Jadi, bagaimana Trey beradaptasi?
Baik.
Dia menanyakan tentangku?
Mungkin ingin mengambil bir atau sesuatu, kan?
Tidak pernah membesarkanmu sekali pun, sebenarnya.
Hai,
jadi aku sudah memikirkan nama tengahmu. eh...
Hal nama tengah ini, Anda... s-berhenti mencoba untuk mewujudkannya.
Bukan berarti kau mengenalku. Ya, tapi kau tak pernah tahu
ketika beberapa detail kecil akan membantu kita.
CONNIE Connie di HQ. Permintaan penting
dari Sheriff Shaw di Liberty Rise.
Dia keluar dari ladang minyak Harlan dan kau yang paling dekat.
Akan melakukan. Bagaimana situasinya?
Shaw mendapat telepon darurat dari bos ladang minyak Bob Harlan.
Ketika Sheriff tiba, dia adalah DOA.
Katanya dia melihat si penembak kabur.
Laki-laki Hispanik, truk kuning.
Ya, terima itu. Memimpin-kaki itu.
Itu dia.
Itu pasti dia.
Ranger Texas. Menarik.
Pak, tarik trukmu sekarang.
Dia berbelok.
Anda harus mengusirnya.
Regist baru mengatakan itu pilihan terakhir.
Micki, dia memukul suar itu,
ledakan akan membunuhnya, kita dan siapa pun
di sekitarnya.
Lakukan.
Bulldog itu, sekarang!
Ranger Texas. Keluar!
Ya Tuhan.
Apakah dia hidup?
Ya, dia masih bernafas.
Kita harus memanggil ambulans.
Dia geng yang terlupakan.
Wanita dan pria,
dengan senang hati saya mengatakan kepada Anda bahwa kota kami lebih aman hari ini
terima kasih kepada Sheriff Shaw mengambil anggota lain
geng Olvidado dari jalan-jalan kita.
Kami akan pergi ke depan dan mengambil pertanyaan sekarang.
Hei, Kap.
Yang Terlupakan adalah apel yang buruk,
tapi mereka berurusan dengan obat-obatan dan senjata.
Mereka tidak main-main dengan orang-orang minyak.
Enzo adalah karyawan lama.
Mungkin dia dan Harlan berselisih.
Saya tidak yakin.
Hei, mari, eh,
mari kita membawa Anda ke sini sangat cepat.
Saya? Tidak. Walker bahkan tidak ada di sini.
Saya tahu. Bersabarlah denganku, oke?
Pertunjukan anjing dan kuda poni. Hanya menggenggam dan menyeringai, menggenggam dan menyeringai.
Ranger Ramirez adalah salah satu Rangers terbaru kami
pada kekuatan.
Dia adalah kunci dalam menangkap Tuan Carillo.
Terima kasih, Rangers. Pertanyaan Lain.
Cap, siapa dia?
Itu adalah putri pelaku, Delia Carillo.
Anda pikir saya bisa pergi sekarang? Maksud saya...
Ya. Lanjutkan.
"Yah, itu bagus dan bagus,
tapi kenapa kau memberitahuku?"
Dan pria itu berkata, "Kamu? Aku memberitahu semua orang."
Monty sangat menyukai ini menjelang pensiun.
Guy mungkin akan menggelar pemakamannya sendiri hanya untuk mendengarkan
untuk penghargaan.Hm.
Anda pernah bertemu dengannya saat bersama APD?
Tidak, saya hanya mendengar cerita.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan putri Enzo.
Olvidados telah meneror Texas Selatan selamanya.
Tidak bisa bersikap mudah padanya, kau tahu?
Mengetahui ayahnya lari dengan orang jahat.
Aku seharusnya mengatakan sesuatu.
Itu bukan tempatmu untuk mengatakan sesuatu.
Anda melakukan pekerjaan Anda.
Baiklah. Monty Shaw
adalah salah satu polisi.
Bukan penjahat hidup yang bisa berlari lebih cepat
Baja Twisted Biru tua di sini.
Untuk Monty.
Oh, Stan, hei. eh...
Mitra baru saya Micki.
Micki, Stan Morrison. Biji & Tack Morrison. Hei.
Stan juga ketua bersama
di Departemen Komisi Keamanan Publik.
Mereka menyetujui semua perekrutan Ranger baru.
Ramirez, kan? Ya pak.
Hai. Senang bertemu denganmu. Selamat bergabung.
Kudengar kau mengalahkan Walker dengan menunggang kuda.
Oh, wah, wah, wah.
Itu di kursus.
Aku akan menebusnya nanti, percayalah. Oh.
Oke, Anda tidak bisa membiarkan saya memilikinya?
Tidak... Seperti, hanya satu?
Aku hanya mengatakan ... Oof.
Semoga berhasil dengan itu. Terima kasih.
Senang berjumpa denganmu.
Terima kasih banyak.
Oh, terima kasih.
U-Uh, oh, itu, uh, itu sebenarnya untuk Micki.
Uh, Micki suka bourbon.
Apalagi dalam kebersamaan seperti ini.
Winston.
APD.Sebuah sendi seperti ini?
Hai. Hei. Ayolah.
Apa... Mana minumanku?
Apa? II...Pejalan kaki.
Muskrat sudah menunjukkan keahlian bersepeda perahunya yang baru? Oh...
Mu... A... Apa? Oh, tidak.
Winston. Yeah, menghalangi gringo.
Dengar, Ramirez kau selalu dekat dengan rompi.
Kami butuh beberapa saat, tetapi suatu hari, dia menghancurkan Muskrat.
Anda harus mendapatkan kepercayaan saya, Anda tahu bagaimana saya berguling.
Selain itu, Walker nyaris tidak mengenalku.
A... Aku sedang mencoba. Ayo sekarang.
Aku... Dia bahkan tidak memberitahuku nama tengahnya.
Berengsek.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang dilakukan Ido?
Ya, apa yang kamu lakukan? Apa yang tidak dia lakukan?
[tertawa] Baiklah. Bourbon, katamu?
Ramirez! Wah.
Sya.
Kerja bagus untuk kasus Carillo.
Apakah Anda khawatir tentang pukulan balik?
dari Olvidados? Oh, tidak.
Dan jangan khawatir, juga.
Kami akan memastikan anak-anak itu tidak mengganggumu.
Mm.Hei, kau tahu, Monty, eh,
Micki di sini adalah Ranger yang hebat.
Dia bisa menjaga dirinya sendiri.
Percayalah padaku. Ngomong-ngomong,
selamat. Terima kasih.
Aku belajar. Melihat?
Ini bukan tidak mungkin.
Anda punya banyak barang yang dikemas di sini.
Apakah ini semua dari tempat lama?
Ya. Itu adalah perjalanan terakhir.
Hei, Ayah? Hei.
Bisakah saya mengecat kamar saya?
Cat kamar Anda? Benjamin Moore
memiliki aplikasi ini yang membantu Anda memilih warna. Oke...
Saya suka Cahaya Pertama.
Cahaya pertama.
Uh, sangat menenangkan. Yang akan bagus untuk Anda.
Sekarang, tolong bantu kami membongkar.
[sighs] Dia menambahkan saya di Insta, oh, Tuhan.
Menjatuhkannya. Beri aku itu. Oke, hei, hei.
Setelah kami membongkar, kami bisa mengambil pizza.
Oke? Oke. Ya. Ya.
Stella, ayolah.
Jangan bilang kamu benci pizza sekarang. Tidak, hanya saja...
Saya memiliki hal layanan masyarakat itu
di istal dekat outlet mall.
Kandang penjara. Mengapa disana?
Saya tidak tahu, saya katakan saya dibesarkan di sebuah peternakan atau sesuatu.
Nah, dengarkan aku.
Kami Rangers menyimpan kuda kami di sana.
Tahanan membantu, mereka memiliki tugas tetap--
itu bagian dari rehabilitasi-- dan saya yakin
mereka akan berada di rotasi yang berbeda, dan saya yakin
akan ada penjaga, tapi hindari saja.
Oke? Oke? Ya.
Hei. Hei.
Eh, teman Stella, Bel--
eh, bagaimana dengan imigrasi orang tuanya?
Itu tidak baik.
Saya mengkonfirmasi dari seorang rekan bahwa mereka ada di radar ICE.
Anda pikir mereka akan dideportasi?
Saya harap tidak. Saya akan berbicara dengan mereka besok.
Wah.
Hei, apa yang kamu lakukan dengan itu?
Eh, tidak apa-apa.
Apa semua barang ini?
Eh, Anda pasti telah mengambil salah satu kotak kerja lama saya.
Tidak ada yang perlu Anda khawatirkan.
Hanya barang-barang kasus lama. um...
kamar terlihat bagus. Terima kasih.
Ya. Uh, terima kasih sudah membantu, kawan.
Aku akan bertanya pada Mawline dimana aku bisa menyimpan ini.
Kemudian pizza. Baiklah.
Baiklah.
Aku bukan landak
Lepaskan sarung tangan anak Anda
Apakah Anda siap untuk sesuatu
Disebut cinta...
Oh!
Anda membuat saya takut untuk pergi dan kembali.
Hei, Stan.
Hei, Abi. Baunya enak.
Ini adalah selai lada jalapeo.
Ukulele tahun lalu, pepper jam tahun ini.
Siapa tahu, mungkin tahun depan dia akan belajar bahasa Italia.
Eh, tidak ada salahnya mencoba hal baru.
Membuat Anda awet muda, kan, Abbs?
Itu yang terus saya katakan.
Cordell adalah, eh,
berkeliaran di ruang bawah tanah.
Bisakah Anda bertanya padanya?
untuk beberapa stoples pengalengan lagi? Cordell!
WALKER Tunggu sebentar, Ayah. Bagaimana kabarnya?
Saya tidak tahu bagaimana pria bisa melupakan kehilangan istrinya.
Saya pikir saya meninggalkan Leatherman saya di truk. Permisi.
Ooh. Itu punya beberapa tendangan di dalamnya.
Hei! Mmm.
Pergi dari sana.
Itu untuk tunangan Liam.
Hei, aku belum pernah melihatmu di, eh,
Benih & Tack di Rosedale.
Gary menanyakanmu.
Katanya kau tidak datang untuk mengambil pakan burung musim gugur ini.
Anak ayam baru masuk.
Hei, Banksy. Bagaimana dengan istirahat?
Saya tidak akan terlalu menyenangkan.
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Cap membuatku...
tersenyum untuk kamera kemarin.
Rasanya seperti...
Merasa seperti... seperti apa?
Seperti saya adalah orang baik Meksiko yang biasa membenarkan
menjatuhkan orang jahat Meksiko.
Anda mendapatkan tempat duduk Anda di meja tetapi Anda merasa terbiasa.
Mm-hm.
Gadis coklat kecil lewat.
Anda pikir dia berpikir bahwa,
atau apakah dia melihat Anda dan ingin menjadi Anda?
Saya hanya mengatakan bahwa mungkin Anda harus bermain game sedikit.
Mungkin.
Oke, jadi,
ini adalah orang yang menembak orang itu.
Enzo Carillo.
Dan ini adalah putrinya Delia.
Dia menelepon saya di konferensi pers.
Rasanya seperti pesan dari ibuku. Hei.
Anda membuka jalan.
Jauh lebih mudah untuk muncul setelah pekerjaan selesai.
Kamu benar.
Hei, bagaimana pencarian kerja? Uh, bagus.
Aku punya wawancara berbaris.
Doakan saya.
Atau tidak.
Apa yang kamu cari? Maaf. Semoga beruntung.
Um, aku hanya ingin memeriksa database kita, dan...
Itu ada.
Aktivitas geng Enzo menurun pada tahun 1990.
Mendapat pekerjaan di Harlan Oil.
Mengapa kembali? Yah, mungkin
Aku berhutang budi pada Yang Terlupakan?
Anda akan melihat ke dalamnya?
Orang yang menjalankan kasus ini agak dicintai.
Hanya merasa tidak sopan jika saya mengatakan,
"Mungkin ada yang salah dengan pekerjaan kasus Anda, Sir."
Anda mendapatkan bintang itu, Banksy.
Gunakan.
Terima kasih.
Dan itu adalah "keberuntungan" yang terganggu sebelumnya.
Ini adalah keberuntungan yang nyata.
Mm.
Semoga beruntung.
Hai.
Apa yang kamu dapatkan?
Enzo keluar dari geng Olvidado 30 tahun lalu.
Apa yang membuatnya kembali?
Saya tidak menyadari Anda masih menyerahkan kasus Enzo.
Ya, saya punya pertanyaan.
Oke. Eh, apakah kita tahu apakah dia sudah datang?
Perawat mengatakan dia akan bangun kapan saja.
Anda ingin pergi dengan saya untuk berbicara dengannya?
Tentu.
Anda tidak berpikir itu panggilan yang tepat.
Saya bersedia. aku...
Uh, hanya, eh...
Maaf, aku-aku, uh... urusan keluarga.
Aku hanya di kepalaku.
Oke, well, lihat... dengar, aku mencoba dengan James,
dan saya mulai merasa dia tidak ingin saya mengejar ini,
jadi kecuali kita punya bukti kuat, bisakah kita
jauhkan yang ini dari buku?
Di luar buku? eh...
Ayo. "Off the books" adalah nama tengah saya.
Hanya bercanda.
Itu Beauregard. Apa milikmu?
Tidak.
Hai.
Aku baru saja mendapat kabar dari kamar mayat.
Aku minta maaf, tapi...
Enzo Carillo meninggal satu jam yang lalu.
Terima kasih Tuhan kau di sini.
Apa kabar, berandalan?
saya Vern.
Nah, Anda kacau. Saatnya untuk mempelajari beberapa pelajaran.
Oke. Adakah di sini yang tumbuh di peternakan?
Mulai mengoceh, Sarge. Baik.
Tapi Anda harus tahu saya cukup baik dengan kuda.
Mm-hm.
Orang yang akan Anda laporkan
adalah karyawan baru kami.
Trevor.
Ayo keluar.
Hanya karena aku terlihat seperti itu, bukan berarti aku seorang kriminal.
Seperti kamu.
Aku punya beberapa pekerjaan untuk kalian semua di paddock.
Ikuti aku.
Lihat tato tetesan air mata di lengan kirinya?
Air mata diisi.
Itu berarti dia keluar untuk selamanya.
Apakah ada sesuatu yang akan menyeretnya kembali?
Bukan untuk apa pun di dunia.
Anda di sekolah?
Pra-kedokteran.
Papiwanted saya untuk memiliki kehidupan yang lebih baik.
Mereka berdua melakukannya, dan sekarang saya telah kehilangan mereka.
Keduanya?
Apakah Anda dekat dengan Pak Harlan?
Maksudku, sepertinya dia pergi ke quinceañeramu.
Dia menyukai pesta kami.
Selalu yang pertama di lantai dansa.
Mencoba memberikan pidato yang sangat manis ini dalam bahasa Spanyol,
yang terkadang tidak masuk akal.
Apakah semua keluarga Harlan bergabung? Tidak.
Mrs Harlan membenci papi saya.
Tempat apa ini?
Keluarga Harlan menyumbangkan kebun ke kota.
Bau apa itu?
Amorphophallus titanum.
Juga dikenal sebagai bunga bangkai.
Suami saya Bob mendapatkannya untuk saya beberapa minggu yang lalu.
Baru mekar kemarin.
Bu, kami dari Texas Rangers.
Saya sudah memberikan pernyataan saya kepada sheriff.
Ini hanya tindak lanjut rutin, Bu.
Mereka tidak membuat mereka seperti Bob lagi.
Dia adalah pria yang murah hati.
Apakah Anda mengenal pria yang murah hati?
Saya-saya tidak yakin, Bu.
A-Di mana kamu, tepatnya,
pada saat kematian suami Anda?
Gala Taman.
Bob seharusnya menjadi teman kencanku.
Tapi kemudian Enzo menelepon pada menit terakhir
untuk mengatakan bahwa salah satu rig keluar.
Bu, suami Anda bekerja dengan Enzo selama 20 tahun.
Apakah Anda tahu apa?
mungkin salah? Enzo telah
membuntuti Bob untuk kenaikan gaji.
Tapi waktu telah sulit. Bob tidak bisa melakukannya.
Sepertinya mereka menghabiskan banyak waktu bersama.
Tapi kamu tidak bersosialisasi
dengan Enzo atau Delia?
Sebagian besar karena anak-anak.
Mereka tidak suka berada di dekatnya.
Mereka merasa dia terlalu akrab.
Seperti dia mengejar sesuatu.
Kira mereka benar.
Terimakasih bu.
Uh, terima kasih, Bu.
Enzo?
Dia selalu menatapku agak lama.
Tahu apa yang saya maksud?
Jelas, saya sudah terbiasa,
Apakah dia pernah?
mengganggu Anda atau membuat Anda marah?
Hanya dengan kehadirannya.
Enzo benar-benar tergantung.
Adikmu menyiratkan hal yang sama.
Apakah dia sepertinya menginginkan sesuatu yang spesifik dari Anda?
Undangan pesta?
Dan pada malam ayahmu meninggal?
Uh, mengadakan pemandian suara di Barton Hills.
Mendapat lebih dari 30 ribu suka di Insta.
Jangan ragu untuk bergabung lain kali.
Ini cukup pengalaman.
Jadi saya berasumsi Anda sedang sibuk
Kursus. Di DLnya,
pesta di PJ K-Lob.
Pesawat pribadi.
Tentu saja. Ya.
Tentu saja. bernard,
Saya sarankan Anda untuk tidak meninggalkan kota sementara kami memeriksa alibi Anda.
Anda mengerti, Ranger Rick.
Apa dia baru saja memanggilku Ranger Rick?
Itu sangat memuaskan.
"Saya, Bob Harlan,
"menjadi sehat pikiran dan tubuh,
"Dengan ini mewariskan seluruh harta saya untuk
Enzo Carillo."
Bu. Aku yakin itu salah, sayang.
Terlepas dari keinginan Pak Harlan,
sejak Enzo dituduh membunuhnya,
tidak mungkin dia berhak atas uang itu.
Menurut aturan pembunuh,
Aset Pak Harlan akan kembali ke pasangannya.
Namun, karena kita tidak memiliki
laporan otopsi belum, kasusnya masih terbuka.
Warisan akan pergi kepada Anda,
setelah Rangers menyelesaikan penyelidikan mereka.
Dengan asumsi mereka sedang menangani kasus ini.
Yah, sepertinya kita baru saja keluar dari buku
untuk di buku-buku.
Hei, Ruby. Kakekmu bilang kau kembali ke sini.
Oh, hei.
Uh, a-dan kau tahu?
Dia juga mengatakan kepada saya bahwa ibu saya dulu mengembangkan foto-fotonya di sini.
Betapa kerennya itu?
Keren sekali. Keren abis.
Sama seperti betapa mengagumkannya Anda tahu bagaimana ...
d-mengembangkan gambar dan barang-barang Anda.
Oke.
Jadi saya mengambil film yang Anda kembangkan
dari kamera itu,
letakkan negatif di sini,
D-76 di bak ini...
...dan ini dia.
Ayahmu terlihat sangat dingin.
Seperti dia sedang berlibur.
Apakah itu ibumu?
Tidak.
Hei, itu belum kering.
Tuan dan Nyonya Munoz, saya tidak
seorang pengacara imigrasi, jadi saya tidak bisa mewakili Anda,
tapi aku bisa menasihatimu
pada pilihan Anda.
Apakah Isabel dalam bahaya dideportasi?
Tidak. Tidak, dia warga negara.
Tapi sayangnya,
Anda dan suami Anda dalam bahaya.
A-Selama Isabel aman,
hanya itu yang kami pedulikan. Apa yang bisa kamu lakukan?
Bel ditangkap,
Saya berjanji kepada mereka bahwa kami akan membantu.
Kita harus melakukan ini berdasarkan buku.
Intinya adalah
Penangkapan Isabel membuat ICE mengetahui keberadaan keluarga tersebut.
Maaf. Bagaimana dengan suaka?
Ya, kita bisa melamar, tapi itu bisa memakan waktu bertahun-tahun.
Sementara itu, jika ICE muncul,
mereka bisa menahan keluarga itu tanpa batas waktu.
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. Kalian harus melakukan sesuatu.
Mungkin kamu dan Isabel
bisa menghindari masalah.
Ya Bu.
Clark Kent dan Superman?
Mm.Haruskah aku bertanya?
Ini wawancara kerja.
Saya tidak ingin membocorkannya.
Ada obatnya, ada olahraganya.
Misterius, aku menyukainya. Ya.
Jadi, Anda akan memakai jubah? Nah, bagaimana lagi
apakah saya akan belajar tentang Lady Libertad
dari komik buatan sendiri yang menakjubkan ini
digambar tangan olehmu? Apa?
Saya meninggalkan ini dengan barang-barang saya? Wow.
Ya. Bagian Salma Hayek,
bagian Wonder Woman.
Dan lihat ini. Berengsek.
Sial, kamu berbakat, gadis.
Bagaimana kasusnya?
Belum ada tempat. Hanya saja...
Tunggu.
Ya Tuhan.
Terima kasih!
Sama-sama.
Saya kira saya tidak menyadari mereka mengalami masalah.
Gary terjadi selama masa sulit mereka.
Gary? Anda... Anda menggunakan nama depan dengan orang ini?
Tidak tidak tidak.
Guy pada dasarnya tinggal di bunkhouse.
Hai. Satu,
Maaf mengganggu.
Oke, saya sedang menggambar, dan apakah saya gila,
atau apakah Anda melihat sesuatu di sini?
Lihat.
Apa, menurutmu ada..
kemiripan keluarga atau apa? Ya.
Enzo bisa jadi anak Harlan. Pergi denganku.
Lihat ini.
Maaf, saya tidak bisa
memperkenalkan diri di lain hari.
Saya William Walker.
Teman-teman memanggilku Liam.
Anda pasti harus memanggil saya Liam,
karena Anda dibebani dengan brengsek ini.
Terima kasih, saudara, itu sangat bagus,
sangat mendukung.
Aku menyukainya. Hei...
Benar. Bukankah kalian baru saja menangkap orang Enzo ini?
Bagaimana bisa begitu cepat? Ya, maksudku,
jika Anda mengacaukan sheriff atau keluarganya, semuanya berjalan cepat.
Yah, itu benar. Kami memesan Carlos Mendoza
dua hari setelah Emily.
Maaf. Aku tidak berpikir.
Tidak, hei, hei, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu.
Baiklah, katakanlah...
Saya Enzo, dan saya tahu saya adalah anak haram
akan mewarisi banyak uang.
Saya tidak meminta kenaikan gaji, dan saya
pasti tidak akan membunuh dermawan saya. Setuju.
Tapi bagaimana jika saya Enzo dan saya tidak tahu
Saya anak haram yang akan mewarisi uang?
Apa yang menghentikan saya dari membunuh bos saya?
karena tidak memberi saya kenaikan gaji itu?
Apakah Anda pikir dia tahu? Mungkin itu sebabnya
dia selalu ingin berada di dekat anak-anak Harlan.
Mungkin dia sedang mencari semacam koneksi.
Mungkin. Atau dia tidak tahu...
dan orang lain melakukannya.
Siapa yang mau membingkai Enzo?
Mari kita kumpulkan Harlans.
Uh, kamu... Ya, aku mengerti.
Nakal.
Narapidana tidak di sini sampai besok.
Sunny di sini dapat menggunakan bantuan Anda.
Sikat dia untukku? Tentu saja.
Hei, Vern.
Mereka kuda baru melakukan nomor di gerbang itu.
Gadis itu bisa menendang.
Oh, hei.
Oh, aku akan pergi menjemputnya. Bisakah saya meminjam Sunny?
Anda naik mereka, cowgirl.
Ayo.
Ayo, dapatkan! Ayo.
Nyonya Harlan, Anda akan senang mendengarnya
bahwa alibi anak-anak Anda semua diperiksa.
Namun, kami memiliki beberapa pertanyaan lanjutan untuk Anda.
Apakah otopsi sudah kembali? Kita akan membahasnya.
Um, Bu Harlan, silakan.
Kami telah melakukan penggalian, dan kami memiliki alasan untuk percaya
Enzo Carillo itu...
adalah anak Bob. Apa?
Benar-benar tidak.
Sebenarnya, tes DNA awal menunjukkan bahwa kami benar.
Saya kira Anda tidak tahu
suamimu punya anak sebelum dia bertemu denganmu?
Tidak. Nah, pengacara Anda menunjukkan
bahwa Bob baru saja mengubah wasiatnya.
Dapatkah Anda memikirkan alasan mengapa suami Anda?
akan mengubah ahli warisnya?
Tidak, saya tidak bisa.
Saya hanya tahu bahwa suami saya
mati.
Tentu saja.
Kami tahu Anda akan melalui banyak hal.
Malam kematian suamimu,
Anda mengatakan Anda berada di Garden Gala.
Anda tidak pernah pergi?
Beraninya kau menyarankan...
Aku mencintai Bob.
Kami merekam gala.
Teraysa dapat memberi Anda thumb drive. Itu saja?
Pikirkan begitu, Bu.
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?
Anda bertanya tentang otopsi.
Kami masih menunggu hasilnya.
Terima kasih.
Anda dapat melihat Teraysa di jalan keluar.
Hei, kau keberatan jika kita berhenti sebentar?
Stella melakukan pelayanan masyarakat di ujung jalan.
Oh, menjadi 17 dan dalam masalah lagi.
Ceritakan tentang itu, Michelle Floriana.
Betul sekali.
Saya baik dalam pekerjaan saya. Bukan masalah besar.
Serius, meskipun,
jika kita akan bekerja sama,
kita harus saling percaya. Walker,
164 Texas Rangers--
kebanyakan pria, pria kulit putih--
dan satu perempuan Latina.
Saya memasang pagar bukan karena saya tidak ingin mempercayai Anda,
tapi karena saya tidak mampu untuk mengacaukan ini.
Bagaimana dengan temanmu di Austin PD?
Mereka melompati pagar itu. Setelah delapan tahun.
Jadi, dalam skala dari Micki ke Muskrat,
dimana saya?
Floriana.
Hei, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?
Apa pun.
Temanku yang pernah bersamaku...
Aku kacau.
Dia dalam masalah karena aku, dan
Saya tidak tahu bagaimana membuatnya benar.
Saya pikir saya sudah menjelaskan bahwa saya bukan penjahat seperti Anda.
Oh, maaf, aku tidak bermaksud begitu... aku bercanda.
Saya tidak bekerja di istal penjara
untuk esai perguruan tinggi atau apa pun.
Ayahku ada di dalam.
Aku hanya ingin dekat.
Itu pasti sangat sulit.
Ini bukan pertama kalinya dia selesai, jadi...
Apa itu tentang orang-orang yang mengacau
dan mengacaukan orang yang mereka cintai?
Aku hanya ingin berbaikan dengannya.
Saranku--
karena saya pikir mungkin Anda bertanya--
Anda tidak dapat mengubah apa yang terjadi.
Jangan berpura-pura itu tidak terjadi.
Ini akan menghilangkan sengatannya sedikit.
Terima kasih.
WALKER Vern?
Ya Tuhan.
Hei, sobat. Apa kabar?
Bagaimana kabar putriku? Tidak buruk.
Bagus, sebenarnya. dia di sini di suatu tempat.
Kuda keluar...
Apa yang terjadi? Sst.
Baiklah, terima kasih, Vern.
Dengar, jangan bilang padanya aku di sini.
Aku tidak ingin dia berpikir...
Tidak masalah. Baiklah.
Oke, siapa itu? Janji untuk tidak menghakimiku?
Orang bodoh itu adalah ayahku.
Dia seorang Penjaga Texas.
Dan saya pikir ayah saya keras.
Kamu menang.
Saya pikir kasus Carillo
dibungkus.
Setelah pembacaan wasiat,
para pengacara menuntut otopsi penuh.
Mereka tidak 100% yakin Enzo melakukannya.
Benarkah? Ya.
Bertanya-tanya apa yang Monty pikirkan tentang itu.
Pria itu biasanya muncul di atas.
Bukankah Bu Harlan bilang suaminya akan menjadi teman kencannya?
Ya. Mengapa?
Nah, menurut bagan tempat duduk,
dia akan duduk sendirian.
Karena dia tahu dia tidak akan datang.
Itu terasa longgar untuk tuduhan pembunuhan.
Kita akan membutuhkan sedikit lebih dari itu. Uh, Connie,
Ya? hei, bisakah kamu melihat apakah kamu dapat mengakses
cam tanaman di Harlan Botanical Gardens?
Ya. Seharusnya tidak menjadi masalah.
Besar.
Oke, ini dia.
Tidak tahu Anda juga hacker residen.
sumber terbuka...
aku masuk.
Oh. Apakah Anda akan melihat itu?
Bisakah kamu lari?
pencarian wajah-rec
untuk Bu Harlan? Tentu.
Dia tidak senang dengan tanaman itu.
Berjalan, orang-orang datang untuk melihat
bunga-bunga cantik...K-Kita semua melihat hal yang sama, Micki.
Uh, kita tidak butuh permainan demi permainan.
Oh, jepret.
Oh. Oke.
Mereka berdua berhubungan sebelum Harlan dibunuh. Yeah.
Suami pasti sudah tahu
dan memotongnya keluar dari wasiat.
Dan kemudian mengirimnya
tanaman itu sebagai hadiah perpisahan.
Ya, bunga bangkai untuk kematian sebuah pernikahan.
Oke, kita masih perlu otopsi Enzo. Benar, tapi,
Kapten, Ny. Harlan dan Monty, ini motif yang jelas.
Apakah Anda pikir dia dan Monty?
bersekongkol untuk membunuh Bob Harlan?
Itu sangat sulit, Ramirez.
Yang kami dapatkan hanyalah Monty yang berpelukan di kamera tanaman,
dan pria itu dua jam dari pensiun.
Jika kita salah, semua terobosan yang Anda buat akan hilang.
Tapi dia mungkin benar, Cap.
Mengapa Anda tidak membiarkan kami membakar kaki Monty.
[mengerang] Pak,
Anda mengatakan ketika Anda membawa saya bahwa kami akan berguncang ...
Kocok pohon apel. Saya tahu apa yang saya katakan.
Baiklah, ya.
Ayo lakukan.
Ya.
Pagi, Sherif.
Hei, Sheriff.
Hei, aku baru saja keluar. Ada apa?
Uh, kita akan membahas kasus Carillo.
Eh, punya beberapa tujuan longgar kami ingin berlari melewatimu.
Sedikit terlambat untuk itu, bukan begitu?
Yah, kami tidak ingin menahanmu.
Aku akan... Aku akan ikut denganmu.
Walker bisa mengikuti.
Baik oleh saya.
Saya tidak membutuhkan siapa pun
Aku akan membuatnya sendiri
Nol hingga 100
Saya menjalankan jalan terbuka
Tidak ada cara untuk mengalahkan saya ...
[line ringing] Apa yang kamu lakukan?
Ups. Maaf tentang itu.
Aku hanya akan mengurus itu.
Oke, Ramirez.
Apa masalahnya? Kasus ini adalah
buka dan tutup. Benarkah?
Mengapa Enzo melaju kencang menjauh dari TKP?
Dia baru saja membunuh seseorang.
Otopsi Enzo baru saja selesai.
Luka di tengkoraknya
mendahului cedera yang dideritanya dari kecelakaan itu.
Dia dipukul.
Jejak sisa senjata.
Milikmu, sebenarnya.
Baiklah, rekan, cukup bagus.
Hei, Connie, kamu menangkap semua itu?
Ya pak.
Bagus. Patch Kapten James melalui.
Aku hanya mencoba untuk memahaminya, Sheriff.
Mengapa seorang polisi dengan 30 tahun di bawah ikat pinggangnya?
membuang semuanya?
Lalu saya melihat rekaman Anda dan Ny. Harlan.
Kasus terakhir
karir Anda, dan Anda menyematkan pembunuhan pada orang yang tidak bersalah.
Polisi kotor bergerak seperti itu, orang-orang akan membongkar
setiap penangkapan yang pernah Anda lakukan.
Saya bukan polisi kotor. Ya?
[telepon berdering] Saya yang akan menilainya.
Monty Shaw,
menarik!
Saya tidak membutuhkan siapa pun ...
Pejalan!
Buldog itu!
Nol hingga 100
Saya menjalankan jalan terbuka
Saya melihat bintang-bintang
Di langit
Saya tidak membutuhkan siapa pun
Aku akan membuatnya sendiri
Nol sampai 100...
Anda baik-baik saja? Ya.
Selamatkan.
Ya, aku mendukungmu, Muskrat.
Saya melakukan apa yang saya inginkan
Wah.
Untuk seseorang yang tidak akan membiarkannya beristirahat. Hei.
Saya senang Anda tidak melakukannya.
Terkadang Anda harus...
pergi dari buku untuk mendapatkannya di buku.
Tanya saja pada orang ini. Uh... Lihat?
[Micki terkekeh] Bagus, Ramirez.
Terima kasih.
Hei, kau tahu, apa yang terjadi dengan Enzo--
itu-itu bukan pada Anda.
Laporan akhir masuk.
Monty menembak Harlan. Enzo mencoba membelanya.
Monty memukul Enzo di kepala
dengan pistol, seperti yang Anda duga.
Ya, tapi kemudian Dia melihat
Rangers, dia ketakutan, dan dia tidak mau berhenti.
Kehidupan yang dia miliki, saya mengerti. Tapi kerusakan sudah terjadi.
Dia sudah mengalami trauma kepala.
Ada yang kecil
lapisan perak. Uh, seluruh harta Harlan
akan pergi ke Delia.
Ya. Sekarang
dia bisa melakukan apapun yang dia mau.
Ya, aku sebenarnya sudah berbicara dengannya.
Dia akan kembali ke sekolah kedokteran.
Pria.
Anda mengambil pekerjaan seperti ini, Anda pikir,
"Inilah kesempatanku untuk memperbaiki kesalahan."
Tetapi...
Anda mengguncang pohon apel itu,
Anda tidak pernah tahu siapa yang akan jatuh.
Jadi, ya. Ya.
Saya pikir kalian mungkin sudah nafsu makan.
Mengambil Anda beberapa BBQ.
Itu tempat favoritku. Bagaimana kamu tahu?
Menggali.
Kerja bagus hari ini. Yeah. Terima kasih, Kap.
Oh...
Mm. Mm.
[terkekeh] Apa? Anda tahu saya suka barbekyu.
Dan, eh, es krim blueberry,
teh hijau dan bourbon.
Selalu bourbon.
Anda menelepon Trey.
Ya. Dia sangat terbuka.
Anda mungkin mengatakan dia murah hati.
Aku mungkin.
Hei. Ya.
Terima kasih telah mempercayai saya
ketika saya mengatakan kasus ini tidak terasa benar.
Saya tidak percaya Anda.
Aku mempercayaimu.
Dan ketika pasangan Anda memiliki perasaan yang kuat,
Anda mendukungnya.
Terima kasih, Beau.
Jangan sebut itu, Flor.
Saya mendapat jaket yang terbuat dari kulit buaya
Dan VCR baru
Saya mendapat Mazda Miata dari papa saya...
Hai.
Ada apa? Ini semua salahku.
Saya minta maaf. Anda tidak akan pernah berada dalam kekacauan ini
jika bukan karena saya.
Apakah kita baik-baik saja?
Tapi aku tahu dia akan membantu ayahmu mengisi ulang...
Aku tahu itu tidak banyak,
tapi aku memberimu ini.
Dan beri tahu ibumu
Aku punya cinta untukmu
Dan aku akan melakukannya dengan benar...
Apa?
Saya akan membutuhkan sekitar sepuluh toples lagi,
dan kemudian kita akan menjadi persegi.
Oh, Tuhan, saya pikir Anda serius.
Saya.
[tertawa] aku harus pergi.
Orang-orangku sedang membuat makan malam.
Bisakah saya masuk dan meminta maaf kepada mereka?
Tidak, itu keren.
Sampai jumpa di latihan.
Oke, keren.
Aku punya cinta untukmu
Dan aku akan melakukannya dengan benar.
Hei, Ibu.
Hai.
Uh, buat aku bekerja.
Oke. eh...
Bantu saya memberi label ini.
Baiklah.
Selai jalapeo Abeline.
Saya suka itu.
Agustus datang lebih awal.
Menanyakan pertanyaan.
Ya?
Yah, dia menjadi sedikit eksistensial
tentang kebahagiaanmu.
Betulkah?
Baiklah. aku akan, eh...
Aku akan berbicara dengannya.
Apa kamu senang?
Katakan padaku apa artinya itu, Ma.
Bagaimana dengan kamu?
Apa kamu senang?
Anda dan Ayah?
Hmm.
Ditemukan lebih banyak
dari sekedar, eh, mengalengkan stoples di ruang bawah tanah.
Mungkin.
aku, eh...
Saya punya beberapa pertanyaan.
Itu di masa lalu.
Tidak terlalu jauh di masa lalu.
Ayah. Apakah dia tahu?
Apakah itu sebabnya dia tidur di rumah susun?
Ayahmu tidur di bunkhouse
karena dengkurannya sangat keras.
Mama.
Sekarang, kita masih orang tua di sini,
dan kita bisa memiliki rahasia kita.
Dan aku yakin kau dan emily tidak menceritakan semuanya pada anak-anak.
Tidak, kami tidak melakukannya.
Apa?
Dihantui cakrawala...
Emily. eh...
Dia biasa mendengkur.
Seperti...
Seperti anak beruang.
Yang saya tahu
Aku sangat merindukannya, Bu.
Ooh
Kemari.
Yang saya suka adalah semua yang saya tahu
Di musim gugur yang cepat memudar
Angka tiga?
Dengan daun terakhir
Angka tiga?
Dengan hantu musim...
Tuan Liberty?
Ah.
Oh. Oh.
Baiklah. Saya suka ini.
Memeluk adalah salah satu kekuatan superku.
Dihantui cakrawala...
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Anda hanya...
Anda benar-benar membantu saya menyelesaikan kasus ini.
Terima kasih.
Tentu saja.
Dan aku adalah pacar yang buruk.
Anda memiliki sebuah wawancara. Bagaimana hasilnya?
Nah, Anda mencari
di direktur baru kedokteran olahraga
dan asisten pelatih sepak bola di SMA Hati Kudus! Apa?!
Itu bagus! Nah,
seseorang menyuruhku untuk memulai babak baru
dengan hal sipil ini, jadi...
ini dia.
Beri tahu aku semuanya.
Saya akan memberi tahu Anda lebih banyak,
tapi pertama-tama, hadiah.
Bukankah seharusnya aku memberimu hadiah?
Hanya itu yang saya tahu
Semua yang aku suka...
Anda membutuhkan seorang pahlawan, jadi Anda menggambar satu,
dan kemudian Anda menjadi satu.
Jangan kau lupakan itu.
Maaf saya mengambil kamera, Ayah.
Saya pikir hanya akan ada foto Anda,
tapi itu hanya...
Siapa dia?
Dia adalah, eh, adalah...
bagian dari kru saya yang menyamar.
Apakah kamu masih,
Anda tahu, nongkrong?
Tidak.
Ini...
... adalah pekerjaan.
Dan itu selesai.
Augie, saya tahu Anda punya pertanyaan. Saya mengerti.
Tapi aku tidak ingin kembali ke masa itu.
Saya di sini sekarang,
dan saya ingin berada di sini sekarang.
Oke, tapi kamu terlihat seperti orang yang sama sekali berbeda
di foto itu.
Seperti, benar-benar bahagia.
Tidak seperti sekarang.
Saya senang. Sobat, aku...
Saya senang berada di rumah.
aku hanya...
Saya tidak...
tahu bagaimana menunjukkannya, kadang-kadang.
Baiklah, kenapa tidak ada foto seperti itu dengan Ibu?
Karena ibumu adalah fotografer keluarga.
Dia mengambil semua foto,
jadi dia hampir tidak pernah ada di dalamnya.
Hai.
Saya tahu Anda telah belajar,
jadi, eh...
... Anda pikir mungkin Anda bisa menjadi fotografer keluarga kami sekarang?
Di sini, ayolah.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan benda ini.
[terkekeh] Jadi, eh, kenapa kamu tidak mengambil foto kami.
Terima kasih.
Memberi Anda double triple espresso.
Terima kasih, Ada. Apakah ini semua file?
untuk kasus Emily? Ya.
Tunggu, Kapten James menarik log pengawasan
beberapa hari yang lalu. Apakah dia mengatakan mengapa dia membutuhkannya?
Haruskah saya memeriksa? Saya pikir... Tidak.
Ini hanya aneh. Mengapa dia menarik file
ketika dia menyuruh saudaraku untuk mundur dari kasus ini?
Kamu bilang kamu bisa menari
Nah, kenapa kamu tidak melakukannya
Kamu bilang kamu bisa menari
Nah, mengapa Anda tidak membuktikannya
Kota ini hidup
Tapi jika hanya itu yang kamu punya
aku akan mengambilnya
Tapi jika hanya itu yang kamu punya
Aku akan menghidupkannya.
Teks disponsori oleh CBS
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org