Lihat kamu.
Apakah Anda mendapatkan pria Anda?
Ayo. Anda harus bertanya?
Anda menjadi gusar ketika saya tidak bertanya.
Ya, saya mendapatkan pria saya. Anda sudah keluar?
Ya, aku harus menjemput Geri.
Dia punya persediaan.
Dan kamu akan menjadi...
Pada rute yang disetujui yang Anda berikan kepada saya.
Oke.
Jangan khawatir, Ranger Walker.
Sekarang naik ke rumah.
Anak-anak sedang menunggu Anda, dengan orang tua Anda.
Ini malam permainan. Benar.
Eh, bagaimana cara memainkan game itu lagi?
Setiap kali Anda memberi tahu saya aturannya, saya akan pingsan.
Sayang, masuk saja ke sana, pergi makan malam,
pergi bermain beberapa permainan.
Mereka sangat senang melihatmu.
Anda bisa kehilangan setiap pertandingan dan itu tidak masalah.
Mengapa Anda berbicara tentang-- langsung kepada saya kalah?
Hai. Berhati-hatilah.
Anda aman.
Stella akan memukul pantatmu.
Baiklah, ya.
Dang.
Saya sudah berada di penjara tiga kali sekarang.
B-Bagaimana-- Anda mendapatkan enam dan lima...
Hanya menonton, hanya menonton. Oh...
Oke. Ayo, gulungan yang bagus.
Ya Tuhan!
Oke, tunggu, tunggu, tunggu.
Apa? Oke oke oke.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi adalah anakmu
sedang mengepel lantai bersamamu.
Ya, saya-- ya, saya tahu dia, jelas.
Tapi saya tidak mengerti aturannya, jadi itu-itu tidak adil.
Oh! Aku tahu itu! Oh! Ya!
Anda tahu-- Apa?
Apa yang sedang terjadi? Kita semua mendapat bonus giliran
ketika seseorang mengatakan itu tidak adil,
dan Stella tahu Anda akan retak.
Stella.
Ayahmu sendiri?
Ini adalah permainan yang sangat serius.
Tidak ada loyalitas. Baiklah, baik, aku...
Mendapatkan. Ayo.
Permisi, kami sedang bermain game. Gulungan bagus, gulungan bagus, gulungan bagus.
Ya. Uh-- hei, sebentar.
Lihat, dia bahkan tidak bisa mengatasinya. Saya tahu.
Sungguh keadaan yang menyedihkan. Oke, ayo. Giliranku.
Emily. Kamu baik-baik saja?
Hanya harus menelepon Anda. Ada yang tidak beres.
Maksud kamu apa?
Emily. Emily.
Hai.
Bagus.
Uh, Ayah, giliranmu.
Hei, eh...
Augie, kenapa-kenapa tidak, eh,
kenapa kamu tidak mengambil giliranku? Cordell?
Hanya, uh, hanya pekerjaan.
It-It's, uh-- Punya giliranku, bud?
Ya. Oke. Segera kembali.
Anda telah menghubungi Emily Walker.
Saya mungkin keluar mencoba untuk menyelamatkan dunia atau sesuatu.
Tinggalkan pesan untukku.
Mari kita masuk ke dalam. Dia datang.
Oh, benar-benar. Baik neraka maupun air yang tinggi tidak bisa menjauhkannya.
Apakah dia menelepon Anda ketika dia masuk?
Anda bertanya apakah saudara laki-laki saya check in dengan saya,
memberi saya keberadaannya serta pembaruan
pada keadaan emosional pikirannya?
Adil.
Apakah dia tahu bahwa pasangan lamanya adalah bosnya sekarang?
Mm, terakhir kali kita bicara dia agak sibuk.
Sepertinya bukan waktu yang tepat untuk memberitahunya
Saya mendapatkan promosi.
Sudah kubilang dia akan ada di sini.
Halo, orang baik!
Kita seharusnya memberi tahu Stan
kami terlambat. Silahkan.
Pria itu menyukai dua hal: berada di ruangan tempat itu terjadi
dan sandung lamur ibumu.
Bung muda, apa kabar?
Saya baik. Apa kabar? Ya?
Ya.
Bayi perempuan. Hai.
Bagaimana kabarmu, kacang manis? Bagus.
Dimana pahlawannya? Membuat sejarah, aku yakin, Stan.
Mengapa Anda tidak menuju ke dalam? Saya yakin orang-orang saya
ingin berbagi minuman dengan Anda.
Terima kasih, Liam muda.
Larry, hei.
Selalu senang melihat kalian. Sangat.
Jika saya harus menebak, saya akan mengatakan pengintai.
Danau Lady Bird? Ya, tempat Emily dan Cordell.
Baiklah, aku akan mendapatkan mobil patroli di luar sana.
Trooper Ramirez, DPS.
Anda punya rencana untuk malam ini, Pak?
Sebuah rencana? Eh, tidak seperti itu.
Pak, ini ruang publik.
Bisakah saya melihat lisensi Anda? Ya.
Anda, eh, Anda bertanya dengan sangat baik.
Ya, mereka melatih khusus gadis-gadis.
Aku akan mengantarmu pulang.
Anda dapat mengambil truk Anda di pagi hari.
Kursi ini kembali sama sekali?
Itu tidak dirancang untuk kenyamanan.
Kebanyakan pria, ketika mereka minum tanpa niat
untuk memasang kembali tutupnya, lakukan saja di rumah.
Yeah, well, aku sudah keluar kota untuk sementara waktu.
Selama... lebih dari sepuluh bulan.
Terbang hanya dalam beberapa jam yang lalu.
Bahkan belum melihat anak-anak saya.
Aku masih, eh,
Anda tahu, membawa pekerjaan dengan saya.
Tidak ingin mendapatkan bau itu pada mereka.
Perlu pergi mengunjungi hantu sebagai gantinya.
Dikutuk untuk jangka waktu tertentu untuk berjalan malam.
Sudah lama sejak saya melakukan percakapan yang sebenarnya.
Maksudku, kau tahu, sebagai diriku sendiri.
Jadi Anda sudah ke luar kota, bukan diri Anda sendiri.
Kedengarannya seperti menyamar. Penegakan hukum?
Cordell Walker, Texas Ranger.
Menghormati.
Baiklah, ini kamu?
Kukira.
Saya akan berterima kasih untuk ini di pagi hari, saya yakin.
Anggap saja itu perbuatan baik terakhirku sebagai polisi negara bagian.
Saya baru saja dipromosikan.
Menghormati.
Banyak siang hari di sana. Menjadi lengket.
Ya sobat. Terus janggutnya.
Ya. Ya, ya.
Baiklah.
Nah, itu dia.
Senang bertemu denganmu, Ayah.
Mungkin lebih baik bertemu denganmu tadi malam pada waktu yang ditentukan
ketika kami berkumpul untuk mengungkapkan kekaguman dan kekaguman kami.
Saya menghargainya.
Hanya ingin tahu mengapa mereka sangat terkesan
dengan sesuatu yang membutuhkan waktu sangat lama untuk Anda capai.
Sepuluh bulan? Itu lebih dari 14 siklus berkembang biak di sini.
Anda, eh, benar-benar melakukan matematika di sana.
Colts terlihat kuat tahun ini.
Ya mereka melakukanya.
Dengar, Ayah, aku ingin... Tidak perlu.
Naik ke atas rumah itu.
Biarkan ibumu berpikir dia yang pertama melihatmu.
Baiklah, Ayah.
Oh! Dia hidup!
Ya. Ya.
Oh. Apakah Anda mengatakan kepada saya?
Anda datang, saya akan menahan Stella di rumah.
Tidak, aku akan-- aku akan menangkapnya malam ini. Ayah!
Agustus!
Anakku. Hai.
Kamu-kamu... kamu tumbuh.
Ya. Kaki!
Hai kawan.
Senang bertemu denganmu, stinker.
Kesini.
Baiklah. Anda semakin kuat.
Ya. Aku masih kakak laki-laki.
Anak laki-laki, jatuhkan itu.
Oh, baiklah, baiklah, baiklah,
Baiklah baiklah. Aku harus berhati-hati.
Tanganmu menjadi lembut sejak kamu dipromosikan.
Saya asisten DA yang paling rapi di Austin.
Agustus, ambil makan siang Anda. Oh.
William Edison, mandilah.
Saya tidak menekan setelan itu untuk hiburan saya sendiri.
Aku-- aku tahu, Mama.
Aku-- aku harus pergi.
Hei, kamu-- kamu, eh, kamu pernah tinggal di sini?
Oh, aku punya tempat sendiri di kota.
Saya memiliki kehidupan sosial.
Atau aku melakukannya.
Saya tidak berpikir Bret mengharapkan
Kedua Ayahku begitu cepat, tapi...
semuanya baik.
Baru saja membantu. Ya, uh... terima kasih.
Baiklah. Ya. Kamu baik.
Baiklah.
Hai.
Anda tahu berapa banyak irisan pai?
Aku menyimpannya untuk menghormatimu tadi malam?
Tidak apa-apa, karena aku harus mendengarkan
kepada Stan Morrison yang memuji kehebatan Anda
selama hampir satu jam.
Ayahmu akhirnya baru saja bangun dan pergi.
Meraih botol, pergi ke bunkhouse.
Kedengarannya seperti kesalahanmu sendiri, James.
Atau, eh...
Kapten James?
Apakah ini akan menjadi sesuatu sekarang, atau...
Maksudmu "selamat"?
Apakah itu yang Anda coba katakan?
Hmm?
Mm.
Kamu baik? Ya. Ya, aku...
hanya, eh...
butuh satu menit untuk menenangkan diri, itu saja.
Jadi apa yang kita lihat?
Petugas diserang
ketika dia berhenti untuk menawarkan bantuan pinggir jalan.
Namanya Sersan Curtis.
Dia tidak berbicara.
Dia meminta perwakilan serikat pekerjanya.
Sesuatu membuatnya takut.
Siapa pun yang dia bantu jelas tidak menginginkan bantuan dari polisi.
Ya. Petugas diserang,
mereka memanggil Rangers.
Oh. Di Sini. Dia baru di unit ini.
Aku menempatkan dia dengan Anda.
penjaga hutan Micky Ramirez,
ini adalah Cordell Walker. Miki.
Kupikir kau akan menjadi seorang pria.
Begitu juga ibuku. Kesenangan.
Walker baru saja menutup kasus Rodeo Kings.
Anda akrab dengan yang satu itu?
Ya pak. aku harus bertanya...
Ya, aku benar-benar tidak... ingin membicarakan yang itu.
Baiklah kalau begitu.
Ramirez, beri tahu Walker di mana Anda berada.
Selamat datang kembali, Cordell.
Kurasa aku harus mengejar sesuatu.
Selamat atas promosinya.
Seharusnya merayakan tadi malam.
Saya pikir Anda cukup merayakan untuk kami berdua
Tadi malam.
Dengar, Kapten menyuruhku berpatroli.
Itu adalah kesempatan untuk membiarkan anak baru melakukan pengintaian.
Nah, teruskan.
Mari kita dengar laporan Anda.
Oke.
Saya mendengar Anda adalah ujung mata uang.
Bukan kepala atau ekor, hanya...
caramu, dan... aku tahu begitulah caramu bekerja,
tapi aku punya banyak di telepon.
Anda pasti menyukai tekanan.
Maksudku, jika kau ingin melakukan ini.
Tempatkan diri Anda dalam sorotan.
Oh, maksudmu tidak banyak Penjaga Meksiko Amerika?
Saya terkejut.
Ini adalah pendakian yang curam.
Jadi mengapa Anda ingin melakukan ini?
Saya perlu melakukan ini.
Membakar beberapa jembatan dengan keluarga saya juga.
Jadi mereka tidak bangga kau bajingan?
Hanya saja, jangan mengacaukannya untukku.
Mengapa saya melakukan itu?
Oke.
Nah, seperti yang Anda katakan,
Curtis meminta perwakilan serikat pekerjanya.
Dia pasti ketakutan.
Menurutmu apa yang membuatnya bungkam?
Mungkin apa saja yang ada di truk itu
cukup membuatnya takut untuk meninggalkan sumpahnya.
Ya, mungkin.
Oke.
Kamera lalu lintas di dekatnya.
Mari berharap salah satu dari mereka mengambilnya sehingga kita bisa mendapatkan visual.
Jadi kita perlu memutar semua rekaman.
Dan kita, maksudku anak baru, kan?
Anda tidak menganggap saya sebagai seseorang yang menginginkan perlakuan khusus.
Ayah, bisakah kamu melewatkan garam?
Mauline, ini sangat bagus.
Ingin anggur lagi, sayang? Hai.
Tidak, aku baik-baik saja untuk saat ini. Terjebak di tempat kerja.
Jangan menunggu. Tidak pernah melakukan.
Dimana, eh, dimana Stella?
Yah, dia sudah siap untuk menyambutmu tadi malam
di kepulanganmu, tapi kau gagal menunjukkannya, jadi...
Dia keluar dengan seorang teman.
Isabel-- gadis Meksiko.
Meksiko Amerika, Ayah.
Oke, hentikan, Bonham.
Dia keluar dengan seorang teman dari sekolah.
Aku punya Stella dan Augie di Sacred Heart.
Yeah, aku tahu, aku tahu, aku masih tidak percaya kita melakukan itu.
Aku-- kita, eh,
kami-kami tidak menginginkan itu untuk mereka.
Anda harus berterima kasih kepada ibumu
untuk mendaftarkan anak-anak Anda di sekolah Katolik yang terhormat.
"Kami tidak menginginkan itu untuk mereka"?
Apa yang Anda maksud-- pendidikan yang layak?
Ya, baiklah,
dia masih punya bola basket.
Oh, tidak, sepak bola sekarang.
Saya pikir dia berhenti. Oh, kurasa dia melewatkannya.
Anda memiliki begitu banyak pertanyaan yang tidak dapat kami jawab untuk Anda
kepuasan, mungkin sudah saatnya Anda bekerja sendiri.
Um... Aku sudah main-main dengan kamera lama ibu.
Hanya mencoba untuk mencari tahu.
Itu bagus, sobat, itu, itu bagus.
Ibu pasti suka itu.
Lebih panggang?
Augie, bantu aku mengukir.
Kami melakukannya dengan benar oleh Stella.
Yap-- eh, ya, aku tahu, aku tahu.
Ini pekerjaan.
Pejalan.
Ya. Apa?
Ya, oke, mengerti.
Dalam perjalanan.
Aku harus pergi.
Um, aku harus menjemput Stella.
Dari mana?
Dari kantor polisi. Hmm.
Terima kasih untuk makan malamnya, Ibu.
Dari apa yang saya tahu, mereka berada di sebuah pesta,
dan saya yakin anak-anak lain ada di sana tinggi,
tapi putrimu dan temannya
tertangkap karena kepemilikan.
Aku minta maaf tentang ini.
Saya yakin dia akan mendapatkan tiket, akan ada tanggal pengadilan.
Yeah, II, uh... Aku tahu latihannya.
Terima kasih atas teleponnya, Randall.
Terima kasih Stan Morrison.
Stan Penarik senar terbaik Austin.
Dan di sini dia datang untuk menyelamatkan hari.
Senang melihatmu juga.
Ini Bel.
Bisakah dia pulang bersama kita?
Tidak.
Anak di bawah umur harus dibebaskan oleh orang tuanya.
Oke, tapi aku tidak akan meninggalkannya begitu saja.
Maka Anda akan menginap di sini semalaman, karena itu
pilihan. penjaga hutan,
senang melihatmu. Kamu juga.
Rangers terlibat?
Tidak, Pak, saya, eh,
di sini untuk putriku. Senang bertemu denganmu.
Dengar, aku sudah keluar kota untuk sementara waktu, jadi aku tidak begitu tahu
Kehidupan sosial Stella. Kita harus meluangkan waktu untuk...
Ayah, hentikan. Sepertinya
gadis-gadis itu mendapat masalah.
Dan kita bisa saling membantu. Pak,
Bu, kami membutuhkanmu untuk ikut denganku.
Kami akan melihat Anda dalam sedikit.
Maaf Bu.
Ya.
Pertemuan pertama yang epik.
Saya minta maaf.
Ini sangat memalukan. Untuk siapa?
Ayo pergi.
Stella.
Anda ingin memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan?
Menggunakan zat untuk mematikan pikiran?
Hah, siapa yang melakukan itu?
Ibu selalu bilang kamu tidak akan pernah terlalu lama menangani kasus.
Saya tidak pernah bermaksud demikian.
Kasus terakhir ini
menjadi rumit.
Rumit?
Panggilan telepon lima menit musim panas ini
dan kemudian tidak ada selama tiga bulan?
Anda bahkan menebus kepulangan bodoh Anda.
Sudah cukup buruk kita tidak memiliki ibu.
Kita berdua harus berhenti bertingkah seolah dia akan kembali
dan menempatkan kita dengan benar.
Angka tiga?
Apakah kamu disini?
Angka tiga? Anda seorang Texas Ranger sekarang dan begitulah cara Anda memeriksanya
untuk melihat apakah ada orang di rumahmu, ya?
Mm.
Ranselmu seukuran kantong mayat.
Berapa lama Anda tinggal?
Dua hari, dua minggu?
Ya. Mengerti.
Bisakah kita minum semua sekarang?
Oh, sebentar lagi.
Ceritakan satu hal tentang hari Anda terlebih dahulu.
Ayo ayo.
Seperti apa Texas Ranger dalam kehidupan nyata?
: Oh.
Maksudmu legenda. Mm-hm.
Ranger Cordell Walker.
Dia banyak.
Dia berantakan.
Apa kisahnya? Dia melayani?
Ya, Marinir. Mendaftar tepat setelah 9/11.
Sial, mereka ada di dalamnya.
Dan dia baru saja kehilangan istrinya.
Wow, itu sulit.
Saya tahu.
Aku hanya mencoba untuk mengerti dia.
Hai.
Anda pikir dia pulang malam ini, mencoba mencari tahu Anda?
Oh, saya 100% positif
dia pikir dia sudah tahu segalanya tentangku.
Gesper yang bagus.
Buatan tangan oleh seorang narapidana Texas.
Oh, itu kacau. Mm-hm.
Mmm, lebih baik kau lepaskan itu.
Mengapa tidak, mengapa Anda tidak melepasnya?
Oh, aku akan mengambil lebih dari itu.
: Kenapa kamu tidak melepasnya?
Ingin berbicara tentang Stella?
Saya tidak.
Anda tahu dia seperti 70% tipikal anak-anak
dan 30% dia tidak tahu di mana harus menaruh perasaannya padamu.
Ya, dia yakin menempatkan mereka di tempat yang mereka hitung.
Saudara-saudara Walker. Hei, Geri.
Kudengar kau kembali. Ya.
Apa kabar?
Saya akan memberitahu Anda segera.
Aku akan pergi menelepon Bret,
lihat apakah saya bisa membuatnya turun dan menyebabkan beberapa masalah.
Anak-anak pasti senang kau di rumah.
Hei, sudah lama.
Kami menjadi khawatir.
Ya. Dan kemudian saya berpikir, Anda tahu ...
mungkin itu tidak membantu Anda,
berbicara dengan saya. Tidak.
Aku hanya lelah bertanya
tentang Emily, tentang apa yang terjadi malam itu.
Begitu banyak pertanyaan. Yang tidak bisa saya jawab.
Kamu baik-baik saja?
Ayo.
Itu lagu yang bagus.
Istirahat. Mari berdansa.
Cordell Walker.
Geraldine Broussard. Tidak.
Istirahatlah. Tidak!
Istirahatlah, pamerkan dua langkahmu.
Jika kita tidak bisa baik-baik saja,
mari kita menjadi gila. Ayo.
Oh!
Kerja. Maaf. eh...
Aku harus menyelesaikan tarian ini lain kali, Geraldine.
Harus bangun pagi.
Anda pergi mendapatkan mereka, koboi.
Mm.
Ibuku tidak mengizinkanku bermain dengan boneka ketika aku masih kecil,
jadi saya belajar tentang mobil sebagai gantinya.
Pelaku kami seharusnya lebih umum.
Menjalankan seluruh kursus produksinya dalam setahun.
Hari ini hanya ada 230 yang tersisa di jalan.
Saya memeriksa pendaftaran setiap orang.
Bagaimana malammu?
Punya mimpi aneh tentang Beetlejuice.
Pokoknya... tidak ada apa-apa di dalam peta kita selain satu truk.
Ini mengarah ke tempat yang disebut Green Thumb & Grace.
Aku tahu tempat itu. Um,
pemiliknya, Milo Clark, memulainya untuk merehabilitasi para penjahat.
Benar.
Ayo pergi. Ayo.
Hei, JC.
Sudah lama. Itu pada saya. Permintaan maaf saya.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Uh, apakah kamu ingin anak-anakku pergi ke Sacred Heart?
Tidak ada jawaban, ya?
Baiklah, tipikal. Bagaimana dengan ini?
Mari kita pergi Perjanjian Lama. Tunjukkan padaku sebuah tanda.
Bisakah kamu berhenti?
Ada yang bisa saya bantu?
Saya Milo Clark. Saya pemilik di sini.
Ini adikku Cherly.
Dia menjalankan hal-hal di sekitar sini dengan saya.
Senang bertemu denganmu. Saya Ranger Micki Ramirez.
Ini Ranger Cordell Walker.
Hanya Walker baik-baik saja.
Bisakah Anda memastikan ini adalah salah satu truk perusahaan Anda?
Ya.
Setiap ingatan tentang siapa yang mungkin mengemudikannya ke selatan
di 84 kemarin pagi?
Jordan dan Alex.
Yordania, Alex,
Rangers ini sedang menyelidiki sebuah insiden
dengan seorang petugas polisi.
Ah, sepertinya aku mengenalmu.
Anda Ranger dengan istri yang sudah meninggal?
Yordania.
Apa katamu?
Ya, cuz saya menceritakan sebuah cerita
tentang istri Texas Ranger yang menggigit peluru
turun di perbatasan.
Kurasa kau tidak bisa melindunginya, ya?
Ya, lihat wajahmu, dia pasti milikmu.
Anda tahu, saya tidak merasa perlu untuk terlibat
dengan orang rendahan yang menyesal, aku akan menampar borgolnya
segera. Yordania!
Cukup!
Tangan berdarah.
Pergi mengurusnya.
Kamu mempunyai hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan di pengadilan.
Saya memiliki antiseptik di suatu tempat. Tidak yakin.
Tidak benar-benar siap untuk bencana jackass.
Sayang?
Ada beberapa pria berdarah di sofa Anda.
Mitra, ya?
Pacar, ya?
Angka tiga! Benar.
Anda disini.
Mm-hm. Benar.
Ini adalah rekan idiotku Cordell Walker.
Hanya-hanya Walker baik-baik saja.
Diam. Ini Trey.
Anda akan membutuhkan lebih dari antiseptik.
Dengarkan dia.
Dia seorang medis. Bukan saya.
Medis? Apa, kamu baru pulang dari penempatan?
68 Wiski. Oke, jangan buat
obrolan ringan dengannya; dia dalam masalah. Baiklah...
Diterima.
Baiklah, Masalah.
Uh, Anda mungkin harus minum,
Karena itu mungkin menyakitkan. Ya, putar lenganku.
Dia mengayunkanku lebih dulu.
Eh, aku tahu kenapa kamu marah.
Tepat. Ya.
Aku menyadari betapa bodohnya kamu,
dan itu membuatku sangat tertekan
tentang prospek saya sebagai Texas Ranger.
Oke. Selain itu juga.
Selain itu juga? Mm-hm.
Benar?
Dengar, aku punya cara tertentu dalam melakukan sesuatu...
Ya, dan cara itu harus berkembang.
Kamu tahu itu kan?
Dengar, teoriku adalah, mereka menyatukan kita
karena selalu melanggar aturan.
Saya tidak selalu melanggar aturan.
Saya membaca file Anda-- setengah dari kasus yang Anda pecahkan, Anda pasti
membengkokkan aturan. Oke, membungkuk. Baik.
Oke, lihat, saya tidak di sini
untuk memainkan Florence Nightingale untukmu
setiap kali seseorang membuat Anda marah.
Oke, baik, dalam semua keadilan,
itu pacarmu yang membalut lukaku, bukan kamu,
jadi Anda tidak benar-benar Nightingale-ing siapa pun di sini.
Mm, laki-laki saya, Anda tidak ingin melewatinya, percayalah.
Sayang, kau dengar bagaimana dia memanggilku pacarmu?
Hmm. Dengar, kau punya cerita sedih, aku mengerti.
Dan aku mendukungmu-- itu pekerjaanku.
Tapi aku perlu tahu bahwa kamu memiliki milikku.
Aku akan kembali bekerja.
Sekolah Stella?
sekolah Stella. Saya memaku hari ini.
Hai. Mereka memanggilmu juga?
Kontak darurat.
Jadi...
Stella tidak pulang dengan bus?
Dan dia tidak ada di kelas sorenya.
Oke. Apakah itu normal?
Hal ini tidak normal. Anda akan tahu lebih baik.
Hei, ini bukan tentang siapa yang mengenalnya lebih baik, Cordi.
Ini tentang, di mana dia?
Anda melacak teleponnya?
Saya pikir dia meletakkannya di mode pesawat,
jadi kami tidak bisa. Ya.
Baiklah, um,
Saya akan menelepon orang saya di APD,
menempatkan mereka di atasnya juga.
Oke. eh...
terima kasih.
Tentu saja.
Nyonya. Muñoz
Sore.
Pak Walker. Mencari Stela.
Dia tidak pernah pulang dari sekolah.
Aku berharap Bel mungkin tahu di mana dia berada.
Dia tidak disini. Kami belum melihatnya.
Maaf, Tuan Walker, saya pikir Anda ada di sini untuk kami.
Maksud kamu apa?
Ketika mereka membawa Bel di malam yang lain,
polisi, mereka harus menarik catatan kami.
Kami belum memiliki surat-surat kami.
Setiap tindakan kriminal dan...
Anda bisa dideportasi. Putri saya bahkan tidak tahu.
Dia lahir di sini.
Saya mengerti.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Baru saja mendapat telepon
bahwa putri saya hilang.
Apa yang dapat saya? Ya, keluarga saya membantu, terima kasih.
Saya memeriksa dengan ibu temannya,
tetapi mereka menangani situasi yang berbeda.
Ternyata mereka mungkin dideportasi
karena putri mereka melanggar hukum.
Kakakku adalah asisten DA
Aku akan membuatnya berbicara dengan teman-teman mereka di FBI,
lihat apakah kita tidak bisa mempercepat kertas mereka.
Mereka beruntung memilikimu.
Ini persis bagaimana jembatan-jembatan itu dibakar.
Aku hanya bisa mendengar suara ibuku di kepalaku sekarang
berkata, "Lihat? Siapa yang dilindungi hukum?
Bukan kita."
Kami tidak benar-benar berbicara sekarang.
TNI, Polri,
tidak ada yang ada di merek untuk ibuku.
Tapi Texas Ranger, itu pesan yang tidak masuk akal.
Baginya, itu pengkhianatan pribadi, tapi bagiku, itu...
itu selalu merupakan cara untuk mengatur segalanya dengan benar.
: Bagaimanapun...
Saya menindaklanjuti wawancara asupan dengan Jordan dan Alex.
Dilihat dari transkrip,
Alex tampak ketakutan.
Bagaimana? Dia panik
pada saat mereka membawanya masuk,
bahkan meminta perlindungan ekstra.
Apa yang dia takutkan?
milo? Milo sepertinya
Tuan Rogers-- maksudku,
jika Mr Rogers melakukan waktu yang sulit.
Mungkin tidak.
Mungkin bisnis amal
bisa menjadi penutup yang bagus.
Hei, apakah kamu ingat di TKP,
Curtis membersihkan dirinya sendiri.
Mm-hm. Puing-puing dari truk?
Maksudku, dia jatuh ke belakang.
Jadi apa yang mungkin ada di belakang sana? Patung-patung?
Mungkin mereka bukan hanya patung.
Anda masih memiliki yang Anda geser?
Heroin.
Itu sebabnya Alex ketakutan.
Dia tidak ingin membongkar penyamaran Milo. Curtis melihat sesuatu.
Mungkin salah satu patung telah rusak
dan dia mengetahuinya dan mereka panik.
Tapi dia tidak mau bicara,
karena jika mereka memindahkan banyak obat...
Mereka melakukannya untuk kartel.
Campur tangan polisi adalah hukuman mati.
Baiklah. Aku akan pergi menjaga Milo.
Ayo pergi. Sekarang juga. Tidak, saya akan pergi dengan cadangan.
Oh, Anda memanggil tembakan sekarang?
Walker, putrimu hilang.
Saya mengerti bahwa pekerjaan kita penting,
tapi tidak ada yang mengalahkan menjadi ayahnya.
Ya kamu benar. Saya tahu.
Dengar, aku pernah menjadi anak itu.
Saya selalu ingin ditemukan.
Pikirkan saja.
Ke mana dia akan pergi?
Baiklah, jika aku menemukannya, aku akan menemuimu.
Pejalan kaki, pergi.
Pergi.
Apakah Anda tahu betapa khawatirnya kami selama ini?
Nah, Anda muncul,
jadi ini pasti menjadi masalah besar bagi Anda.
Apakah Anda lupa bagian di mana saya menjemput Anda?
dari kantor polisi tadi malam?
Dan sekarang kau di sini?
Apa yang kamu mainkan, Stella?
Ini bukan permainan.
Lalu katakan padaku apa itu, jadi kita bisa mengakhirinya.
Karena aku akan memberitahumu sekarang, kita tidak bisa terus seperti ini.
Saya mencoba untuk mencari tahu di mana Anda akan berikutnya.
Anda menakut-nakuti omong kosong dari semua orang.
Aku di tengah-tengah kasus.
Kapan kamu tidak?
Mengapa kau melakukan ini?
Apa yang Anda ingin saya lakukan,
Stella? Saya disini. Aku sedang mencoba.
Ya, ketika Anda terpaksa.
Aku baru saja kembali. Saya mencoba membuat
pekerjaan ini. Berada di sini untukmu, melindungimu
dan, ya, lakukan pekerjaanku. Aku tidak bisa melakukan itu semua.
Dia melakukanya.
Tetapi,
apa, kau entah bagaimana lebih penting?
Tentu saja tidak.
Stela, dengarkan. Berhenti!
Anda pikir itu menyebalkan hanya memiliki saya. Saya mengerti.
Tapi itu bukan hanya saya. Anda punya Gramps dan Mawline dan Liam.
Aku membutuhkanmu!
Agustus dan aku membutuhkanmu!
Oke, maka kita perlu menemukan cara untuk menemukan keseimbangan,
Stella, karena ketika saya mendapat telepon, saya harus pergi.
Apakah kamu?
Apakah Anda hanya harus?
Anda tidak dapat menelepon bos Anda dan berkata, "Oh, wah.
"Ternyata aku benar-benar harus memperhatikan
untuk anak-anak saya sekarang"?
Apa yang harus saya katakan di sini?
Bagaimana saya bisa memperbaiki ini?
Aku tidak tahu! Satu satunya
yang bisa memperbaiki apa pun hilang.
Masuk ke truk.
Ranger Ramirez.
Itu dua kali dalam satu hari. Ya, partnerku Walker dan aku
memiliki waktu sejenak untuk memikirkan beberapa hal.
Kemitraan. Itu semua tentang.
Ya. Kami tertawa, berbagi cerita,
mencuci salah satu patung Anda di wastafel
dan menemukan sekantong heroin.
Tuan Clark,
ketika Anda memulai bisnis ini, apakah Anda benar-benar memilikinya?
ada niat untuk berbuat baik?
Bagaimana Anda bisa menanyakan itu kepada saya?
Mungkin Jordan dan Alex
belum cukup siap untuk program ini.
Lalu mengapa Anda memilikinya dalam kemasan yang begitu berat
dan rotasi pengiriman?
Ya, kami melihat
file mereka. milo?
Cheril,
Saya, saya tidak yakin apa yang terjadi di sini.
Ya Tuhan, Cheryl. Keluar dari sini.
Apa yang kamu lakukan? Anda tidak ada hubungannya dengan ini.
Amankan dia! Aku punya dia!
Walker, dia menuju van! Hentikan dia!
Di atasnya!
Menghormati.
Kapten. Hei, hei.
Itu pekerjaan yang bagus, kalian berdua.
Nah, Ranger Ramirez memimpin.
Seharusnya diketahui wanita itu adalah otak dari operasi tersebut.
Jadi,
menurunkan cincin Clark,
Anda menemukan hubungan yang lebih besar dengan kartel.
Grup Operasi Khusus sedang membentuk tim di sana.
Seberapa cepat?
Efektif segera.
Dan, seperti yang Anda tahu, DPS menghargai
kegigihan khusus Anda. Anda sedang direkomendasikan.
Jelas, Anda harus memutuskan apakah sekarang adalah waktu yang tepat.
Terima kasih. Saya merasa terhormat.
Punya perasaan Anda bisa menahan benteng di sini.
Bantu aku melawan pertarungan yang baik. Ya pak.
Baiklah kalau begitu.
Oh, dan, Walker, bagaimana Anda menangani tersangka sebelumnya
adalah kekacauan yang tidak saya butuhkan
dan tidak akan terbang di jam tangan saya. Kamu mengerti?
Hanya karena penjahat memberimu celah
tidak berarti Anda mengambilnya. Ya, saya mengerti.
Apakah kamu? Maaf, Pak.
Permintaan maaf tidak akan memotongnya. Lakukan lebih baik.
Diterima.
Hai. Anda, eh,
Anda melihat Stella?
Ya, dia ada di dalam. dia di...
aku hanya...
Dia pasti bersembunyi dariku.
Ya.
Apa yang kamu lakukan?
Maksud kamu apa?
Nah, Anda baru saja pulang, dan pikiran Anda sudah hilang.
Saya dapat memberitahu. Dan kamu melakukan
hal itu dengan... dengan chip poker.
Membantu saya berpikir. Membantu Anda khawatir.
Tentang Emily. Tentang apa yang terjadi.
Liam, kenapa ada chip poker padanya malam itu?
Hah? Dia dan Geri baru saja mengantar makanan dan air
oleh stasiun di padang pasir.
Untuk apa chip itu? Aku tidak tahu.
Ini bisa menjadi sejuta alasan,
semua itu akan membuatmu gila.
Yeah, well, aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Matanya, mereka ... mereka
ditutup ketika mereka menemukan tubuhnya.
Seperti seseorang meluangkan waktu untuk membaringkannya untuk beristirahat.
Dan pelaku hari ini, dia mengatakan sesuatu. Hehe...
dia bilang aku tidak melindunginya.
Itu membuatku berpikir.
Anda tahu, apa yang saya lewatkan?
Tidak ada apa-apa. Seorang pria mengaku.
Carlos Mendoza.
Anda menatap matanya,
dan kamu memiliki indra spidey terbaik
di seluruh divisi sialan itu, dan kau percaya padanya.
Jadi hentikan
dengan chip poker dan semua yang tidak diketahui lainnya
dibawah matahari. Dia pergi.
Dan tidak ada yang dapat Anda lakukan.
Kecuali berada di sini.
Mulai berada di sini.
Saya harap Anda datang untuk menaruh lonceng pada gadis itu.
Sehat...
Dia akan menetap sekarang.
Dia kelelahan. Aku akan membiarkan dia.
Bisakah saya memberi Anda beberapa saran?
Tidak seperti Anda bertanya.
Menjadi orang tua bukanlah sesuatu
yang tentu terjadi secara otomatis.
Tentu saja, Anda adalah ayah mereka,
tetapi Anda harus meluangkan waktu sebentar untuk mengenal mereka lagi.
Ya.
Dia lincah dan pintar sekali.
Ini adalah balas dendam terbaik yang bisa saya pikirkan,
Anda harus mengangkat diri sendiri.
Agustus, meskipun. Dia-Dia-Dia baik. Oh ya.
Dia yakin.
Seperti hidupnya tergantung padanya. Bagaimana maksudmu?
Anak laki-laki itu bekerja sangat keras
agar tidak ada orang yang mengkhawatirkannya,
dia dipelintir menjadi potongan-potongan.
Jangan anggap remeh dia.
Tidak sedetik pun.
Anda harus berada di sini.
Dan maksud saya bukan hanya Austin.
di sini.
Rumah di kota itu, bukan rumah lagi.
Tidak dengan dia pergi.
Tapi di sini,
bisa jadi.
Rumah pertanian di tepi properti itu?
Kau tahu, ayahmu ada di luar sana,
bermain-main dengan alat kulitnya.
Tapi itu cukup besar, dan...
Saya pikir itu lebih cocok untuk Anda.
Anda sudah mengatur semuanya, bukan?
Yah, aku ingin, eh, kamu
untuk menempatkan sentuhan pribadi Anda di atasnya, tentu saja.
Mama,
ini waktu yang sulit bagiku.
Maksudku, i-ada
gugus tugas saya telah direkomendasikan untuk.
Itu di selatan, tapi itu...
sangat penting, dan...
Hei, bocah. Hai.
Nah, cinta,
Saya percaya Anda untuk membuat keputusan yang tepat.
Hei, sobat.
Terlihat bagus. Ya.
Mawline melakukan pekerjaan dengan baik.
: Ayah?
Ayah?
Ya. Ayo masuk.
Oh, aku, uh, aku telah memperbaiki meja ini.
Lihat itu.
Kerja yang baik. Terima kasih.
Anda telah menanggung banyak.
Kau tahu, aku, eh...
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu tumbuh begitu cepat.
Bisakah kita, um...
Bisakah kita tidur di sini malam ini?
Hai. Mauline memberitahuku
untuk membawakan Anda ini, yang sangat halus.
Saya mendengar mu.
Sebelum.
Ayo.
Kemari.
Aku tidak akan mengambil pekerjaan itu.
Anda mungkin merasa berbeda di pagi hari.
Aku tidak akan merasa berbeda denganmu.
Tentang berada di sini.
Untuk sekarang.
Aku belajar.
Sekarang semua yang kita punya.
Teks disponsori oleh CBS
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org