria yang punya botol gin?
menabrak sisi kubahnya?
Dani.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Aku akan memecahkan seseorang di kepala tanpa gagal.
Dia tidak memperhatikan.
Geri, kamu baik-baik saja?
Dia akan dibuat.
Kembali, hei.
Hai. Dengarkan aku?
Satu.
Kelas tujuh, gimnasium sekolah menengah.
Anda-Anda memiliki ransel Houston Oilers,
yang terasa seperti pengkhianatan mutlak pada saat itu.
Anda menyebut saya bajingan karena mengolok-olok rambut Hoyt.
Tapi potongan rambut mangkuk JTT itu... Ayo, sekarang, benarkah?
Tapi malam ini
malam ini mengambil kue.
Dan
Aku percaya kamu.
Jika Anda perlu jaminan, jaminan.
Aku ingin kamu aman.
Kami belum memiliki pengakuan.
Yah, aku juga tidak bisa kehilangan dia.
Benar. Dan jangan duduk di sana dan katakan sesuatu padaku
dan berpikir aku tidak akan berbalik dan melakukan sesuatu... Kau benar-benar akan memberitahuku
Saya tidak bisa menjual bar saya dan kemudian marah?
Apa yang Anda miliki terhadap Ranger?
Permisi?
Ini jelas sesuatu yang pribadi,
jadi apa itu?
Apakah itu istri?
Geraldin,
mari kita tulis itu sebagai alasan lain untuk menghindari
seorang Ranger melihat keuangan kita.
Anda tahu apa yang saya dengar?
Bangsa melakukannya.
Benar?
Anda.
Dia terbunuh karena NSN.
Sekarang, mengapa Anda perlu tahu itu?
Karena Anda mengatakan saya tidak bisa menjual bar saya.
Saya layak mendapatkan jawaban.
Ambil dia!
Tidak. Wah, wah, wah!
Jangan sentuh aku. Jangan...
Ya.
Sekarang, biarkan aku menebak siapa yang ada di ujung sana.
Mungkin itu...
Tangan diatas!
Biarkan aku melihat mereka. Di langit.
Penjaga hutan.
Hei, Pejalan?
Ya? Apa aturan kami tentang kebuntuan?
Itu akan menjadi Peraturan Nomor 26
Selalu biarkan orang bodoh dengan pistol
memiliki kesempatan untuk tidak melakukan kesalahan
dan membuat dirinya terbunuh.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan bagi sebagian orang.
Letakkan di tanah. Di tanah. Sekarang juga.
Letakkan di tanah. Lambat. Lambat.
Sekarang juga.
Ini dia.
Biarkan dia pergi, Oswald.
Oswald. Berengsek.
Saya terkesan Anda meluncur di Laredo.
Sistem hukum yang benar-benar rusak kita dapatkan.
Ya. Mengapa kita tidak melewatinya.
Walker, kunci itu.
Saya membayangkan banyak dari Anda berpikir
tentang meraih meriam tangan Anda sekarang,
tapi saya akan sangat menyarankan untuk tidak melakukannya.
Anda tidak akan keluar menembak kami.
Di luar itu, kami sudah memiliki banyak dari Anda
pada kawat yang disetujui hakim
mengakui beberapa merek pencurian umum.
Ya. Anda benci melihatnya.
Meskipun permainan poker
sebenarnya memiliki izin kota, yaitu ...
Ya. Sekelompok Pramuka.
Anda akan bertanya atau haruskah saya?
Adakah di sini yang tahu waktu respons rata-rata Ranger?
Dua menit, 36 detik.
Itu berarti Anda punya satu menit, satu menit-30, puncak, Oswald.
Ranger Walker, apakah Anda melupakan sesuatu?
Ya. Aku selalu melakukan.
Dimana kepalaku?
Apakah mereka selalu melakukan ini?
Semua yang ingin kami ketahui
siapa di antara kalian yang rendah hati?
turun di perbatasan pada malam tanggal 8 April.
Malam salah satu dari kalian membunuh istri Ranger.
8 April. Ya.
Tidakkah kamu mengetahuinya?
Itu adalah hari ulang tahun ibuku.
Apakah itu benar? Ya.
Membawanya ke Riverwind Casino di Oklahoma.
Bahkan bermunculan untuk bus pesta.
Sedikit canggung memiliki ibumu di bus
dengan tiang penari telanjang.
Dia menikmatinya. Dia terdengar seperti wanita istimewa.
Orang lain?
Adakah dari kalian yang mampir ke Meksiko pada 8 April?!
Sekelompok Pramuka.
Ranger Texas. Oswald, letakkan.
Sudah berakhir, Oswald.
Jatuhkan pistolnya dan lepaskan temanku.
Kecuali jika Anda ingin memulai baku tembak
dengan ruangan penuh Rangers.
Anggap saja hutang saya sudah dibayar.
Baiklah, borgol mereka.
Bergerak masuk.
Tangan di belakang Anda.
Hai.
Saya tahu tentang 8 April.
Beritahu teman Ranger Anda saya ingin bicara.
Nah, saya sudah punya spanduk sore.
Saya memotong kayu bakar.
Saya menyelidiki granit.
Malam ini juga terlihat besar. aku
Saya memasang Google Nest Hub.
Saya tidak membutuhkan gadget untuk membantu saya mengingat sesuatu.
Untuk itulah saya mendapatkan buku catatan saya.
Ayah, itu membantu.
Anda dapat menambahkan bahan makanan ke daftar Anda,
Anda dapat memeriksa cuaca.
K-Anda bahkan dapat mengatur pengingat untuk siklus perkembangbiakan Anda.
Ini hanya membantu. Itu saja yang saya coba lakukan.
Apakah begitu?
Itu bagus, Nak.
Ya.
tengkuk ini
dan perpisahan ini dan Meksiko...
Itu-itu semua sepertinya
seperti sesuatu yang harus kita bicarakan,
tidak menyibukkan diri kita sendiri.
Kata wanita yang memulai daftar tugasnya pada jam 4:00 pagi
Ya. Saya mendengarnya.
Ya, Anda baik-baik saja sibuk, Mama.
Fokus pada saya sehingga Anda tidak perlu berpikir
tentang bagaimana Cordell akan pulang.
Anda tahu itu tidak seperti itu.
Bu, selalu seperti itu.
Saya tidak tahu apakah ini tentang Bret
atau saudara Anda atau kombinasi keduanya,
tapi semua keributan ini,
sepertinya bukan bab berikutnya untuk Anda.
Dan setelah semua yang telah Anda lalui,
itulah yang harus Anda fokuskan.
Tembakan bagus.
Hei, bukankah kita seharusnya menembak target yang bergerak?
Setelah Ibu dan-dan Paman Liam, maksudku, bukankah seharusnya kita... siap?
Jadi, apakah itu yang dimaksud dengan... piano?
Tidak.
Tidak, dan saya sebenarnya pernah
menghabiskan cukup waktu dalam terapi dengan Dr. Jane,
jika itu baik-baik saja. Kamu tahu,
Saya sebenarnya juga memiliki terapis yang adil.
Satu-satunya masalah adalah milikku
kebanyakan dipanggil "Ibu."
Meskipun saya kira itu sedikit lebih rumit sekarang.
Seperti apa itu?
Psikolog untuk orang tua.
Um... banyak masalah remaja biasa
tiba-tiba memiliki makna menggarisbawahi ajaib ini.
Tuhan tolong saya.
Dia dulu memiliki frasa ini
"Tidak ada perasaan yang salah."
Idenya adalah
tidak benar, tidak salah.
Ini... jujur ​​saja.
Mungkin sesuatu yang kalian berdua ingin pikirkan?
Baiklah, baik,
Kuharap Ayah membunuh bajingan ini.
Augie.
Saya bersedia. Baiklah?
Maksudku, semua yang terjadi,
sungguh, waktu penjara adalah-terlalu kecil untuk orang ini.
Dia perlu menderita seperti kita.
Saya tidak merasa seperti itu sama sekali.
Sejujurnya,
ketika Ayah memberi tahu kami, aku hanya seperti ...
"Betulkah?
Kita harus melalui semua ini lagi?"
Hal-hal yang hampir normal.
Saya suka tinggal di hampir.
Apakah kita orang yang mengerikan?
Tidak.
Sama sekali tidak.
Aku punya dia.
Ayo pergi.
Cukup terguncang.
Dia menuju kembali ke rumah.
Wanita Cali ini akan segera tiba di sini.
Memeriksa alibi Oswald.
Belum lagi, kami memiliki lebih dari selusin anggota NSN
dalam perjalanan ke penguncian.
Bicara tentang sapu bersih Anda.
Ya. Bukan penangkapan yang kami harapkan. Namun, bagaimanapun.
Yeah, well, aku tidak berharap untuk menyelesaikan ini dalam satu malam.
Saya tahu. aku hanya
hanya benci mengecewakan pasangan saya.
Terutama tentang ini.
Hai.
Aku sudah menyadarinya, II
Aku merindukan saat yang sebenarnya Anda sampai di sini.
Kapten.
Pasti sesuatu.
Melewati banyak omong kosong hanya mencoba membuktikan diri
Keorang-orang.
Ternyata
tidak semua orang siap untuk berubah.
Kamu tahu? Bahkan beberapa orang yang mengatakan demikian,
pikir mereka, hanya ...
Kapten hitam hanya, sedikit berlebihan.
Aku tahu untuk apa aku, kan?
Tidak membuatnya mudah.
Jauh lebih mudah daripada mengetahui aku mengacaukan penyelidikan Em.
Ya.
Aku tahu aku melakukannya. Lihat, dan aku hanya
Saya berharap, Anda tahu, menyatukan kembali band,
Anda tahu, mulailah memperbaiki keadaan,
membuat kita... benar.
- Aku tidak tahu. - Ini dia, Kapten.
Kita bisa mengambilnya. Terima kasih.
Ya pak.
Pahami Anda memiliki beberapa informasi
tentang pembunuhan Emily Walker pada 8 April?
Ya. Tapi saya tidak berbicara tanpa perlindungan.
Kami bisa membawamu ke sel tahanan.
Anda tahu siapa yang membunuh emily walker?
Ya, Ranger.
Tapi aku juga tahu Oswald.
Menurutmu apa yang akan dia lakukan?
dengan pengeras suara yang menjualnya di penjara?
Mendengarkan,
Saya bukan salah satu dari mereka.
Saya hanya bermain kartu dengan mereka.
Silahkan,
lepaskan borgol ini, dan aku akan memberimu bukti
siapa yang membunuh istrimu.
Apa yang anda tawarkan?
Apa yang kamu jual?
Sebuah memo suara yang direkam dari pertandingan 10 April itu.
Oswald berbicara tentang istri Ranger.
Apakah dia mengakuinya secara pribadi?
Dengar, aku perlu tahu ada semacam
Saya tidak tahu ... s-detail keamanan di masa depan saya.
Selesai. Apakah dia mengakuinya secara pribadi?
Saya juga punya beberapa
penangkapan perjudian ilegal.
Bersihkan mereka.
Ya, kami akan mewujudkannya.
Oke, kalau begitu ya.
Saya memilikinya di ponsel saya.
Dimana ponselmu? Di sana.
Pergi dan dapatkan itu. Kami akan berada di sini. Oke.
Ya.
Betulkah?
Terima kasih.
Hai.
Ya. Itu Nelson.
Alibi Oswald diperiksa.
Apa? Bukan itu yang dia katakan.
Mereka menangkapnya, CCTV kasino.
Yakobus,
Saya pernah melihat ini sebelumnya.
Saya pikir itu dia. Anda pikir itu dia?
Ya... Biar...
Dapatkan enam saya.
Baiklah. Pergi.
Hei, Ranger.
Jatuhkan pistolnya!
Sekarang juga!
Menendangnya.
Anda...
Anda berada di sana.
Malam itu, di perbatasan.
Anda berada di kantor pemeriksa medis.
Itu kamu.
Anda ... membunuh istri saya.
Mengapa?
Anda setidaknya berutang itu padaku.
Dia hanya membawakan air untuk orang-orang.
Dan melintasi rute kami.
Kami tidak mengharapkan perusahaan.
Mengapa dia?
Karena kita menabrak lubang.
Rusak peti obat penghilang rasa sakit.
Keluar untuk memeriksa kerusakan.
Hanya lima pil, tumpah di tanah.
Tapi itu dia.
Apakah teleponnya keluar.
Tampak seperti pembicara.
Saya kira itu sebabnya.
Jangan, jangan.
Itu tidak akan memberimu kedamaian.
Aku tidak akan tahu sampai dia mati, James.
Pejalan kaki, dengarkan aku.
Silahkan. Kami membawanya masuk.
Kami mencari tahu apa lagi yang dia tahu. Kami mencari tahu berapa banyak
janda lain yang dia buat, oke?
Pikirkan tentang anak-anak Anda, kawan.
Pikirkan tentang Stella dan Augie, oke?
Dia tidak berharga
membuang semua yang telah Anda perjuangkan.
Cordell.
Kembali.
Aku... Aku hanya harus tahu. Geri
Aku tidak bisa pergi. Hei, hei.
Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud. Wah.
Tidak masalah. Hai.
Tidak tidak. Ssst, sst. Hai,
Aku mencintaimu, sobat, oke? Aku mencintaimu, sobat.
Tidak masalah. itu o...
Hai. Dia pergi.
Baiklah? Tidak masalah.
Dia pergi.
Anda tahu, Ramirez ada di sini sepanjang hari.
Apa?
Mendengar keluarga Ranger membutuhkan.
Omong-omong, saya mengatakan kepadanya bahwa tidak ada penggantinya.
Saya hanya berpikir kita harus
pikir kita harus pergi sekolah tua yang satu ini.
Yah, kurasa aku berutang padanya sekarang?
Hei, kamu tinggal untuk makan malam?
Tidak, aku punya sedikit urusan yang belum selesai.
Ya.
Hari baik, meskipun?
Selamat tinggal.
Kamu tahu apa? Um
Anda-Anda harus memiliki sesuatu. Um,
Aku mungkin menumpahkan bir di atasnya, tapi... Hentikan.
Tidak, aku tidak akan berhenti, kawan. Ini dia. Tidak tidak.
Ini asli. Itu serbet aturan?
Ya. Serbet bar dengan aturan pasangan.
Saya pikir Anda harus memilikinya. Kau lembut, kawan.
Saya seorang yang lembut. Saya akan membakar ini
sekarang juga. Jangan berani. Berikan aku itu.
Ya.
Wow. Hai
kamu benar.
Saya telah, jauh.
Sejak malam itu di pemeriksa medis,
melihat Anda dengan lembaran itu, menariknya dari Emily. Um,
ketika saya melihat Anda, saya melihat ... itu.
Dan itu
harus berubah.
Karena aku juga ingin membuat kita benar.
Nah, baik pada kita, kalau begitu?
Baik pada kami.
Baiklah. Ya.
Terima kasih.
Baiklah.
Mata ayam atau iga.
Hei, Google, lempar koin.
Itu mendarat di ekor.
Baiklah. Rib mata itu, Google.
Apa yang kamu pikirkan?
Apa berikutnya.
Ini Ranger Ramirez.
Tinggalkan pesan.
Hei, Ramirez, ini Kapten James.
Dengar, aku hanya ingin berterima kasih
untuk membiarkan saya meminjam pasangan Anda hari ini.
Saya menghargainya. Saya pikir Walker juga melakukannya.
Bagaimanapun, selamat malam.
Saya tahu Anda akan.
Karena kau wanita seperti itu...
Anda tahu, saya pikir saya harus,
Saya pikir-saya pikir saya harus bersulang.
Ya.
Aku senang kita di sini hari ini.
Aku senang kita, bersama
di sini hari ini.
Ini, ini
ini bukan jalan yang kita pilih,
sebuah,
tapi mungkin ada beberapa kenyamanan mengetahui bahwa ibumu
meninggalkan dunia ini melakukan apa yang dia pilih.
Menolong orang.
Satu,
Anda tahu, terakhir kali saya melihatnya,
sebuah.
Dia khawatir tentang saya.
Dia tahu aku akan kalah dalam permainan itu dari kalian.
Dan aku tahu
Aku juga akan kalah, percayalah.
Dan aku tidak benar-benar tahu berapa banyak kita semua akan kehilangan.
Satu.
Malam ini aku tidak ingin memikirkannya
hal-hal yang telah kita hilangkan.
Saya ingin memikirkan hal-hal yang telah kita peroleh.
Sebuah ikatan yang telah putus.
Rasa syukur.
Steak. Terima kasih, Ayah.
Satu.
Penutupan. Dan, dan akhirnya,
beberapa kedamaian.
Untuk Emily.
Untuk ibu. Untuk Emily. Untuk Emily.
Untuk ibu. Untuk Emily.
Hai. Saya
pikir saya mungkin menemukan Anda di sini.
Hanya mengucapkan selamat tinggal.
Ya.
Nah, jika Anda tinggal, maka
Saya mungkin akan mulai dengan "Maaf, Geri."
Sehat
Saya pikir itu tidak perlu dikatakan.
Lalu katakan.
Aku sudah mengatakannya pada Emily sepanjang malam.
Apakah itu menjadi lebih mudah?
Kehilangan seseorang?
Mengambil seseorang.
Pada waktunya.
Anda pernah merasa seperti hanya ada
sudah begitu banyak?
Dan itu hanya...
Hanya saja
Anda dan saya yang benar-benar mengerti.
Ya. Ya.
Kembali.
Lihat saya.
Saya minta maaf.
Aku senang itu kau dan aku.
Teks disponsori oleh
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org