Anda bisa kehilangan pekerjaan pada hari Senin.
Aku hampir selalu bisa kehilangan pekerjaanku, Micki.
-Ini bagian dari kesenangan. -Ya.
Sangat menyenangkan menjadi mitra dengan pria itu
siapa yang membebani departemen itu 200 per jam untuk biaya hukum.
Ya, saya tidak tahu mengapa saya pikir pria itu akan puas.
Hei, omong-omong,
cara saya menanganinya hari itu,
Anda bilang saya harus berevolusi,
-dan aku tahu kamu tidak salah. -Mm-hm.
Tapi dia meludahi wajahku.
Dan kau membantingnya berulang kali...
Ya, saya tahu, saya tahu.
Masalahnya, itu mungkin tidak masalah.
Maksudku, kau dan aku sama-sama tahu itu,
hakim cenderung melindungi topi putih.
Saya tidak mengatakan itu ideal, oke, atau bahkan benar,
tapi kami tidak membuat aturan.
Itu hanya cara sistem bekerja.
Ini cocok dengan yang lama "Saya merasa terancam,
tindakan saya dibenarkan" narasi.
Tapi itu masih tidak membuatnya baik-baik saja.
Ada banyak pekerjaan yang harus kita terima,
dan kita mungkin tidak menyukai semuanya.
Bukan begitu, Denise?
Maukah Anda menjelaskan kepada saya?
hal Anda dengan babi mengerikan itu?
Saya setuju dia mengerikan.
Tapi dia adalah hal favorit Emily
tentang tempat ini.
Dan ronde berikutnya ada pada saya
kepada siapa pun yang cukup sadar untuk membantu.
Mm-mm. Putaran berikutnya selalu di rumah.
Yah, rumah itu butuh sedikit bantuan, jujur ​​saja.
Oke. Apa ini?
Selamat ulang tahun sayang!
Oke.
Wow. Satu...
terima kasih.
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?
Pertama-tama, itu bukan itu.
Dia jelas seorang gadis.
Ya, saya sedang berpikir, um,
Denise.
Denise rusa.
Ini babi hutan.
Yah, tidak semua hal harus baik agar mereka menjadi baik.
Kamu gila. Aku mencintaimu.
-Kamu sudah kembali dan tinggal bersama orang tuamu selama berminggu-minggu sekarang.
Bisakah Anda mengubah alamat Anda?
Saya benar-benar tidak ingin kupon Bed and Bath Anda.
Saya bersedia. Hmm.
Oh wow.
Oh, apakah itu...
Uh, cek asuransi jiwa istriku. Ya.
Oh. Tidak menyadari bahwa ada di sana.
Uh, Minggu menandai satu tahun, jadi...
-Maafkan aku, Walker. -Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja.
Bagaimana kabar Stel dan Augie?
Mereka ingin menghormati Emily dengan melakukan
"hal favoritnya", berkemah.
Di musim badai, di Texas.
Denganmu. Ya.
Tetapi jika itu penting bagi mereka, Anda tahu, apa yang dapat Anda lakukan?
Nah, Anda bisa membicarakannya jika Anda mau.
Oke, eh, sudah setahun,
ya, tapi itu hanya sehari,
hari biasa, tidak berbeda dengan hari lainnya.
aku bertahan...
Nah, Denise, Anda hanya harus membuat ini tentang Anda.
-Saya pikir saya sudah selesai dengan ini. -Nah, Carlos,
begitu juga kami.
Kami telah mencari detailnya
tentang malam ketika Anda mengklaim bahwa Anda membunuh Emily Walker,
dan kami masih memiliki beberapa pertanyaan.
Anda membantu kami, kami mungkin bisa memberi Anda percobaan baru.
-Saya tidak ingin percobaan baru. -Kenapa tidak?
Karena aku tidak ingin ada hubungannya denganmu atau orang lain.
Dan aku sudah selesai berbicara dengan polisi, jadi... jangan kembali.
SAYA...
Oke.
Bagaimana menurutmu?
Saya pikir dia juga tidak menyukai jaket Anda.
Salah satu? Apa...
Saya juga berpikir bahwa dia takut.
Takut apa? Apa yang lebih buruk dari hidup di penjara?
Apa yang menunggunya jika dia pergi?
"Keberatan. Spekulasi."
Kita bawa ke hakim, itulah yang akan kita dapatkan.
Orang ini akan menghabiskan sisa hidupnya di penjara.
Kita seharusnya tidak memiliki pertanyaan.
Saya setuju, tetapi saya berharap pria itu
dengan jawaban akan berbicara kepada kami.
Yeah, well, itu sebabnya kita akan membutuhkan
seseorang di dalam.
Baiklah. Senter...
Um, apakah kita memiliki semua lampu depan?
Eh, periksa.
Apa gunanya melakukan ini?
jika Anda hanya akan melakukannya sendiri?
Dengar, aku hanya mencoba untuk memastikan kita tidak mengulanginya
-Kegagalan 2017 itu, oke? -Augie ada benarnya.
Siapa yang mengira selimut piknik adalah tempat tidur gantung, bukan?
Mama. Ibu melakukannya.
-Oh, Ibu. Ya.
Ooh.
-Kembali, hei. Hai.
Saya hanya akan mengatakannya, saya menjual bar.
-Apa? -Maaf, seharusnya aku memberitahumu lebih awal.
Apa maksudmu kau-kau menjual bar?
Ya, saya memiliki sejuta pengembang
membuat penawaran selama bertahun-tahun,
dan saya hanya... Saya hanya berpikir sudah waktunya.
Eh, satu sebenarnya sedang dalam perjalanan sekarang.
Mengapa tiba-tiba terburu-buru untuk menyingkirkannya?
Tolong jangan lakukan ini. Sudah waktunya, Kordi.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak.
Jangan lakukan apapun.
Saya sedang dalam perjalanan.
Hei, eh, darurat di Side Step.
-Apakah Anda melihat itu. -Sebuah kasus menit terakhir.
Tidak ada kasus. Aku akan segera kembali.
Saya cukup yakin kita berdua bisa ditangkap
untuk apa yang baru saja Anda lakukan.
Mm, untungnya aku yang memborgolnya.
Ah...
Lobster adalah kesenangan ayahku, ya?
Apa yang kamu lakukan?
Saya berbagi kegembiraan saya.
-Dengan ibumu? -Santai.
Dengar, dia tidak tahu kita di tempat tidur. Melihat?
Saya hanya akan memberitahunya bahwa kami mengambil makanan
di Bawang Putih Zaitun.
Saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk mempermalukan Anda
di depan orang tua saya.
Oke?
Saya juga tidak berbohong kepada keluarga saya.
Saya sebenarnya memesan dari Olive Garlic.
Sepertinya Anda tidak membawa stik roti.
Di mana putriku?
Mama?
Saya pikir saya mengawasi Anda, tetapi jelas
Aku melewatkan satu atau dua hal.
Omong-omong, mungkin Anda bisa memakai satu atau dua hal.
Setelah penjualan berjalan,
kami akan meruntuhkannya dalam beberapa minggu.
Hai.
Jangan repot-repot.
Dia tidak serius menjualnya.
Sebenarnya, saya.
Ini Alex.
Dia seorang pengembang real estat.
Alex, ini Myrtle Merintih dari Side Step.
Sebenarnya, ini Cordell Walker,
Penjaga Texas.
Dan aku perlu melihat kredensialmu.
Lisensi real estat Anda, sertifikat kelayakan Texas Anda...
Alex, bisa tolong beri kami waktu sebentar?
Ya, mari kita pergi ke luar.
-Ya. -Sebenarnya, Anda juga,
sepupu properti, karena Anda melihat ini, eh,
melihat reruntuhan ini di sini?
Ini mungkin menunjukkan permainan curang.
Dan itu berarti
Aku harus mematikan Side Step untuk menyelidikinya.
Tidak akan ada penjualan hari ini,
karena ini...
sekarang menjadi TKP.
-Anda Tidak tahu dia akan datang?
Aku bahkan tidak tahu dia tahu di mana aku tinggal.
Kami belum berbicara selama berbulan-bulan.
Itu tipikal Penyihir Jahat. Tidak mengirimkan peringatan.
Aku melebih-lebihkan.
Aku hanya... Tapi jangan bicara padanya.
Maksudku, seperti, say hi, tentu saja,
tapi, seperti, secara harfiah bukan kata lain. Kamu tahu apa?
Jangan katakan apapun sama sekali.
Wow.
Anda tahu, bahkan dalam pertempuran,
Aku belum pernah melihatmu berputar seperti ini.
Ya, baiklah, dalam pertempuran, saya tidak memiliki gelar PhD yang manipulatif
di ruang tamu saya siap untuk memutar
setiap kata yang saya ucapkan ke dalam beberapa Perjanjian Lama
hukuman seumur hidupku.
Jadi tidak ada satu kata pun sampai aku membuatnya pergi.
-Kami baik? Oke. -Ya. Ya.
Hai ibu,
Saya benar-benar berharap Anda akan memberi tahu saya bahwa Anda akan datang.
Saya cukup sibuk di tempat kerja ...,
kalian berdua hidup bersama adalah perkembangan baru-baru ini.
Pelembut kain beraroma melati?
Tidak benar-benar getaranmu, Micki. Cocok untuk Anda.
-Dia memiliki selera yang baik. -Mm.
Namanya Trey, Bu.
Saya tidak berpikir Anda memiliki buku-buku saya.
Anda ingin yang ini, Trey.
Mengapa Gangguan Kepribadian Penghindar?
Pilih Penegakan Hukum.
Ini adalah studi kasus yang sangat bagus tentang seorang ...
Orang-orang manis berbicara bahasa Spanyol.
Saya mencoba untuk membuat usaha di sini.
Saya minta maaf karena mampir tanpa pemberitahuan,
tapi aku tidak tahu bagaimana perasaanmu.
Sudah lama.
Ya. Baik.
Apa pun. Makan siang besok?
Saya pikir saya bisa menyesuaikannya setelah janji saya.
Saya memiliki evaluasi psikis besok dengan Ranger.
Anda mungkin mengenalnya, sebenarnya. Orang itu menggunakan kekuatan yang berlebihan ... sebelum itu.
Itu ada. Apa yang aku bilang?
Anda tidak di sini untuk berbaikan, Anda di sini untuk
mengusir pasangan saya.
Bu, bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Ini benar-benar konflik kepentingan.
Kasus-kasus sebenarnya ditugaskan secara acak.
Tentu saja.
Kamu tahu apa?
Tidak.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan permainan pikiranmu
kepada pasangan saya.
Anda benar-benar membiarkan hal-hal pergi, Denise.
TKP, Walker? Apakah kamu bercanda?
Tidak ada permainan curang. Bar ini berantakan.
Nah, jangan khawatir,
-Aku akan sampai ke bawah. -Tidak.
Anda tidak akan sampai ke dasar apa pun.
Anda dalam penyangkalan.
Dan bukan hanya tentang bar.
Emily meninggal setahun yang lalu.
Aku juga merasakannya.
Dan besok, Anda mungkin kehilangan karier. Mm.
Lihat...
Saya tahu bahwa Anda berurusan dengan banyak hal,
dan mungkin fokus pada bilah ini adalah hal yang mudah...
Maksud saya, bagaimana Anda bisa mempertimbangkan untuk menjualnya?
Geri, semua kenangan yang kita miliki di sini.
Jadi, Anda juga memiliki memori selektif.
Oh ayolah. Ulang tahunku yang ke 32?
Katakan padaku, katakan padaku itu bukan malam terbaik yang pernah ada.
Aku serius, Walker. Aku butuh awal yang baru,
dan menjual tempat ini bisa menjadi istirahat bersih bagi saya.
Oke, tenang, saya bisa memperbaikinya dalam sehari.
Emily adalah tukangnya.
Saya telah melihat Anda mengayunkan palu.
Oke? Ya.
Anda tidak dapat memperbaiki ini.
Ini adalah masalah mendasar.
Aku tahu itu sulit.
Aku tahu kamu tidak ingin menghadapinya.
Tapi sudah waktunya untuk melanjutkan.
Kamu tidak bisa move on dari TKP, Geri.
Itu konyol.
Kunci, tolong.
Kunci, lovebird.
Ingatlah untuk mematikan lampu
dan meniup lilin.
Aku mencintaimu, saudara.
Selamat ulang tahun!
Aku mencintaimu.
-Selamat ulang tahun. -Terima kasih.
Oh, kita mulai keriting.
Eh. Tidak seperti yang Anda pikirkan.
Uh, aku hanya akan melakukan sedikit dekorasi ulang.
Anda tidak memiliki tempat ini
untuk membuat keputusan semacam ini.
Oh ayolah.
Kami menghabiskan begitu banyak waktu di sini, Anda tahu,
itu pada dasarnya seperti rumah kedua-- whoa.
Baiklah. Di sini, letakkan itu di suatu tempat.
Terima kasih.
-Ya? Ya? -Bayi.
Ini semakin sedikit...
Oh, oh. [meringis]... di luar kendali.
Saya baik-baik saja. Tidak apa-apa. Tidak apa.
Ah, inilah pembicaraan bantal.
Tidak, pekerjaanmu berbahaya.
Dan saya tahu bahwa ini membuat Anda sangat tidak nyaman,
tapi aku harus bersiap.
Kita tidak bisa mengabaikan ini lagi.
Kita-kita butuh kemauan.
Ah, tidak ada yang menyalakan lilinku seperti wasiat dan wasiat terakhir.
Karena penasaran, apa yang akan Anda lakukan jika saya mati?
Saya akan menikah dengan Geri dan saya akan bekerja di Side Step.
Anda memilikinya di ujung lidah Anda.
Maksudku, apa yang akan kamu lakukan jika aku mati?
-Jika Anda meninggal? -Mm-hm.
Hidupku akan berakhir.
Saya akan menumbuhkan janggut duda yang gila
dan minum diriku buta
dan kembali ke sini setiap malam
hanya untuk merasakan percikan kebahagiaan yang kau bawa untukku.
Lalu... Aku akan menikahi Geri dan bekerja di Side Step.
Oh! Astaga. Anda menyalakan lilin saya.
Kemudian belok kiri setelah pohon ek raksasa.
Ya, kami hampir selesai berkemas.
Saya, eh, pikir Anda sudah selesai berkemas.
Saya hanya melihat satu malam, dan atasan ini tidak akan berfungsi
di tepi danau dan api unggun.
Dan kain flanel sepertinya terlalu off-message.
Ya baiklah.
Ya, apa sebenarnya pesan di sini?
Menghormati Ibu.
Dan jelas kita membutuhkan seseorang untuk membantu kita
sampai di sana karena tak satu pun dari kita bisa mengemudi.
Dengar, berkemah adalah hal favorit ibu,
dan aku tidak akan menyia-nyiakan hari ini hanya karena Ayah ditebus.
Ayolah, kamu tidak tahu itu.
Hai.
Tas di dalam van. Oscar Mike di 15.
Kakek, ini bukan Nam. Apa yang kamu bicarakan?
-Agustus. -Baiklah.
Oscar Mike. "Dalam perjalanan."
Anda. Anda mungkin saja
buatlah, Nak.
-Oh. -Ayahmu sedikit tertahan.
Oke, batuk itu.
Dia tidak membatalkan.
Dia akan menemui kita di bumi perkemahan.
Jadi tinggalkan sikap dan kemasi kain flanel Anda.
Tunggu, kalian datang?
Tidak ada yang lolos dari yang satu ini.
Um, saya sudah membuat rencana cadangan saya sendiri.
Permisi.
Hei, kamu berhasil.
Ya. Peternakan yang indah.
Kakek, Mauline,
ini adalah perjalanan saya.
Bonham Walker.
Trevor. Senang bertemu denganmu, tuan.
Pikir ini adalah perjalanan keluarga.
Jadi, kaulah yang harus aku menangkan.
Terima kasih.
Hoyt Rawlins.
Man, Anda telah melihat hari yang lebih baik.
Apakah Anda mendapatkan cukup zat besi dalam diet Anda?
Karena, eh, aku kenal seorang pria
dengan petunjuk pada beberapa Wagyu yang menarik.
Itu sangat pintar.
Itu jaket yang bagus, Larry.
Jadi, bisakah kita memotong untuk mengejar?
Letakkan kartu kami di atas meja. Beri tahu Hoyt apa yang Anda butuhkan.
Orang ketiga.
-Anda berutang lima dolar. -Aku berhutang lima dolar padamu.
Anda memindahkan sel,
mendapatkan teman sekamar baru.
Mengerti. Baiklah, apa, kita butuh seseorang yang shivved?
Tidak, kami tidak...
Ini bukan masalah.
Tidak ada yang mendapatkan shivved.
Wah. Doublespeak, saya mendengar Anda.
Baiklah, siapa yang "tidak" bercukur?
Carlos Mendoza.
Ini beberapa lelucon yang sakit?
Anda memasukkan saya ke dalam sel
dengan orang yang membunuh Emily Walker,
Aku akan membunuhnya.
Yah, kami harus memintamu untuk menahan keinginan itu.
-Kenapa begitu? -Karena Carlos mungkin tahu
rincian tentang kematian Emily.
Hal-hal tertentu yang dia tidak akan memberitahu kita.
Jadi Anda membutuhkan saya untuk menyalakan pesona,
membuat Carlos mengibaskan lidahnya sedikit?
Kami dapat mengurangi hukuman Anda.
Jika Anda mendapatkan detail yang membantu kasus kami.
Kasus apa? Dia mengaku.
Katakan padaku kau orang bodoh tidak membuang orang yang salah.
Apa pendapat Cordi tentang semua ini?
Dia tidak tahu.
Sejujurnya, kami juga tidak. Ini adalah firasat yang sedang kami kerjakan.
Kami menabrak penghalang jalan.
-Hoyt, Anda tahu saya tidak akan berada di sini jika saya tidak membutuhkan bantuan Anda.
Tentu saja saya tahu.
Tentu saja aku akan melakukannya.
Tapi jika aku tahu dia membunuhnya...
kalian semua akan kembali untuk menemukanku
dengan kalimat yang lebih panjang.
Dengar, aku sudah menangani ini, oke?
Tapi aku menghargaimu.
Saya tidak ingin penghargaan Anda,
Saya ingin Anda mendengarkan.
Evaluasi psikis ibuku bisa mengakhiri karier.
Lihat, kamu bereaksi berlebihan.
-Saya mengikuti kode. -Ini bukan tentang kode, ini tentang persepsi.
Dia akan membuatmu terlihat bersalah,
dan kemudian dia tidak akan meminta penangguhan,
dia akan mendapatkan DPS untuk mengambil lencana Anda.
Dia mencoba menghukummu untuk ditunjukkan padaku
bahwa saya membuat keputusan yang salah dengan bergabung dengan Rangers.
Oh, jadi Anda mengatakan itu salah Anda.
Saya mengatakan saya tahu metodenya
dan aku bisa membantumu menghindari jebakannya.
Seperti yang saya katakan, saya menghargainya, tetapi tidak perlu.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Ha.
Ini adalah bagian dari proses.
Ya Tuhan.
Trey bilang kita harus menariknya, seperti Band-Aid.
Itu saran medis pacar medis Angkatan Darat Anda?
Entah itu atau UGD.
Baiklah, aku berada di tenggat waktu.
Uh, saya memilih ER, saya kehilangan bar,
jadi selesaikan saja.
Tiga... Ya.
-Dua... Hei, sangat cepat. -Mm-hm.
Sementara saya membuat Anda terpaku, dengarkan saya tentang evaluasi psikis ini.
-Oke, Anda tahu apa? Tidak apa-apa. -Tidak.
Tidak tidak tidak tidak. Berhenti, berhenti, berhenti.
Kau hanya akan memperburuknya.
Aku baik-baik saja, oke?
Saya baru saja harus memperbaiki bar ini besok.
Saya pikir Anda sedang berkemah.
Saya pikir saya tidak akan memiliki pasangan yang mencoba memperlambat saya.
Aku akan melakukannya sendiri.
Tidak, berhenti.
Berhenti. Hentikan.
Aku tahu ini menyakitkan, tapi tidak seburuk itu akan menyakitkan
kehilangan pekerjaan Anda, jadi tutup mulut dan diam.
Ah.
Sama seperti Band-Aid.
Ugh, pekerjaan yang bagus.
Geri punya sesuatu 100 bukti?
Kita perlu membersihkan luka ini.
Oh, wah, wah, wah, wah.
Ini untuk minum.
Uh, itu, untuk sanitasi.
Oke.
Ayo lihat. Ayo.
Oke, baiklah. Tentu.
Siap? Ya.
Oh ya. Keras seperti paku.
Ha.
Hai. Angkat tangan itu.
Trey, oh, terima kasih banyak telah membawa...
Sudahlah.
Aku mengambil itu kembali. Anda membawa ibuku?
-Ya, kami sedang dalam perjalanan untuk makan siang
dan saya pikir jika saya mengatakan tidak,
Anda akan meneriaki saya karena berbicara lagi.
Oke, sebelum Anda melompat ke tenggorokannya ... Anda adalah serigala jahat yang besar
itu akan mencoba dan membuatku terlihat
seperti aku apel busuk, ya?
Cordell Walker, saya kira?
Ya. Dengar, jika kamu ingin mengejarku, tidak apa-apa.
W-Walker, jangan beri dia amunisi lagi.
Bu, sepatah kata di luar.
Jika ini tentang mencoba membuat poin untuk putrimu...
Saya tidak tahu apa yang Micki katakan,
tapi ini bukan tentang apel busuk.
-Ini tentang sistem yang busuk. -Oke. Oke.
Mm. Oke. Oke.
Oke. Mari saya lihat.
-Biarkan saya melihat itu. -Ya, itu tidak buruk.
Ya, itu tidak baik.
Anda beruntung tidak, eh, menabrak tulang atau struktur apa pun.
Saat itulah Anda mendapat masalah nyata
dan masalah yang lebih sulit untuk diperbaiki.
Oke, saya menghargai metaforanya, tapi ini bukan tentang saya
mencoba menghindari peringatan -kematian istriku. -Oh, wah,
Walker, aku benar-benar berbicara tentang tanganmu, kawan.
Oh ya. Ya, ya. Tidak, aku-- tidak, aku juga. Ya.
Uh huh.
Aku tidak mengerti kenapa kalian harus datang.
Kami baik-baik saja sendiri. Itu bukan masalah besar.
Stella Biru, kamu 17 tahun.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi berkemah sendirian dengan anak itu.
Agustus akan ada di sana.
Anda ingin menunggu sampai ayahmu kembali,
Tanyakan dia?
Dia tidak akan kembali.
Apakah saya benar-benar satu-satunya orang yang melihat itu?
Stella, sayang, bolehkah aku bertanya?
Kapan terakhir kali Anda menarik napas dalam-dalam?
Pertarungan yang Anda pilih ini, apakah ini bukit untuk mati?
Maksudku, apa salahnya jika anak itu pergi berkemah bersama kita?
Aku bahkan tidak mengenalimu sekarang.
Setelah semua kesedihan yang kau berikan padaku karena menerima Hoyt...
Lihat aku, aku berkembang.
Mm.
Lagi pula, gadis itu tidak banyak tersenyum tahun lalu.
Mengapa Anda tidak lebih peduli tentang ini?
Karena kamu punya cukup perhatian untuk kita berdua.
apakah kamu kesal karena cucumu bertanya?
anak itu untuk pergi berkemah?
Atau apakah Anda kesal dia tidak meminta Anda?
Baiklah, kau yakin ini pria yang dia suka?
Yeah, dia sudah membaca tentang orang ini sepanjang minggu.
Baiklah, Anda adalah orang suci, Muj.
Halo.
Hoyt Rawlins.
Apa yang kamu dapat? Kami punya Rufino Tamayo,
Ilusi dan Kekuatan.
Anda punya sesuatu untuk dikatakan?
Tentu saja.
Aku punya banyak hal untuk dikatakan.
Omong kosong "palet terbatas" itu?
Tidak benar-benar penggemar.
Kecuali Anak-anak Bermain Api.
Dia artis favorit keponakan saya.
Dia menginginkan salah satu karyanya untuk galerinya.
Mencoba membuatnya menjauh darinya ...
"omong kosong palet terbatas."
Carlos.
Pak Walker,
pernahkah Anda menghasut atau mengalami?
pertemuan kekerasan serupa dalam karir Anda?
Atau kehidupan pribadi?
Uh, aku benar-benar membutuhkan paku di sini, Dokter.
Seperti ini?
Ini bagaimana Anda melakukannya?
-Haha lucu. -Tn. Pejalan?
Apakah benar kamu menyamar hanya dua bulan
setelah istrimu dibunuh?
Itu tidak ada hubungannya dengan ini.
Kecuali...
itu adalah sesuatu yang Anda keluar dari ketika Anda melakukan ini.
Salah satu aspek dari evaluasi ini, Mr. Walker,
adalah untuk menilai peran kematian istri Anda
bermain dalam interaksi Anda dengan Jordan.
Baiklah, berhenti membicarakan dia.
Sobat, ini adalah hal yang akan dia gali.
Dan jika dia mendapatkan Anda di depan hakim, Anda akan kalah.
Jadi, Tuan Walker,
apa yang dapat Anda ingat dari waktu antara Emily?
pembunuhan ... kau tahu apa? Cukup, oke?
Biarkan mereka mengejar lencana saya!
Saya akan terkutuk jika saya membiarkan Anda membuat ini tentang istri saya!
Ah, perhentian terakhir sampai kita tiba di perkemahan, ya?
-Ini dia, nak. -Itu Cordell.
Dia tidak datang.
Kami tidak tahu itu. Ini dihitung.
Aku ingin ayahmu tidak kelaparan.
Cordell sudah dewasa. Dia bisa menebaknya sendiri.
Ini dia, nak.
Terima kasih.
Baiklah, eh, kau tahu?
Aku memata-matai dengan mata kecilku
sesuatu yang dimulai dengan T.
Besi ban.
Di mana Anda memata-matai besi ban?
Ada satu di bagasi.
Itu tidak masuk hitungan.
Apakah Anda tahu aturannya?
Ya Bu. Apakah itu besi ban?
Bukan itu.
Bagaimana dengan pohon?
Bagaimana dengan penyusup?
Eh, tanah lapisan atas. Kami berdiri di atasnya.
Saya suka anak ini.
Saya memata-matai asap.
-Ini masih giliranku. -Aku tidak sedang bermain.
Ada asap keluar dari kap!
Carlos berbicara.
Maksud kamu apa?
Tidak mungkin. Ini baru dua jam.
Ah, jangan cemburu. Jika semua orang
memiliki hadiah saya,
tidak akan ada yang tersisa untuk melakukan semua dokumen.
Baiklah, apa yang dia katakan?
Dia bilang dia suka seni.
Dia dan keponakannya, mereka condong ke arah selera surealis.
Anda tahu, barang palet terbatas.
Oke, kita sudah selesai.
Ayo, menurutmu?
Saya sampai di tempat saya karena saya mendengarkan
dengan apa yang orang katakan?
Dia tidak perlu memberitahuku apa-apa.
Terkadang ini bukan tentang apa yang orang keluarkan.
Itu yang mereka biarkan masuk.
Seperti Edaravon.
Teman saya Muj melakukan sedikit riset untuk saya.
Ini adalah obat untuk mengobati ALS.
Carlos mengidap penyakit Lou Gehrig?
Mm-hmm, aku melihatnya mengambilnya.
Menjelaskan tanda jejak.
Dia bukan pecandu narkoba.
Dia sekarat.
Tak satu pun dari itu ada di arsipnya.
Dia mendapatkannya melalui saluran lain.
Arti...
dia tidak ingin orang tahu.
Karena siapa yang lebih baik untuk menanggung kejahatan
mereka tidak berkomitmen
dari seseorang yang sudah sekarat?
Apakah masih mati?
Ya.
Ini menyenangkan.
Ingat bagaimana kita mengerjakan truk tua ayahmu tahun lalu?
Ya.
Dipstick.
Tarik dipstick, periksa oli.
Ya, Anda selalu memiliki bakat untuk ini.
Anda mendapatkan itu dari ibumu.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
-Berguna? -Kasar.
Dengan Trevor.
Stella... Aku baru sadar.
Semua yang telah kamu lalui,
kami mengambil beberapa perawatan ekstra.
Suka atau tidak suka, kita.
Dan kita tidak mengenal anak itu.
Anak itu... adalah temanku.
Aku ingin memelukmu sedikit lebih dekat hari ini.
Hari ini dari semua hari.
Saya pikir kita semua butuh waktu hanya untuk itu.
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu, Mawline.
Tapi Trevor?
Dia mendapatkan ini.
Lebih dari yang Anda pikirkan.
Coba sekarang, Bun!
Hai!
Ya, Stella!
Kembali ke mobil, dipstick.
Tuan Walker, apakah Anda meminta maaf kepada Tuan Green?
setelah Anda keluar dari barisan?
Apakah kita masih melakukan ini?
Aku masih melakukan ini. Untuk keuntungan Anda.
Anda terus kehilangan ketenangan, jadi sekali lagi...
Tuan Walker, apakah Anda meminta maaf kepada Tuan Green?
setelah Anda keluar dari barisan?
Yah, aku tidak punya kesempatan.
Tidak, Anda baru saja mengakui bahwa Anda keluar dari barisan.
Oke, mari kita ubah pendekatannya.
Mengingat situasinya, Tn. Walker,
apakah Anda percaya bahwa Jordan berada di atas angin?
Ya, dia berada di atas angin.
Bagus!
Anda jauh lebih besar dari Jordan,
Pak Walker. Anda telah menjalani pelatihan selama bertahun-tahun.
Jadi tepatnya mengapa
apakah Anda percaya dia lebih unggul?
Yah, kami kalah jumlah.
Apakah kekerasan fisik satu-satunya cara yang diperlukan
untuk mengendalikan situasi?
Atau itu hanya reaksi default Anda?
Apa itu artinya?
Hanya berarti berapa lama sebelum Anda memilih untuk menggunakan kekuatan?
Itu bukan pilihan.
Jadi tindakan Anda bisa dibenarkan?
Kamu tahu apa? Sekrup ini.
Apakah tindakan Anda dapat dibenarkan atau tidak?
Apakah milikmu?
Apakah kurangnya tindakan Anda dapat dibenarkan?
Permisi?
Jika Anda pikir saya keluar dari barisan,
kenapa kamu tidak masuk?
Hah? Mengapa Anda tidak menghentikan saya?
Apakah karena Anda bertindak keras?
tetapi ketika hidup menjadi sulit, Anda melarikan diri?
Karena default Anda
adalah penghindaran.
Maksudku, itulah yang kau lakukan dengan ibumu.
Setelah sekian lama, dia akhirnya di sini.
Dan apa yang Anda lakukan?
Anda melarikan diri untuk mempersiapkan saya untuk sidang
kita berdua tahu akan jalanku.
Tidak, jangan membuat ini tentang saya, oke?
Anda adalah orang dengan tuntutan hukum.
Sejarah membuat orang kesal, jadi persetan!
Anda harus bersyukur saya di sini pada hari Minggu
mencoba membantu rekan bodohku agar tidak kehilangan lencananya.
Hanya untuk diseret ke dalam beberapa upaya yang menipu
memperbaiki masalah struktural dengan kurung tua yang murah.
Baiklah kalau begitu.
Mengapa Anda tidak melihat-lihat?
Sepertinya kurung tua yang murah itu berhasil.
Begitu banyak untuk masalah mendasar, ya?
Oh, pekerjaan perbaikan sampah ini adalah tanggapan Anda terhadap keseriusan saya ...
Pejalan kaki, hentikan! Baik!
Baik! Kamu benar.
Ini tentang dia.
Kamu bahagia?
Anda tahu, itu botolnya
Anda mengatakan untuk sanitasi.
Jadi...
kami akhirnya siap untuk menerima apa itu semua?
Karena kupikir kita perlu bicara.
Tentang apa?
Aku gagal.
Itu saja yang bisa dikatakan.
Ini adalah tempat Emily.
Dan hari ini adalah hari yang berat.
Tidak apa-apa untuk sedih.
Saya tidak sedih.
Saya kesal.
Kesal itu...
satu-satunya saat aku tidak merasa seperti sampah
adalah saat aku berpura-pura menjadi Duke Culpepper.
Kesal bahwa bajingan seperti Jordan bisa hidup dan Emily tidak.
Kesal karena aku mengatakan aku merasa terancam
dan tindakan saya dibenarkan
adalah kartu Bebas dari Penjara saya, karena itu tidak benar.
Saya tidak berpikir saya pernah merasa terancam
oleh pria itu.
Saya mendorongnya dengan Jordan karena itulah saya.
Saya kesal.
Kamu benar.
Anda harus benar-benar berurusan dengan perasaan Anda.
Dan tidak lari dari mereka.
Kalau tidak, Anda akan terus marah.
Dan menjauhinya...
Hanya akan membuatnya lebih buruk.
Ya. Ya.
Kau tahu, aku, um...
Saya berjanji kepada Emily bahwa saya akan memberikannya
dan anak-anak dunia yang lebih baik.
Ketika dia berhenti berada di dalamnya,
Saya pikir sebagian dari diri saya berhenti mencoba.
Saya juga gagal.
Saya tidak melangkah di saat seharusnya.
Lebih mudah untuk menghindarinya.
Dan itulah yang saya lakukan dengan ibu saya.
Karena aku tidak ingin menghadapi kenyataan bahwa...
dia mungkin benar tentang saya.
Dan jujur?
Dia mungkin benar tentang Anda.
Tuhan, aku hanya...
Saya berharap dia hanya salah kadang-kadang.
Ya, sialan kau Ramirezes.
Untuk meyakinkan saya untuk mengaku bersalah.
Mungkin mendapatkan suspensi.
Simpan lencana saya.
Kamu adalah putri ibumu.
Apakah Anda suka atau tidak.
Saya tidak menyukainya.
Saya bangga padamu.
Cordell?
Ayah, hei.
Aku butuh bantuan.
Aku ingin kamu berbalik.
Tidak mengira aku akan menemukanmu di sini, Bu.
Dan membiarkan Anda makan takeout untuk hari ketiga berturut-turut?
Tidak terjadi.
Jadi...
bagaimana hari ini?
Anda tahu tidak ada jumlah pelatihan yang akan mempersiapkannya untuk saya.
Saya tahu.
Dan dia juga tahu.
Itulah sebabnya dia mengaku bersalah.
Dan apakah dia mencapai keputusan ini sendirian?
Saya mungkin telah membantunya sedikit.
Dan Anda mungkin juga memilikinya.
Apakah Anda benar-benar secara acak ditugaskan kasus pasangan saya?
Tidak.
Anda pikir saya akan melewatkan kesempatan
untuk memberi pelajaran pada putriku?
Ikuti kamu
Ketika saya keluar di malam hari, saya mengikuti Anda ...
Ada apa?
Saya bersenang-senang.
Kapan? Karena perjalanannya gagal.
Dan sebelum itu, mobil kami gagal.
Dan bahkan permainan kami gagal.
Itu bukan kegagalan bagi saya.
Saya tidak pernah memiliki semua itu tumbuh dewasa.
Saya melihatnya sebagai kemenangan.
Sehat,
jika hanya itu yang diperlukan untuk menarik minat Anda,
jangan ragu untuk mampir ke peternakan pada hari binatu.
Disini...
Tahukah Anda lidah adalah otot terkuat di tubuh manusia?
-Ayah! -Apa? Saya membacanya di suatu tempat.
Baiklah, aku akan bermain bagus.
Cordell Walker.
Tenang, Nak.
Kami tidak akan memiliki "apa niat Anda?
dengan putri saya" berbicara.
Yah, tidak malam ini.
Dia bercanda.
Agak. Tapi aku seorang Ranger.
Dan jika aku menangkapmu bercanda dengannya...
Oke. Oke, ayo pergi.
Aku belum selesai mengancamnya, Stella.
Selamat malam, sekarang. -Baiklah, jagoan, ayo pergi.
Di dalam mobil.
-Kamu tahu apa? Ini memiliki nuansa teater yang sangat interaktif.
Yang itu! bung
Ya, saya gagal di tempat ini.
Tapi aku mengecewakan kalian berdua bahkan lebih.
Saya perlu menghormati hari ini, bukan lari darinya. Jadi...
cara apa yang lebih baik untuk merayakan ibumu selain berkemah
disini?
Hal favoritnya di tempat favoritnya.
-Terasa benar. -Sebenarnya,
itu bukan hal favorit ibumu.
Ibumu benci berkemah.
Tapi dia selalu mengatakan itu penting untuk diketahui
bahwa "tidak semua hal harus baik
bagi mereka untuk menjadi baik."
Apa kamu yakin?
Itu tidak terdengar seperti yang dikatakan orang.
Ibumu melakukannya.
Ya, dia-dia punya beberapa, eh,
beberapa kalimat yang tidak masuk akal,
tapi dia selalu melihat sisi baiknya.
Misalnya, dia mungkin membenci berkemah,
tapi dia menyukai tampilan bingung
di wajah Augie ketika dia bangun.
Hei, kau tahu, perlu beberapa saat bagiku untuk mengingat di mana aku berada.
-Oh. -Jadi...
Dan dia menyukai bagaimana Anda
selalu menemukan cara baru untuk mendirikan tenda.
Saya memang menghancurkannya dengan selimut piknik improvisasi,
omong-omong, tapi sepertinya tidak ada yang ingat bagian itu.
Ya, dia melakukannya. Atau, dia, uh... dia akan melakukannya.
Baiklah, mari kita bersiap-siap.
Baiklah, Romeo. Perjalanan pulang pergi.
Terima kasih Pak.
Baiklah.
Dan, Bu, um,
Saya minta maaf jika saya mengatakan sesuatu yang membuat Anda marah.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa Stella gadis yang hebat,
dan saya sangat menghargai apa arti perjalanan ini bagi kalian semua.
Aku juga kehilangan ibuku baru-baru ini.
Belasungkawa, Nak.
Aku minta maaf soal itu, Trevor.
Nah, kalau begitu Anda tahu bagaimana itu bisa menjatuhkan keluarga
dari tumitnya selama satu menit.
Ya.
Tidur yang nyenyak.
Trevor!
Siapa yang memasak untukmu sekarang?
Akankah... akankah kamu setidaknya mengambil ini?
Terima kasih. Saya menghargainya.
Oke.
Saya memata-matai hati yang meleleh.
Jangan mulai.
Tidak, saya sedang berbicara tentang saya. Itu di sana?
Meringankan sedikit rasa sakit saat kami berbalik.
Yah, kurasa itu hot dog dan Jeopardy!
Tidak. Perjalanan berkemah tidak
harus berakhir hanya karena anak-anak sudah tiada.
Mungkin sudah saatnya kita fokus pada diri kita sendiri untuk sebuah perubahan.
Anda memberikan semua makanan kami.
Bonham Walker, Anda membual hari demi hari
tentang bagaimana Anda bisa membunuh babi hutan dengan tangan kosong.
Saya pikir sudah saatnya Anda membuktikannya.
Di suatu tempat, seseorang sedang tidur
Di suatu tempat, seseorang menangis
Di suatu tempat, seseorang mendengarkan...
Anda membuat mereka tidur lebih awal dari yang pernah saya lakukan.
Rekam berputar
Bernyanyilah untukku sekarang, tepat di luar jendelamu...
Maaf saya tidak bisa menyelamatkan tempat ini.
Sekarang itu sederhana ...
Saya khawatir itu bukan satu-satunya hal yang tidak bisa diperbaiki.
Itu tidak benar.
Mungkin butuh beberapa saat hari ini, tetapi Anda sudah mengetahuinya.
Dan ya,
ada beberapa perbaikan yang harus dilakukan.
Tapi itu butuh waktu.
Tidak semua hal harus baik agar mereka menjadi baik.
Buktikan kita bisa bertahan...
Ungkapan itu tidak masuk akal, sayang.
Dan itu memberi saya alasan.
Sebelum kita menggali, satu hal lagi.
Saya membawa kejutan.
Voila.
Snickerdoodle wajan.
Saya sudah meminta Mawline mengemasnya.
Um, ibumu membuatnya sehari sebelumnya...
Satu...
ibumu membuat itu ... re.
Saya mendapatkannya.
Jadi, itu hal terakhir yang dia tinggalkan untuk kita.
Ya. Ya.
Saya rasa begitu.
Eh, itu freezer terbakar.
Dan itu mungkin menjadi buruk, jadi saya mengerti jika Anda tidak...
Tidak. Ini sempurna.
Kembali.
Hai.
Wow. II dapat menjelaskan.
Hai!
Hai. Perbaikan mudah, ya?
Hanya satu balok?
-Apakah dia juga memberitahumu? -Ya jadi,
masalahnya, ada ini, eh, kurung tua yang murah...
Tidak apa-apa.
Pria itu mengajukan penawaran.
Ini adalah penghancuran total,
membangun kondominium.
Untuk semua yang saya tahu, Anda baru saja memberinya awal yang baik.
Tunggu. Mereka akan meruntuhkan ini?
Saya tidak akan melakukannya jika saya membelinya.
Tunggu, bagaimana jika kita membelinya?
Dengan uang dari asuransi jiwa Ibu.
Maksudku, akan ada cukup untuk mengulang tempat itu.
Dan itu tidak terlalu buruk.
Yah, memang, tapi kita bisa memperbaikinya.
Mengubahnya menjadi tempat keluarga.
Itu yang Mama inginkan.
Kami akan mencocokkan tawaran.
Apa yang kamu katakan?
Sepertinya Anda mendapat tawaran lain.
Tidak.
Sepertinya aku punya yang lebih baik.
Maukah kamu merawatnya untukku?
Oh, dan, eh, jangan khawatir.
Aku akan memastikan Denise tidak pergi kemana-mana.
Denise, kupikir aku akhirnya bisa menyingkirkanmu kali ini.
Apa yang kamu lihat?
Aku merenungkan apa yang dikatakan Hoyt tentang keponakan Carlos.
-Ya? -Kecintaannya pada seni.
Lihat ini.
Dia pemilik galeri itu?
Ya, tepat di seberang perbatasan.
Reynosa, Meksiko. Lihat penjualan baru-baru ini.
50 Gs untuk satu lukisan.
Maksudku, ayolah, itu obral besar
untuk galeri kecil di kota miskin.
Lihat pembelian berulang.
Ditransfer dari bank di sini
di Austin.
Lihat tanggal pembelian pertama.
Itu dua hari setelah Emily dibunuh.
-Hush uang? -Ya.
Jadi dari mana asalnya?
Mm-mm.
Suatu tempat bernama Straw Ring, LLP?
Siapa itu?
Anda tidak akan percaya ini.
Hmm?
Itu LLP Geri untuk Side Step.
Lebih sulit untuk diingat
Untuk menahan semuanya bersama-sama
Batas jalan satu arah
Anda membatalkannya dan mulai lagi
Mama.
Tidak ada perasaan di musim panas ...
Dr Ramirez.
Saya ingin meminta maaf atas pilihan kata-kata saya kemarin.
Paku melalui tangan tidak pernah mengeluarkan yang terbaik darinya.
-Nah, itu bagus dari Anda untuk mengatakan. -Ya.
Dan aku... Aku tahu aku harus meminta maaf lagi.
Saya membayangkan kita akan membahasnya di dalam.
Oke.
-Ayo pergi. -Adriana Ramirez?
Dr Ramirez.
Nah, Dr Ramirez,
Saya memiliki surat perintah kejahatan untuk penangkapan Anda.
Apa?
Ibu, apa ini?
Ini pasti sebuah kesalahan.
Jadi tinggalkan jika Anda harus
Gambar wajahmu yang berubah
Lain berdiri di tempatnya
Untuk menyatukan semuanya...
-Hai ayah. -Hey sobat.
Saya bertemu seorang pria dari gambar rodeo Anda.
Pria "Duke" itu.
Tidak memungkinkan.
Duke sudah mati, nak.
Bukan dia.
Dia seorang Penjaga Texas.
Dan saya pikir dia adalah alasan Anda berada di balik jeruji besi.
Mari kita hentikan dan mulai lagi.