Buru-buru! Sekarang!
Keluar dari sini! Pergi!
Pergi pergi pergi!
Aku akan mendapatkan yang terakhir!
Pergi pergi!
-Aah!
Tutup matamu.
Bisakah saya membukanya sekarang? Ya.
Oke.
Bagaimana menurutmu?
Saya pikir itu sempurna.
Hei, Ibu.
Di mana Anda pergi begitu awal?
Jangan bilang kau sedang bekerja. Tidak, aku harus
kembalilah ke tempatku. Melihat kebocoran minggu lalu
Saya perlu memperbaiki, dan, eh, beberapa hal lainnya.
Aku tidak tahu kenapa kamu
mengganggu dengan itu. Ada banyak ruang
untuk kalian semua di sini di peternakan.
Yeah, well, aku masih punya hipotek.
Membuatku sedih memikirkanmu di sana.
Jadi, eh, kenapa tidak cepat kembali?
Kamu tahu? Jadi Anda bisa memeluk anak-anak Anda sebelum mereka pergi ke sekolah.
Saya akan melakukannya jika mereka mengizinkan saya.
Siap? Pergi!
Oh...
Ooh.
Itu Kapten James.
Ya, Komandan.
Sungguh, itu bosku.
Ranger Ramirez.
Ya pak.
Segera Pak.
Terima kasih. Terima kasih?
Apa yang harus saya katakan?
Kemeja, kemeja, kemeja.
Hei, ini Walker. Tinggalkan pesan. Woo hoo.
Pejalan kaki, hei.
Kapten James baru saja meneleponku. Dia mungkin menelepon Anda juga.
Bagaimanapun, eh, sampai jumpa di Manchester Fields.
Jangan terlambat.
Tajam.
Anda membawa banyak peralatan.
Ya, aku mendapat cuti lebih lama kali ini, dan aku...
Saya pikir saya akan menghabiskannya dengan Anda.
Oke, apa yang kamu pikirkan? saya berpikir
Anda belum pernah ke sini lebih dari beberapa malam.
Dan bagaimana perasaan Anda tentang mengubah itu?
Bagus? Bingung?
Kurasa aku tidak tahu. aku sudah...
tidak pernah benar-benar melakukan ini.
Saya selalu cukup solo.
Apakah ini ketika Anda memberi tahu saya bahwa Anda telah menikah tiga kali?
Saya hanya ingin melakukan itu sekali saja.
Aku hanya mengatakan... ini masalah besar.
Saya salah satu wanita pertama,
salah satu wanita kulit berwarna pertama, yang pernah ada.
Dan saya tahu banyak hal telah berubah,
tetapi Anda tahu berapa lama perubahan terjadi.
Aku hanya... Aku harus fokus pada pekerjaanku.
Oke, jadi maksudmu aku adalah pengalih perhatian?
Sedikit. Sedikit?
Ya? Ya.
Baiklah, lihat di sini, Agustus.
Ini adalah pemotong tali.
Selamat pagi. Ini adalah pembuat jahitan.
Lihat baris ini di sini? Sejujurnya, Bonham,
Saya mengadu buah saya di konter itu. Yah, aku sudah
beringsut keluar dari ruang yang dulu ditempati toko saya, jadi ...
Ada banyak ruang untukmu
untuk mengambil di peternakan ini.
Hai. Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini?
Tidak ada yang memaku smoothie ini seperti yang saya lakukan.
Aku membawa sarapan.
Eh, Anda agak ketinggalan perahu yang satu itu.
Stella Biru!
Hai.
Sepak bola.
Pertandingan besar malam ini.
Ya. Tidak, ya.
Eh, ya. Tentu saja.
Eh, hei, di mana cangkir kopiku?
Saya hanya memiliki cangkir yang sama di sini selama 17 tahun.
ABELINE Anda tahu, Anda membuat poin yang bagus.
Ini selalu menjadi rumahmu, kan?
Itu sebabnya saya pikir Anda akan senang berada di rumah pertanian.
Hebat apa yang telah Anda lakukan,
tapi itu bukan rumah kita.
Anak-anak Anda telah berada di sini hampir setahun.
Sedikit stabilitas. Berpikir tentang itu. Saya berpikir.
A-Apa yang kupikirkan adalah kita harus
santai kembali ke hal-hal dengan cara kita sendiri, Mama.
Anda tahu, kembali normal dan semua itu.
Tapi terima kasih, tentu saja. Apakah itu penting bagimu?
dimana kita ingin tinggal?
Aku harus pergi. Paman Liam?
Aku bisa membawamu.
Eh,
Kami agak memukul alur.
Ya, dia memang seperti itu akhir-akhir ini.
Dia benar-benar kembali ke rumah lama kadang-kadang.
Betulkah? Yeah, uh, untuk memikirkan sesuatu, kurasa.
Tapi aku baik
dimanapun kamu berada, Ayah.
Besar.
Uh, kau tahu, sebenarnya, aku juga harus pergi ke sekolah.
Kami memulai satu proyek itu, "Apa Arti Texas bagi Saya."
Oh, ya, saya ingat proyek itu.
Anda ingin mengambil makan siang nanti?
Ya, ya.
Ayo, Augie, ayo pergi.
Sehat...
Kembali ke normal.
Anda menemukan hal lain, Anda menelepon saya. Oke?
Pagi.
Cukup sirkus tempat kita berada, ya?
Sebuah peternakan tangan meninggal karena luka-luka yang disebabkan oleh api,
karyawan lama bernama Matt Harmon.
Api tidak ada cara untuk pergi.
Oke, jadi tembak sasaran di tanah milik orang kaya.
Apakah kita mencari seorang pembakar?
Sepertinya. Juga, korban lain dari api
adalah Texas Nightshade, kuda pacuan hadiah.
Apakah itu yang diajak bicara oleh Manchester James?
Ya. Eh, dia selalu bagus di bagian ini.
Meyakinkan, menghaluskan segalanya.
Setelah Anda mengacaukan segalanya?
Eh, Tuan Manchester,
ada dua Rangers terbaik saya,
Ramirez dan Walker.
Hargai kalian semua yang datang.
Membuatku muak dengan apa yang terjadi pada Matt.
Dia dibesarkan di peternakan ini.
Hanya menarik hal-hal bersama-sama. Maksudnya gimana pak?
Eh, Matt baru saja keluar dari penjara, tapi dia...
Dia adalah pria yang baik.
Dia tidak pantas menerima ini.
Texas Nightshade juga tidak.
Jed inilah joki kami,
Dia akan mengambil gelar itu.
Anda berbicara dengan Dan Hutchinson belum? Jed.
Maaf, siapa? Hati yang berdarah di jalan.
Dia menawar Texas Nightshade di lelang dan kalah.
Dia selalu menganggapku sebagai pria yang pahit.
Baiklah, kami akan menghubungimu, Pak.
Terima kasih, Rangers.
Terima kasih.
Selalu senang melihat wajahmu.
Lebih baik lagi jika Anda mencukurnya.
Atau memakai topi putih.
Kau bosnya sekarang, James. Bukankah kita membuat beberapa perubahan
di sekitar sini? Ini Kapten James,
dan reformasi tidak berarti santai.
Dan saya tidak ingat
mengundang Anda untuk bergabung dengan kami di sini pagi ini.
Oh, saya memanggilnya, Pak.
Yah, terima kasih sudah teliti, Ramirez,
tapi sayangnya, partner kamu di sini saat ini bukan Ranger.
Tunggu, apa yang kamu bicarakan?
Seperti yang Anda katakan, kami akan membuat beberapa perubahan di sekitar sini,
yang berarti, kita akan mengikuti aturan ke T.
Yang berarti...
Anda melewati batas waktu untuk sertifikasi ulang Anda,
Sampai Anda lulus semua tes, saya harus menjauhkan Anda dari lapangan.
Mungkin Anda seharusnya bercukur.
Hei, ayolah, James. Anda tahu saya sedang pergi.
Kapten James. Benar.
Dan Anda tampaknya berada di bawah kesan
bahwa ini adalah diskusi yang kita lakukan.
Ini tahun pertama saya sebagai kapten.
Aku tidak akan membuat kebiasaan membiarkan hal-hal meluncur.
Hal-hal yang berbeda, manusia.
Mencoba untuk membuat mereka berbeda, anyway.
Mengapa Anda pikir saya di kantor ini?
Uh, sial, kau menangkapku.
Maksudku, kukira kau sudah berada di Santorini sekarang.
Tetapi jika Anda ingin kemajuan
atau apa pun, itu-tidak apa-apa juga.
Bisakah kamu serius sebentar?
Ya. Seorang Texas Ranger seharusnya
perhentian terakhir.
Kamilah yang menyingkirkan benih-benih buruk, kan?
Betul sekali. Menurutmu bagaimana yang telah kita lakukan?
Kami perlu melakukan yang lebih baik.
Jadi, saya tidak bisa mengurangi kelonggaran Anda dalam hal ini atau apa pun.
Kami mendapat kesempatan untuk berada di sisi kanan
sejarah untuk perubahan, dan aku tidak akan gagal.
Jadi kamu bisa bersamaku dalam hal ini
atau kau bisa terus membuatku kesal.
Diterima.
Tapi biarkan aku benar-benar dimasukkan ke dalam pekerjaan.
Anda tahu saya lebih baik jika saya sibuk,
Ramirez baru saja memulai.
Sejujurnya, saya pikir ini yang terbaik.
Saya pikir ini waktu yang tepat.
Anda ingin berbicara dengan saya tentang mengapa Anda pergi mencari
ke dalam rekaman dari beacon kontrol perbatasan lagi?
Ada yang tidak beres.
Anda tahu, saya, eh,
Saya sudah berbicara dengan Liam tentang ini.
Dengar, aku tidak memberi diriku waktu untuk memikirkannya
saat aku menutup ring rodeo, dan sekarang... Dengarkan aku. Dengarkan aku.
Carlos Mendoza mengakui pembunuhan Emily.
Kami memasukkannya ke penjara hampir setahun yang lalu.
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa Anda menggali sekitar sekarang?
Nah, tidakkah Anda mendengar diri Anda sendiri semenit yang lalu?
Terkadang kita mendapatkan sesuatu yang salah. Sobat, keluargamu
telah menunggumu selama ini.
Itu adalah di mana Anda bisa mendapatkan hal yang benar.
Dan, lihat, itu pada saya bahwa Anda bahkan dalam kasus itu.
Tapi sekarang...
sebagai bos Anda, dan yang lebih penting, sebagai teman Anda,
itu adalah tanggung jawab saya untuk memastikan
bahwa Anda stabil dalam pekerjaan ini.
Ya, baik, Anda tahu apa?
Ternyata kamu, eh...
... cukup bagus dalam hal ini.
penjaga hutan. Hei, aku mendengar.
Oke, jadi Anda tahu kita perlu menjalani tes ini bersama-sama.
Benar? Kerja mitra, akuntabilitas.
Lihat, aku baik-baik saja. Saya baru saja mengikuti tes ini.
Tapi apakah kamu...
aku... aku baik-baik saja.
Aku hanya... aku-aku, eh,
sedikit mudah tersinggung.
Anda lihat apa yang saya lakukan di sana? SAYA...
Ini tentang suasana hati tetapi juga sertifikasi ulang... Yap. Mengerti.
Ranger Ramirez, Tuan Hutchinson
meninggalkan Anda pesan, menelepon Anda kembali.
"Mendengar tentang Texas Nightshade. Melayani Manchester dengan benar.
Kuda itu seharusnya sudah dibebaskan bertahun-tahun yang lalu..." Hei, Connie,
Anda tahu Anda bisa meneruskan pesan kepada kami?
Saya sedang berlatih untuk tahap percobaan membaca
Aku akan melakukannya di UT.
Tentu saja. Oke.
Hutchinson di luar negeri.
Mm-hm. Nyaman?
Atau bersalah. Tunggu.
Kami tidak melakukan percakapan ini.
Sampai jumpa di tempat latihan.
Permainan yang bagus.
Sayang sekali kami adalah anak-anak nakal
yang tidak bisa bermain di game yang sebenarnya.
Seberapa marah orang tuamu?
Saya tidak berpikir saya ditangkap akan
untuk membuatnya menjadi buletin liburan, tapi
mereka punya masalah yang lebih besar sekarang.
ICE mengendus-endus.
Ada yang bisa saya bantu?
Bawa masuk!
Bawa masuk! Bawa masuk!
Mendorong dengan cepat!
Oke, gadis-gadis, malam besar malam ini.
Perekrut akan ada di sini
dan mereka telah mendengar banyak tentang Anda.
Maggie, kau penjaga gawang babak pertama.
Stella, bek tengah.
Saya pikir saya dicadangkan.
Ini adalah pertandingan besar.
Oke, apakah Bel masih di bangku cadangan? Stella, jangan.
Anda punya masalah dengan ini, Walker, kita bisa bicara secara pribadi.
Tidak, Pelatih, saya tidak punya masalah.
Anda tidak memiliki bek tengah.
Tunggu tunggu!
Anda tidak perlu melakukan ini.
Menjijikkan bahwa dia akan memperlakukanmu secara berbeda
dari saya ketika kami melakukan hal yang sama!
Jadilah nyata, Stella.
Ini bukan hal baru.
Saya tahu, jadi saya tidak akan kembali ke bidang itu
untuk memenangkan dia permainan sementara Anda harus membayar untuk itu.
Anda mulai sama seperti saya.
Jika Anda tidak bermain,
baik, saya juga tidak.
Terima kasih telah mendaftar.
Hai!
Saya Ruby, klub AV.
Anda berpikir tentang apa yang harus dilakukan untuk proyek Texas? Eh,
ibuku selalu menjadi kamera.
Jadi saya sudah berpikir untuk belajar.
Itu cara yang keren untuk mempersonalisasi tugas.
Kebanyakan anak-anak berpikir itu lucu untuk pergi film rodeo.
Saya tidak perlu mengejar balapan barel lagi. Yah, aku...
Aku memasang pita dua kali, jadi...
Apa yang saya katakan adalah ... mari buat ibumu bangga.
Cordell Walker.
Rusty, kan?
Kira kita akan mencari tahu.
Muat dan siapkan.
Sarung senjatamu.
Penembak, apakah kamu siap? Penembak siap.
Masih mendapatkannya.
Penembak, apakah kamu siap? Penembak siap.
Sarung senjatamu.
Hah.
Anda diikat?
Oh, aku tahu dengan siapa aku berkendara.
Baiklah.
Oh!
Bagaimana saya melakukannya? Apakah saya lulus?
Mm-hm.
Tidak buruk.
Pagi.
Hai.
Anda siap?
Di sana kita pergi.
Anda baik-baik saja di sana? Ya. Wah, wah, wah, wah.
Selalu. Wah, wah, anak laki-laki. Saatnya menjadi pengendara.
Pejalan kaki, kamu baik-baik saja?
Kembali ke kota
dan sudah malas bekerja, ya?
Benar-benar tidak.
Lihat, ternyata, aku bukan lagi Ranger.
Saya mendapatkan perasaan Anda menjadi dramatis. Ya, sedikit.
Saya baru saja mengikuti tes untuk disertifikasi ulang.
Ini benar-benar standar.
Mengapa Anda menjadi mabuk sepanjang hari tentang hal itu?
Yah, karena aku tidak bisa lulus tes sederhana
Seharusnya aku bisa melakukannya dalam tidurku.
Saya berkarat dan saya tahu itu dan itu mental,
Kurasa, tapi James berpikir begitu
Saya mungkin tidak benar di kepala.
Anda tahu, saya pikir saya akan lebih baik
jika saya mengubur diri saya ke dalam pekerjaan, tetapi saya pergi untuk kasus itu
dan aku tidak bisa berpikir jernih.
Dan sekarang aku di rumah, dan aku tidak bisa berpikir
tentang hal lain... kecuali dia.
Dan apa yang terjadi.
Aku bisa mendengar dia tertawa kadang-kadang.
Aku bisa mendengarnya mengubah stasiun,
menebak-nebak arah saya.
Aku bisa mencicipi oat yang dia bawa di mobil.
Oat semalam-- benar, bahwa dia...
dia sangat tertarik pada oat semalaman.
Hampir membuat saya ingin menjadi orang yang sehat.
Aku memikirkan malam itu, tentu saja.
Anda tahu, malam itu Anda dan Em pergi ke perbatasan,
Saya memetakannya dengan dia.
Saya memberi tahu dia di mana kamera berada.
Saya memberi tahu dia cara agar tidak ketahuan saat meninggalkan makanan dan air.
Dan sekarang itu alasan yang sama
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tidak, Anda tahu apa yang terjadi. Tidak, maksud saya hal-hal kecil.
Seperti cara mereka menemukannya.
Chip poker-- kenapa dia punya chip poker?
Dan-dan cara mereka menemukan matanya.
Mereka ditutup. Tampaknya pribadi.
Aku menutup matanya.
Apa? aku hanya...
Aku tidak bisa meninggalkannya seperti itu.
Terima kasih. Aku tahu kamu berbalik
atas pertanyaan di kepala Anda.
Tapi untuk itu,
setidaknya, Anda punya jawaban.
Bret. Anda tahu bahwa Cordy tidak akan muncul.
Anda membaca kalender bersama kami.
Anda memutuskan Anda tidak boleh ketinggalan
di atas ayam goreng Hen o' the Woods.
Saya tidak akan benar-benar menikmati ini.
Rasanya tidak pantas.
Hal yang membunuh saya adalah bahwa Anda tampak terkejut.
Ya, dia akan melalui beberapa hal.
Kau tahu sudah berapa bulan kau mengatakan itu?
Dan itu sebelum dia kembali ke kota, ayolah.
Saya tidak ingin menghabiskan jam makan siang saya dengan percakapan ini.
Aku mencintaimu.
Oke? Jadi saya hanya ingin Anda menghindari keluarga Anda
dan hanya mencintai dan peduli padaku
selama kita berdua hidup.
Saya pikir itu permintaan yang sangat masuk akal.
Dan tentu saja mereka bisa datang mengunjungi kita di New York.
Anda membenci Austin?
Queso benar-benar membunuhku.
Sayang, kita semua akan menyerah
untuk kematian manis queso.
Apakah kamu ingin mencoba?
Anda fokus seperti ini.
Oh keren.
Kami mencoba, Anda tahu, untuk menyelesaikan masalah dengan mereka,
tapi Agustus--
dia sensitif, kau tahu?
Dia menyimpan banyak hal di dalam, seperti ayahnya.
Kapan terakhir kali kamu...
check in dengan putra Anda?
Apakah Anda masih terganggu dia mencari?
untuk memperbaiki rumahnya?
Yah... Maksudku, bukan?
Itu tanggung jawabnya, sama seperti tempat ini milikku.
Yah, saya berharap Anda menganggap keluarga Anda
tanggung jawabmu juga
dan-dan bukan hanya atap tempat mereka berada.
Dia ingin melanjutkan di mana dia tinggalkan.
Tidakkah menurutmu dia butuh awal yang baru?
Bagaimana pindah kembali dengan orang-orang Anda segar?
Mungkin terserah dia
untuk memutuskan apa yang stabil,
apa yang benar.
Dia harus masuk ke dalamnya sendiri.
Di samping itu...
apakah begitu buruk terjebak hanya denganku?
Mulutmu segar.
Ranger Ramirez. Terima kasih Tuhan kau di sini.
Wartawan berkemah di klinik sebelumnya.
Terima kasih telah meluangkan waktu, Dr. Jamison.
Yah, aku tidak tahu harus mengatakan apa kepada mereka.
Semua orang ingin tahu apa yang terjadi pada Texas Nightshade,
apa yang ada dalam laporan otopsi. Masalahnya adalah--
laporan otopsi itu--
itu bukan Texas Nightshade. Ini bukan?
Tidak. Itu pekerja keras standar.
Ini Texas Nightshade dua minggu lalu.
Menunjukkan beberapa pembengkakan, mungkin patah tulang.
Bagaimanapun, Anda dapat melihat temuan saya di laporan.
Terima kasih.
Semoga kalian semua sampai ke dasar. Laporan?
Itu saya berikan kepada rekan Anda.
Tinggi, pria, topi putih, menertawakan leluconnya sendiri?
Itu Walker.
Apakah itu pernah.
Hai. Pergi untuk mengambil beberapa queso.
Mm, aku bisa melihatnya. Ya.
Mm. Mungkin seseorang menyalakan api
untuk membuatnya tampak seperti Texas Nightshade sudah mati.
Bertanya-tanya mengapa.
Mungkin dia tidak akan menang.
Hasil rontgen terakhir menunjukkan dia mengalami pembengkakan di kaki belakang kirinya.
Dia terluka.
Jadi mungkin Manchester sendiri?
Tetapi jika kuda itu terluka, bukankah begitu?
menempatkan dia keluar untuk pejantan? Mengapa menyingkirkannya?
Yah, terlalu banyak taruhan, ingin menyelamatkan muka.
Kumpulkan asuransi, sebut saja sehari.
Ya, tapi di mana kuda itu sekarang?
eh...
Anda tidak dalam kasus ini.
Oke? Saya pikir Anda bisa mendapat masalah yang sebenarnya
jika Anda ketahuan mengerjakannya, yang berarti saya akan mendapat masalah.
Kalau begitu anggap saja aku konsultan.
Micki, Micki, tolong, tolong.
Dengar, saya tidak tahu di mana saya cocok jika tidak di sini.
Hanya ini yang saya tahu bagaimana melakukannya sekarang,
jadi tolong hanya ... biarkan aku melakukannya.
Diluar rekaman. Apa pun yang Anda suka.
Kenapa tidak selesaikan saja tesnya, resmikan?
Ya, baiklah,
Dr Jamison bilang aku harus membawa gula batu.
Untuk mendapatkan kepercayaan kuda.
Benar.
Saya telah mencari melalui file Matt Harmon.
Tangan peternakan yang mati.
Baru saja menyelesaikan hukuman lima tahun.
Gadis menunggu dengan cincin di jarinya.
Bukan berasal dari keluarga terbaik,
dan seperti yang dikatakan Manchester, dia dibesarkan di peternakan.
Hmm.
Hai.
Anda tahu bagaimana Anda bisa melihat jiwa kuda
di matanya?
Sebagian dari diriku berpikir aku-aku hanya terjebak.
Tidak...
tempat untuk kembali ke sini.
Kuda, pelana,...
Membuatku mengingat malam itu.
Saya kira Anda akan selalu ingat.
Jadi, bagaimana pacarnya?
Bagaimanapun...
Bisakah kita berhenti berdiri di sekitar menjejalkan queso?
Di mana seseorang menemukan kuda pacuan hadiah?
Hai.
Connie baru saja mengirim kabar. Jet pribadi Manchester
dikatakan wheel-up dalam satu jam.
Pada catatan yang terpisah namun terkait,
seekor kuda terlihat berkeliaran di sekitar pusat kota.
Manchester orang kami,
Kami tidak punya kasus sampai kami menemukan Texas Nightshade.
Oke. Aku akan mengikat Kapten.
Kita hentikan dia atau kita akan kehilangan jendela kita.
Guy seorang miliarder.
Kami membiarkan dia terbang, dia akan punya waktu untuk pengacara,
atau lebih buruk, menghilang begitu saja ke Belize.
Tidak terdengar begitu buruk.
Jika kita tidak memiliki buktinya
bahwa Nightshade tidak mati,
kami tidak memiliki kasus ini.
Oke,
apa yang kamu pikirkan? Mungkin bukan Ranger,
tapi aku tetap koboi.
Anda menemukan Manchester, saya akan mendapatkan Texas Nightshade.
Wah.
Wah...
Ya aku tahu.
Sst...
Baiklah. Ayo.
Attaboy, attaboy.
Betul sekali. Betul sekali.
Hei, kamu siap?
Mari kita lakukan.
Pejalan!
Saya ingin membantu, Pak. Anda bersertifikat.
Melompat!
Saya sangat berharap saya tidak perlu mendorong Anda sekeras ini
untuk melewati dua tahun dari sekarang.
Ternyata joki itu mengaku.
Dia terlibat dengan Manchester,
tapi dia tidak bisa melewatinya.
Terlalu mencintai kuda.
Dia membiarkannya berlari bebas.
Jadi, apa, dia pikir tidak ada yang akan memperhatikan
di hadiah kuda berkeliaran di pusat kota Austin?
Yah, dia pikir itu kejahatan
untuk menyerah pada keturunan asli
hanya karena terluka.
Bagaimana dengan itu, ya?
Bisakah saya berbicara dengan Anda? Mm!
Liam! Hei, bau.
Jangan manis. Anda melewatkan makan siang.
Tembak, benar. Itu hari ini, eh...
Kami, uh, kami harus melakukan sertifikasi ulang ini,
dan, eh...
... beberapa hal lainnya.
Uh huh. Ya, kita harus pergi, kan?
Kami punya permainan untuk dicapai. Yah begitulah.
Aku mencoba meneleponmu. Anda tidak menjawab
telepon Anda dan saya tahu Anda akan berada di sini.
Aku datang untuk memberitahumu bahwa dia tidak ada di sana.
Maksud kamu apa? maksudku putrimu
tidak pernah muncul di pertandingan sepak bolanya.
Uh, aku yakin kamu bisa
mencari tahu dari sini.
: Ya, saya tahu di mana dia.
Hei, mitra?
Peduli untuk mengikat
satu lagi yang longgar dengan saya?
Tentu.
Bel?
Hai. Hai.
Mungkin ini bukan ide terbaik.
Kita seharusnya pergi ke permainan.
Aku ingin mengalihkan pikiranmu dari hal-hal.
Mungkin Anda juga mencoba mengalihkan pikiran Anda.
Ya Tuhan.
Ayahmu ada di sini.
Dua Texas Rangers adalah hal terakhir yang saya butuhkan,
Tapi Terimakasih.
Hai, Butterbean.
Jangan. Aku akan memecahnya.
Selamat Datang di rumah.
Demi Tuhan, apa yang kamu lakukan?
Menjadi kekecewaan, kurasa.
Mengapa Anda membuang pertandingan sepak bola Anda?
Mengapa saya harus bermain dalam permainan ketika saya kacau?
Mungkin seharusnya tidak mudah untuk mendapatkan kesempatan kedua.
Seperti kamu.
Kesempatan kedua?
Anda pikir saya mendapat cha kedua--
Bukannya aku berhenti menjadi ayahmu.
Lihat, aku di sini sekarang. Oke?
Saya mencoba untuk memperbaiki hal-hal, secara harfiah.
Apapun yang kau dan temanmu lakukan pada rumah ini...
Itu bahkan bukan rumah kita lagi,
tapi aku harus memperlakukannya seperti museum?
Ini adalah rumah. Itu bisa menjadi rumah.
Dan dengar, saya tahu Mawline mencoba menciptakan ruang untuk kita,
tapi ini...
Ini milik kami.
Apa yang membuatnya menjadi milik kita, ya?
Apakah Anda ... apakah Anda memasak makan malam hari Minggu?
Oven sepanjang hari, bernyanyi di dapur?
Apakah Anda meninggalkan buku di tempat tidur saya yang penting untuk dibaca,
dan kemudian meluangkan waktu dengan saya untuk membicarakannya?
Apakah Anda mengajar August gitar?
Apakah Anda membawa kami ke peternakan untuk membantu melahirkan anak sapi?
Atau kau pergi begitu saja?
Seperti biasa?
Kembali saja tidak cukup.
Menjadi kembali tidak membuatnya normal.
Anda seharusnya tidak mendapatkan kesempatan kedua
karena Anda tidak berada di sini untuk pertama kalinya.
Saya berharap Paman Liam mendapatkan hak asuh dari kami ketika dia mencoba.
Apa yang kau bicarakan?
Stella!
Saya kira Anda menemukannya.
Untuk apa itu?
Anda mencoba untuk mengambil anak-anak sialan saya!
Anda tidak punya hak!
Ibu mereka sudah meninggal dan mereka tidak
mendengar dari Anda selama tiga bulan di akhir?
Dan aku tahu itu kasar. Itu kasar untuk semua orang.
Tapi kamu, kamu menjadi gelap.
Itu adalah kelalaian.
Atau-atau lebih buruk.
Ayah dan ibu setuju...
Oh, ibu dan ayah setuju?
Ada apa, Liam?
Apakah semua orang terlibat dalam hal ini?
Ini adalah anak-anak saya! Yah, aku tidak menginginkannya
menjadi yatim piatu! Apakah kamu?
aku tidak akan pernah
bawa mereka.
Saya ingin melindungi mereka, agar mereka bersama keluarga.
Karena kita adalah semua yang mereka miliki.
Katakan bahwa Anda tidak menginginkan itu.
Karena bahkan sekarang,
Maksudku, kau tidak di sini.
Mereka membutuhkanmu. Ayo. Aku disini.
Liam, aku di sini!
Anda mengejar hantu.
Saya tidak punya hak untuk menjadi menyeluruh tentang istri sialan saya?
Beberapa hal tidak cocok.
Apakah-apa dia target?
Apakah chip poker aa...
Saya tidak tahu, kartu panggil?
Atau-atau... Jawaban apa--
jawaban apa yang mungkin bisa memuaskan Anda?
Itu tidak akan pernah masuk akal
bahwa dia telah pergi.
Chip poker sialan itu--
tidak akan membawa kembali istrimu.
Anda mendengar saya?
Anda akan kehilangan segalanya, semua itu,
jika kamu tidak berhenti mencari
untuk sesuatu yang tidak ada.
Hei, bocah.
Kau tahu, pamanmu dan aku... Ini dari Ibu.
Dia akan memberikan itu padamu di Hari Ayah.
Dia, uh, menyimpan beberapa keripik
jadi dia bisa menunjukkan kepada orang-orang.
Anda tahu, saya berbalik
tentang banyak hal sekarang.
Dan, uh... Aku tahu.
Kami akan mencari tahu ini.
Apa kau memasak?
Ya.
Ayam Chili verde ibuku.
Saya tahu saya tidak pernah memasak apa pun untuk Anda
daripada MRE... Mm, jangan salah paham,
Anda melakukan keajaiban dengan saus keju jalapeo itu.
Saya tahu apa yang saya lakukan
hari aku memintamu untuk menjadi teman kencanku dalam persediaan.
Hei, Trey? Pagi ini
Saya melewatkan bagian di mana saya berkata
betapa bahagianya aku karena kamu ada di sini.
Dan itu membuatku takut.
Dengan cara yang mungkin saya perlu takut.
Oke.
Saya memiliki pekerjaan baru ini,
dan saya ingin melakukannya dengan benar.
Kamu dan aku? Saya tidak pernah memiliki itu sebelumnya.
Dan saya juga ingin melakukannya dengan benar.
Sama.
Jadi kami belum tahu apa yang kami lakukan.
: Tidak.
Siapa peduli?
Ini tidak seperti kita melaporkan kepada seseorang.
Aku tidak akan re-up.
Saya pikir Anda karir.
Saya juga.
Karena ayahku dulu.
Dan sekarang aku mencoba untuk mencari tahu
apa yang saya inginkan selanjutnya.
Apakah cheesy untuk mengatakan bahwa Anda menginspirasi saya?
Itu saus keju jalapeo yang cheesy. Oh.
Oh ya. Itu benar-benar murahan. Mm. Mm-hm.
Pagi.
Hei, apakah saudaramu sudah bangun?
Beberapa jam yang lalu.
Mengerjakan sesuatu di sekolah.
Stella, apakah kamu sudah melihat cangkirku?
di mana saja?
Itu hanya terus mengingatkan saya bahwa Anda telah pergi.
Suatu hari saya hanya menyimpannya.
Kamu tahu apa?
Aku punya ide.
Baiklah.
Anda memilih.
Ayo.
Anda siap?
Ayo lakukan.
Hai. Hai,
tidak masalah. Tidak masalah. Mendengarkan.
Lihat, lihat-- Hei. Berhenti.
Tidak masalah.
Hanya karena rusak
bukan berarti kita tidak bisa membawanya. Baiklah?
Kemari. Kemari.
Kemari.
Hei, Kakek.
Hei, sayang.
Membuatmu sesuatu.
Bagaimana Anda tahu?
Terkadang kembali normal mungkin berarti memulai dari awal.
Lihat yang lama di belakang trukmu
selama berbulan-bulan ini, mengumpulkan debu.
Sepertinya itu dari kehidupan yang berbeda.
Ya, itu.
Dia memberikannya padaku, jadi...
Anda tahu, setiap ulang tahun besar yang pernah saya alami--
yang penting--
ayahku membuatkanku sesuatu.
Aku merindukan hari ulang tahunmu tahun lalu.
Sepertinya itu yang besar.
Itu indah, Ayah.
Sehat...
Ini akan berhasil.
Kemarilah, sobat!
Teruskan.
Anda mengerti, sobat.
Anda harus menjaga tumit Anda ke bawah.
Melihat ke depan.
Ayah.
Eh, belum selesai, tapi mau nonton?
Tentu saja.
saya hanya
memikirkan Ibu.
Dia baru mulai mengajariku.
Jadi aku... ingin memulai dengan apa yang dia lihat.
Oke.
Satu...
maju dan gulung, buckaroo.
Kaki bau!
Kemarilah, sobat!
Anda baik-baik saja. Teruskan.
Anda mendapatkannya.
Baiklah, Anda siap?
Pergi!
Teks disponsori oleh CBS
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org