Baiklah!
Sarapan dihidangkan!
Kita
hidangan utama.
- Tidak tahu saya berbicara Perancis, -kan? - Itu bagus, Ayah.
Anda tidak mengenalnya saat itu.
Anda tidak tahu seperti apa dia.
Obsesi mengemudi yang konstan.
Itu menyedot kehidupan dari setiap detik harinya.
Dikonsumsi dia.
Adikku yakin
bahwa Carlos Mendoza tidak membunuh Emily,
dan kami semua mengatakan tidak ada konspirasi.
Kami salah.
Sudah berapa lama Anda tidur di kantor?
Satu...
Sejak saya kembali dari Meksiko.
Itu seminggu yang lalu.
Mereka mungkin mengikuti saya di sini.
Jadi saya belum melihat Bret.
Aku tidak akan kembali ke peternakan.
Saya tidak ingin mengambil risiko menempatkan hidup siapa pun dalam bahaya.
Tetapi orang-orang dalam hidup Anda layak untuk tahu.
Seseorang meledakkan mobil kami.
Apakah James memberitahumu itu?
Dengar, semua yang James katakan padaku adalah untuk berjaga-jaga.
Dan ketika seseorang mengatakan itu dan tidak membagikan alasannya, saya
Saya cenderung menggali.
Saya mengumpulkan semua bagian ini sendiri.
Tapi bantu saya menghubungkan titik-titik terakhir.
Oke, jadi.
James dan saya pergi ke Meksiko
untuk menindaklanjuti ketidakbersalahan Mendoza,
dan kami menemukan bahwa Northside Nation menggunakan
bisnis keluarganya sebagai front.
Tapi kami tidak tahu apakah bom di mobil kami adalah mereka,
dan saya tidak ingin membuat orang khawatir
jika saya tidak bisa memberi tahu mereka apa yang harus mereka khawatirkan.
Forensik kembali pada bom pagi ini.
Cocok dengan MO yang dikenal Northside Nations '
Itu mereka, Liam.
Dengar, aku
mengerti betapa sulitnya
untuk mengatakan sesuatu dengan lantang kepada orang yang tepat.
Percayalah padaku.
Tapi ini bukan rahasia Anda untuk disimpan.
Walker perlu tahu bahwa pembunuh istrinya masih ada di luar sana
dan orang itu sekarang mengincar saudaranya
dan kaptennya.
Ini banyak untuk...
Ini banyak untuk mengambil.
Tapi aku akan memberitahunya.
Saya berjanji.
Punya barang-barangmu.
Siapa yang Anda bahkan menulis surat sampai hari ini?
Nah, itu penting untuk menjaga dengan teman-teman,
tidak peduli di mana mereka berada.
Anda terlihat tajam, sobat.
Anda punya kencan panas?
Hanya pergi ke pesta dansa.
Hei, Roddy, aku akan menjemputmu
dua sammies barbekyu dari mesin penjual otomatis
Anda membiarkan saya mengambil beberapa bunga yang dibawa oleh wanita cantik Anda.
Malu ibumu tidak ada
untuk melihatmu mengambil teman lama kita...
Apa sebenarnya yang disebut Duke?
Cordell?
Putri Cordell Walker.
Melihat kalian semua berpakaian seperti ini,
ibumu bahkan mungkin memaafkannya karena membunuhnya.
Anda semakin baik dan dekat, bukan?
Ibu Stella juga meninggal.
Nah, lihat itu.
Sesuatu yang sama.
Itu anakku.
Silakan dan berikan dia hadiah kecil yang bagus dari saya.
Tidak ada dandelion.
Itu adalah rumput liar, sayang.
Pergi berikan padanya.
maksud saya
benci melihatmu pergi...
Tapi kau suka melihatku pergi.
Dan tidak ada dandelion,
karena itu
adalah rumput liar.
Ini bagus, Ayah.
Dan, um,
Saya pikir ibumu
akan seperti ini untuk Anda.
Jadi, bisakah kita mengambil Mustang?
Tidak.
Tidak bisa menyalahkan Anda untuk mencoba.
Hai. Tunggu! Wow.
Aku butuh gambar!
Dimana Agustus?
Dia pergi ke sekolah untuk mendirikan AV Club.
Bel akan tiba lebih awal, jadi kupikir kita juga harus kesana.
Bagus.
Giliranmu.
Haruskah saya mempercayai Anda tentang hal-hal yang tajam?
Mungkin tidak.
Cantik.
Sangat romantis. Oke.
- Selamat tinggal! - Sampai jumpa, kalian.
- Kalian bersenang-senanglah. Berhati-hatilah. - Ya pak.
Kapan kita akan menari?
Anda tahu saya tidak menari.
Anjing tua dan semua itu.
Selain itu, saya harus pergi ke toko pakan, membeli beberapa persediaan.
Anda ingin bergabung?
Anda pasti tahu bagaimana merencanakan kencan malam.
Saya berharap Anda bisa berada di sini untuk ini.
Dengan penerimaan campuran
dari penduduk kota perbatasan
tempat penampungan sementara tidak boleh dipasang.
Burung kolibri Lucifer telah terlihat di...
Hei, bau.
Hai. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Aku baru saja mengirim Stella ke pesta dansa besar pertamanya.
Ya.
Satu...
Anda ingin minum bir besok?
Besok?
Kedua anak saya berada di pesta dansa sekolah menengah
untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Ayo pergi malam ini.
Kau tahu, besok...
Nikmati satu malam gratis Anda.
Saya harus mengerjakan ini, ya,
y-kasus besarmu.
Tidak, aku tahu. Ya.
Baiklah. Semoga beruntung.
Terima kasih.
Kompetisi dan menolak berkomentar
atas keputusannya untuk keluar.
Dan dalam dunia olahraga,
Rangers memainkan Astros pada jam 7:00 malam ini
untuk beberapa persaingan negara bagian asal.
Itu jika permainan tidak hujan.
Saya yakin penggemar yang berdedikasi bertekad untuk tidak membiarkan
sedikit presipitasi merusak kesenangan...
Pizza Keluarga.
Silakan pesan untuk dibawa pulang.
Dua pizza sedang,
satu dengan tambahan pepperoni.
Untuk Travis, Bastrop, Hays dan Caldwell County,
dengan badai hebat yang menembak dengan cepat...
Siapa ini?
Bret Nam, tunanganmu.
Mengapa terkunci?
Badan Cuaca Nasional terus memantau...
Hei, orang asing.
Hujan es dan angin kencang...
Bagaimana kau
bagaimana Anda bisa masuk tanpa panggilan keamanan?
Saya berada di daftar putih.
Benar.
Ooh! Pria.
Bau apa itu?
- Tuhanku. - Anda memiliki pertemuan di sini?
Saya tahu. Hanya saja...
Sudah-sudah banyak.
Ya. Saya tahu. Itu sebabnya aku di sini.
Kupikir kita bisa, ambil makan malam,
mungkin mengudarakan ini semua.
Apa yang kamu katakan?
Saya ingin sekali. aku hanya...
Aku punya banyak hal yang harus dilakukan,
dan aku harus ..., ayolah.
Biarkan aku menjagamu.
Oke. Oke.
Terima kasih... berpotensi melihat tornado
- sentuh. - Biarkan aku saja
menyelesaikan beberapa hal.
Aku akan menemuimu di luar sana.
Pastikan ternak Anda terlindungi,
peralatan pertanian Anda dijamin.
Jauhi jendela, pintu
dan dinding luar.
Kondisi jalan juga akan berbahaya.
Hujan ini sangat deras...
paranoid.
Dua kata.
"Otak" dan
"vampir."
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
"Vampir" adalah pembunuhnya, Micki.
- "Otak" dan "vampir"? - Saya minta maaf.
Walker mengirim sms.
Katanya dia akan menerima tawaran permainan malam kita.
Dia baru saja menjatuhkan itu dalam sebuah teks?
Itu sangat lancang.
Itu Walker.
Jika dia merasakan sesuatu, dia melakukannya.
Jika dia menginginkan informasi, dia mendapatkannya.
Apakah dia mendapatkan detail menarik dari Anda?
bahwa Anda tidak memberitahu saya?
Apa?
Ooh. Jika kita memainkan yang ini,
apakah itu dianggap sebagai praktik untuk sekolah kedokteran?
Itu adalah beberapa defleksi kelas A di sana.
Ayo.
Saya menjawab pertanyaan sepanjang hari.
Saya memiliki pasangan yang usil
dan psikolog...
Ibu psikolog?
Itu menarik.
Apa, kamu berpikir untuk tidak mengakui Adriana
karena dia ditangkap?
Saya tidak ingin berbicara tentang dia.
Apakah ini tentang DUI-nya?
Anda tidak tahu.
Jadi katakan padaku.
Atau tidak.
Saya yakin Anda akan memberi tahu saya jika itu penting.
Tetapi harga untuk otonomi Anda adalah permainan Yu-Gi!
Saya tidak pernah bermain Yu-Gi!
- Pernah. - Malam permainan!
Aku membawa pizza.
Hai. Wow.
Hei, kenapa TVmu tidak menyala?
Apakah Anda bahkan memiliki TV?
Permainan papan, Walker. Kami bermain permainan papan di sini.
Pejalan!
- Hai! - Bagaimana perasaanmu
- tentang Yu-Gi!? - Maaf?
Yu-Gi!
Wow.
Peringatan Tornado di Flournoy Acres.
Anak-anak saya ada di pesta dansa sekolah.
- Aku tidak bisa membiarkan mereka terdampar. - Di luar sana. Aku harus pergi.
Ayo pergi.
Ayo pergi. Kita? Kita? Ya.
- Oke. Ya. - Ya.
Kita semua. Ayo.
Wah. Wow.
Tidak ada orang di sini. Badai pasti serius.
- Hai. - Jel Bel.
- Kau terlihat sangat cantik. - Berhenti.
Ada apa? Kau terlihat sangat cantik.
Kakakmu tidak mengatakan apa-apa
tentang betapa cantiknya aku.
Ayo. Kami-kami berdua tahu
bahwa Anda mengundang saya karena kasihan,
dan saya berterima kasih.
Anda memang terlihat bagus.
Terima kasih.
Maaf. Hanya saja, ayahku memiliki peringatan Austin
mengatur di teleponnya, dan dia bertanya apakah saya baik-baik saja.
Masih menunggu Todd?
Tidak, Todd sudah mati bagiku.
Tidak, saya ... kakek saya
tidak menanggapi teks saya. Hanya khawatir.
Sudahkah Anda mencoba Facebook?
Saya mendengar bahwa kakek-nenek menyukai Facebook.
Hai.
- Ayah. - Anda aman.
Badai gila.
Ya. Augie, kamu baik?
Aku akan pergi memeriksa generator.
Kami belum membicarakan perjalanan kerja Anda.
Bagaimana itu?
- Baik. - Ya?
Saya ingin mengatakan sesuatu yang benar-benar gila untuk dilihat
jika Anda memperhatikan, tapi saya sudah tahu Anda tidak.
- Apa? - Hah, apa? Hai. Selamat datang kembali. Hai.
Anda menjadi aneh. Bisakah kita membicarakannya atau apa?
Aku tahu bahwa kita seharusnya tidak pergi.
Tenang. Hai.
Halo. Operator. Apa keadaan darurat Anda?
Hai. Listrik padam
di kantor kejaksaan.
Generator cadangan harus dimulai.
Tornado mendarat di Austin,
jadi personel keselamatan diregangkan agak tipis.
Saya dapat memasukkan Anda ke dalam daftar ini, tetapi mungkin perlu beberapa saat.
Kami menghargai Anda. Terima kasih.
Sama-sama.
Kenapa kita tidak pergi ke tempat biasa saja?
Kami hanya sebentar.
Halo. Cordell. Ya.
Liam?
- Ya. Ya, aku baik-baik saja. - Apa?
Oke. Di mana?
Harus datang ke toko pakan yang berbeda. Kami baik-baik saja.
Dengar, Richard dan anak-anak sedang mengamankan istal.
Anda ingin keluar dan membantu?
Sebenarnya, saya keluar ke sekolah
untuk Stella dan Agustus.
Um, kita kekurangan beberapa persediaan.
Anda keberatan mengambil beberapa hal?
Anda bertaruh.
Sampai jumpa sebentar lagi.
Pegang erat-erat.
Gary.
Apakah Anda melihat ada tombol drop di sini?
- Jatuhkan kunci? - Membuka lift.
Stasiun pemadam kebakaran mungkin memiliki cadangan.
Yah, kita harus pergi.
Liam terjebak.
Bersiaplah, Travis County.
Tornado dilaporkan menuju ke arahmu.
Semoga Anda tetap aman di luar sana.
Ini bukan rencana saya, percayalah.
Abi...
Ada apa denganmu?
Apakah Anda berharap dia ada di sana?
Anda tahu saya mengakhirinya.
Hanya mencoba mengelola krisis, Abeline.
Tidak ada lagi.
Ya. Ya, SMA Hati Kudus.
Besar. Kami akan berada di sini.
- Hei, pintu aman. - Bagus.
Disebut EMS. Mereka mengirim unit rumah sakit keliling.
- Untuk berjaga-jaga. - Besar.
Agak manis mereka masih, um, menari canggung
saat terjadi bencana alam.
Semua tarian sekolah adalah bencana alam.
Julie Bramlett, guru sains.
Cordell Walker, Ranger.
Ayah, suami.
Untuk mantan suami.
Ini bagus.. aku tahu. Ini gila.
Mendapatkan? Karena itu benar-benar gila.
Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana.
Ayah, kita harus melakukan penyelamatan.
Kakek Ruby, Tn. Cofield...
Dia tidak menjawab teleponnya.
Kami tinggal dekat dengan tempat tornado menghantam, dan
aplikasi saya mengatakan dia kehilangan ponselnya atau belum pindah.
Dia menjalani operasi jantung tahun lalu, dan aku hanya khawatir.
Hei, apakah Anda tahu jika mereka memasang implan
cardioverter-defibrillator oleh jantungnya?
Sesuatu yang elektronik?
Ya. Mereka lakukan.
Oke, jadi kedengarannya seperti
kita punya misi penyelamatan yang membutuhkan tenaga medis?
- Bolehkah kita? - Ya. Ya.
Terima kasih banyak. Ayo pergi.
Ya. Ya.
Sebuah magnet.
Aku butuh magnet. Kamu tahu apa?
Saya-a bertanya pacar guru IPA baru Anda
jika dia memiliki satu di kelasnya. Ha-ha-ha, sangat lucu, Trey.
Hei, mengapa kamu membutuhkan magnet?
Nah, Trey... Kenapa dia butuh magnet?
Ya, kenapa kau begitu aneh dengan wanita itu?
Belum pernah ada yang main mata dengan Cordell Walker sebelumnya?
Oke, lihat, sudah lama, oke?
Sejak sebelum Emily, saya belum benar-benar merasakannya.
Tapi Anda tahu apa? Kembali ke sana, saya hampir melakukannya.
Itu bagus, bukan?
Mungkin.
Hei, um,
karena kita akan berada di sini bersama Trey,
Aku butuh kamu untuk tetap diam
tentang seluruh Adriana tidak menjadi hal ibuku.
Tunggu, bukankah kita sudah belajar bahwa rahasia rahasia itu tidak menyenangkan?
Permisi?
Tapi-tapi serius, kenapa kamu tidak memberitahunya?
Anda tahu ketika Anda mengatakan sesuatu dengan lantang,
Anda agak harus menerima bahwa itu benar?
- Ya. - Nah, memberi tahu Trey
tentang ... bibi saya adalah itu untuk saya.
Tapi memberitahu saya tidak?
Tidak, Anda tidak menghitung.
Permisi?
Dengar, kau partnerku.
Trey adalah orangku. SAYA.
Saya hanya belum siap untuk level itu
- penerimaan, jujur. - Hai.
Mengapa Anda membutuhkan magnet lagi?
Ini tentang hal yang paling penting
seorang medis pengejar badai dapat memiliki.
- Baiklah. - Boleh aku lihat?
Ya.
Hai.
Hei, hei.
Hei, hei, aku ingin kau tenang.
Sayang, kita aman.
Kami-kami... Kemarilah. Kemari.
Oke, datang ke sini. Tenang.
Kami baik-baik saja.
Sesuatu terjadi dalam perjalanan kerja saya ke Meksiko minggu lalu.
Katakan padaku.
Saya
Saya berhubungan dengan seorang bartender.
Anda, Tuan Nilai Keluarga, mengatakan Anda curang?
Ya. Ya.
Apa?
Ya, saya mabuk, dan saya membuat pilihan yang buruk,
dan saya telah merusak barang-barang.
Kamu serius?
Aku tahu aku sudah...
Ini-itu tak termaafkan.
Saya tidak percaya bahwa saya telah melakukan ini. SAYA...
Anda lebih baik.
Anda tidak bisa memutuskan apa yang saya maafkan.
Liam, kamu...
Oke, anak laki-laki, ayolah. Kamu baik-baik saja.
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Tentu tahu bagaimana membuat diri Anda dalam acar.
Senang kami tiba di sini tepat waktu.
Saya ingat berlindung di sekolah
satu musim panas selama musim tornado.
August dan saya membangun benteng ini dari tikar gimnasium.
Sungguh aneh memikirkan hal itu.
Kurasa itu yang terakhir kali.
Apa? Terakhir kali apa?
Terakhir kali kami merasa seperti anak-anak.
Itu setahun sebelum Ibu, jadi...
Apa yang kamu rindukan dari masa kecil?
Rautan pensil.
Ya, saya tidak pernah menggunakannya lagi, jadi
Saya suka bau pensil yang tajam.
Suatu hari nanti, Anda benar-benar akan memberi saya jawaban langsung.
Saya berharap Anda akan berbicara tentang orang tua Anda lebih banyak.
Tidak ada yang perlu diceritakan.
Ibu sudah mati. Ayah di penjara.
- Akhir dari cerita. - Ayo.
Anda bahkan tidak akan berada di Austin
jika kamu tidak peduli dengan ayahmu.
Itu bagus.
Aku di sini hanya untukmu.
Jangan membuatku menari di sini
dengan adik kelasku sendiri!
Ayo.
Saya pikir kita perlu nama trio.
Micki dan saya adalah "Tricki," jadi rasanya,
jika kita menambahkan Walker, itu pasti...
Lebih rumit.
Wicki-ay. Wicki-rey.
Sumbu-Wicki ...h, ooh. Tidak tidak tidak tidak.
Saya pikir miliknya jauh lebih baik.
Ya. Ya.
Tuan Cofield pasti sudah dekat.
Saluran listrik mati.
Sepertinya kita sedang berjalan. Ya.
Oke. Baiklah, ayo.
Ayo lakukan.
Tuan Cofield?!
Tuan Cofield?
Tuan Cofield!
Tuan Cofield?!
Itu dia!
Miki! Miki!
Jauhi benda itu!
Pejalan! Wah, oke.
Hei, hei ... Iker, aku butuh bantuan!
Beri aku waktu sebentar. Oke! Hei, Miki!
Miki! Anda mengalami serangan panik!
Baiklah, ingat latihan grounding itu?
Tetap bersamaku, oke?
Kami mendapat cabang pohon.
Ya. Tiang telepon.
Aspal. Giliranmu, giliranmu.
Cabang pohon-pohon.
- Ya! Ya. - Tiang telepon.
Anda keledai.
Ya! Itu dia. Kamu baik?
- Ya, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. - Oke, kamu baik? Oke.
Angka tiga!
Angin puting beliung!
Walker, kita harus memindahkannya.
- Oke. Ya. - Pegang di lehernya.
- Tenanglah. - Pelan-pelan, oke?
- Dapatkan dia, tangkap dia. - Aku akan ambil kakinya.
Ada saluran pembuangan badai di belakang sana.
- Aku mendapatkanmu. - Anda punya dia?
Ya, ya.
Aku mendapatkanmu. Hai.
Baiklah, di sini.
Disini. Ini dia.
Baiklah, biarkan aku mengambil magnetnya.
II menjatuhkannya dengan kabel listrik.
Saya mendapatkannya. Aku akan segera kembali.
Pejalan!
Anda akan baik-baik saja.
Pejalan! Pejalan
Aku disini.
Apakah kamu baik-baik saja? Anda baik-baik saja?
Ya, ya.
Oke.
- Oke. - Ya. Berputar. Berputar.
Berputar. Ya ya ya. Bagus.
- Ayo. Siap? - Ya. Ya.
Ayo. Ayo!
Di Sini.
Simpan itu di dadamu, oke?
Simpan di dadamu.
Itu tidak sesuai dengan saya bahwa Liam akan tersesat.
Apa kau percaya itu?
Saya tidak tahu apa yang harus dipercaya dalam beberapa waktu.
Anda terlihat seperti Anda telah menetap di induk yang baik.
Aku hanya, aku hanya memikirkan beberapa hal.
Kedengarannya seperti Anda harus mengatakannya dengan keras kepada seseorang
jika kamu peduli padanya.
Ayah...
Pria itu bepergian ke seluruh negeri untukmu.
Sekarang, jika Anda belum siap untuk bangun setiap hari
dan tunjukkan padanya bahwa kamu mencintainya
mungkin kamu tidak pantas untuknya.
Cinta adalah kata kerja, Liam.
Ini adalah sesuatu yang Anda lakukan secara aktif.
Anda tidak tahu apa yang saya korbankan, Ayah.
Itu hanya terlihat berbeda, tergantung pada siapa Anda.
Aku akan pergi menelepon Bret.
Aku fokus. Tunggu, tunggu.
Baiklah. Itu luar biasa. Baiklah, siap?
- Oke, sekarang bawa satu dengan Anda di dalamnya. - Ya, ayolah.
- Itu akan lucu. - Imut-imut sekali.
Kakek baru saja mengirimiku pesan. Dia baik-baik saja.
Terima kasih, Agustus.
Dimana Trevor?
Datang ke sini, wanita saya.
Oke.
- Sampai jumpa. - Ayo.
Tuhanku.
Saya pikir karena ternyata lebih banyak badai daripada tarian,
mungkin sudah waktunya untuk memecahkan tikar.
Wah...
Astaga. Oke, aku akan masuk.
T-Tunggu aku.
Kau selalu sangat dingin.
Ini dia. Baiklah, ayo pergi, ayo pergi.
Oke. Kami sedang melakukannya.
Stella...
Hei, um, maaf aku membeku di sana.
Dan... Maaf aku membuatmu terluka.
Tidak, kamu tidak membuatku terluka. Bahu saya baik-baik saja; Itu akan sembuh.
Tapi saya pikir, um
Anda tahu apa yang lebih besar?
dari Anda memberikan kredit untuk.
Apa "kau tahu apa"?
Itu, penangkapan Adriana. Kamu tahu.
Ya...
Itu adalah reaksi yang cukup intens.
Apakah ada lagi?
Karena jika itu sesuatu yang penting, kamu akan
Anda akan memberitahu saya, kan?
Ya. Um
Saya mengetahuinya minggu lalu.
Bukan Adriana
ibuku.
Dia bibiku.
Miki...
Tunggu, tunggu... minggu lalu?
Itu tidak mengubah apa pun, Trey.
Ini benar-benar tidak penting.
Tidak, tidak, tidak, tahan. Walker sudah tahu?
Trey, saya tidak tahu, itu berita besar.
Itu berita besar atau tidak penting?
Angka tiga...
Micki, kami bersembunyi di bawah selimut Mylar bersama
sehingga drone tidak bisa mendeteksi kita.
Anda benar-benar berpikir bahwa informasi ini adalah
terlalu besar atau terlalu kecil untuk diceritakan?
Hai teman-teman.
Lihat itu. Kita harus pergi.
Kita harus pergi membantu.
- Trey! - Ada seseorang di sana.
Bantu aku di sini. Kalian, di sini.
- Dia hidup. - Hei, hei, hei, biarkan aku naik ke sana.
Saya medis.
Oke. Ya.
Pejalan.
Supir.
Tre, hati-hati.
Apa?
Anda akan baik-baik saja.
Tenang, kami akan mengeluarkanmu dari mobilmu, oke?
Hati-hati, Tre.
Diam di tempat. Biarkan aku melakukan sisanya.
- Itu saja, oke? - Hati-hati, Trey.
- Anda ingin membawanya ke saya? - Ya.
Oke...
Mudah.
apakah saya punya?
Oke, Bu, aku akan meletakkan tanganku di bawah ketiakmu.
Aku akan mengambil lenganmu yang lain, oke?
- Siap, atur, pergi. - Ini dia.
Oke, dia baik-baik saja.
Jangan sentuh dia, jangan sentuh dia...
Angka tiga!
- Pejalan kaki! - Jangan biarkan dia bergerak.
Angka tiga.
Anda tahu, saya akan pergi ke truk.
- Aku akan kembali dengan. - Tandu. Baiklah?
Oke.
Hati-hati. Ya.
Hai.
Aku yakin aku mengalami gegar otak.
Ya, itu masuk akal.
Kurasa kita harus membuatmu tetap terjaga, kalau begitu?
Jadi kau akan memberitahuku tentang Adriana?
Karena aku tidak menyukai ini
"menyimpan rahasia untuk melindungi Anda".
Aku melakukannya untuk melindungiku.
aku hanya
Aku tidak ingin itu benar.
Aku hanya ingin berpura-pura seperti itu
bagian dari ceritaku.
Dan kau
Trey, kamu adalah bagian besar dari ceritaku.
aku hanya...
Jika aku memberitahumu
itu berarti
bahwa itu adalah bagian dari diriku juga.
Hanya jika Anda menginginkannya.
Aku mencintaimu, Miki.
Tapi masih ada beberapa hal yang perlu saya katakan
ketika kita kembali.
Unit Enam, masuk. Unit Enam, silakan.
- Hai. Um, sopir dan. - Penumpang dalam keadaan stabil.
Hai.
- Bagus. - Bagaimana Trey?
Mereka sedang memeriksanya sekarang.
Aku tahu kau tidak ingin keluar seperti itu.
Saya minta maaf.
Ya. um...
Anda mengerti mengapa saya tidak memberitahunya.
Benar?
Ya.
Ya kamu
tidak ingin itu menjadi nyata.
Ya.
Ingat bahwa.
Sekarang lanjutkan. Keluar dari sini.
- Pergi bersama keluargamu. - Ya.
Aku harus menjaga milikku.
dari hati
- Hai. - Hai.
Anda...
Bisakah aku... bisakah aku memelukmu sebentar?
Yeah, aku akan memeriksa beberapa hal.
Oke. Aku akan menemuimu di lapangan setelah aku berbicara dengan Bret.
Ya. Oke.
Hai.
Senang tim Anda berhasil kembali dengan selamat.
Ya. Ya saya juga.
Dengar, aku tidak tahu bagaimana keadaanmu sekarang,
tapi... jika Anda ingin berbagi lebih,
Saya ingin sekali mengambil minum.
Wow. Oke.
Aku... Tidak, tidak. Hanya mengatakan...
"Wow, aku masih tidak menyadari orang
menuliskan nomor mereka di secarik kertas."
Bukankah kita, seperti, saling ping?
Atau, seperti, apa yang -anak-anak lakukan hari ini? Oke.
Baiklah, saya tidak menyadari bahwa saya memberikan angka saya
ke artis penjemput.
Terima kasih. Um.
Bukan saya
tahu jika saya cukup siap
untuk ini belum, tapi, um ...re.
Aku akan menahannya.
Oke. aku di sekitar.
Apa yang saya lakukan, bagaimana saya... bagaimana saya mengacaukannya,
Aku hanya ingin kamu tahu, itu tidak ada apa-apanya
untuk melakukan dengan Anda. Apa, jadi aku
seharusnya tidak merasakan apa-apa tentang itu atau... Tidak, bukan itu
yang saya maksud. aku hanya...
Ini aku. Ini-itu milikku...
Ini barangku.
- Anda tidak melakukan kesalahan. - Tapi aku melakukannya.
- Tidak. - Aku mengabaikan semua momen
di mana Anda sudah memilih orang daripada saya.
Oke. Itu adil.
Bret.
Aku mencintaimu.
Anda tidak bisa mengatakan itu!
Kamu hanya suka memegang kendali, Liam.
Anda ingin mengontrol bagaimana juri melihat klien Anda,
bagaimana keluarga Anda memandang trauma.
Dengar, bahkan sekarang, kau ingin mengontrol bagaimana aku melihat perpisahan ini.
Anda tidak dapat mengontrol bagaimana orang bereaksi, Liam.
Yang bisa kamu lakukan hanyalah muncul, jujur
dan biarkan orang membuat keputusan mereka sendiri.
Mungkin lebih baik jika kamu tetap tinggal
dengan orang-orang Anda untuk sementara waktu.
Oke?
Oke.
Selamat tinggal, Liam.
Nyonya Walker.
Pak Walker.
Aku sudah marah.
Untuk waktu yang lama.
Lebih dari yang saya kira.
Aku juga punya.
Pada diriku sendiri.
Untuk mengacaukan.
Kemudian pada Anda, untuk bagaimana Anda menanganinya.
Dan kemudian pada saya lagi, untuk bagaimana saya menangani Anda menanganinya.
Hanya saja, kami tidak pernah benar-benar membicarakannya.
Apakah kita?
Aku pasti tidak mau sekarang.
Ini tidak akan berhasil, Bon.
Saya tahu.
Tapi saya berpikir,
malam ini,
mungkin tariannya bukan tentang tariannya.
Ini hanya tentang menjadi dekat.
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak akan berbicara tentang orang tua Anda?
Jawab saja aku.
Apakah Clint West ayahmu?
Jadi kita bertemu, kita segalanya,
apakah itu hanya sesuatu yang Anda rencanakan?
Dengan ayahmu?
Aku tidak akan pernah merencanakan itu, Stel.
Cara saya tumbuh dewasa, saya bahkan tidak tahu
jika aku bisa mencintai seseorang.
Jangankan seseorang yang sebaik dirimu.
Saya tidak akan merusak itu untuk apa pun.
Bisakah kita menari di sini,
untuk sisa lagu ini?
Ayo berdansa, berpura-pura bukan Capulet
dan aku bukan Montague.
Maafkan aku, Stell.
Anda tahu, sulit untuk berlarian di sini
berpura-pura seperti saya tidak memiliki perasaan saya sendiri.
Trey, aku tidak berharap kau...
Tidak, tidak, tidak, tidak, hanya... Micki, biarkan aku membicarakannya.
- Baiklah? - Ya.
Maaf. Kami sedang menjalin hubungan sekarang.
Kamu tidak bertanggung jawab atas apa yang menyakitimu di masa lalu, Micki.
Tetapi Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda lakukan saat ini.
Dan membuatku tetap dalam kegelapan tentang
hal-hal penting dalam hidup, itu tidak
itu tidak apa-apa.
Ya.
Aku mendengarmu.
Dan saya minta maaf. Saya berjanji,
Saya akan membiarkan Anda masuk sebelum mencoba membuat semuanya rapi
dan... mudah dijelaskan.
Saya berjanji Anda mendapatkan berantakan, juga.
Terima kasih.
K-Kau masih harus melakukan penebusan dosa.
Penebusan dosa?
Saat kita pulang, itu Yu-Gi! Waktu.
Tidak.
Ya?
- Bukan Yu-Gu! Waktu. - O-Oke.
Anda hanya menunggu sampai saya memberitahu Anda tentang Fusion Monsters.
Oke.
Penyihir Hitam ...t.
Aku punya nomor.
Bagaimana Anda menyukai apel mereka?
Saya
Aku sudah lupa bagaimana rasanya menggoda seperti diriku sendiri.
Dan, saya tidak baik.
Terus terang, saya mungkin belum siap.
Tapi mungkin.
Mungkin sebentar lagi.
Apa yang sedang terjadi?
Aku sungguh, aku menginginkan itu untukmu.
- Banyak. - Ya.
Sial.
Aku berbohong pada Bret agar dia meninggalkanku.
K-Kenapa?
Karena saya pikir sesuatu yang sangat buruk akan terjadi
dan saya terus berusaha untuk mengendalikannya
dan menjaga orang-orang yang saya cintai aman.
Tapi yang dilakukannya hanyalah mengambil pilihan mereka,
dan aku tidak akan melakukan itu padamu lagi.
James dan aku
melakukan penggalian lebih jauh ke dalam kasus Emily.
Dan
kamu benar.
Sekarang ada bukti yang tak terbantahkan
bahwa Carlos Mendoza bukanlah pembunuh Emily.
Jadi siapa pun yang mengambilnya dari kita masih di luar sana.
Dan mereka memiliki hubungan dengan Northside Nation.
Dan mereka berbahaya.
Saya
Saya minta maaf.
Itu pasti sangat sulit bagimu untuk mengatakannya dengan lantang.
Oke.
Ayo.
Teks disponsori oleh
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org